Category
📺
TVTranscript
00:00Are you okay, Cuong?
00:01Oh my god!
00:05Are you okay?
00:07Are you okay?
00:08Are you okay?
00:09Why are you so big now?
00:11I can't see you.
00:13We've been lost since we were 5-6 years old.
00:15Now I can find you.
00:17I feel so guilty to my parents.
00:19It's nothing to feel guilty.
00:21We are so happy to meet each other.
00:23We are so happy to meet each other.
00:25Oh my god! Hurry up! It's so sunny.
00:27I'm sorry.
00:29Come here.
00:31I'm sorry.
00:33We are so happy to meet you.
00:35Is she your wife?
00:37I forgot.
00:39She is my sister-in-law. I got married last year.
00:41If I had met you earlier,
00:43I would have had a family.
00:45You got married?
00:47Hello.
00:49Hello.
00:53I'm sorry.
00:55Are you okay?
00:57Let me borrow your key.
00:59I'll open the door for you.
01:01It's okay.
01:05Are you okay?
01:07Are you okay?
01:09Let's go home.
01:11What?
01:13I'm fine.
01:15Are you far from here?
01:17Yes.
01:19I've never been to a place
01:21where there are no animals.
01:23It's so hard to find.
01:25Stop it.
01:27I'm sorry.
01:29When Cuong contacted you,
01:31he said it was near here.
01:33I have a job here.
01:35So I asked him to come here.
01:37I didn't expect to bother you so much.
01:39Are you done?
01:41Hurry up. It's so sunny here.
01:43Cuong.
01:45How is your work?
01:47What have you done?
01:49Why do you ask?
01:51I don't remember coming here.
01:53What?
01:55An.
01:57Let's go home
01:59and have lunch with me.
02:01Let's go.
02:03Lunch?
02:05I'm fixing the house.
02:07I don't want you to get sunburnt.
02:09Let's go home.
02:11I'm still fixing the house.
02:13Hurry up.
02:15I'm going out.
02:17It's so sunny here.
02:19Hurry up.
02:21Don't worry.
02:23My sister-in-law
02:25is kind.
02:27But
02:29give me the address.
02:31I can find you there.
02:33You go home first.
02:35Call me when you get home.
02:37I'll give you a ride.
02:39Now, follow your wife.
02:41She's so angry.
02:43I'm leaving.
02:45See you.
02:47Keep in touch.
02:51Nguyen.
02:57Honey.
02:59I'm done fixing the house.
03:07What's wrong with you?
03:09I told you to go home.
03:11Why did you stop?
03:13Are you crazy?
03:15I can't.
03:17An is my brother.
03:19You can't find him.
03:21What did you say?
03:23What?
03:25We've been lost for years.
03:27Now we can find him.
03:29You should be happy for me.
03:31Why should I be happy?
03:33If he's rich, I'll be happy.
03:35I'm not free to take care of you.
03:37What did you say?
03:39What do you want me to say?
03:41If he's rich,
03:43I'll go back to him.
03:45Look at him.
03:47Don't you think it's annoying?
03:49Ann is my brother.
03:51He's poor.
03:53We should help him.
03:55That's enough.
03:57My dad left this to me.
03:59You have nothing in it.
04:01Who are you talking to?
04:05Don't you want me
04:07to take him back?
04:09Unless he's rich.
04:11If he's poor,
04:13don't dream of taking him back.
04:15Divorce him.
04:33Where are you going?
04:35Where are you going?
04:39I have something to do.
04:41You're wearing a vest.
04:43Where's your brother?
04:45He's not with you?
04:47Hey, listen.
04:49Don't call me brother
04:51or sister-in-law in public.
04:53Why?
04:55Don't you like me?
04:57I don't like you.
04:59Ever since I met you,
05:01my life has been messed up.
05:03You've only met him once.
05:05You haven't had much contact with him.
05:07Your life has been messed up.
05:09Okay.
05:11You think you're worthy
05:13of being my brother-in-law
05:15just because you're wearing a vest?
05:19You haven't seen each other for years.
05:21You can't live without each other.
05:23Why do you want to see him again?
05:25It's annoying.
05:27You think he's poor
05:29so you don't want to take him back, right?
05:31Right.
05:33I don't like you.
05:37Let's go.
05:39An.
05:41Where are you going?
05:43Why are you wearing such a nice dress?
05:45I have something to do in this company.
05:47Cuong.
05:49Call me brother from now on.
05:51So people will know we're brothers.
05:53Hey, are you crazy?
05:55How can you call me brother?
05:57My company is a big one.
05:59How can you call me brother?
06:01You're too much.
06:03I'm not.
06:05Let's go to the meeting.
06:07Let's go.
06:17Hey.
06:19Don't you know how to open the door for me?
06:23What now?
06:27Don't make me go crazy.
06:31You make me go crazy.
06:33What?
06:35How dare you make me go crazy?
06:37Because of your poor brother,
06:39you dare to go against me.
06:43Let me tell you.
06:45If he's rich, I'll let you take him back.
06:47If not,
06:49don't dream about it.
06:51If you don't take him back, I will.
06:53No matter what,
06:55An is still my brother.
06:57Hey, you have a problem with your brain, right?
06:59Did you forget everything I told you?
07:01If you take him back,
07:03let's divorce.
07:05Okay, let's divorce.
07:07What?
07:11Hey.
07:13Because of you, my husband wants to divorce me.
07:15Are you happy now?
07:19This is An.
07:21This is Cuong and Nguyen.
07:23They will cooperate with our company.
07:25This is the document.
07:27Get out.
07:33Is your husband our partner?
07:41An, I've been a bit harsh to you.
07:43Don't be mad at me.
07:45Anyway, we are family.
07:47Shut up.
07:49I didn't expect
07:51that one day
07:53I had to accept my family and relatives in this situation.
07:55It's all because of you.
07:57Who told you to live in a poor place?
07:59Who do you blame now?
08:01Because of you,
08:03I was humiliated.
08:05What do you mean?
08:07Do you want to blame me?
08:09No.
08:11This is the workplace of many people.
08:13If you keep being like this, it will bother them.
08:15Calm down and let's talk.
08:17I won't sign the contract.
08:19Hey, An.
08:21Think about it.
08:23This contract is very important to you.
08:25If you can't sign it, you will be bankrupt.
08:27Anyway, we are family, right?
08:29You are family
08:31but you see your relatives are poor
08:33and despised.
08:35We have been separated
08:37for more than 10 years.
08:39Today, we meet again.
08:41Unfortunately,
08:43my brother is your superior.
08:45So you don't let him look at me.
08:47Right?
08:49An, I know this is my fault.
08:51Please forgive me.
08:53Let's forget about it.
08:55Sometimes,
08:57I regret
08:59what I did.
09:03It's because I didn't see it.
09:07Nguyen, An is my brother.
09:09No matter how poor he is,
09:11he is still my brother.
09:15I will sign this contract.
09:17What are you talking about?
09:19I will make it up for you.
09:21Make up for what?
09:23We are brothers.
09:25We are not in a relationship.
09:27That's great.
09:29You two recognize each other.
09:31About the divorce,
09:33I said it because I was angry.
09:35Don't leave me.
09:39When you have a girlfriend,
09:41I won't leave you.
09:43Cuong.
09:45Cuong.
09:47An.
09:49An.
09:55An.
09:57An.
09:59An.
10:01An.
10:03An.
10:05An.