Category
😹
AmusantTranscription
00:00Carkeys right now.
00:01Meanwhile, on board Spider-Base.
00:03Double Face begged me for a new weapon, so I gave him the super sword.
00:07While Furbis has fun at home, Dragon's new monster lands on Earth.
00:11Now the Masked Rider must battle the monster and Double Face's super sword.
00:15Is this double trouble for our hero?
00:17Find out on the adventures of Masked Rider, next!
00:25On a distant and embattled planet called Adenai,
00:27a young prince named Dex is given great powers by his grandfather the king
00:31and is sent to the planet Earth to protect it from the advancing evil of Count Dragon and his vicious insectoids.
00:38Once on Earth, he is adopted by a kind family and learns to live as a human.
00:42With his companion Furbis by his side, Dex is ever vigilant,
00:46ready at a moment's notice to call on his powers to become Masked Rider.
00:58Masked Rider.
01:01Masked Rider.
01:04Masked Rider.
01:08Masked Rider.
01:11Masked Rider.
01:27Masked Rider.
01:30Masked Rider.
01:33Masked Rider.
01:36Masked Rider.
01:39Masked Rider.
01:42Masked Rider.
01:45Masked Rider.
01:48Masked Rider.
01:51Masked Rider.
01:54Masked Rider.
01:57Masked Rider.
02:00Masked Rider.
02:03Masked Rider.
02:06Masked Rider.
02:09Masked Rider.
02:12Masked Rider.
02:15Masked Rider.
02:18Masked Rider.
02:21Masked Rider.
02:24Masked Rider.
02:27Master of Mind, do I note the absence of that duplicitous Doubleface?
02:31Doubleface begged me for a new weapon, so I gave him the Supersword.
02:36At this very moment, he awaits its arrival.
02:38Dex will be floored! He won't be bored when he meets Doubleface's Supersword!
02:44You are right, Gork. Never in the universe has there been a sword such as this.
02:52At last, I have the very thing I need to prove my indispensability to Count Dragon.
02:56La Supersword, une arme de telle puissance, telle puissance supérieure,
03:00qu'elle me rendra totalement indispensable!
03:05Apportez-moi le Dummy Robot de Masked Rider.
03:13Oui! C'est le moment de le tester!
03:16C'est parti!
03:24Avec une arme de cette grandeur dans mes mains, Masked Rider n'a pas de chance!
03:33Il en manque un petit peu.
03:35Sur ma planète, nous disciplinons nos chats et enfants avec gentillesse.
03:38Comme quoi?
03:39Cookie!
03:40Hein? Cookie?
03:42Je vais te donner une cookie maintenant,
03:44et une cookie quand on reviendra du restaurant.
03:52C'est bon?
03:53C'est bon.
03:56Peut-être que nous devons l'essayer sur nos enfants.
03:59Je suis là, je suis là!
04:08Fait, quelles sont les chances de Double Face de détruire Masked Rider?
04:12Les chances de Double Face de vaincre sont de 87,285%, plus ou moins un nano-point.
04:17Mais, Sire, Double Face n'a toujours pas de chance.
04:20Silence!
04:21Quelles sont les chances de Double Face avec sa Supersword et Turtle Tron de défendre Masked Rider?
04:2799,99%, précisément.
04:30J'aime ces chansons.
04:57Oui!
05:19J'ai une pizza!
05:21J'ai une pizza!
05:26Wanna got a pizza, you wanna, we gotta!
05:28Lali lali!
05:29Oh, lali lali? Same to you, buddy.
05:34I make pizza!
05:39Wanna got a, what do you want?
05:40Money, yummy!
05:41Hey, I know who you are when you call.
05:43I got your number on my computer right here from the first time you called.
05:46The Stewart family, right?
05:47Bully Bum Bum.
05:49Oh, Bully Bum Bum, what?
05:51But the works?
05:52It's gonna cost extra.
05:54You know?
05:55Kiki Ki Bum Bum.
05:56Kiki Ki Bum, what?
05:58Oh, no anchovies.
06:00You wanna, we gotta.
06:02Hey, Moe, the works, all the anchovies.
06:05I'll be right over.
06:10So this is a restaurant?
06:11Mm-hmm, so we all have to be on our best behavior.
06:14Good manners.
06:16Hello, I am Rinaldo, your singing waiter.
06:19Really? You sing?
06:20That is why I am called the singing waiter.
06:22Would you sing for us?
06:23Well, I, I really, if you insist.
06:28Figaro! Figaro!
