Strawberry Shortcake Berry in the Big City E017 - 018
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Custard !
00:33Shortcake ?
00:34Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:35Du pop-corn au caramel !
00:38Je crie quand j'ai faim aussi.
00:39J'étais occupée et Custard s'est échappée et maintenant je ne peux plus la trouver !
00:42Ce qui me rend terrible !
00:43Et encore pire, Catmom !
00:47Le pop-corn disparaît toujours.
00:49Je pense qu'il fait des tours autour de l'église.
00:51Je suis certaine que Parfait tombe.
00:53Frappe sort tout le temps.
00:55Tu sais, quand j'ai trop de chat.
00:57Qu'est-ce qu'il y a ?
01:01Cheesecake joue un jeu de poker sous terre pour d'autres animaux.
01:04Elle compte les cartes.
01:06Blueberry Muffin est très créative.
01:08Avec ses faits.
01:10Elle les mélange.
01:11Vous ne savez pas où sont vos chats ?
01:14Shortcake !
01:15Hey, Fruit Buffet !
01:17Ne vous inquiétez pas, Shortcakes.
01:18Nous travaillerons ensemble pour trouver tous les chats.
01:20Merci.
01:21Je suis restée à manger chaque inch de Berryworks.
01:24Je vais manger le Rescue des chats.
01:27Est-ce vraiment que les chats sont venus ici ?
01:29Où est-ce qu'il y a ?
01:31Ce sont les chambres de stockage originelles.
01:33C'est fascinant, en fait.
01:35Construite quand ce n'était que des arbres d'apples.
01:37Les Berryworks ont conduit à la petite ville d'Applegrove
01:41de devenir la ville des Apples.
01:42Et les arbres d'apples ont été plantés par un gardien de berries magique
01:46qui a brûlé des semences enchantée des nuages au-dessus des nuages.
01:50Vraie histoire.
01:51Pas vrai.
01:52Pas vrai.
01:55Custard ?
01:58Custard !
02:12C'est juste une peinture de J. Quincy et sa femme Henriette Cupcake.
02:16L'histoire dit que ses recettes ont inspiré J. Quincy
02:19à commencer sa fabrique de cupcakes.
02:21Bien sûr, c'était le floc de Tutti-Frutti-Toucans
02:23qui a volé vers les Forbidden Fruitlands
02:25qui ont inspiré Henriette.
02:27Encore une fois, pas vrai.
02:29Les Tutti-Frutti-Toucans ne sont pas une vraie espèce d'oiseau.
02:32C'est vrai.
02:33Sauf dans les Forbidden Fruitlands.
02:35Les Forbidden Fruitlands ne sont pas un truc.
02:37Ok, ok.
02:38Je pense qu'on devrait se concentrer sur ce qui est important ici.
02:40Oui.
02:41Pourquoi est-ce que le whisk est à l'envers ?
02:43J. Quincy a dit que de bonnes recettes commencent par le whisking.
02:46Les légendes disent que son whisk a été magique et a conduit à son succès.
02:49C'est pour ça qu'il l'a caché dans un chambre secrète.
02:51Non.
02:52J'ai recherché le Berry Works depuis des années.
02:54Pas de Guardians de Berries, pas de Tutti-Frutti-Toucans, pas de whisk magique
02:58et certainement pas de chambre secrète.
03:00Les légendes disent...
03:02L'histoire dit...
03:04D'accord, d'accord.
03:06Assez de l'histoire et des légendes.
03:08Nous sommes ici pour trouver les chatons.
03:10Pas pour parler de pourquoi le Berry Works a été construit,
03:13où se trouve la chambre secrète ou pourquoi ce whisk est à l'envers.
03:20Wow.
03:26J. Quincy's secret.
03:28Office ?
03:29Je savais que c'était vrai.
03:31Custard !
03:35Quelle chambre cool !
03:37Et on n'aurait jamais trouvé ça si ce n'était pas pour mon chat.
03:43Hum...
03:44Bon, on va voir.
03:47Hum...
03:48Qu'est-ce que tu dis sur ces toucans ?
03:50Les légendes disent que les Tutti-Frutti-Toucans peuvent grandir aussi gros qu'un avion.
03:55Et ils ne mangent que des crêpes.
03:57Ils n'aiment rien d'autre. C'est vraiment cool.
04:01Trois e-mails, deux rencontres et une classe de yoga.
04:04Et je suis prête à partir.
04:06Parfait.
