Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Y si hay algo que desee, su virtud más fósil, se ha acostumbrado a mandar de un mono para
00:11titular.
00:12Y el destino decidió desempolvar el corazón que ha quedado ahí aguardado en el mar.
00:24Y el destino decidió desempolvar el corazón que ha quedado ahí aguardado en un cajón.
00:33En un cajón.
00:36Y ella reza un lema ya en su corazón.
00:40Que estar un algo imprudente es por amor.
00:44Y aunque es dura mezcla ya no hay la razón.
00:49Porque suegra, amiga y madre, y lo vive con pasión.
00:54Y ella reza un lema ya en su corazón.
00:58Que estar un algo imprudente es por amor.
01:02Y aunque es dura mezcla el llanto y la razón.
01:07Porque suegra, amiga y madre, y lo vive con pasión.
01:13Uno no puede ir haciendo preguntas así por teléfono.
01:15Sí, güey, yo sé.
01:17Hay que preguntar con precaución.
01:19Mire, cuando usted me llamó, yo estaba reunida con su mamá.
01:22Bueno, pero ella tampoco sabe nada.
01:24No, no, no.
01:25Nadie sabe nada porque yo estaba esperando el momento oportuno para decirles lo que pasó.
01:29Bueno, abue, ¿qué fue lo que pasó?
01:32Primero, dígame usted a mí por qué le afectó tanto que yo terminara con Chucho.
01:37Porque...
01:39Pues...
01:40Abue, ¿por qué me preocupas?
01:41¿Por qué más?
01:42A ver, Memo.
01:43Bueno, está bien, un poquito por eso.
01:46Pero la verdad yo te he visto tan feliz que si terminaste con él, pues...
01:49Pues fue por tu bien.
01:51Pero en realidad también me preocupa un poco lo que pueda pasar con Azucena porque tú eras nuestra aliada.
01:55Y lo voy a seguir siendo, mi amor.
01:57Además, Chucho y yo terminamos de amigo.
01:59O sea que yo voy a seguir teniendo la misma influencia sobre él.
02:02No se preocupe.
02:04Bueno, eso ya me tranquilice un poco.
02:06Pero entonces ahora sí estoy esperando que me cuentes qué pasó, por qué terminaste con él.
02:12Pues porque estoy enamorada de Carlos.
02:14¿De Carlos?
02:16¿De Caliche, abue?
02:18Desde hace muchos años.
02:20Muchos más de los que usted tiene, mi amor.
02:24Guau.
02:25Pero...
02:26A ver, ¿no se supone que él era novio de Beatriz?
02:29De mi mejor amiga, imagínese.
02:31Por eso ha sido tan duro para ella, para Chucho, para nosotros.
02:36Pero usted me va a apoyar cuando yo lo haga, ¿cierto?
02:39Sí.
02:40Sí, abue, claro que sí.
02:41Tú sabes que yo...
02:42Sí, yo te apoyo en lo que tú necesites.
02:45¿Y usted qué hacía en la calle?
02:55¿Armando Carmona, psicólogo de familia?
02:57¿Y esto qué significa?
02:59Bueno, pues...
03:01¿Tú te acuerdas de los videos que me diste de tus programas para verlos?
03:05Pues, ¿cómo no?
03:06Y se los di yo.
03:07Bueno, pues un niño se curó al saber que le tenía miedo a la mamá.
03:11Ay, sí, me acuerdo.
03:13Le tenía miedo a la mamá porque la vio vestida de pollo.
03:16Mami, bueno, por favor no te burles.
03:18Es un trauma fuerte.
03:20Pues sí, babito, pero yo le juro que yo jamás me he vestido de pollo.
03:23No, tal vez no, pero debe existir algo que me hizo tenerte miedo
03:27y quisiera averiguar qué es y me quiero curar.
03:31Oiga, ¿no sería aquella vez que nos tiramos de aquel tobogán tan largo
03:36y usted gritaba y gritaba y gritaba
03:38y yo le insistí en que se tirara?
03:40¿No sería eso?
03:41No, no, al contrario.
03:43Ese es uno de los mejores recuerdos que tengo
03:45porque gracias a ti que estabas conmigo le perdí el miedo al agua.
03:48Ay, eso quiere decir que no todo lo hice mal.
03:50Ay, mamá, no te hagas la víctima.
03:52¿Y qué? ¿La víctima es usted?
03:54No, tampoco soy la víctima.
03:55Entonces, ¿para qué está el psicólogo?
