Category
📺
TVTranscript
00:00Dog! What are you doing in here with my wife?
00:04Calm down! Don't hit him!
00:06You want to fight? What are you doing in here? Tell me!
00:09We're here to talk business. Don't get me wrong.
00:11You want to talk business? Let's talk here!
00:14Calm down! Listen to me!
00:17What's wrong? Let's go home and talk later.
00:20Go home? I forbid you to go home!
00:23I'll divorce you! I'll throw your stuff on the street!
00:26If you want to use it, go to hell!
00:28Listen to me!
00:34Are you okay? Does it hurt?
00:37What a bad luck!
00:42I know my mistake. I'm sorry.
00:45Can you not kick me out?
00:47How dare you come here? Get out of my house!
00:50I'm sorry. You can hit me or scold me.
00:55Can you hit me and forgive me?
00:57Are you deaf?
01:03Hello? I know. I'm coming.
01:07You're lucky. I have work to do.
01:10I'll throw your stuff on the street.
01:12If you're still here, don't blame me.
01:16Get out!
01:17Don't do that!
01:25Get out!
01:33She's gone? You know it.
01:43Hello? My wife is gone.
01:46Come here with me.
01:48Okay.
01:51Wait! Aren't you afraid that your wife will come back?
01:55She doesn't dare to come back.
01:58She's not a good person. I have to be afraid of her.
02:00If she dares to come back, I'll beat her.
02:03You're good.
02:04I have to admit that your wife is not bad.
02:07But before, when you lived with me,
02:10you always beat me.
02:12I don't beat you anymore.
02:14Now I beat you.
02:20Now you come back?
02:22Do you dare to tell everyone?
02:24It's a big secret.
02:25I dare.
02:26But if they know that I'm famous,
02:29they will think that I'm cheating on them.
02:33Let's hide first.
02:34I'll see what they will do when they come back.
02:36Let's hide.
02:44Hey!
02:46Why are you still here?
02:48Why are you still here?
02:49Don't you know how to behave?
02:51You hit me?
02:53Shut up!
02:54What right do you have to hit people?
02:56Let me tell you.
02:57There's a camera in this house.
02:59I've seen everything you've done to anyone.
03:02Come here.
03:09Hey!
03:10What right do you have to hit people?
03:13You're not good.
03:14I don't love anyone. You don't love anyone.
03:16You don't love anyone.
03:18Let me tell you.
03:19This bitch is my wife.
03:23Hey!
03:24I'm also a part of her.
03:26Why do you have to use other people's stuff?
03:29It's not humiliating.
03:31I found out that she had an affair with you.
03:33So I hired you to help her.
03:36The other day,
03:37your wife and I went to the hotel
03:39just to ask for the camera.
03:41But we couldn't.
03:42Because we didn't have enough evidence.
03:44So shut your mouth.
03:47It's because you're afraid of losing your virginity.
03:49And you.
03:50Do you have anything to say?
03:51If not,
03:52let me take you back to your family.
03:55Let your parents know
03:57what you've done.
03:58Go!
03:59I'm begging you.
04:01Go!
04:04I also had an affair.
04:06But you pretended to be jealous and angry.
04:09Do you think I'm a victim?
04:11Are you trying to get rid of me?
04:13Honey.
04:14I'm sorry.
04:15Actually,
04:16we just had fun.
04:19Just had fun?
04:22Let me tell you.
04:23I heard everything
04:25you said to her.
04:26You're a married man
04:29but you went out to find a girl to have fun.
04:32You're so bad.
04:33You're so bad that I have nothing to say to you.
04:39Sign it.
04:40We dated in court.
04:42I collected all the evidence of your affair.
04:44So you don't have any rights.
04:47Not yet.
04:48I'll let you know
04:50how humiliating it is in front of your family,
04:52relatives and friends.
04:54Wait there.
04:56Honey.
05:03I gave you the house key.
05:05Come now.
05:06They're waiting for you.
05:09Yes.
05:12Honey.
05:19What?
05:20Why are you so surprised?
05:22You said you had a business trip.
05:25That's right.
05:27But I miss you so much
05:29so I finished all my work
05:31and came home early.
05:33You're so funny.
05:34Hey.
05:36Why are you dressed like that?
05:38Because it's comfortable.
05:41Comfortable?
05:42Yes.