06:31Figaro! Figaro! Figaro! Figaro! Figaro! Figaro! Figaro!
06:34Figaro!
06:39I, Rinaldo, will serve you.
06:41No, please.
06:42Thank you for singing.
06:43It was great.
06:44But I will serve you, Rinaldo.
06:46Oh, no.
06:47Please, please.
06:48Oh, come on.
06:52I am Dex, your singing waiter.
06:55Figaro! Figaro!
06:58Oh, please, please, please.
07:00Only Rinaldo can sing Figaro.
07:03You, I am sure, cannot even toss a salad.
07:07Oh, what is this?
07:08I don't understand that.
07:12You probably wonder what's going on here.
07:14We have a tradition in our family
07:16where the oldest son tosses the salad
07:21on wedding anniversaries.
07:23Ah.
07:24I think I'll start with the escargot.
07:30Escargot?
07:31Yes.
07:33Escargot?
07:34Oh, trust us on this.
07:35You'll love it.
07:46Mali, Mali.
07:47What's that sound?
07:48Mali, cha-cha.
07:50Mali, cha-cha.
07:52Do I hear music?
07:53What's going on?
07:56Noopy, noopy.
07:57What did you say?
07:58I can't hear you.
07:59Mali, noopy, noopy.
08:02Ferbis?
08:05Ferbis!
08:21Chopper, what are you doing here?
08:23Trouble by the river, boss.
08:24One of Dragon's insectivores is hungry.
08:26Hungry?
08:27For people.
08:28Better hurry up.
08:29I'll meet you there.
08:32Activate.
08:43I knew you'd show.
08:45Look, I'm in the middle of dinner.
08:46Let's make this quick.
08:47Love to.
08:48All right, let's do it.
08:50Raider kick.
08:55Double base.
08:56At your service.
08:57And I have a surprise for you.
09:20Chopper.
09:21I'm here for you, boss.
09:24Glad to see you.
09:25What are friends for?
09:26You got that right.
09:27Your toy may have saved you this time,
09:29but you haven't begun to feel the sting of my super sword.
09:37Hello?
09:39Is anybody home?
09:42Come on, I want to get a pizza there.
09:44Kiki, kiki, yummy, yummy.
09:47Again with the kiki, kiki stuff.
09:53Look, buddy.
09:54You want the pizza?
09:55Give me ten bucks.
09:57Plus the tip, of course.
10:03Okay.
10:04Now how about that nice big tip, huh?
10:08A dime?
10:10Sure you can afford that?
10:18Huh?
10:43Well, what do we got here?
10:45My feet, my feet.
10:52Hey, what the heck is that?
10:54I don't know, but it ain't on no leash.
11:01Yummy, yummy.
11:03It's alive, it's alive.
11:04Yeah!
11:13Bring it up, I can get it.
11:18Come over, get him.
11:19Superman, come on, bring him down.
11:21We got him now, yee-haw.
11:24Come on, little doggie, we got him.
11:26Oh, you must believe what's on now.
11:29Get over here, I am.
11:30Yeah, woo-hoo!
11:33That's where we've been.
11:34I'm so sorry.
11:35We've been worried, son.
11:37Count drank in trouble.
11:38Everything's okay, though.
11:40And your escargot, madame.
11:42Oh, thank you.
11:44Fugs.
11:45How could you, Rinaldo?
11:47Snails are a delicacy of the first magnitude.
11:51You took them out of their little houses.
11:53You stuffed them, you cooked them, and then...
11:55And served them up with garlic and butter.
11:57What is he, some kind of insect rights activist?
12:00It's all right, everybody.
12:01We know, it's your anniversary.
12:05Bon appétit.
12:16Here we go again.
12:18Excuse me, Double Face has returned.
12:22Eat those darn things before he comes back and makes another scene.
12:26Acto Face, activate.
12:31Metal Squadron, Super Blast.
12:37This is going to be a major battle.
12:39I'm going to need all my powers to go up against his super sword.
12:42You'll need more than that.
12:56Tu te surrends?
12:57Non, je...
13:03C'est l'heure de dire au revoir.
13:10Ici.
13:12Tu ne peux pas te battre avec moi.
13:13Je peux avec ça.
13:14On verra bien.
13:15Blue Sabre, active.
13:22Assez.
13:26C'est la fin.
13:29Tais-toi.
13:34Tu peux me toucher.
13:36Tu perds.
13:37Terminé, Turtle Trice.
13:45C'est parti.
13:55Nous l'avons ! Nous l'avons !
