Category
😹
AmusantTranscription
00:00Strong love on the very short cape
00:03I know a girl
00:05And there is no one sweeter
00:07She's got that special touch
00:11Best friend in the world
00:13And when you get to meet her
00:15You'll love her very much
00:17She's cool, she's fun, she'll lead the way
00:22Strong love on the very short cape
00:26That girl's so sweet
00:28Just like her name
00:30Strong love on the very strawberry short cape
00:35She's strong love on the very extraordinary
00:39She's strong love on the very short cape
00:43That girl's so sweet
00:45Just like her name
00:47Strong love on the very strawberry short cape
00:51J'ai juste eu l'idée la meilleure de toute ma vie
00:56Qu'est-ce que c'est le short cape de la strawberry?
00:58Oui, on en veut déjà
01:00Allez, Strawberry, raconte-nous
01:02La bonne chose à propos d'un club d'amitié comme le nôtre
01:04C'est qu'il y a toujours de l'espace pour davantage d'amis
01:06Mais on est tous là-dedans
01:08Tout le monde dans Strawberry Land
01:10Il n'y a personne qui reste pour se joindre
01:12Il n'y a personne qui reste dans Strawberry Land
01:14Mais il y a un grand monde d'amis là-bas
01:17Qui attendent de se rencontrer
01:19Nous pourrions les inviter ici
01:21Et avoir un grand monde d'amis
01:23Un festival d'amitié
01:25Nous ne pouvons pas faire ça
01:26Pouvons-nous?
01:27Je ne vois pas pourquoi pas
01:28Oui, pourquoi pas?
01:31Je vais découvrir quelques terres loin
01:33Je vais aider et je vais désigner les invitations
01:37Les invités
01:46Rien à faire maintenant mais envoyer les invitations
01:48Et voir qui arrive
01:50Sur le count de 3
01:511, 2, 3
02:07Cette colle est si liquide
02:09Combien de décorations allons-nous faire, Strawberry?
02:12Plus on décore, plus on se marie, Custard
02:14Le festival d'amitié devrait y avoir plein de choses
02:17Alors qu'est-ce qui va se passer à ce festival d'amitié?
02:19Hein, Strawberry Shortcake?
02:20Je ne sais pas exactement
02:22Mais je sais qu'il y a beaucoup d'ingrédients
02:24Qui vont faire une bonne amitié
02:26Comme quoi, hein, Strawberry Shortcake?
02:27Eh bien...
02:28Pour une chose, les amis sont toujours là pour l'autre
02:31Et les amis sont toujours honnêtes avec l'autre
02:33Faire de nouveaux amis est un morceau de gâteau
02:35C'est une bonne idée, Angelcake!
02:37Nous pouvons cuisiner des gâteaux d'amitié pour nos invités!
02:39Oui!
02:40Je peux le faire tout seul, sans doute!
02:45Wow! Qu'est-ce que c'est?
02:47Hey! Hey! Hey!
02:49C'est l'une des invitations!
02:51Et c'est de Creepsy's Ed!
02:52Qu'est-ce qu'elle dit?
02:54Elle dit qu'elle sera très contente de venir au festival d'amitié
02:57Elle ne peut pas attendre de voir Strawberry, Custard et Poopcake
03:02Là-bas! Il s'en va!
03:04Je l'ai!
03:05Voici l'une du sud de la pôle!
03:07C'est une fille nommée Frostypuff
03:09Et elle dit qu'elle sera là!
03:11Voici l'une d'une personne nommée Tangerina Torta
03:13Elle vient de profondément dans une forêt de neige!
03:15Et voici l'une d'une fille nommée Tea Blossom
03:17Et elle vient de l'autre côté de la planète!
03:20On dirait qu'on va avoir une grande fête!
03:22C'est sûr!
03:23Angelcake, peut-être qu'on peut t'aider à cuisiner ces gâteaux d'amitié!
03:27Oh, eh bien...
03:28Non, je vais le faire!
03:30Un morceau de gâteau!