03:57Para que me ayude y para resolver qué es lo que me pasa a mí.
04:01De verdad quiero curarme.
04:02Bueno, mi amor, usted sabe que yo no estoy de acuerdo con los loqueros
04:05y toda esta cosa.
04:06Que no, que yo creo que uno tiene que ser perraco y echar para adelante.
04:10Pero si a usted le parece y usted quiere ir al psicólogo,
04:14pues vaya, yo lo apoyo.
04:15Bueno, pero no voy a ir solo.
04:18¿Va a llevar a Margarita?
04:19No, tú vas a ir conmigo.
04:21Perdón.
04:22Sí, la cita es mañana a la tarde.
04:31Él en ese momento no tiene con qué contratar a alguien
04:34que le cuide a doña Prudencia.
04:35Ni aunque lo tuviera, ese no es su estilo.
04:38Eso es cierto.
04:39Para él lo más importante es su mamá, eso sí.
04:42Y siempre ha sido responsable, muy dedicado, o sea que...
04:46O sea que el regreso a su casa es una realidad.
04:50Bueno, para mí va a ser una realidad cuando lo vea ya ahí instalado otra vez.
04:54Pero de mañana no pasa, Beatricita.
04:57Yo conozco a Carlos.
04:58Póngale la firma que de mañana no pasa.
05:01O sea que ya podemos pasar a la segunda parte del plan.
05:05¿Qué es?
05:06Que usted le acepte las disculpas a Victoria.
05:09¿Qué?
05:10¿Que yo le acepte disculpas a esa?
05:13No, señor.
05:14Nunca, don Chucho, escúcheme bien.
05:16Nunca, primero muerta que aceptarle algo a Victoria.
05:20Ya, Beatricita, cálmese.
05:22No, don Chucho, es que mire, ni el saludo siquiera.
05:25No, no se ponga así, mire, contrólese.
05:28Vea, si nosotros vamos a desquitarnos de ese par,
05:31lo último que necesitamos es dejarnos llevar por nuestras emociones.
05:35Yo sé cómo se lo digo.
05:36Contrólese, piense con cabeza fría, ¿sí?
05:44¿Ir yo al psicólogo?
05:46Jamás de los jamases.
05:48¿Cuántas veces habré dicho yo eso en Miami?
05:51¿De pronto un millón de veces?
05:53Es que allá todo el mundo es como que fanático a los psicólogos, ¿no?
05:57Que si se le partió una uña, vaya al psicólogo.
06:00Que si le salió una ruga, vaya al psicólogo.
06:02Que si alguien lo miró mal, vaya al psicólogo.
06:05Y, sin embargo, mi hijo me dice,
06:07mamita, ¿vas al psicólogo?
06:09Y yo le digo sin pensarlo.
06:11Sí, mi hijo, claro que sí.
06:13Es que uno como que se aboba con los hijos, ¿o no?
06:20Oiga,
06:22¿no está feliz aquí en nuestra primera noche viviendo juntos o qué?
06:27No, sí.
06:30No, no me haga caso.
06:32Lo que pasa es que me preocupa a mi mamá.
06:35Además, Beatriz me dijo que estaba mal, muy mal.
06:49Estos dos.
06:51¿Y estos son cada cuánto?
06:53Esos son cada ocho horas.
06:55Sí, esos dos.
06:57¿No es cierto, Abue?
06:58Sí.
06:59¿No es como todos?
07:00Cada doce horas, uno en la mañana y otro en la noche.
07:02No, mire, mi hijita, es que esos dos,
07:04y este y este, esos son cada ocho horas,
07:06y estos, los trasquitos larguitos,
07:08esos son de cada doce horas.
07:11Estos cuatro...
07:12Abue, déjeme ver la fórmula y así yo sé,
07:15porque usted está enredada y con los medicamentos no se juega.
07:19Mi hijita, lo que pasa es que como Beatriz
07:21fue la que compró los remedios.
07:23¿Cómo así que Beatriz le compró eso
07:25y luego no se los cubre el sistema de salud?
07:28Algunos, pero lo que pasa es que como si ve
07:31que la mayoría son de esos naturistas,
07:33entonces a ella le tocó ir a una farmacia especializada
07:36y se quedó con la fórmula.
07:38Bueno, pues entonces vamos a llamarla
07:40para que ella por lo menos me lea, porque si esto...
07:42No, porque es que mire, aquí...
07:46¡Ay, mi hijo!
07:48¿Qué hubo, Cuchita?
07:49¡Ay, mi hijo!