13:56Ha ha ha !
13:56Hi hi !
13:57Hi hi !
13:57Ha ha ha !
13:58Ha ha ha !
13:58Ha ha ha !
13:59Ha ha ha !
13:59Ha ha ha !
14:00Ha ha ha !
14:00Ha ha ha !
14:01Ha ha ha !
14:01Ha ha ha !
14:02Ha ha ha !
14:02Ha ha ha !
14:03Ha ha ha !
14:03Ha ha ha !
14:04Ha ha ha !
14:04Ha ha ha !
14:05Ha ha ha !
14:05Ha ha ha !
14:06Ha ha ha !
14:06Ha ha ha !
14:07Ha ha ha !
14:07Ha ha ha !
14:08Ha ha ha !
14:08Ha ha ha !
14:09Ha ha ha !
14:09Ha ha ha !
14:10Ha ha ha !
14:10Ha ha ha !
14:11Ha ha ha !
14:11Ha ha ha !
14:12Ha ha ha !
14:12Ha ha ha !
14:13Ha ha ha !
14:14Ha ha ha !
14:15Ha ha ha !
14:15Ha ha ha !
14:16Ha ha ha !
14:16Ha ha ha !
14:17Ha ha ha !
14:17Ha ha ha !
14:18Ha ha ha !
14:18Ha ha ha !
14:19Ha ha ha !
14:19Ha ha ha !
14:20Ha ha ha !
14:20Ha ha ha !
14:21Ha ha ha !
14:21Ha ha ha !
14:22Ha ha ha !
14:22Ha ha ha !
14:23Ha ha ha !
14:23Ha ha ha !
14:24Ha ha ha !
14:24Ha ha ha !
14:25Ha ha ha !
14:25Ha ha ha !
14:26Ha ha ha !
14:26Ha ha ha !
14:27Ha ha ha !
14:27Ha ha ha !
14:28Ha ha ha !
14:28Ha ha ha !
14:29Ha ha ha !
14:29Ha ha ha !
14:30Ha ha ha !
14:30Ha ha ha !
14:31Ha ha ha !
14:31Ha ha ha !
14:32Ha ha ha !
14:32Ha ha ha !
14:34Ha ha ha !
14:34Ha ha ha !
14:35Ha ha ha !
14:35Ha ha ha !
14:36Ha ha ha !
14:36Ha ha ha !
14:37Ha ha ha !
14:37Ha ha ha !
14:38Ha ha ha !
14:38Ha ha ha !
14:39Ha ha ha !
14:39Ha ha ha !
14:40Ha ha ha !
14:40Ha ha ha !
14:41Ha ha ha !
14:41Ha ha ha !
14:42Ha ha ha !
14:42Ha ha ha !
14:43Ha ha ha !
14:43Ha ha ha !
14:44Ha ha ha !
14:44Ha ha ha !
14:45Ha ha ha !
14:45Ha ha ha !
14:46Ha ha ha !
14:46Ha ha ha !
14:47Ha ha ha !
14:47Ha ha ha !
14:48Ha ha ha !
14:48Ha ha ha !
14:49Ha ha ha !
14:49Ha ha ha !
14:50Ha ha ha !
14:50Ha ha ha !
14:51Ha ha ha !
14:51Ha ha ha !
14:52Ha ha ha !
15:03Ha ha ha !
15:03Ha ha ha !
15:04Ha ha ha !
15:04Ha ha ha !
15:05Ha ha ha !
15:05Ha ha ha !
15:06Ha ha ha !
15:06Ha ha ha !
15:07Ha ha ha !
15:07Ha ha ha !
15:08Ha ha ha !
15:08Ha ha ha !
15:09Ha ha ha !
15:09Ha ha ha !
15:10Ha ha ha !
15:10Ha ha ha !
15:11Ha ha ha !
15:11Ha ha ha !
15:12Ha ha ha !
15:12Ha ha ha !
15:13Ha ha ha !
15:13Ha ha ha !
15:14Ha ha ha !
15:14Ha ha ha !
15:15Ha ha ha !
15:15Ha ha ha !
15:16Ha ha ha !
15:16Ha ha ha !
15:17Ha ha ha !
15:17Ha ha ha !
15:18Ha ha ha !
15:18Ha ha ha !
15:19Ha ha ha !
15:19Ha ha ha !
15:20Ha ha ha !
15:20Ha ha ha !
15:21Ha ha ha !
15:33Maman ! Maman ! Maman !
15:39Maman ! Maman ! Maman !