03:35Je sais que je peux le faire, Vanilla Icin!
03:40Eh bien, oui!
03:41Hé! Bien sûr, ça serait bien d'avoir un peu d'aide
03:44Mais j'ai dit que je pouvais le faire seul
03:46Et je vais le faire seul!
03:48Hmm...
03:49Sans oeufs!
03:50De la poudre et du sucre aussi!
03:52Je peux le faire!
03:54Tout le monde compte sur moi!
03:55La façon dont les amis comptent sur les amis!
04:01Je vais le faire!
04:05Aïe!
04:08C'était qui, Custard?
04:09Je ne sais pas, mais ils ne sont pas d'ici!
04:13Bonjour, je suis Orange Blossom!
04:15Venez!
04:16Je suis Frosty Puff et c'est Freezer Puff, mon petit pingouin!
04:25Ah, la petite chatte!
04:27Bonjour, Custard! Bonne journée!
04:31Oh non, non, non!
04:34Est-ce que tu es vraiment venu à la moitié du monde
04:36Pour me chasser sur le mur?
04:38C'est génial, Suzette!
04:39C'est tellement bien de te voir de nouveau!
04:41Et toi aussi, Strawberry!
04:43Je suis tellement contente que tu sois venu
04:45Tellement loin pour notre festival d'amitié!
04:47Je n'aurais pas pu le manquer pour le monde!
04:53Bonjour!
04:54Est-ce qu'il y a une fête ici?
04:57Vous avez le bon endroit!
04:58Je m'appelle Angel Cake!
04:59Bonjour, Angel Cake!
05:00Bonjour, Angel Cake!
05:01Je m'appelle Angel Cake!
05:02Bonjour, Angel Cake!
05:03Je m'appelle Tangerina Torta!
05:05Et c'est mon chat, Banana Bongo!
05:09Excusez-moi!
05:13Où êtes-vous?
05:14Coupez vos vies!
05:15Bonjour, je suis Strawberry Shortcake!
05:17Je m'appelle Tea Blossom!
05:19C'est Marzipanda!
05:22Comment allez-vous?
05:23Mon panda vient d'une ligne royale!
05:26Elle est la grand-grand-grand-enfant de la Reine Panda!
05:29Bienvenue à Strawberry Land!
05:30Vous deux!
05:31C'est très agréable de vous recevoir ici!
05:33Nous n'avons pas hâte de vous emmener sur un tour d'amitié de Strawberry Land!
05:36Mais d'abord, je pense qu'il vaut mieux savoir qui reste où!
05:42Vous pouvez rester avec moi, Frosty Puff!
05:44Et vous pouvez rester avec moi si vous voulez!
05:46Merci, Mademoiselle Snap!
05:48Vous pouvez m'appeler Ginger!
05:53Aïe!
06:00Allez, Tangerine Tortoise!
06:01Vous deux pouvez rester à ma maison!
06:03Merci, Angel Cake!
06:06Et vous pouvez rester avec moi, Tea Blossom!
06:16Excusez-moi, Votre Régale-Royale-Panda-Empresse,
06:19mais que pensez-vous de votre...
06:20Custard!
06:21Nous pouvons partager avec nos invités, n'est-ce pas?
06:24D'accord...
06:26Parfois, faire des amis prend un peu de travail,
06:28mais c'est toujours valable!
06:37Ça prend un peu de travail, ça prend un peu de travail!
06:40Vous devriez être très faimte après votre voyage!
06:42Vous aimeriez un petit déjeuner?
06:43Oui, merci!
06:45Je vais faire mon super-duper double-doulouche
06:47des fraises de strawberries pour le déjeuner!
06:49Je peux faire du thé!
06:50J'ai porté mes fleurs de thé préférées avec moi
06:52tout le long de ma maison!
06:55Génial! Allons travailler!
06:59Je suis très contente que vous puissiez venir à notre festival d'amitié!
07:03Moi aussi!
07:04Même si quelques-uns de mes amis ne pensaient pas que je devais!
07:07Pourquoi pas?