07:51¿Cómo sigue?
07:53Pues ahí...
07:55¡Ay, qué alegría, mi hijo!
07:57Venga, siga, siga, siga, mi amor.
07:58¿Qué hubo, mija?
07:59Hola, pa.
08:00¿Qué hubo?
08:01¡Ay, doctora!
08:03¿Y ustedes qué están haciendo aquí?
08:09Ay, vino a quedarse conmigo, amigo tan considerado.
08:12No, señora, vinimos a quedarnos.
08:14Que Viquisita y yo lo hablamos
08:16y decidimos venir acá porque lo importante es su salud.
08:19Por eso vinimos a quedarnos los dos.
08:21Ya, pero pues como yo pensé
08:23que ustedes acababan de alquilar una casa...
08:26Ah, sí, pero hablamos con el dueño,
08:28él entendió la situación y entonces pagamos
08:30una pequeña multa y la devolvimos.
08:32¿La devolvieron?
08:34Ay, no, no, no, no, mire.
08:36¿Y qué tal que yo me mejore mañana?
08:38No, mija, usted se debió haber quedado allá
08:40para que no dañara el negocio.
08:42Y usted, mi hijo, acompañarme, ¿sí?
08:45No, señora.
08:46Es que no nos queremos separar más.
08:48Ahora que por fin estamos juntos, no.
08:50No, nos vamos a quedar acá.
08:52Bueno, entonces, ¿qué les puedo decir?
08:54Que sigan, que cierren bien la puerta porque qué más.
08:57Pues que muchas gracias, abuelo, hacen por usted.
08:59Están considerados.
09:02Yo los ayudo con las muetas, ¿sí?
09:08No, no, no, mi amor.
09:09Ven que es que es hasta pesar.
09:11Todavía me parece increíble todo lo que hace usted, papá.
09:13Ay, claro que sí, mi hijo.
09:15Yo me propuse hacer de la vaca Ana
09:18la mayor productora de leche y sus derivados de todo el país.
09:22Y lo estoy logrando.
09:23Sí, claro que sí.
09:24¿Y ha visto cómo nos hemos diversificado?
09:26Sí, qué cantidad de productos nuevos.
09:28Lo otro que me gustó mucho fue la implementación
09:30de todas las normas que garantizan estándares de calidad.
09:33Ay, en eso sí soy muy exigente.
09:35Pero claro que necesitamos gente con ideas nuevas, frescas,
09:39así como su Mercedes, mi hijo.
09:41Por eso me encanta que le haya gustado su trabajo nuevo.
09:44Sí, sí, me gusta mucho,
09:45pero no es el único trabajo nuevo que tengo.
09:47¿Cómo así?
09:48Bueno, cuando llegué usted me preguntó dónde andaba.
09:50Ajá.
09:51Estuve en una universidad que me recomendó Pablo,
09:54mi amigo del colegio, ¿se acuerda de él?
09:55Ay, sí, claro.
09:56O sea que le va a resultar el puesto de docente
09:59que estaba buscando.
10:00Eso parece.
10:01Me acaba de mandar un mensaje de texto diciéndome
10:03que les gustó mucho mi entrevista, mi hoja de vida.
10:05Yo no quería contarle nada,
10:06pero yo creo que sí me van a dar esa catedral.
10:09Oiga, felicitaciones.
10:11Pues yo las felicitaciones sí se las doy
10:13cuando ya firme el contratico,
10:15como yo le he enseñado, ¿no?
10:18¿Nos vamos, Beatricita?
10:19Sí, señor, lista.
10:20Ay, mi celular.
10:22Permiso.
10:23Qué pena.
10:24Es doña Prudencia.
10:28¿Aló?
10:29Usted tenía razón, Beatriz, el plan funcionó.
10:33¡Qué bien!
10:34Pues no tan bien como yo esperaba,
10:36porque Carlos sí volvió, pero bueno, con Victoria.
10:39Pero a Victoria, ¿qué le pasa?
10:41¿Cómo se le ocurre dormir en el mismo cuarto
10:43donde yo estaba durmiendo hace poco?
10:45No, al menos tuvo la decencia
10:47de no quedarse en el mismo cuarto con él.
10:49Ay, Beatriz, pero yo no estoy tranquila
10:51con esta mentira de mi enfermedad.
10:53Siento que me van a descubrir en cualquier momento.
10:56No, no, usted lo dijo antes.
10:58Las cosas están saliendo como lo planeamos,
11:00así que tranquilícese.
