Category
📺
TVTranscript
00:00Cough cough
00:02Cough cough
00:04Ah
00:06Drink some water
00:08To feel better
00:10Cough
00:12Just drink slowly
00:14Cough
00:18Honey
00:20I'm so scared
00:22Please don't leave me
00:24I'm here, I won't leave you
00:26I love you
00:28Do you love me?
00:30Yes
00:32I love you a lot
00:34Ok?
00:48This is not a big deal
00:50I know Thao only has 3 months left
00:52Her last wish
00:54Is to be your girlfriend
00:56Let's try our best
00:58In case something happens
01:00We won't have to...
01:04Anyway
01:06You're my girlfriend
01:08You're the only one in my heart
01:10That's the truth
01:12I understand
01:14Anyway, Thao is my best friend
01:16Let's say
01:18This is the last thing I can do for her
01:20Ok
01:24Let's try our best
01:26I'm not happy
01:28I don't know
01:30Giang
01:32Where are you?
01:34Don't leave me
01:44So?
01:46Do you think this is a good idea?
01:48We can be more open
01:50I think it's a good idea
01:52But...
01:54Are you going to be like this forever?
01:56I'll tell her
01:58Thanks for meeting me
02:00I'll get better soon
02:02And we'll get back together
02:04If we don't
02:06I'll get worse
02:08And Van
02:10She has to break up with me
02:14You're so mean
02:16You're acting like a director
02:18Of course
02:20Hey
02:22Take a look
02:26What?
02:28Why are you bleeding?
02:32I'm fine
02:34How can you be fine?
02:36Did you make a mistake?
02:38I'm a doctor
02:40How can I make a mistake?
02:42If you don't believe me
02:44The result is right
02:46But I'll tell you first
02:48This disease is very expensive
02:50It's very tiring
02:52Try your best
02:54Call me if you need anything
02:56I'll go first
03:06Where have you been these days?
03:08Why can't I call you?
03:10What's wrong with you?
03:12I don't know
03:18I'm home
03:22Van
03:24Where have you been these days?
03:26Why can't I call you?
03:28And Thao
03:30She's sick and I couldn't find her
03:32Her family took her home
03:34It's easier to take care of her
03:36And I'm busy
03:38Hey
03:40I know everything
03:42You're sick
03:44So you're trying to hide from me
03:46How do you know?
03:48Doctor Bao told me
03:50And he gave me your medical record
03:52He said I have to be by your side
03:54Encourage and take care of you
03:56Come on
03:58Don't think too much
04:00It's okay
04:02You need to have a positive and optimistic spirit
04:04I'm by your side
04:06I'm always by your side
04:08I'll take care of you
04:10Don't think too much
04:20Thank you
04:22But I'm sorry
04:24I'm your lover
04:26Why do you have to say sorry?
04:28You're sick
04:30I have to take care of you
04:32What?
04:34You have to think again
04:36She doesn't deserve you to sacrifice
04:42I've said it all
04:44I don't want to cheat on Van
04:46I'll go away for a while
04:48Then I'll confirm with Van
04:52Don't worry
04:54I won't let you get in my way
04:56You took the car because you're sick
04:58You're afraid I'm a burden for you
05:02You can think whatever you want. I've already booked a flight ticket.
05:09You don't have to go.
05:15Take a look.
05:18This is my exact test result. My health is normal.
05:22I was going to go to another hospital that day, but Bao stopped me.
05:26He asked me to give you this to test your heart.
05:29What? You said you wanted to go, right?
05:32Let's go. I know you're waiting for me.
05:35You're such a useless man.
05:42I found out that you're willing to accept sacrifice for your best friend.
05:47You're a very kind person.
05:49So today, I want Giang to shine.
05:53But I also want to see his face today.
05:57What?
05:59So now you want me to pretend to be a cancer patient?
06:03For what?
06:05Let's say I asked you. We're friends, so I asked you to do this.
06:09Actually, I just want to use this excuse to confess to Thao.
06:14I'm out of love with my lover.
06:17Do you understand what I'm saying?
06:19I'm begging you.
06:22Tommy, live properly.
06:25If you don't love me anymore, you say you don't love me anymore.
06:29You can't do anything. I won't help you.
06:32If you don't help me, I'll ask someone else.
06:35It's okay to have money, right?
06:39Giang, what is this?