07:08Ils m'ont dit qu'il n'est pas sécuritaire d'aller à de nouveaux endroits!
07:11Eh bien, vous n'avez pas à vous inquiéter ici!
07:13La Strawberryland est très sécuritaire!
07:15C'est ce que j'ai dit à mes amis!
07:17Voilà! J'espère que vous allez aimer!
07:19C'est mon super-duper double-doulouche des fraises de strawberries!
07:22Et j'espère que vous aimerez le thé que j'ai fait!
07:29Ah ah ah!
07:32Qu'est-ce qu'il y a, Strawberry?
07:33Ce thé a l'air...
07:35Eh bien, un peu différent!
07:42Ce sunday a l'air...
07:44Un peu différent!
07:46Votre thé n'a rien à voir avec ce que j'ai déjà goûté!
07:49Est-ce que vous en voulez plus?
07:50Oh, eh bien, oui!
07:52Hé, euh...
07:53Bien sûr, merci!
07:54C'est le meilleur sunday des fraises que j'ai goûté de ma vie!
07:58Oh, oh, oh!
08:00Eh bien, c'est le seul sunday des fraises que j'ai goûté!
08:02Et je ne peux pas me faire mal à ma sentiment!
08:04Comment vous aimeriez voir la restante de Strawberryland?
08:07Nous pouvons faire un tour d'amitié en ce moment!
08:09Je ne peux pas!
08:10Je n'ai pas envie de mourir!
08:12Je ne peux pas, Strawberryland!
08:15Je ne peux pas, Strawberryland!
08:17Je ne peux pas, Strawberryland!
08:19Je peux pas, Strawberryland!
08:21Je ne peux pas, Strawberryland!
08:23J'aimerais ça beaucoup!
08:28Je n'ai jamais vu tellement d'herbes avant!
08:31Elles grandissent très bien ici!
08:33Et elles continuent de grandir mieux tout le temps!
08:36Oh!
08:37C'est délicieux!
08:39Alors, Votre Majesté, vous aimeriez en manger une?
08:47Mars a Panda!
08:50Dans mon pays, ça veut dire...
08:52C'est délicieux!
08:56Allez! Il y a tellement de choses à voir!
09:01C'est magnifique! Je peux rester ici pour des heures!
09:04C'est juste comme ça que je me sens!
09:06N'est-ce pas génial d'avoir des amis qui aiment la même chose?
09:19J'aime les amis!
09:21J'aime les amis!
09:23J'aime les amis!
09:25J'aime les amis!
09:27J'aime les amis!
09:29J'aime les amis!
09:31J'aime les amis!
09:33J'aime les amis!
09:35J'aime les amis!
09:37J'aime les amis!
09:39J'aime les amis!
09:41J'aime les amis!
09:43J'aime les amis!
09:45J'aime les amis!
09:47J'aime les amis!
09:49J'aime les amis!
09:51J'aime les amis!
09:53J'aime les amis!
09:55J'aime les amis!
09:57J'aime les amis!
09:59J'aime les amis!
10:01J'aime les amis!
10:03J'aime les amis!
10:05J'aime les amis!
10:07J'aime les amis!
10:09J'aime les amis!
10:11J'aime les amis!
10:13J'aime les amis!
10:15J'aime les amis!
10:17J'aime les amis!
10:19J'aime les amis!
10:21J'aime les amis!
10:23J'aime les amis!
10:25J'aime les amis!
10:27J'aime les amis!
10:29J'aime les amis!
10:31J'aime les amis!
10:33J'aime les amis!
10:35J'aime les amis!
10:37J'aime les amis!
10:39J'aime les amis!
10:41J'aime les amis!
10:43J'aime les amis!
10:45J'aime les amis!
10:47J'aime les amis!
10:49J'aime les amis!
10:51J'aime les amis!
10:53J'aime les amis!
10:55J'aime les amis!
10:57J'aime les amis!
10:59J'aime les amis!
11:01J'aime les amis!
11:03J'aime les amis!