05:43You look so angry.
05:46Honey.
05:48Wait.
05:49I need to go to the toilet.
05:51I'll be right back.
05:52Hurry up.
05:54Hurry up.
05:55Yes.
06:01You're always so greedy.
06:04Come on.
06:06I'm tired because I just got back from work.
06:08Truc is working part-time.
06:09Let me know.
06:10I'm so tired.
06:11I have to go to work every day.
06:13I'm so tired.
06:15But
06:16the doctor said
06:17I was having a gynecology.
06:19So...
06:20What?
06:23It's a woman's disease.
06:25But I have to limit
06:26living with my husband.
06:28When it's over,
06:29I'll move on.
06:30Why didn't you tell me earlier
06:32so I could know?
06:33I told you.
06:34I told you.
06:37I'll think about it later.
06:49It's so hot.
06:56I'm sorry.
06:57Yesterday,
06:58my husband came home late.
07:00So...
07:01I didn't know what to do.
07:03Luckily,
07:04you told me in time.
07:06If not,
07:07I would have come to your house
07:08and made a mess.
07:09Come on.
07:10He knows his fault.
07:12How about
07:14you go home this afternoon?
07:16I'll make it up for you.
07:18Oh my god.
07:20You make it up for me?
07:22Or I make it up for you?
07:24You must be very upset tonight, right?
07:27Why are you so happy?
07:28What are you talking about?
07:31Thinking about it,
07:32I'm so mad at my husband.
07:34My husband
07:36is just like you.
07:38It's worth it.
07:39Come on.
07:42To be honest,
07:46what do you think our relationship is?
07:49Is it true love?
07:50Or...
07:52is it just for fun?
07:54Actually,
07:56if you say it's not love,
07:58it's not.
08:00But if you say it's love,
08:02it's not.
08:04Whatever.
08:06Why do you think so much?
08:09I can't marry you.
08:11I have a wife and kids in my hometown.
08:15If we keep being like this,
08:17I'll be bored with my husband.
08:19I'll leave him.
08:20Or I'll be guilty.
08:22There's no guilt.
08:24There's no mistake.
08:25I'm sincere about this.
08:27I've made it clear in this relationship.
08:30When I'm with you,
08:32we just relax.
08:34I'll never leave my husband.
08:36I'm very loyal to him.
08:38Don't worry.
08:40I'm relieved.
08:43Oh, I forgot.
08:45Tomorrow,
08:46I'll meet my ex-boyfriend.
08:48He helped me a lot before.
08:51But...
08:52I think he's a bit drunk.
08:54Why don't you hang out with us?
08:56I'll be bored without you.
08:59Hold on.
09:00But...
09:01Does your friend know you have a wife and kids in your hometown?
09:04No.
09:05I haven't seen him for a long time.
09:07Just ignore him.
09:08It's okay.
09:09You're so bad.
09:19Honey,
09:20I have to stay at the company tonight
09:22to explain to him.
09:24You should sleep first.
09:25Don't wait for me.
09:27Okay.
09:28I have to go out tonight.
09:30I left your lunch at home.
09:32You should go home and have lunch with me.
09:34Okay.
09:35I know you're my husband.
09:37I'm hanging up.
09:40Done.
09:41It's quick and easy.
09:43I trust you.
09:44Everything is easy.
09:51Hold on.
09:54My friend is coming.
09:56Let's go out and have lunch.
09:58No.
09:59I want to hug you.
10:01Okay.
10:03We have the whole night.
10:08It's been a long time.
10:13Okay.
10:14It's been a long time.
10:16I'm a bit drunk.
10:17I'll go home when I feel better.
10:19Okay.
10:20Honey,
10:21my friend is coming.
10:23Why doesn't he know you have a wife?
10:27What?
10:30Ngan.
10:32You said you were on a date.
10:34What are you doing here?
10:36You two are...
10:39My wife.
10:42Ngan.
10:43What?
10:45Ngan is my husband.
10:47Why doesn't he know you have a wife?
10:49How long have I been lying to you?
10:51Ngan.
10:52Ngan.
10:53Ngan.
10:54Ngan.
10:55You've been lying to me.
10:57I've tried every way to avoid it.
10:59Why are you here?
11:00You're cheating on me with this guy?
11:02I'm sorry.
11:03Ngan.
11:06Hung is the guy I've always helped you with.