06:42So you and Thao are playing tricks on me?
06:47No, it's not what you think.
06:49It's not what I think?
06:51Everything is so clear.
06:53Don't touch me.
06:55I hate you.
06:57From now on, you and I have nothing to do with each other.
07:01Get out of my house.
07:04Are you kidding me?
07:10You're a bastard.
07:12You have a wife who knows everything, but you don't know how to respect her.
07:16You don't deserve to be my friend.
07:25I love you.
07:38What's wrong with you?
07:40My stomach hurts.
07:42Tuan, Tuan.
07:44It hurts.
07:46Tuan, Tuan.
07:48It hurts.
07:49It hurts.
07:53Don't be sad.
07:55Anyway, the baby is gone.
07:57We'll have another one.
07:59How can we have another one?
08:02The doctor said I couldn't have a baby this time.
08:06Let's find another way.
08:08Society is very modern now. People have many ways to have children.
08:10Don't worry.
08:12The problem is that you have to take care of your health. Don't be sad all the time.
08:15If you keep being like this, you'll be depressed.
08:17Don't be sad.
08:19Dan, I made some milk for you. Drink it.
08:25Drink it.
08:28Don't be sad.
08:30It's fate.
08:32We'll have another one.
08:34I know you're worried about Hung.
08:37But everything will be fine.
08:41What should I do?
08:43He's my only son.
08:44I can't have a baby with him.
08:47What should I do?
08:51Don't think too much.
08:54Don't think too much.
08:56Your health is the most important thing now.
09:05I know.
09:07I'll try to earn money and send it to you.
09:10Goodbye, mom.
09:14Goodbye.
09:19Dan.
09:21Can I stay here for a few months?
09:24A few months?
09:26How many months do you need?
09:28My mom needs money to have a heart surgery.
09:31She has a heart disease and lives in a poor family.
09:34So she doesn't have money.
09:36The doctor doesn't allow me to postpone it.
09:38I have to have an urgent surgery.
09:40How much is the total cost of the surgery?
09:4260 million VND.
09:44It's not a big deal.
09:46Don't tell me it's 60 million VND.
09:48I'll give you 300 million VND.
09:50So you can take care of your daughter.
09:52But of course, I have a condition.
09:54What is it?
09:56You have to give birth to my wife.
09:58Hey, what are you talking about?
10:00I haven't discussed this with you.
10:02Think about it.
10:04You can't give birth to me.
10:06But my parents need a grandson to speak well.
10:09Do you want me to have no children all my life?
10:10And when I get old, no one will support me?
10:25Dan, I'm thirsty.
10:28Can you get me a glass of water?
10:30I'm busy.
10:32I just need to stand up and walk.
10:34I'm pregnant with Hung's baby.
10:36I need to get water for Hung's baby.
10:38I'm tired.
10:40Hung!
10:42What is it?
10:44Dan asked me to give birth to her baby.
10:47What?
10:49How dare you?
10:51I'm telling you.
10:53My baby will not be safe without you.
10:55Why are you so fast?
10:57When I was just born, you comforted me.
11:00You promised to find a way for me to have a baby.
11:03Thao is just a maid.
11:05But in the end, she is also the most important person in this house.
11:08Now you think she is more important than me?
11:10Thao is pregnant with my baby.
11:12Do you understand?
11:14You two tell me the truth.
11:16How many times have you been colluding with each other to make me have a baby?
11:18And then you have to fight with each other?
11:20Oh my God!
11:22Dan!
11:24How can you think of such a thing?
11:26A single woman like you.
11:28That's why you don't have a baby.
11:31I feel so suffocated here.
11:33Let's go out for a while.
11:35Let me feed you.
11:48Do you think I'm talented?
11:50Just put a little medicine in Dan's soup,
11:53you can get rid of her baby.
11:55Then I will hire you.
11:57I will give you a baby on the main road.
12:02You are really terrible.
12:04But I like it.
12:06If you like it, then get divorced quickly.
12:08It's not bad.
12:10Don't worry.
12:12Sooner or later, you will get divorced.
12:14I'm thinking about it.
12:17Just as I thought.
12:19You two are plotting to get rid of my baby.
12:22But I also want to let you know that
12:24the baby is still in my belly.
12:28What?
12:30The baby is still there?
12:32Yes.