11:02Bueno, trataré.
11:04Yo la estoy llamando, ¿oyó?
11:05Listo.
11:09¿Lista?
11:10Ajá.
11:21Oigan.
11:24¿Ustedes no sienten esta vaina como incipida?
11:27No, no, no, a mí no me miren, a mí no me miren.
11:29Se acabó el mercado, se acabó la sal, el arroz,
11:32el pan, las frutas, las verduras, la leche,
11:34el tofu de la señora Carolina.
11:35Digo, el tofu de la señora Carolina,
11:37mejor dicho, tocó jugo de tubo.
11:39Yo les voy a dejar la llave, mijitos,
11:40porque no hay pa' más.
11:41Pues sí, yo sí pienso que hay que hacer
11:43una recolecta de esa cuota rápido
11:45para que Miriam vaya a hacer ese mercado, por favor.
11:47Así es.
11:52A mí me hace falta mi mamá.
11:54No, no puedo creer que tú estés diciendo eso
11:57después de todo lo que tu mamá nos hizo sufrir.
11:59Pues sí, eso es lo que estoy sintiendo,
12:01pues es que con ella no nos aburríamos.
12:04Ay, Berni, tú definitivamente sí tienes un tema con mi mamá.
12:08Yo también estoy de acuerdo con mi papá.
12:12Mientras mi abuela siempre estaba acá,
12:14ella tenía un plan y nosotros estábamos divertidos.
12:16Así fuera pa' pelear.
12:18Con ella nos entreteníamos, había vida en esta casa.
12:22Ella siempre procuraba que hiciéramos algo
12:24para entretenernos y estar juntos.
12:27Pero como ya no está, entonces con permiso.
12:31No, pues qué vida tan aburrida, tan dura.
12:34Colmo.
12:35Pero es en serio, Margarita.
12:38¿Te parece?
12:39Sí.
12:43Ey, no, no, no, no, no.
12:45Ah, bueno, deje así que yo llevo eso.
12:47Bueno, gracias.
12:48Ya Viquisita se acomodó.
12:50Gracias por cederle su cuarto nuevamente.
12:52Ah, bueno. Pues con mucho gusto, papoyo.
12:54No, pero qué gusto.
12:55Qué bueno, qué gustazo.
12:57Para mí tener a esa mujer viviendo en esta casa
13:00es un sueño hecho realidad.
13:02No, qué felicidad.
13:04Ay, cuchita, mire, si yo estoy aquí con ella es por usted
13:07y no nos preocupa su salud,
13:08porque queremos que nada malo le pase.
13:10Por eso estamos aquí.
13:11Ay, mire, porque le tocó.
13:13Y viéndome así, a usted lo único que se le ocurrió
13:16fue enchocolarme a esa mujer en la casa.
13:18Qué maravilla de compañía.
13:20Qué dicha.
13:21Estoy absolutamente feliz, gracias.
13:32Que quede constancia de la vaina.
13:34Siempre les dije que la viquistenia, su pucha, era chévere.
13:37Obvio. No, obvio.
13:39Como no fue a ti, a la que traumatizó cuando era una niña
13:41o a la que le cortó toda la libertad en la adolescencia.
13:43Ah, por favor, no exageres.
13:45¿Ah, no?
13:46No, no.
13:47Mi mamá lo único que estaba intentando hacer
13:49era cuidarte de esos novios indigentes, mechudos,
13:52horribles, crápulas.
13:53Sí.
13:54Esa clase, sucha de novios.
13:56¿Qué?
13:57¿Te acuerdas del tuerto de Beto?
13:59Bueno, Gonzalo era buena gente,
14:02pero ¿dónde me deja el loco este que se intentó meter
14:04por la claraboya del baño?
14:05¿Cómo se llamaba?
14:06Sí que habla, Gonzalo.
14:07Diego, Diego.
14:08Sí que habla.
14:09Hey, un momento.
14:11No se supone que yo era el único, ¿no?
14:14O sea, que había habido otro hombre ya antes que yo y ya.
14:17Siga convencido.
14:19A ver, un momentico.
14:21Esos eran amigos, para su información.
14:23¿Y ustedes qué tanto hablan?
14:25Yo estoy segura que ni Margarita ni Carolina querrán saber
14:27todo lo que yo tengo que contar de ustedes dos.
14:29Así que calladitos.
14:31Igual Juanca y yo no tenemos ningún secreto, ¿cierto, mi amor?
14:35Pues ya no estoy tan seguro de eso, Carolina.
