Category
📺
TVTranscript
00:00Remember my birthday present?
00:08Happy birthday to you!
00:10Why are you wearing my wife's clothes?
00:14I saw you were so excited, why did you stop?
00:19Honey, I'm home!
00:24Happy birthday, my dear husband!
00:27I have a gift for you!
00:29Thank you!
00:31I'll take you to the restaurant after taking a shower!
00:35Why do you look so sad?
00:37Is it a happy birthday party?
00:40No, I'm just tired after work!
00:42I'll take you to the restaurant after taking a shower!
00:44Wait a minute!
00:47Why are you so mad at him?
00:53Why are you so afraid of my sister?
00:55You married her, but you also have me!
01:00You're so lucky!
01:02I forbid you to think that way!
01:05Please stop!
01:07Or I'll tell your sister!
01:12You're so stubborn!
01:14Let me see how long you can hold it!
01:17Do you think Lan is strange?
01:21Lan?
01:23She's normal, nothing strange!
01:25Nothing strange?
01:27No, she's new here, she needs to be free!
01:31I'm afraid it's not convenient for her to live with us!
01:33Not convenient?
01:35I think it's normal!
01:37We don't have many people, it's okay for her to live with us!
01:41Don't you like her here?
01:43If you don't like her, just tell me!
01:46No, I'm normal!
01:50Really?
01:51Yes!
01:52That's good!
01:54I know she'll get married and live alone!
01:57But now, let her live with us as long as she wants!
02:01We're still sisters, so let's be close to each other!
02:05Thank you for understanding me!
02:07Are you okay?
02:09I'm fine!
02:11I assure you that I will teach her well!
02:14She won't do anything wrong!
02:16Don't worry!
02:19Sit down!
02:20Come with me!
02:23Lan!
02:25Go to the market tomorrow, I'll buy some food for you!
02:27What's wrong?
02:29Are you pregnant?
02:31No, I forgot to tell you that I have to go on a business trip for a few days!
02:33Stay at home, I'll be back soon!
02:35That's great!
02:37This little girl!
02:39If you go to work, you'll die!
02:41Don't go out!
02:43Let me take you!
02:45I live in a hotel nearby!
02:47We're sisters, why do you have to go with me?
02:48But I'm not afraid!
02:50Let me take you!
02:52You're not afraid, but I am!
02:54Stay at home, Lan will help you!
02:56I'll be back soon!
02:58Let's eat!
03:00What's wrong?
03:02Nothing! Let's eat!
03:04Let's eat!
03:06I'll eat if you invite me!
03:09Oh my god! There's a ghost!
03:11There's a ghost in there!
03:13I'm scared!
03:15What are you doing?
03:16You're overreacting!
03:18I'm not overreacting!
03:20I'm on a business trip!
03:22But you shouldn't stay in this room!
03:24Why shouldn't I?
03:26Don't you feel anything for me?
03:30I do!
03:32But why did you do that?
03:34Because you're handsome,
03:36gallant,
03:38and strong!
03:40Of course I have to go with young, beautiful,
03:43and energetic people like you!
03:44But Linh is your sister, Lan!
03:46So what?
03:48She always eats in front of me!
03:52I wish I could do that to her!
03:56But honestly,
04:00do you think I'm beautiful?
04:02Yes,
04:04but not as much as my wife!
04:10Get out!
04:12I heard everything!
04:15Sis,
04:17why are you here?
04:19I remember you're on a business trip!
04:21If I'm on a business trip,
04:23how can I see your real face?
04:25What face? I didn't do anything!
04:28Stop lying!
04:30I've told your sister everything!
04:32I want her to see and hear it today!
04:34Since yesterday,
04:36you've noticed all my strange behaviors!
04:38Luckily, I told you I'm a decent person!
04:40Otherwise, I would have been seduced by you for a long time!
04:42Sis, listen to me!
04:44Please forgive me!
04:46I'm just a grown-up,
04:48so I'm curious about these things!
04:50I didn't mean anything!
04:52This is the first time!
04:54Please forgive me!
04:56I promise I won't do it again!
04:58Sis!
05:00Don't say anymore!
05:02You can move out tomorrow!
05:04No, I can't!
05:06I'm sorry!
05:08I'm sorry!
05:10Please don't kick me out!
05:12Don't ever call me sister again!
05:15If you really see me as your sister,
05:17you won't treat me like that!
05:19I don't want to see you in my house tomorrow!
05:22Otherwise, don't blame me!
05:26Go!
05:37It's okay!
05:39You have to keep an eye on her!
05:40Otherwise, she'll leave you again!
06:10So my wife doesn't have an affair!
06:12So I'm thinking too much for my wife!
06:40How do you feel about your wife?
06:42I told you! She doesn't have an affair!