11:10I can't betray him.
11:12If I knew he was your husband,
11:15I wouldn't dare to date you.
11:16Hung.
11:17Don't say anything.
11:18You don't need to know whose wife I am.
11:20You are so wrong to have an affair with a married woman
11:24I know I'm wrong
11:26I shouldn't have been involved in this relationship
11:30Ngan, go home with Hung
11:34Don't contact me anymore
11:36You don't have to go anywhere
11:38From now on, there is no place for you to return to that house
11:41I will file a divorce petition and send it to you as soon as possible
11:44I'm sorry, I know I was wrong
11:47I know I'm wrong, but I still consider you as my husband
11:50I'm not going to leave you and go back
11:53And Thanh, he's just...
11:55He's just a person for me to be comfortable, right?
11:57You said you love your husband
11:59You want to be with your husband
12:00You don't want to leave your husband
12:01But at the same time, you also want a strong man
12:04If you say those words, you won't be humiliated
12:06I feel sorry for you
12:08Mr. Hung
12:11Mr. Hung
12:13Please forgive me
12:16I don't know anything
12:17You go home
12:18From now on, I don't want anything to do with you
12:20What's wrong with you?
12:21You go home
12:45So handsome
12:46Oh my god
12:47Today is the day of the devil
12:49What do you like so much?
12:51If you like it, where are you going to stick it?
12:53Stick it on the other side
12:54What is missing on the other side?
12:56I ran out to the market to buy it for Mr. Ngan to wear it every day
13:00Hey
13:01People are still alive
13:02What are you talking about?
13:03What are you talking about?
13:04Because I like it so much
13:05Take me to the temple
13:07Make it easy to look at
13:08How do you like it?
13:09I can't see it
13:10You like it more than me
13:11I'm jealous
13:13Because
13:14People are good
13:15It's just a hobby
13:16But how can I get my beloved husband?
13:19Husband is husband
13:21And idol is idol
13:23I'm very clear
13:28This guy just goes to the market to sing
13:30What's wrong with him?
13:32What's the market?
13:34Oh my god
13:35People are both talented and handsome
13:37And sing well
13:38So I'm an idol
13:40But
13:41When will you take me to the city?
13:44Let me meet him
13:45I would like to take a picture
13:46Then we go home
13:48Where do you know people meet?
13:49People singers do as they want to meet
13:52Next week he has a fan meeting in the city
13:55I know where
13:56Oh my god
13:57It costs a lot to go up and down
13:59I think I have too much money
14:00Do something so useless
14:02But I admire you very much
14:04I really want to meet him
14:06In general, I don't go anywhere
14:07Stay at home
14:08Now I go down to cook rice
14:10Oh my god
14:11There is no rice to eat
14:12But keep eating idol
14:13Nonsense
14:16Idol wait for me
14:21Mr. Thanh
14:22Oh my god
14:23I admire you very much
14:24Mr. Thanh
14:25Take a picture for me
14:26Mr. Thanh
14:27Take a picture for me
14:28Take a picture for me
14:29Sign for me first
14:30Sign for me first
14:31Sign for me
14:32Sign for me
14:33Sign for me
14:34Here
14:35Here
14:36Sign for me
14:37Sign for me
14:39Thank you
14:40Thank you
14:44You
14:45You must be a singer, right?
14:47I see you familiar
14:49That's right
14:50You are a singer
14:51Oh my god
14:52You come here to act
14:53My wife and I admire you very much
14:55Thank you
14:56Please stand here and wait for me
14:58I will call my wife here
14:59Take a picture with you
15:00I admire you very much
15:01Please wait for me
15:02OK
15:03I also sit here to drink a little water
15:05Not yet
15:06Yes
15:07My wife will come out soon
15:08Wait for me
15:10Honey
15:11Do you think I look good in this dress?
15:13Can I meet my idol?
15:14It's very beautiful
15:15It can't be more beautiful
15:16Now take advantage of it
15:17If you go there, people will go missing
15:19Wait
15:20Please wait for me to lower the lipstick
15:23This woman
15:24Maybe I can wait
15:25No one in this world can wait for her
15:27Yes
15:28I haven't met an idol all my life
15:30Are you tense yet?
15:31Tense
15:32Tense already
15:33Can you see it?