14:37No, a ver, un momento.
14:39Yo cuando conocí a Margui, pues sí, cambió mi vida.
14:42Ya lo pasado, pasado, ¿no, mi amor?
14:44Lástima que conmigo tu vida sea tan aburrida
14:47y no tan divertida como lo es con tu mamá.
14:50Porque conmigo vive aburridísimo, así como con ustedes.
14:53No, sí, ya sé.
14:55¿Qué haría mi mamá en este momento?
14:57¿Un documental?
14:59Voy, busco un documental, lo ponemos.
15:01Es entretenido, es educativo.
15:04Miriam, palomitas, por favor.
15:07Ay, don Bernardo, como si hubiera maíz en esta casa.
15:13Bueno, no importa, no importa, no importa.
15:15Termínense de comer eso y, bueno, subimos.
15:18Yo lo voy poniendo, los espero y nos entretenemos
15:21y somos felices como familia.
15:23¿Qué dicen, sí?
15:25Nos vemos.
15:27Bueno, las mamás y los papás ya están enterados de todo
15:30y la guardería va a funcionar en casa de Magali.
15:33¿La operaria?
15:34Sí, es que ella y una pariente se van a hacer cargo de todo
15:37hasta que Prudencia se mejore.
15:39Pues, a mí me parece buenísimo, ¿no?
15:41Lo único es que me van a hacer muchísima falta los niños
15:44y a mi abuela ni se diga.
15:46Ay, sí.
15:47Ay, me estoy encargando una partida presupuestaria
15:50para Prudencia mientras se mejora.
15:52Es una especie de licencia médica.
15:54Bien, bien.
15:55¿Eso quiere decir que la Cuchita y Magali
15:57van a ganar sin estar trabajando?
15:58Bien.
15:59Bueno, bueno.
16:00Les vamos a pagar la mitad de lo que ganaban
16:02porque usted sabe que no estamos en condiciones de pagar doble.
16:05Precisamente, la guardería era para bajar costos,
16:07pero algo es algo.
16:08Ay, doctora, igual eso no importa
16:10porque mientras mi papá y yo estemos,
16:12a la abuela no le va a faltar nada, ¿cierto, papá?
16:14Cierto, mija.
16:16Sí, lo importante es la salud de la Cuchita.
16:18Uy, sí.
16:20¡Las almohábanas!
16:21¡Se queparon las almohábanas!
16:24¡Papá, pero si hemos comido toda la noche!
16:27Sí, doctora, tenía que ser hombre.
16:35Mija,
16:37es que usted y yo no hemos podido hablar,
16:39pero,
16:41no sé, yo me siento como incómoda.
16:44¿Incómoda?
16:46Doctora, con la que menos se tiene que sentir incómoda
16:48es conmigo.
16:49Yo sé, pero es que
16:51desde que yo llegué, pues,
16:53para usted ha sido muy difícil,
16:55ha tenido que dormir con prudencia y
16:58esto no deja de ser muy extraño,
17:00o sí.
17:01Bueno, sí, es un poco raro.
17:04Mucha gente dirá que no es nada chévere
17:06vivir en la misma casa con la jefe, ¿no?
17:08Pero a mí me encanta la idea, doctora.
17:10Usted sabe que a mí me gusta aprender
17:11y usted va a aprender muchísimo.
17:13Y además ver a mi papá feliz
17:15y a usted también feliz,
17:16pues eso me pone muy contenta.
17:18¡Uy, qué malas almohábanas!
17:20¡Ay, no, papá!
17:23¿Qué quieren? Lléguenle, lléguenle.
17:25Pues yo quiero las que no están quemadas.
17:27Y se salvaron dos.
17:28Tres se salvaron.
17:29Yo creo que usted es el único que se va a comer eso.
17:32Bueno, pues sabes que a mí no me parece
17:33ni tan loca la idea, la verdad.
17:36Podríamos, pues, relajarnos,
17:38olvidarnos un poco de nuestros problemas
17:40viendo televisión y compartiendo en familia.
17:43Mira, lo último que quiero ahorita
17:44es verle la cara a Carolina y a Juan Carlos.
17:47Y menos compartir con la exitosísima de Margarita
17:49a la que todo le sale perfecto
17:52mientras nuestra vida se está derrumbando.
17:54Marce, ya, fresca.
17:56Mañana que el prestamista nos entregue la plata,
17:59le pagamos a Carolina
18:00y ya vas a ver que todo va a ir mejorando.
18:03Vas a ver.
18:04Uy, sí, claro.