06:44I saw it clearly!
06:46She hugged a guy in front of the door!
06:48Why didn't you see it?
06:50You were at work!
06:52Why didn't you call me?
06:54I called you but you didn't pick up!
06:56I told you!
06:58I don't have any evidence!
07:00How can I believe you?
07:02I'm so angry!
07:04Your wife has an affair and you're still mad at her?
07:06She doesn't have an affair!
07:07I told you to find out the truth!
07:09I want you to find out whether she has an affair or not!
07:12Stop it!
07:14I know my wife is beautiful!
07:16Many people like her!
07:18But my wife gave birth to me!
07:20I know she doesn't have an affair!
07:22Don't talk about it!
07:24My wife and I will have an argument!
07:26Are you happy?
07:28No!
07:30Enough!
07:32Don't talk about it!
07:34What's wrong?
07:36You hate me, don't you?
07:38I know everything!
07:40Stop pretending!
07:42So you know everything?
07:44Stop pretending!
07:46Why did you marry my son?
07:48Why do you still have an affair with another guy?
07:50Do you know how poor Tuan is?
07:52If you did something wrong,
07:54you should hide it!
07:56If he knows it,
07:58he will be so poor!
08:00I will tell your parents!
08:02Tuan is my biological son!
08:03He is your biological son!
08:05But you said you didn't have an affair!
08:07Now you want to tell your parents?
08:09Are you angry?
08:11If you are angry, stay in your hometown!
08:14Why do you come here?
08:16I tell you!
08:18I forbid you to come here!
08:20If you come here again,
08:22don't blame me!
08:29Oh my God!
08:31What are you doing?
08:33It's none of your business!
08:35You guys!
08:40I'm listening, mom!
08:42Where are you? Go home now!
08:44Your wife is having an affair!
08:46Oh my God! Really?
08:48Mom! Where are they?
08:50They are in the room!
08:52I have heard a lot of nonsense!
08:54Mom! Let me!
08:56What are you doing?
08:58Tuan! Nam!
09:00Do you know each other?
09:01Yes!
09:03He is my classmate!
09:05He used to bully me!
09:07How are you?
09:09How are you?
09:11Hello!
09:13You are having an affair!
09:15What is your relationship with my wife?
09:18He is my classmate!
09:20We accidentally met!
09:22Classmate?
09:24What? Classmate?
09:26Where?
09:28It's nothing!
09:29It's the same with you!
09:31I met your university friend at this house!
09:33That's right!
09:35Yes!
09:37That's right, mom!
09:39Oh my God!
09:41You and mom are having an affair!
09:43You have to remember that!
09:45It's not an affair!
09:47It's just a memory!
09:49Come on! Stay here!
09:51Let's have a meal!
09:53Forget it!
09:55Let's eat!
09:57Nam!
09:59Let's celebrate our university anniversary!
10:02That's right!
10:04I like to celebrate anniversary!
10:06You are my university friend!
10:08That's right!
10:10You are my classmate!
10:22Sorry! I'm so clumsy!
10:30Cuc Giang!
10:32Do you know that I love you so much?
10:34Shut up! Let me think about it!
10:36What?
10:38That old lady!
10:40She is so nosy!
10:42It's not good for us to be like this!
10:44Let's move to another place!
10:46Why do we have to move?
10:48You have to find a way to take over this house for me!
10:50It's easy for you to say!
10:52Why not?
10:54I told my husband that I was pregnant!
10:56He was so happy at that time!
10:57Then I seduced him to take over this house!
11:00Then his wife will move out!
11:04But Tuan is so weak! How can I be pregnant?
11:07Who told you that Tuan was pregnant?
11:09I just said it!
11:11I can do it faster than him!
11:14You are so smart!
11:16I'm not smart!
11:18Wait!
11:20Who said that?
11:22It's me!
11:24You!
11:25Shut up!
11:27Why did you hit him?
11:29I recorded everything!
11:31I will let you go!
11:33Husband!
11:35You said you were on a business trip!
11:37Why are you here?
11:39Shut up!
11:41I can't take over this house!
11:43And you!
11:45How much do I love you?
11:47Why did you do that?
11:49I don't know!
11:51He seduced me!
11:52Hey!
11:54And you!
11:56Get out of my house!
11:58Get out!
12:00Mom!
12:02Please help me!
12:04I'm sorry!
12:06Mom! Please help me!
12:08Do you want to go now?
12:10Or do you want me to send your video to the authorities?
12:12Let's go!
12:17I'm sorry!
12:22I'm sorry!
12:32What are you doing?
12:34My umbrella fell down!
12:36Look!
12:38I'm sorry!
12:40My eyes are swollen!
12:42Are you kidding me?
12:44Give it to me!
12:46I don't have money!