11:05J'aime les amis!
11:07J'aime les amis!
11:09J'aime les amis!
11:11Hey regarde! C'est la canoe de Huckleberry Pie!
11:14T'aimerais prendre une course dans elle, Tea Blossom?
11:16Je n'aime pas vraiment les bateaux, mais on ne peut pas décevoir notre amie.
11:20Bien sûr, Strawberry, ça serait amusant.
11:23Huckleberry me laisse l'utiliser tout le temps.
11:25Allons-y! Prenons notre bateau de fleurs!
11:28Allons-y! Prends un panneau!
11:32C'est parti!
11:34Ha! Ha! Ha!
11:40Tea Blossom, comment aimerais-tu voir les cavernes de cristaux?
11:43Elles sont très belles, et l'eau de soda passe directement par elles.
11:47Ça a l'air génial, Strawberry.
11:51Bien sûr, on va devoir traverser les rapides de raspberry pour y arriver, si c'est ok.
11:55Oh, oui, bien sûr. Ok.
11:59La mer passe très vite. Peut-être que tu peux m'aider?
12:05Peux-tu bouger un peu, Marsupanda? Je ne vois pas où on va.
12:09Strawberry, regarde!
12:13Je ne vois vraiment pas où on va!
12:21Pouvez-nous arrêter maintenant, s'il vous plaît?
12:24J'ai peur qu'il n'y ait rien à faire!
12:27J'ai besoin d'aide, Tea Blossom!
12:33Oh non!
12:37Tout le monde, ne bougez pas!
12:40Faites attention!
12:42Faites attention!
12:48Attends!
12:51Je ne peux vraiment pas faire ça seul! J'ai besoin d'aide!
12:59Quelqu'un me le dit quand c'est fini!
13:21Mes amis avaient raison. C'est un endroit dangereux.
13:25Si j'avais eu un peu d'aide, qu'est-ce que j'aurais pu faire?
13:29Si vous n'aviez pas arrêté le bateau, nous serions bien.
13:32Je suis désolée. Je suis désolée de venir ici.
13:35Viens, Marsupanda, on y va maintenant.
13:37Tea Blossom!
13:40Oh oui! Le premier est presque terminé.
13:44Bonjour!
13:45Ne regardez pas!
13:50Oh non!
13:52Est-ce qu'il y a quelque chose que je peux aider?
13:55Non, tout va bien.
13:58Tout est sous contrôle.
14:00Une heure à aller. Une heure.
14:02Une, une, une heure!
14:09Où est-ce que tout le monde est? C'est presque le moment de commencer le festival.
14:12Je ne sais pas. Je pensais que vous étiez là.
14:14Tea Blossom!
14:16Tea Blossom, attends!
14:18N'aimes-tu pas que j'ai des fraises?
14:21Je ne sais pas.
14:23Je ne sais pas.
14:25Je ne sais pas.
14:27Je ne sais pas.
14:29Est-ce qu'on est ici dans le pays des fraises?
14:31Eh bien, pour être honnête, pas tout du tout.
14:35Hey, ça va, on comprend.
14:37C'est comme la façon dont les fraises se sentaient sur tes doigts.
14:39Je ne pouvais pas compter.
14:40Tu ne pouvais pas?
14:42Eh bien, je n'ai pas aimé ton déjeuner non plus.
14:45Tu n'as pas?
14:47Oh, qu'est-ce qu'il peut y avoir de plus mauvais?
14:50Ça, pour une chose.
14:54Wow!
14:59Qu'est-ce qui s'est passé ici?
15:01J'ai eu un petit accident.
15:03Un petit?
15:05D'accord, un grand petit accident.
15:07J'ai peur que ces fraises ne sont pas assez prêtes.
15:10Mais Angel Cake, je pensais que tu étais presque terminée.
15:13J'ai peur que je ne sois pas à peu près terminée.
15:15Pourquoi n'étais-tu pas honnête avec nous?
15:17Je ne sais pas.
15:19Cette chose est en train de s'éloigner.