18:05Como los intereses que tenemos que pagar son tan bajitos.
18:08Ok, mira, mira, yo entiendo que tú te sientas
18:11desesperada, angustiada, aburrida, todo.
18:14Pero yo sí te quiero pedir un favor, ¿sabes?
18:16Ya deja de quejarte, oye.
18:19Porque es que si aquí hay alguien
18:20que tiene suficientes razones para sentirse miserable,
18:23soy yo.
18:24¿Ok?
18:25Y aún así, ¿qué hago?
18:26Las capoteo con altura, con entereza.
18:28Ah, sí, suficientes razones, ¿cuáles?
18:31¿Cuáles?
18:32Y aquí la estúpida que se debió destapar fui yo.
18:34A la estúpida que le robaron y le dieron la cara fue a mí.
18:37A la que...
18:38¿Sigue?
18:39¿Qué más?
18:40¿A la que qué?
18:41¿Qué más le entregaste a Eduardo o qué?
18:45Mis ilusiones, René.
18:46Ah, los ilusiones.
18:47Sí.
18:49Sí, mi sueño de ser una diseñadora con nombre propio
18:51y no la que trabaja para Casa Victoria.
18:53Ok.
18:57Vengan, vengan, vengan.
18:58Ey, ey, ey, ey, ey.
19:00No sean aburridos.
19:01No nos vamos a trasnochar.
19:02Solo vamos a ver un documental juntos en familia.
19:05Chévere.
19:06Pues, Bernie, yo no tengo ánimos.
19:07Y, Caro, si tú quieres, fresca, quédate.
19:09No, no, mi amor.
19:10Si tú no estás de ánimo y, pues, si estás estresado,
19:12yo prefiero estar contigo, pase lo que pase.
19:14Ah, estrés.
19:15Si sufre de estrés, veamos un documental en familia.
19:17Sí, veámoslo, Juanqui, por favor, juntos.
19:19Muchísimas gracias.
19:21Permiso.
19:22Vengan, no sean aburridos.
19:28¿Por qué son así?
19:36Margui, ¿por qué no vemos el lado bueno
19:40y aprovechamos que vamos a estar los dos solitos?
19:47Viendo el documental, dándonos besitos.
19:50¿Te acuerdas cuando te rompía el huevito
19:52aquí en las rodillitas y clunk?
19:54Así se iba, que éramos novios y veíamos películas
19:57y no nos importaba nada ni nadie.
19:59¿Te acuerdas?
20:01Bernardo.
20:02¿Qué?
20:03Ahora no.
20:04Estoy muy cansada y tengo mucho trabajo mañana.
20:07Así que te espero en el cuarto.
20:08Pero, ¿qué pasó?
20:09¿Por qué estás brava?
20:11¿Qué pasa?
20:13A ver, brava no.
20:14Digamos que me molesta que tú estés anhelando
20:16tanto la presencia de tu mamá cuando sabes muy bien
20:18que ella nos ha hecho mucho daño.
20:20No, pero no lo pongas en esos términos.
20:22¿Entonces en qué términos quieres que te lo ponga?
20:25Bernardo, esta te la paso porque sé que estás enfermo
20:27y que te duele algo y cuando te duele algo te da mamitis.
20:30Pero no quiero volverte a oír decir
20:32que tu mamá es más chévere que yo
20:34porque eso es lo que estás insinuando.
20:36No, yo con mi mamá tengo problemas,
20:38problemas graves que estamos tratando de solucionar.
20:42Más te vale.
20:47¡Ah!
20:49¡No!
20:50¡Jartera ahora yo!
20:56Ya vamos a ver esto.
21:04No, no, no.
21:05Es que a mí me va a asentar.
21:07Bueno, no.
21:08¿Sabes qué?
21:10¿Cómo es de aprovechar para ver el documental juntos?
21:12¿Qué hice?
21:13Ah.
21:15A ver.
21:16Vamos a ver.
21:20¿Tampoco?
21:37¡Carlos!
21:39¡Ay!
21:43¡Ay!
21:44¡Yamelita!
21:46¡Ay!
21:47¡Alguien que me ayude!
21:51¡Ay!
21:53¡Victoria!
21:56¡Carlos!
21:58¡Yamelita!
21:59¡Ay, Dios!
22:01Porque por fin podamos vivir nuestro amor
22:03sin que nadie nos moleste.
22:05¡Ay!
22:06¡Hijo!
22:07¡Hijo, ayúdeme!
22:08Lléveme a una ambulancia.