12:48If you don't have money,
12:50give it to me!
12:52I can't!
12:54Wait a minute!
12:56I'll pay you when I get home!
12:59You have to pay me!
13:01But I'll eat and work for my lunch!
13:03Give me the bread!
13:05No!
13:07Give it to me!
13:09No!
13:11Why did you hit him?
13:13Look!
13:15My lunch fell down!
13:17It's not a big deal!
13:19He's your uncle!
13:20How can you treat him like that?
13:22Aren't you afraid of being reported?
13:24I just need to pay him now!
13:26I'll pay you!
13:28Take it and buy something to eat!
13:30Don't use violence with him anymore!
13:32Isn't that better?
13:34You're old!
13:36Be careful next time!
13:38Thank you for helping me!
13:40It's nothing!
13:42You have to be careful next time!
13:44And don't interact with those people!
13:46They don't know how to behave properly!
13:48Yes!
13:50Let's go!
14:01I haven't seen you for a long time!
14:03Recently,
14:05my company has a lot of projects!
14:07I have to pick up customers all the time!
14:09I want to tell my daughter about this!
14:11What do you think?
14:13Good!
14:15Today is your birthday, right?
14:20Open your eyes!
14:22Oh my god!
14:24Why is it so beautiful?
14:26Because I think it's beautiful!
14:28So I think you will like it very much!
14:30I like it very much! Thank you very much!
14:32Honey!
14:34If your husband knows that
14:36someone loves you like that,
14:38he will be very happy!
14:40Ngoc!
14:42I think so too!
14:47Uncle!
14:48Can I ask for directions?
14:53Yes!
14:55Do you know where D8 is?
14:58Honey! Do you know D8?
15:00No!
15:02Uncle! What are you looking for?
15:04Let me help you!
15:06I can find it by myself!
15:08Go somewhere else!
15:10Let this guy help you!
15:12No! I don't need it!
15:14Let me go!
15:16Uncle!
15:18Let me help you!
15:20No! I don't need it!
15:22Thank you!
15:24Let me go!
15:26Let me go!
15:28Honey! Let's go!
15:30Do you find it?
15:32Forget it!
15:34I can't find it!
15:36Why are you so strange today?
15:38No! It's nothing!
15:40What?
15:42Oh my god!
15:44Why is it missing?
15:46What are you looking for?
15:48Let me see!
15:50I checked it!
15:52Here it is!
15:54My necklace!
15:56Where did you get it?
15:58Why did you give it to him?
16:02It's mine!
16:04No! It's not!
16:06I told you!
16:08It's from my friend!
16:10Which friend?
16:12If I go further,
16:14do you agree?
16:16With whom?
16:18He's the president of a company!
16:21But do you know his background?
16:24According to my intuition,
16:26he's a decent man and loves me!
16:28He gave me this necklace!
16:30He can sell this necklace
16:34to seduce young girls!
16:37But he chose me!
16:39He talked to me!
16:41I can feel the spiritual value of that love!
16:45I want to be
16:46with him one day!
16:49We can have a meal together!
16:52Okay!
16:54I'll ask him to meet me this weekend!
16:56Do you agree?
16:58Thank you!
17:01What time will you meet him?
17:04He'll be here soon!
17:06I haven't seen him yet!
17:09He's on the phone!
17:12I don't know what's going on!
17:13What's going on?
17:15Robbery! Robbery!
17:17Robbery! Robbery!
17:19It's An!
17:21Get off me!
17:23Robbery! Robbery!
17:25Police! Police!
17:27Police!
17:32Are you okay?
17:34I'm fine!
17:39I'm sorry!
17:40I'm sorry!
17:42You don't have to!
17:44Ngoc gave you medicine!
17:46Let's go!
17:48I've known Quyen for a long time!
17:51You know each other?
17:53That's right!
17:55He's my employee!
17:57What are you talking about?
17:59Quyen is right!
18:01Quyen dropped this necklace!
18:03I found it and hid it!
18:05Then I gave it to Ngoc!
18:07I'm not his boss!
18:08I'm not the president of any corporation!
18:11I'm just an old worker!
18:14But I was afraid that Ngoc would reject my love!
18:18So I lied to Ngoc!
18:20I'm sorry for being greedy!
18:25I'm sorry for lying to Ngoc!
18:29I don't deserve you two!
18:32I'm leaving!
18:34Wait!
18:36Why are you in such a hurry?
18:38It happened anyway!
18:40If you apologize, I'll accept it!
18:43But mom!
18:45Now you know his real identity!
18:47Do you blame him?
18:49What I need now is the sharing of old age!
18:53Money is not important anymore!
18:57What I'm most worried about is you!
19:01If you don't agree, I have to accept it!
19:05Do you think my daughter is so cruel?