15:21Tout le festival de amitié.
15:23Il faudrait qu'on l'arrête.
15:25Mais Strawberry Shortcake, on peut toujours...
15:27C'est insupportable.
15:39Je ne sais pas pourquoi j'ai jamais essayé d'organiser un festival d'amitié.
15:42C'était une mauvaise idée de commencer.
15:47Strawberry, je peux entrer?
15:50Bien sûr, Angel Cake. Qu'est-ce qu'il y a?
15:52Je voulais juste dire que tu avais raison.
15:55Sur quoi, Angel Cake?
15:56J'aurais dû être honnête dès le début.
15:59J'espère qu'on peut toujours être des amis.
16:01Bien sûr qu'on peut, Angel Cake.
16:03Qu'est-ce qu'il s'est passé avec Tea Blossom?
16:06Elle est partie. Elle est de retour chez elle.
16:08Qu'est-ce qui s'est passé?
16:10Je suppose que je n'étais pas honnête avec elle.
16:13Parfois, l'amitié prend un peu de travail, n'est-ce pas, Strawberry?
16:16C'est vrai.
16:18Mais c'est toujours valable, n'est-ce pas?
16:20C'est vrai, Custard. Et je peux essayer de le réparer.
16:23Je peux travailler plus fort.
16:24Si nous travaillons tous plus fort,
16:26ensemble, nous pouvons avoir le Festival d'Amitié aussi.
16:29Nous pouvons, Angel Cake. Et nous le ferons.
16:36C'est vraiment magnifique, n'est-ce pas, Marzipanda?
16:44Tea Blossom! Tea Blossom!
16:47Je suis très désolée.
16:50J'aurais dû être honnête avec toi dès le début.
16:53J'aurais dû en avoir deux, Strawberry.
16:55Juste parce que nous n'aimons pas les mêmes choses.
16:58Mais nous pouvons toujours être des amis, n'est-ce pas?
17:02Bien sûr que nous pouvons.
17:05Allez! Nous ne pouvons pas être en retard pour le Festival.
17:12Dis-nous ce que nous devons faire, Angel Cake.
17:14Et nous le ferons ensemble.
17:16Ensemble, nous allons cuisiner un grand, grand, et immense cake d'amitié.
17:23Comment fait-on un cake d'amitié?
17:25Qu'est-ce qu'il va falloir?
17:27Des amis qui s'amènent avec un petit peu d'amour.
17:29Et c'est ainsi que l'on fait un cake d'amitié.
17:33Comment fait-on un cake d'amitié?
17:35Qu'est-ce qu'il va falloir?
17:37Une cuillère de confiance et un pouce de respect.
17:39Des amis qui s'amènent avec un petit peu d'amour.
17:42Et c'est ainsi que l'on fait un cake d'amitié.
17:46Comment fait-on un cake d'amitié?
17:48Qu'est-ce qu'il va falloir?
17:50Un coup d'attention, un sourire.
17:52Une cuillère de confiance et un pouce de respect.
17:54Des amis qui s'amènent avec un petit peu d'amour.
17:56Et c'est ainsi que l'on fait un cake d'amitié.
18:00Nous n'avons pas besoin d'aimer les mêmes ingrédients.
18:03Nous n'avons pas besoin d'aimer les mêmes goûts.
18:07Mais quand les amis s'unissent,
18:09pour ne pas s'unir,
18:11c'est une amitié qu'ils peuvent nous sauver.
18:15Nous sauver.
18:17Comment fait-on un cake d'amitié?
18:19Qu'est-ce qu'il va falloir?
18:21Un coup d'attention, un sourire.
18:23Un coup d'attention, un sourire.
18:25Une cuillère de confiance et un pouce de respect.
18:27Des amis qui s'amènent avec un petit peu d'amour.
18:29Et c'est ainsi que l'on fait un cake d'amitié.
18:33Et ne fais pas de erreur,
18:35ça sera tellement amusant de faire
18:37notre cake d'amitié
18:39multilayéré,
18:41multilayéré et délicieux.