22:09¡Un médico!
22:10¡Me estoy muriendo!
22:12¡Hijo, por favor!
22:14¿Y qué pasó con los medicamentos que usted se estaba tomando?
22:16¿No que eran tan buenos?
22:17No, mi amor.
22:18Que la van a mejorar.
22:19¡Si eran pastillas de azúcar!
22:21¿Y ustedes por qué saben que...?
22:22¿Que qué?
22:24¿Que usted nos está engañando?
22:25Es porque Beatriz nos contó
22:26que usted lo único que quiere es separarnos
22:28y por eso está haciendo ese paro tan berraco.
22:30Pero lo único que ha logrado es que nos unamos mucho más.
22:33Sí.
22:34Y que nos vengamos a vivir a esta casa
22:36que al fin de cuentas es mía y usted la que está estorbando.
22:38Ay, mi hijo.
22:39Mire, pues le explico.
22:40Pero, por favor, es de verdad.
22:42¡Ayúdeme!
22:43¡Me voy a morir!
22:44¡Ayúdeme!
22:45Ay, no, mamá.
22:46Sí yo sé perfectamente lo atriz que es usted.
22:48Déjenos en paz, ¿sí?
22:49¿O sabe qué?
22:50Llame al médico falso.
22:52O de pronto a Beatriz, que fue la que la metió en esto.
22:54Mejor dicho,
22:55haga de cuenta que nosotros no estamos aquí.
22:58Y nosotros vamos a hacer exactamente lo mismo.
23:00Sí, váyase a dormir, más bien.
23:03¡Ah!
23:11Tranquila, cuchita, que estoy aquí para cuidarla.
23:13Gracias, mi hijo, pero estoy bien.
23:15Uy, sí, seguramente bien.
23:16Está caliente, está sudando, parece que tuviera fiebre.
23:19No, no, mi hijo, tranquilo.
23:21Es puro como calor.
23:22Ya, ya, mire, le está calentando una agüita aromática, ¿oyó?
23:25A mí lo que me gustaría saber es cuál de esos remedios
23:28le baja la temperatura.
23:29Porque es que, ¿sabe qué?
23:30Usted ahora estaba alucinando y diciendo un poco de cosas raras.
23:33¿Qué dije?
23:34No sé, no pude entender nada.
23:36Pero se escuchaba hasta mi cuarto,
23:37por eso me vine corriendo.
23:38Ay, tan bello.
23:40Mamita, yo quiero que se tome esta agüita
23:43y qué remedio le doy.
23:44¿Este?
23:45Ese.
23:46¿O este?
23:47Ese.
23:48¿Al fin cuál?
23:49Ese.
23:50¿Este?
23:51Sí.
23:52Bueno.
23:54A ver, cuchita, tome a ver.
23:57Ay, gracias, hijo.
24:05Me toca encontrar el momento preciso
24:07para contarle a mi familia de mi relación con su papá.
24:10Ay, doctora, pues entre más rápido lo haga mejor.
24:13Así se evita tanta angustia.
24:15Sí, yo creo que será hoy después de la reunión.
24:18Ahí les voy a contar que permítanme
24:23Ahí les voy a contar que
24:25terminé con Chucho y volví con Carlos.
24:29¿Que volvió con Carlos?
24:31Es que eso se escucha como tan extraño.
24:33Ni sus hijos ni yo existíamos para ese entonces.
24:36Es que imagínense, pasó media vida y volvimos a estar juntos.
24:40Eso va a ser muy difícil de explicar.
24:43Difícil, pero necesario, doctora.
24:46Usted tiene que pensar en la cantidad de problemas
24:48que uno se evita cuando dice la verdad.
24:52Sí.
24:54Yo abro.
24:55Sí.
25:06Venga, cuchita, pongas esto.
25:07No, así estoy bien, gracias.
25:08No, señora, pongas esto que nos vamos.
25:10No, pero ¿cómo así? ¿Para dónde?
25:12Para donde el médico, cuchita.
25:13Ay, mi hijo, que no, que mire.
25:15Que yo ya le dije que yo ya había ido al médico.
25:18No, es que me estoy tomando todo eso ya.
25:20Pero no importa, no importa.
25:21Es mejor pecar por exceso que por omisión.
25:23Y quiero que la revisen de nuevo.
25:25Eso no sobra.
25:27Mira, hagamos una cosa, ¿sí?
25:29¿Por qué no esperamos entonces al resultado de los exámenes?
