Strawberry Shortcake Berry in the Big City E021 - 022
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30J'ai mis les mouches à l'aise et regarde !
00:31J'ai même mis un signe !
00:32Les pâtes chaudes ne mangent qu'à l'aise, mais...
00:34Oh ! Quelqu'un d'amoureux décide de venir et d'aller-y !
00:37C'est vraiment ma crème, tu sais ?
00:39Qui ferait une chose tellement horrible ?
00:41Oh...
00:43Je peux trouver le culprit !
00:44Oui !
00:45Lime est un détective génial !
00:47Est-ce un donut ?
00:49Crack-a-Clue, prenez un morceau.
00:52J'ai lu beaucoup de mystères de la crème d'abricot.
00:54Je sais tous les trucs pour trouver le qui, le quoi,
00:57l'où, quand et la pâte.
01:01En plus, j'aime vraiment les donuts.
01:03Je ne pense pas qu'il y ait beaucoup de clues.
01:05C'est tout juste un délire.
01:08Oui, cette scène de crime est un délire.
01:10Aucun abricot ne mangerait une pâte comme celle-ci.
01:13Nous cherchons clairement...
01:15Un animal !
01:16Un animal ?
01:18Ces jambes de chat ne correspondent pas aux marquages de vos pâtes.
01:20Donc...
01:22Elle est innocente !
01:24Wow, tu es bien !
01:26Oh, je viens juste de commencer.
01:39Red Hot the Ferret.
01:40Notre prochain suspect.
01:42Il est...
01:44Tu le sais, Ferret !
01:46Sors de la ville !
01:47Red Hot ne vendrait jamais une pâte aussi douce et généreuse que l'abricot.
01:52Merci, Huck.
01:54En plus, il m'a accompagné tout le jour.
01:56Hey, laisse-nous t'aider.
01:58Ne laissez pas un sac de pâtes sans tour,
02:00pas d'abricot sans question,
02:02pas de pain à laisser derrière.
02:25J'étais à la fin.
02:26J'ai vérifié tous les animaux.
02:27J'ai suivi tous les lignes.
02:29Mais je n'ai rien.
02:30Est-ce que...
02:31Tu parles maintenant ?
02:33Tiens, Huck.
02:34Tu peux avoir la dernière morceau.
02:35Je ne la mérite pas.
02:36Oh, merci !
02:40Hey, c'est bon, Lime.
02:41Tu as essayé de ton mieux.
02:43Je vais juste devoir garder un oeil plus proche.
02:44La pâte à abricots a réussi !
02:46Je ne le ferais jamais !
02:48Tu as mangé ma pâte à abricots !
02:50Tu as mangé ma pâte à abricots !
02:51Tu as mangé ma pâte à abricots !
02:53Tu as mangé ma pâte à abricots comme un animal !
02:55Comme les pâtes à abricots.
02:57Pourquoi j'allais en prendre de la pâte à abricots ?
02:59Elle me donne des pâtes à abricots gratuitement.
03:00Hum, dis quoi maintenant ?
03:02Son signe a dit
03:03Les pâtes à abricots,
03:04se mangent uniquement quand c'est cool.
03:06La pâte à abricots aime ma musique.
03:07Elle pense que je suis cool.
03:09Donc, elle laisse ces pâtes à abricots
03:11pour moi.
03:15Ce n'est pas ce que le signe signifie, n'est-ce pas ?
03:18Pas du tout.
03:19Wow.
03:20J'ai volé les pâtes à abricots, n'ai-je pas ?
03:22Pas du tout.
03:23Juste, wow.
03:25Je suis désolé, Strawberry.
03:27Je pensais vraiment que c'étaient des pâtes à abricots
03:29pour mes tunes smooth et jazzy.
03:31Je pense que tu es cool.
03:33Et tes tunes sont très smooth et jazzy.
03:36Juste, vérifie avec moi la prochaine fois.
03:38Il reste encore un mystère.
03:41Pourquoi tu manges des pâtes à abricots comme ça ?
03:43Le champion de la pâte à abricots de Big Apple Fair,
03:45trois ans en un.
03:46Il n'y a pas de meilleur moyen d'apprécier la pâte à abricots.
03:48Ok, Berries.
03:49Sur vos marques.
03:50Préparez-vous.
03:53J'aime mieux comme ça.
03:55Encore un mystère ?
03:56Réussi.
03:59Animal.
04:02La meilleure chose de vivre dans la ville de Big Apple
04:04c'est qu'il y a toujours quelque chose d'incroyable qui se passe.
04:06Comme aujourd'hui,
04:07le Berry Works est en train de faire un défi Golden Berry.
04:10Oui, je n'ai aucune idée de ce que c'est,
04:12mais ça a l'air cool et je vais gagner.
04:14Laissez-le.
04:15Chaque berrie touche le Golden Berry.
04:17Si vous brisez le contact,
04:19vous êtes out.
04:20Qui touche le dernier,
04:22gagne le secret prize caché à l'intérieur.
04:323,
04:332,
04:341,
04:35Go !
04:40C'est juste nous maintenant.
04:41Nous sommes géniaux.
04:44Prêt à se défendre ?
04:45Jamais !
04:46Hey, qu'est-ce que tu penses qu'il y a à l'intérieur de tout ça ?
04:48Oh, une immense quantité de livres.
04:57J'ai besoin de plus de marques.
05:00Des livres ?
05:01Pas du tout.
05:03C'est le Slicer ZX Tibisaki Dirt Bike.
05:06C'est le Slicer ZX Tibisaki Dirt Bike.
05:18Désolée.
05:19Il n'y a pas de façon de mettre un Tibisaki à l'intérieur de ce Berry.
05:22Mais il y en a qui le font.
05:24Les Spark Berries.
05:28Assez de Spark Berries
05:29pour fuir ma meilleure invention,
05:31la Machine Machine.
05:33Une machine qui fait des machines plus petites.
05:42Quoi ?
05:43Qu'est-ce que font les machines plus petites ?
05:45Je...
05:46Je vous en parlerai plus tard.
05:48J'imagine que le prix est une chanson parfaite.
05:55Alors, il y a un écouteur à l'intérieur ?
05:58Non, juste une chanson.
06:00Elle se joue une fois et elle disparaît.
06:03Pour toujours.
06:05C'est une... théorie intéressante.
06:07Que pensez-vous, Strawberry ?
06:10Les Sprinkles !
06:11Non, non, non.
06:12Les chips au chocolat !
06:13Non !
06:14Les chips au chocolat.
06:20Ou les flèches de coco, avec un petit...
06:22Strawberry ?
06:24Oh, Fiddle Faddle !
06:30Non !
06:34Alors, je suppose que ça signifie que Blueberry est le gagnant ?
06:40Cet oiseau est tellement intéressant !
06:44Sans un gagnant clair, je pense que le prix va à...
06:49L'émissaire !
06:50En fait, je pense qu'il est le gagnant.
06:55Rappé était coincé là, tout le temps ?
06:58Je ne peux pas croire qu'on ne l'ait pas remarqué.
07:00Tu as dit que celui qui était laissé toucher à la fin était le gagnant.
07:04Bon, l'oiseau est le gagnant.
07:07Oh, voyons ce qu'il y a à l'intérieur !
07:15C'est... un cadeau.
07:17Pour Guava Spava.
07:20C'est vraiment dégueulasse.
07:22Joli !
07:23Un cadeau ne peut pas être ce que nous avons pensé,
07:26mais peut-être que c'est exactement ce que Rappé voulait.
07:29Qu'est-ce qu'un froide peut-il vouloir avec un cadeau pour un spa ?
07:53Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org