15:41Maman ! Maman ! Maman !
15:41Maman ! Maman ! Maman !
15:42Maman ! Maman ! Maman !
15:42Maman ! Maman ! Maman !
15:43Maman ! Maman ! Maman !
15:43Maman ! Maman ! Maman !
15:44Maman ! Maman ! Maman !
15:44Maman ! Maman ! Maman !
15:45Maman ! Maman ! Maman !
15:45Maman ! Maman ! Maman !
15:46Maman ! Maman ! Maman !
15:46Maman ! Maman ! Maman !
15:47Maman ! Maman ! Maman !
15:47Maman ! Maman ! Maman !
15:48Maman ! Maman ! Maman !
15:48Maman ! Maman ! Maman !
15:49Maman ! Maman ! Maman !
15:49Maman ! Maman ! Maman !
15:50Maman ! Maman ! Maman !
15:50Maman ! Maman ! Maman !
15:51Maman ! Maman ! Maman !
15:51Maman ! Maman ! Maman !
15:52Maman ! Maman ! Maman !
15:52Maman ! Maman ! Maman !
15:53Maman ! Maman ! Maman !
15:53Maman ! Maman ! Maman !
15:54Maman ! Maman ! Maman !
15:54Maman ! Maman ! Maman !
15:55Maman ! Maman ! Maman !
15:55Maman ! Maman ! Maman !
15:56Maman ! Maman ! Maman !
15:56Maman ! Maman ! Maman !
15:57Maman ! Maman ! Maman !
15:57Maman ! Maman ! Maman !
15:58Maman ! Maman ! Maman !
15:58Maman ! Maman ! Maman !
15:59Maman ! Maman ! Maman !
15:59Maman ! Maman ! Maman !
16:00Maman ! Maman ! Maman !
16:00Maman ! Maman ! Maman !
16:01Maman ! Maman ! Maman !
16:01Maman ! Maman ! Maman !
16:02Maman ! Maman ! Maman !
16:02Maman ! Maman ! Maman !
16:03Maman ! Maman ! Maman !
16:03Maman ! Maman ! Maman !
16:04Maman ! Maman ! Maman !
16:04Maman ! Maman ! Maman !
16:05Maman ! Maman ! Maman !
16:05Maman ! Maman ! Maman !
16:06Maman ! Maman ! Maman !
16:06Maman ! Maman ! Maman !
16:07Maman ! Maman ! Maman !
16:07Maman ! Maman ! Maman !
16:08Maman ! Maman ! Maman !
16:08Maman ! Maman ! Maman !
16:09Maman ! Maman ! Maman !
16:09Maman ! Maman ! Maman !
16:11Je peux m'occuper de ça !
16:16Qu'est-ce que c'est que ce bruit là-bas ?
16:19Eh, eh ! Prends-le !
16:20On va le vérifier !
16:21Ouais, on va le vérifier !
16:22Parce qu'on va le trouver !
16:23On va le vérifier !
16:30Qu'est-ce qui fait que cette créature stupide fait tout ce bruit ?
16:35Il y a quelque chose qui se passe ici.
16:40Ah ah ah !
16:41Ah ah ah !
16:42Ah ah ah !
16:43Ah ah ah !
16:44Ah ah ah !
16:45Ah ah ah !
16:46Ah ah ah !
16:47Ah ah ah !
16:48Ah ah ah !
16:49Ah ah ah !
16:50Ah ah ah !
17:00Quand est-ce qu'il a laissé la pizza ?
17:02Il a seulement mangé une morcelle.
17:06Alors, Furbis, tu vas bien ?
17:09Hey, Furbis, tu sais comment cette pizza est arrivée sur notre front ?
17:17Qui serait-ce ?
17:18Peut-être qu'il y a quelqu'un qui revient pour leur pizza.
17:23Animal Control !
17:24Oui, nous cherchons un...
17:27Ce qu'il veut dire, c'est qu'on avait des petits doigts.
17:29Oui, des petits doigts, mais des gros doigts.
17:31Des gros gros doigts, et c'était dégueulasse !
17:33Vraiment dégueulasse et intelligente !
17:35Je veux dire, dégueulasse et intelligente.
17:38Non, monsieur, nous n'avons vu rien qui corresponde à cette description du tout.
17:40Rien, hein ?
17:41Non, rien.
17:43Disons, vous aimeriez des pizzas ?
17:47Merci !
17:54Furbis ?
17:56Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:59Alors, Furbis, qu'est-ce que tu dois dire pour toi-même ?