15:34Too good
15:35Go
15:36Wait
15:37Why do you still have a bag of fruits?
15:39I have a boyfriend
15:40Now I go out to find an idol to go missing
15:41I don't know who to give it to
15:42Go out there
15:43There is nothing to give to people
15:44It's weird
15:45Go
15:46Go
15:47Hurry up
15:51Yes
15:52Mr. Hanh
15:53I am your fan
15:54I have some fruits
15:55I give you to eat
15:57All fruits
15:58Home
15:59Home garden
16:00Thank you
16:01It is true that the people of the West are really hospitable
16:03Therefore
16:04I really like to go to the West
16:05Yes
16:06Next time
16:07If you have a chance to perform here
16:08Then remember to visit my husband's house
16:10Then my husband invited me to eat a meal
16:13Ah
16:14Here it is
16:15I have a address
16:16I drew a whole map for you
16:18When you don't know
16:19Then you take this map and give it to him
16:21The people there show you
16:23Already
16:24I know
16:25Every time I have a chance, I will come to your house
16:28And now
16:29Or let's take a picture together
16:31I have to go home later
16:32Prepare for the evening
16:33Perform again
16:34Yes
16:37What are you doing?
16:38Huh?
16:39I went to take a picture with him
16:41I'm taking a picture with my idol
16:43What are you doing?
16:44Come on, take a picture
16:48Oh my God
16:50These pictures are so beautiful
16:52Oh my God, I love it so much
16:54How much money did they pay me?
16:56I won't sell it
16:57Are you done taking pictures?
16:58Come on, go home and take care of your house
17:00Then let Mr. Thanh prepare for the evening to perform again
17:02Already
17:03Thank you two for this gift
17:04Yes
17:05Bye bye
17:06Yes
17:07So my husband will go home first
17:08See you again
17:09Bye bye
17:11So cute
17:16Where did the little girl come from?
17:18So beautiful
17:25Recognize the beautiful picture
17:29Hey
17:30Mr. Thanh
17:31Why are you here?
17:35I went to a wedding recently
17:37I saw my husband drinking over there
17:39So I came here to see you
17:42I think you are very cute
17:44When I met you in the morning, I already felt love
17:46But I have my husband there, so I don't dare to say
17:49Honey, please let go of my hand
17:52In case my husband comes back to see
17:54It's weird
17:56My husband is drinking over there and hasn't come back yet
17:58But I'm about to go back to Saigon
18:00I want us to have memories together
18:02But you can't
18:04Let's go, honey
18:05When will we have a chance to meet again?
18:31Maybe he's busy these days
18:33So I can't call or talk to you
18:42Oh my God, what is it?
18:43Are you scared?
18:44What are you scared of?
18:46My wife, I hug, I kiss, why am I scared?
18:48Oh my God, stop it
18:50You just got back from work
18:52Oh my God, don't worry about washing
18:54What are you doing?
18:55I've been working all day, I have to have a smell first
18:58I usually don't say it, but today you said it
19:00Because of him, right?
19:02Because of that guy, right?
19:04I like the famous singer
19:06I hugged him all the time and now I say it
19:08Hey, don't drag people in
19:11Why did you say it?
19:15Why didn't you hug me?
19:17Did you see that?
19:18Your body is so strong
19:20I'm sick of it
19:22Don't worry about washing
19:23And over there
19:24Hug, kiss, I don't know anything
19:27Are you okay?
19:28Hey
19:40What did you eat?
19:43You just got back?
19:44What are you hiding behind your back?
19:45Nothing
19:47Give it to me
19:49Give it to me
19:51What?
19:52What do you mean?
19:53How long have we been planning to get pregnant?
19:55How can we get pregnant?
19:56Who knows?
19:57If it wants to stick, it will stick
19:59Don't say that to me
20:01Are you telling the truth now?
20:03What is this?
20:04What are you hiding?
20:05You'll know the truth when you give birth
20:07Yeah
20:08Then it's not your child
20:11So whose child?
20:12You don't have to hit me
20:14Are you ready today?
20:16I'll tell you
20:18It's Hanh's child
20:20I'm pregnant with my idol
20:22I'm pregnant with that famous person
20:24Now I'm very proud
20:25I have nothing to be afraid of
20:26How long have you been dating her?
20:28Huh?