12:34It's true that I tried to show you the real face from the beginning.
12:36I usually know that there is a birth control pill in the soup.
12:39Mr. Hung, the baby in my belly is your blood.
12:42But you still want to get rid of it.
12:44In return, you have to raise the baby.
12:46It has nothing to do with me.
12:48Why are you so stupid, Mr. Hung?
12:50What are you talking about? What is not related?
12:52What?
12:54Do you want to hear it again?
12:57Do you think I'm smart?
12:59Now Mr. Hung thinks this baby is his son.
13:02Wait until I get his property,
13:04I'll bring the baby to you.
13:06Then we'll leave and never look for it again.
13:13Bastard.
13:15Who are you talking to?
13:17So you're stupid and you made me change the bag, right?
13:22Dang, I'm sorry.
13:25I know my fault.
13:27Anyway, my baby is still there.
13:29Give me a chance to make it up to you.
13:31I beg you, Dang.
13:32Do you think you deserve to be my son's father?
13:35If you have the power to play, you have the power to accept it.
13:37You misjudged it.
13:39Please raise it for others.
13:41And my son doesn't need a bastard like you.
13:44Dang, Dang.
13:55Hey, baby.
13:57If you go to the office later, please clean up for me.
13:59Because I have a meeting.
14:01Dang.
14:07Mr. Hung.
14:09I'm home.
14:11You're home?
14:13Are you tired? You're sweating.
14:15I'm a worker.
14:17It's normal to be tired.
14:19But I'm used to it.
14:21You know what?
14:23I'm tired, but I have a lot of motivation at home.
14:26I have to try every day.
14:28I bought rice for you.
14:31Eat it.
14:33Why did you buy only one portion? Where's mine?
14:35I ate at the store earlier.
14:37It was so delicious, so I bought it for you.
14:39Eat it.
14:41Save energy to study.
14:43Do you want to eat more? Eat with me.
14:45No.
14:47You eat it.
14:49To save energy to study and study.
14:51I'm going downstairs to wash the dishes.
14:53I'll be back after I finish eating.
14:55I know.
14:57Okay.
15:27Here.
15:29Take this to pay for the tuition fee.
15:31Thank you so much.
15:33Give me all the money you use.
15:36I've calculated everything.
15:38I've left the house, water,
15:42the money to go to the market,
15:44and the money to clean up.
15:46But it's still not enough for the tuition fee.
15:48Because I have a lot of expenses this month.
15:52Thank you so much.
15:54You take care of me so much.
15:55I promise that when I have a stable job,
15:58I'll pay you back.
16:00No need to pay me back.
16:02No one needs you to pay me back.
16:04But I can't.
16:06I want you to pay me back for one thing.
16:09What is it?
16:11I want you to pay me back for a wedding dress.
16:15It's a small thing.
16:17But you have to pay me back for one more thing.
16:19What? Why do I have to pay you back?
16:21What do I have to pay you back for?
16:23Pay me back for my children.
16:25It's disgusting.
16:31Huong!
16:35What's wrong?
16:37Why are you so strange today?
16:39Is there something wrong with the company?
16:41It's nothing.
16:43My job is still normal.
16:45Ah, next month, I'll be promoted to be the head of the department.
16:48Oh my God!
16:50Are you the head of the department?
16:51This is the result of our efforts over the years.
16:55But no, I think this is because you are too good, Huong.
17:02Dang, you have taken care of me since I was a student.
17:05How long have you been able to calculate?
17:08I don't know.
17:10What do you think? It's you and me.
17:13I don't know how to calculate.
17:15It seems that you remember correctly.
17:17It's been 7 years.
17:19Don't worry.
17:21I will definitely make up for you.
17:23Oh my God!
17:25You make up for me?
17:27I know what you are going to make up for me.
17:51I will definitely make up for you.
18:01I will definitely make up for you.
18:03You have taken care of me for 7 years.
18:05Don't look for me anymore.
18:07I have someone else.
18:09Thank you for everything.
18:12I have just thought about it.
18:14From now on, you just need to make up for me one thing.
18:17What is it?
18:19I want you to make up for me with a wedding dress.
18:22It's a small thing. I promise.
18:24But you have to make up for me one more thing.
18:27What? Why do I have to make up for you?
18:29What do I make up for you?
18:31Make up for me with a baby.