19:08I heard a lot about you from your mom!
19:11You've been so busy since yesterday!
19:14You don't have time to take care of your mom!
19:16Can I ask you to help me with this?
19:20Okay!
19:22Okay! I agree!
19:24Do you really agree?
19:26I believe you'll feel better when you have a friend like me!
19:31And thank you for being honest with your mom!
19:38Thank you!
19:48What?
19:50Hey! What are you doing?
19:52What is this?
19:57What is this?
19:59Shut up!
20:01What is this?
20:03What is this?
20:05Gross!
20:07Are you crazy?
20:09What's wrong with you?
20:12He's Tuan, my husband!
20:14What?
20:16Why are you...
20:18Put your hands down!
20:20You're so dirty!
20:22Why is he with my husband?
20:24Do you like him?
20:26Get out of here!
20:28Get out!
20:30Why are you standing in the middle of the road?
20:32Are you crazy?
20:33Why are you hiding behind my back?
20:37When did you deal with your husband?
20:39I have to find a way to get him!
20:42I have an idea!
20:44I'll go to your husband's house tomorrow!
20:46I'll take advantage of him!
20:48If he doesn't pay attention to me, I'll fall down the stairs!
20:50Oh my god!
20:52Do you need any help?
20:54It's nothing!
20:56I just push him down a few times and he'll be fine!
20:59But...
21:01But what?
21:03You don't want to divorce, do you?
21:05You still love your wife, don't you?
21:07You're crazy! I'm sick of it!
21:09Alright! Let's go!
21:11Let's go!
21:22You heard everything!
21:24I think you're a good person!
21:26So I want to help you see their real faces!
21:27Let's go!
21:32Why did you give me this?
21:34Is your husband looking for a child?
21:36This is the key!
21:38I thought it was an accident!
21:46Hey!
21:48When did you two leave?
21:50I've been looking for you!
21:52Ngoc found the phone charger!
21:54I showed her!
21:55I gave her the phone charger!
21:57You've been at my house for a while, but you still don't know?
22:00Hey!
22:02I have good news!
22:04What is it?
22:06I'm pregnant!
22:08Let me see!
22:10What? You're pregnant?
22:12I've been feeling dizzy and sad!
22:14I went to see a doctor!
22:16The doctor said I was going to be a mother!
22:18Luckily, I have a way not to be harmed by you two!
22:21What's wrong?
22:22You're pregnant!
22:24Aren't you happy?
22:26No! I'm happy!
22:28Wow! Congratulations!
22:30Tuan!
22:32You're going to have a baby!
22:34I've ordered food!
22:36Let's go down and prepare!
22:38Okay!
22:40You have to be happy!
22:43You look happy when she's pregnant!
22:46She's my daughter!
22:48Yes!
22:49She's your wife!
22:51My daughter is also your daughter!
22:53I can't have a baby!
22:55But you're the best!
22:57Instead of having a baby,
22:59I have a plan!
23:01I'm going to kick you out of this house!
23:03We're going to have a baby!
23:05What's the plan?
23:07I'm going to ask Linh to sign the contract!
23:09Then we're going to sell this house!
23:11Kick Linh out of this house and have a baby!
23:13That's good!
23:15I just need you to sign it!
23:16Why did you decide to sell this house so soon?
23:18I haven't thought about it yet!
23:20Because this job is very good!
23:23If you're slow,
23:25other people will kick you out!
23:28Since you were pregnant,
23:30I don't want our baby to be born
23:32in a period when we lack everything!
23:35Now, let's agree to sell this house
23:37to make money!
23:39Then I'll buy you a bigger house!
23:41Then we'll be happy!
23:44I've promised myself!
23:46I want you and our baby to have a happy life!
23:49Do you trust me?
23:51Of course I trust you!
23:53Now, let me call the customers!
23:55Sign it!
23:57Love you!
23:59Wait for me!
24:06Hello!
24:08I helped you find out about your husband's affair!
24:11I'm here to remind you to be careful!
24:13Because after selling the house,
24:14he will find a way to hurt you!
24:16Hurt me?
24:18Thank you for your kindness!
24:20But who are you?
24:22Why do you want to help me?
24:24I'm just afraid you don't believe me!
24:26Just say it!
24:28I'm from the future!
24:30And I've seen your husband's affair
24:32make you suffer a lot!
24:34From the future?
24:36So tell me!
24:38What's the reason we're dating?
24:40I can't tell you right now!
24:41If you don't believe me,
24:43I won't sit here and talk to you!
24:45When did you come from the future?
24:47Don't you believe me?
24:49It's nonsense! I can't believe it!
25:11I love you!
25:13I love you!
25:15I love you!
25:17I love you!
25:19I love you!
25:21I love you!
25:23I love you!
25:25I love you!