20:29You don't have to ask much
20:30Now you just need to know
20:32I have a child with Hanh
20:34And if you can't stand it
20:35Divorce
20:37Now
20:39I will move to Saigon
20:40I look for him
20:41Does he know I have a child?
20:43Maybe he is very happy
20:44He will raise my two children
20:46You get out of my house right away
20:47You roll up your clothes
20:48You get out of my house right away
20:49I do the divorce
20:50I'll sign you later
20:51Go away
20:52No need to wait for you to kick me out
20:53I'll clean up right away
21:07Huh?
21:08Mr. Thanh
21:09You received my message
21:10So you came here to pick me up?
21:12What is that?
21:13Who are you?
21:14What message?
21:15Yes, I'm Van
21:16Did you forget me?
21:18But
21:19Who is this girl?
21:21This is my girlfriend
21:24And who is this?
21:25I don't know who Van is
21:27Maybe a fan
21:28Fan, right?
21:29I have a lot of fans
21:30I don't remember them all
21:32You made me pregnant
21:33And now you deny it?
21:36Here
21:37Look at this
21:39It's my birth certificate
21:40Don't be crazy
21:41You are a fan, right?
21:43If you are a fan, go away
21:44There is no such thing as a fan here
21:48Go
21:49Mr. Thanh
21:50Mr. Thanh
21:51Don't leave me, Mr. Thanh
21:54What about our baby?
21:57Do you see it now?
21:58Do you think he really loves you?
22:00He also sees you as a toy
22:02If you are bored, he will leave you
22:04And you
22:06You are stupid, greedy, greedy
22:08You lost a warm and happy family
22:10Now you suffer the consequences of today
22:14Mr. Thanh
22:15I know I was wrong
22:17Please forgive me
22:18Can you let me go home with you?
22:21But now I have nowhere to go
22:24Because I'm pregnant, Mr. Han
22:27I forbid you to go home
22:28Never let me see your face again
22:31Mr. Han
22:32Mr. Han
22:37Mr. Han
22:39Have you ever been a coward?
22:44It was Mr. Han
22:45He's my husband
22:46I can't do anything
22:47Eat
22:49Mr. Han
22:50Mr. Han
22:51Mr. Han
22:52Mr. Han
22:54Mr. Han
22:55Mr. Han
22:56Mr. Han
22:57Mr. Han
22:58Mr. Han
22:59Mr. Han
23:00Mr. Han
23:02Mr. Han
23:03Mr. Han
23:04Mr. Han
23:05Mr. Han
23:06Mr. Han
23:07I mean, your son is not as strong as mine.
23:12What are you talking about, Vi?
23:16You don't get it, do you?
23:25You...
23:27You and my husband...
23:32Dang!
23:34What's wrong?
23:37How could you let her have a baby?
23:41What are you doing?
23:45Hon, I'm sorry.
23:47I can't have a baby anymore.
23:49My son is getting bigger and bigger.
23:51I don't want him to call me dad whenever I give birth.
23:55I want my son to...
23:58You bitch!
23:59How dare you talk to me like that?
24:02And you!
24:03What's wrong with you, Hon?
24:05You son of a bitch!
24:07How could you do that?
24:08It's your fault, Dang!
24:09Mom!
24:10How could you do that to my son?
24:21Dang!
24:22Are you okay?
24:23Dang!
24:24Help me!
24:25Help me!
24:34Help me!
24:50Dang!
24:51Don't be sad. Don't cry.
24:54It's fate.
24:57It's our fate.
25:00That's all.
25:02Don't be sad.
25:03Don't be sad.
25:06You didn't give birth to him.
25:08How could you do that?
25:11He died because of you.
25:15You're a bad man.
25:19You're right.
25:21I have nothing to defend.
25:24It's my fault.
25:27I'm a bad husband.
25:30I don't deserve to be your husband anymore.
25:34I'm ready to divorce you.
25:36Sign it.
25:38How could you do that, Hon?
25:42Your wife just had a miscarriage.
25:44It's not over yet.
25:46How could you do that?
25:56She needs you.
25:58She's your daughter.
26:01Dang!
26:02I've been in love with you for a long time.
26:07But you were pregnant.
26:09So I had to live with you.
26:12I beg you.
26:14Please let me be free.
26:17I understand.
26:19Sign it.
26:20Please let me be free.
26:22Please let me be free.