04:07Dès que j'ai terminé ces Donuts Jellies, je te rencontrerai à Garcon.
04:10Qu'est-ce que tu dis ? Garcon ?
04:14Oui.
04:15Et Péline m'emmènera pour une soirée.
04:17W.O.W. Garcon est le restaurant le plus chaud de Big Apple City.
04:21La nourriture est...
04:23Que vas-tu porter ?
04:24Je vais porter juste ça.
04:27Fermez le truc. On va acheter.
04:33Je ne suis pas fancière. Je n'ai pas besoin d'être habillée pour dîner avec ma tante.
04:37Strawberry doit être habillée pour dîner avec sa tante. C'est Garcon !
04:42Blooming Berries est le lieu pour trouver le look parfait pour ce soir.
04:46Je ne sais pas, Lime. Ça me semble trop fancière.
04:50Pourquoi tu me regardes comme ça ?
05:11Je suis prête pour le spotlight.
05:13Sois ta meilleure berrie.
05:15Brille plus brillant que les autres.
05:17Sois la meilleure berrie sur l'écran.
05:20Sois la plus brillante.
05:22Sois la seule à amener la foule.
05:24Sois ta meilleure berrie.
05:25Et c'est le jour !
05:27Sois la meilleure berrie.
05:28Sois la meilleure berrie.
05:29Sois la meilleure berrie.
05:30Sois la meilleure berrie.
05:31Sois la meilleure berrie.
05:32Sois la meilleure berrie.
05:33Sois la meilleure berrie.
05:34Sois la meilleure berrie.
05:35Trouve-toi un look qui t'attirera.
05:36Quelque chose d'excellent et d'étonnant.
05:38Vérifie tes chaussures ou ta robe.
05:39Tout va bien se passer.
05:41Je veux un look qui me ressemble.
05:43Qui je veux être.
05:45Regarde-toi. Tu vas sentir mon cœur.
05:48Sois ta meilleure berrie.
05:50Brille plus brillant que les autres.
05:52Sois la meilleure berrie sur l'écran.
05:55Sois la plus brillante.
05:57Sois la seule à amener la foule.
05:59Sois ta meilleure berrie.
06:00Et c'est le jour !
06:02Brille plus brillant.
06:03Brille plus brillant.
06:04Brille plus brillant.
06:05Brille plus brillant.
06:06Brille plus brillant.
06:07Brille plus brillant.
06:08Brille plus brillant.
06:09Brille plus brillant.
06:10Brille plus brillant.
06:11Brille plus brillant.
06:12Brille plus brillant.
06:13Brille plus brillant.
06:14Brille plus brillant.
06:15Brille plus brillant.
06:16Brille plus brillant.
06:17Brille plus brillant.
06:18Brille plus brillant.
06:19Brille plus brillant.
06:20Brille plus brillant.
06:21Brille plus brillant.
06:22Brille plus brillant.
06:23Brille plus brillant.
06:24Brille plus brillant.
06:25Brille plus brillant.
06:26Brille plus brillant.
06:27Brille plus brillant.
06:28Brille plus brillant.
06:30Je pense que ce look est peut-être parfait pour Gurscone.
06:34C'est juste pas vraiment parfait pour moi.
06:37Tu sais quoi ? Je n'ai pas faim en tout cas.
06:39Peut-être que je vais juste dire à l'âne Praline qu'on peut regagner pour une autre nuit.
06:43Peut-être que quand il s'agit d'un vêtement, je peux avoir un petit peu d'argent.
06:52Hein ?
06:53Attends !
06:54Joli Donut !
06:55Joli quoi maintenant ?
06:56Personne ne s'importe ce qu'il y a à l'extérieur d'un Joli Donut.
06:59C'est ce qu'il y a à l'intérieur qui compte.
07:01Le vêtement est amusant, mais je sais que peu importe ce que tu portes,
07:05tu vas être un énorme hit.
07:07Tu es toi !
07:08Sois ton meilleur.
07:10Ne t'inquiète pas, ne sois pas stressée.
07:13Trouve un look qui te rend comme toi.
07:16Brille plus brillant qu'une étoile, juste en étant qui tu es.
07:21C'est le meilleur que tu peux faire.
07:26Tu as l'air fabuleuse.
07:28C'est tout grâce à mon gourmand de mode, Lime Chiffon.
07:32Clairement. Je veux dire, tu as l'air très mode.
07:35J'essaie toujours d'être ma meilleure version.
07:56Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org