18:42In the end, you didn't keep your promise.
18:49This money means a lot to me.
18:52But it's not what I need.
18:56How many years have I not touched it?
18:59I would like to return it to you.
19:02Dang.
19:04I'm sorry.
19:06Can your apology change my 7 years of youth?
19:10Can it change the love I have for you?
19:13Do you know how cruel you are to me, Quynh Huong?
19:15Do you know how cruel you are to me, Quynh Huong?
19:19Huong.
19:21What?
19:23What are you doing here?
19:25He's coming.
19:27And you.
19:29Clean up.
19:31Let her do it.
19:33Let's have lunch and go to class.
19:41It took me nearly 10 years to understand
19:43that in love, even a little sacrifice is not enough.
19:47If the love that people have for you is not big enough.
20:01Who are you looking for?
20:04I'm Hung's ex-girlfriend.
20:06Are you Hung's fiancée?
20:09I'm here to warn you.
20:11I'm here to warn you.
20:13What do you mean?
20:16I know that in your eyes, Hung is the best, right?
20:20But there are things about him that I don't know as well as you.
20:24What are you talking about?
20:27You must be very nervous, right?
20:30Your heart wants to jump out of your chest, right?
20:34Nonsense.
20:36I and Hung are still together.
20:38Actually, we are dating.
20:42So what?
20:44I just want to remind you that
20:47I'm still here.
20:49Your wedding with Hung can't happen.
20:53Are you done?
20:55If you're done, please go home.
20:57Are you crazy?
20:59Thao, what are you doing here?
21:03Talk and do what you need to do.
21:06I and you are not done yet.
21:09I'll go first.
21:16What did she say to you?
21:19Do you believe what she said?
21:21I don't believe it.
21:23If you say no, I believe no.
21:26I'm so tired. Let's pretend nothing happened.
21:37I have something very important that may affect your wedding.
21:40If you want to know, come to the cafe with me.
21:51What's the matter? Tell me quickly.
21:53Sit down here.
21:55Relax and drink some water. What's the hurry?
21:58I don't have much time.
22:02This is very important.
22:03If you don't want your future wife to be miserable,
22:07be patient and sit down.
22:09I'll tell you.
22:18Drink some coffee.
22:20Then I'll tell you.
22:33What's the matter?
22:45What did you put in the coffee?
22:57Because I'm stupid.
22:59I don't have any secrets.
23:00I don't have any secrets.
23:02But I'm sure there's a trap.
23:06Your wedding with Dan.
23:09Don't miss it.
23:31Hey.
23:33What's wrong?
23:35Look at this.
23:37What is this?
23:39Why are you and this girl hugging each other in the hotel?
23:43It's not like that.
23:46I was cheated.
23:48Of course you have to say that you were cheated.
23:50But have you ever accepted it?
23:53Don't you believe me?
23:55We are about to have a wedding, but you still don't believe me?
24:01Okay.
24:03Let me tell you this.
24:07This is very important.
24:09If you don't want your future wife to be miserable,
24:12be patient and sit down.
24:14I'll tell you.
24:16Drink some coffee.
24:18What did you put in the coffee?
24:20Because I'm stupid.
24:22I don't have any secrets.
24:24But I'm sure there's a trap.
24:26Your wedding with Dan.
24:28Don't miss it.
24:30I'll tell you.
24:36Hello.
24:38What do you think about the photos I just sent you?
24:40Maybe you're having a breakdown.
24:42I told you.
24:44Hung is still with me.
24:46You should think about the wedding.
24:48Be careful of regret.
24:50Are you so jealous of my husband?
24:52Okay.
24:54If you're so jealous,
24:56I'll let you go.
24:58But you have to promise me one thing.
25:00Don't drink coffee with Hung.
25:05Why did you date her?
25:13I'm here.
25:16Where's Hung?
25:18Sit there.
25:20He's on the way.
25:30Why did you stick it on the chair?
25:32It's a rat glue.
25:34Because you don't like new food.
25:37But you like to eat junk food.
25:39You don't want to go out.
25:41But you want to sneak around.
25:43This kind of body is no different from a rat hole.
25:47So I have to use rat glue for you.
25:51What?
25:53Do you think you're a pho?
25:55If you're a pho,
25:57and Hung still denies it,
25:58the pho has left.
26:28I'm sorry.