26:24Please let me be free.
26:28Please let me be free.
26:34Come here.
26:35I'm tired.
26:38Here?
26:39Yes.
26:41Do you feel better?
26:42You're a good husband.
26:46Of course.
26:47You have to be patient with me.
26:49I'm keeping your gold in my belly.
26:51Right?
26:54Are you happy now?
26:56I told you many times but you didn't listen.
26:58You were always nagging me.
27:01You didn't stay with me for long.
27:04You've been taking care of that pregnant woman.
27:07Luckily, I helped you get rid of her.
27:10Now you have to take care of her.
27:17I know.
27:19But I still feel bad about what happened in the past.
27:23Anyway, your pregnancy is my blood.
27:28You're so annoying.
27:30It's your bad luck.
27:33They say a tree can't bear fruit, a woman can't bear a child.
27:36You're not living well.
27:38You're pregnant but you can't keep her.
27:40It's not your fault.
27:42If I knew you would blame me,
27:44I wouldn't have let it go.
27:46I'm not mad at you.
27:48It's not good to be mad at a pregnant woman.
27:50Are you okay?
27:54What's wrong?
27:56What's wrong?
27:58What's wrong?
27:59I have a stomachache.
28:00You have a stomachache?
28:01Wait a minute.
28:05Wait a minute. I'll call an ambulance.
28:07It hurts.
28:11It hurts.
28:12Call an ambulance right now.
28:15Hurry up.
28:17What's wrong with you today?
28:20What?
28:22Why are you so upset?
28:24We've known each other for years.
28:26What do you want to see today?
28:30I...
28:32What?
28:33If it's about your wife, she can tell you.
28:36You don't need to interfere.
28:38Let's go to another clinic.
28:40Let's go.
28:46Wait for me outside.
28:48I need to talk to Dan.
28:59For the past 5 years,
29:01I don't understand why Vy couldn't get pregnant.
29:04She never succeeded in giving birth.
29:06She went from one hospital to another.
29:08But she couldn't find the cause.
29:11I heard that there was a very good doctor here.
29:13So I brought Vy here for a check-up.
29:16I didn't expect to see you here.
29:18I haven't had a check-up on your wife yet.
29:20So I don't know what her problem is.
29:23But...
29:25I believe that there is a human factor.
29:29I'm sorry.
29:30I know I'm very guilty.
29:33Because of me, God is cruel.
29:35He can't let me have a child.
29:38Sometimes I see my friends taking their children to school.
29:41I also long for that feeling.
29:43I know.
29:44But I can't have it.
29:49Excuse me.
29:52I'm listening, honey.
29:56What kind of girl has been hitting me all morning?
29:59So bad.
30:02I'll pick you up later.
30:04And...
30:05I'll come to your house to pick you up.
30:08Stay early.
30:09Because I know there's a good restaurant.
30:11Let's go.
30:12I'll pick you up later.
30:18How many children do you have?
30:20I have two.
30:22The older one is three years old.
30:24She's going to a young family.
30:26She's very good.
30:28That's all.
30:29If there's nothing else, I'll go home first.
30:32My husband is waiting.
30:34Excuse me.
30:41I'm going to the restaurant.
30:43Why?
30:44I'll pick you up there.
30:46Why are you here?
30:48What time is your appointment?
30:50Do you know that I'm very busy sitting here?
30:52I know. Don't be angry.
30:54I should have been here early.
30:56But on my way here,
30:58someone called one more time.
30:59I'm in a hurry to go.
31:00I can't find much.
31:01Our date was terrible.
31:03Look at me.
31:05Don't you feel ashamed?
31:06You're useless.
31:08I'm gonna break your arm.
31:11Done.
31:12Is it okay?
31:14Ah, I bought this for you.
31:17What is it?
31:21Here.
31:22It's a specialty.
31:25There you go.
31:26Why did you buy fried chicken?
31:28Well...
31:29We're going to eat.
31:30Well, I like fried chicken.
31:32I saw it on the way here and it was so good.
31:34So I bought it.
31:35When did you like it?
31:36You mean when you were a student and you didn't have money?
31:39Hey, you're a grown-up now.
31:42You should give me something to eat.
31:44Can you take this with you?
31:46I told you I didn't eat it.
31:49What are you doing?
31:51You've been acting weird lately.
31:53Tell me what's going on.
31:55Hey.
31:57Ah.
31:58I was going to ask you out for dinner but you didn't pick up the phone.
32:01Wait a minute.
32:02Huh?
32:02Wait a minute.
32:04Who?
32:05Ah...
32:06My partner.
32:07I have a date with my partner today but I forgot to tell you.
32:10You can go to work now.
32:11Let's go out for dinner later tonight or tomorrow.
32:14Your partner?
32:15Why does she come to my house so often?
32:17She's my real partner.
32:18It's my job.
32:19You should go.
32:20Go to work.
32:25Ah.
32:27He's the shipper.
32:28I was so hungry that I ordered a fish ball.
32:30He came and threw it at me.
32:32I have to deal with him.
32:33Ah.
32:33Let's go eat.
32:34Let's go eat.
32:36My bike is over here.
32:49What do you want to eat today?
32:50I'll take you there.
32:51No.
32:52I'm on a diet.
32:53I just want to drink water.
32:55Huh?
32:56Or you can order more fruits for me.
32:58Okay.
33:03Ah.
33:05Yes.
33:05My fruits.
33:07120,000 VND.
33:11Oh my god, I forgot the wallet.
33:13Why do I have to pay for it?
33:16Hey.
33:19What are you doing here?
33:21I told you I was going to work.
33:24Huh?
33:25You know this shipper?
33:26That's our business.
33:28Who is he?
33:29I'm his boyfriend.
33:30Do you have the right to care?
33:33Boyfriend?
33:33Yes.
33:35I'm also Dan's boyfriend.
33:38How do you explain this?
33:39I...
33:40Huh?
33:42Duy.
33:42Listen to me.
33:44Actually,
33:45I used to date this guy.
33:48But I lost all my feelings for him.
33:50Now you're the only one in my heart.
33:53Hung.
33:54You see.
33:56We don't get along.
33:57I don't have feelings for you anymore.
33:59What people give me,
34:00I can't try for the rest of my life.
34:02So please forgive me.
34:04Let's break up, Hung.
34:09I understand.
34:10I understand that I don't deserve you now.
34:12But I'm still trying every day.
34:14I told you to wait for me for a while.
34:17I won't let you miss anything.
34:20Why did you treat me like that?
34:21Huh?
34:21Let go of me.
34:22I said...
34:24As a man, you should have respect.
34:26The day before I met you in front of Dan's house,
34:28I thought you were a shipper.
34:30But now I have a boyfriend like you.
34:32You can't even take care of yourself.
34:38Hey.
34:39You bastard.
34:40You stole her girlfriend and you still talk about her?
34:43I have money.
34:44I can say whatever I want.
34:46You try to say it.
34:46Is Dan listening to you?
34:48Stop it.
34:49Forgive her daughter.
34:51This kind of thing,
34:52you can only hear it when you're close.
34:54Stop it.
34:56I said,
34:57let's break up.
34:58Please forgive me, Hung.
35:01Go away.
35:02Go away.
35:10Let's see what I have for you.
35:11What is it?
35:13Is it for me?
35:14Yes.
35:17Oh my god.
35:19This bag...
35:21How do you know I like this bag and you bought it for me?
35:24Do you know that I've been saving money to buy it for a long time?
35:27You can tell me what you like.
35:29I can buy it for you.
35:31I don't like it.
35:32Do you like it?
35:33Yes, I do.
35:35Is it beautiful?
35:36Is it beautiful?
35:37Is it beautiful?
35:38Is it beautiful?
35:39Huh?
35:40You're mistaken.
35:41Why did you hit me?
35:43Mistaken?
35:44Ask her if she's mistaken.
35:46And that guy.
35:48You're so brave.
35:49You dare to take my money and go to buy a girlfriend.
35:51And you took my bag to sell it to your neighbor to give it to him?
35:55Today, I'll make you two look good.
35:57Hey, everyone.
35:59This girl stole someone else's husband.
36:00She stole someone else's husband.
36:03Mom, we need to talk.
36:05Give me the money.
36:06Why did you take it?
36:10You bastard.
36:11So you've been lying to me for a long time?
36:14You're better than me.
36:16You left your husband for a man.
36:18Now you're having fun.
36:19Why are you so serious?
36:22Hey, are you two done talking?
36:24Go home and sign the divorce papers.
36:28Go.