25:32¿Cómo así? ¿Ya le hicieron los exámenes?
25:34¿No es que hasta ahora se los iban a hacer?
25:37¿Otros?
25:38¿Otros?
25:39¿Cómo que otros?
25:40Oiga, ese no es la voz de Beatriz.
25:44Es que está hablando con Victoria.
25:46Con lo que pasó ayer con doña Prudencia,
25:48pues, me quedé muy preocupada y resolví levantarme más temprano hoy
25:52y venir a saludarla.
25:53¿Cómo amaneció?
25:54Pues, la verdad pasó mala noche.
25:56Carlos está con ella.
25:58Carlos, ¿cómo le va?
25:59¿Qué, Beatriz?
26:01Le cuento que muy preocupado por lo que está sucediendo.
26:05Me imagino.
26:07Permiso, voy a llevarle estas frutas a doña Prudencia.
26:10Beatriz, es que quería hablar con ustedes.
26:14¿Será que me regala unos minutos, por favor?
26:16Claro que sí, no hay problema.
26:17Pero, preferiría que fuera después de que visite a doña Prudencia.
26:21A eso vine, ¿no?
26:22Claro.
26:26A mí me está matando la culpa.
26:28El remordimiento, Beatriz.
26:31Es que viera lo bien que se ha portado Carlos y yo nunca le había mentido.
26:36No se le olviden los motivos por los que lo está haciendo.
26:39Mire que está logrando su objetivo.
26:41Ya Carlos está aquí.
26:42Y aunque esté con Victoria, está dedicado a usted, a cuidarla.
26:47Sí, pero es que yo no sirvo para esto.
26:49Sí, mire.
26:50Camile, me pregunta una cantidad de cosas que yo no sé cómo responder.
26:53Carlos me quiere llevar al médico.
26:55Todos me preguntan por los exámenes y yo no sé qué decir.
26:58Dígales cualquier cosa.
27:00Lo importante es que usted esté tranquila.
27:02Porque si se pone nerviosa, se complican las cosas.
27:04¿Más?
27:05No, yo nunca me imaginé que esto fuera tan peligroso.
27:09Mire, Beatriz, yo no quiero seguir haciendo esto.
27:11Pero es que tiene que seguir haciéndolo.
27:13Este no es el momento de echarse para atrás.
27:15Yo que tengo que bajar a hablar con Victoria y aceptarle sus disculpas
27:18como si nada de lo que pasó me hubiera importado.
27:23A ver, doña Prudencia, venga.
27:25Tranquila.
27:26Ya lo he hecho pecho.
27:27Todo va a estar bien, no se preocupe.
27:30Aleje ese miedo.
27:31Aleje cualquier inseguridad.
27:33Eche para adelante.
27:35Créame.
27:36Victoria se va a cansar de esta situación, de vivir en esta casa.
27:40Ella no está acostumbrada a los nuevos tratos,
27:42ni a las incomodidades.
27:44Y cuando eso pase, cuando usted recupere a Carlos,
27:47entonces me lo va a agradecer.
27:58¿Y esa vaina?
28:00Pues que no sabemos el prestamista cómo nos va a entregar la plata.
28:02Si en cheque, o en efectivo, o miti-miti.
28:05A esa gente como a veces no le conviene que haya registros bancarios...
28:08No, no, no, no.
28:09Entrégame esta vaina a mí y yo me encargo de las vainas.
28:12Bueno, ponte tú ese, yo tengo otro acá.
28:14Porque nos vamos a repartir la plata, René,
28:16hasta que lleguemos al banco a consignársela a Carolina.
28:18Puñefa, discúlpame,
28:19pero a mí me parece que lo mejor es que tú te vayas ya para la oficina y listo.
28:23Yo te voy a acompañar.
28:24Y la reunión con tu mamá, ¿qué?
28:26No alcanzamos a llegar.
28:27¿Y dónde no lleguemos?
28:28En serio, yo te necesito allá para ir arreglando las vainas.
28:32Yo corro para llegar a tiempo,
28:33pero por favor, necesito que vayas preparando los documentos.
28:38René, yo sé que yo le dije a Carolina que hoy le pagábamos
28:40y por eso es que estamos metidos con ese prestamista,
28:43pero yo no sé si estamos haciendo lo correcto.
28:46Sí, Puñe, pero ¿qué otra opción tenemos en la vida?
28:49Sí.
28:53¿Y eso?
28:56Ahí fue Pucha, volvió a la suegra.
29:06¿Tú qué estás haciendo, Bernardo?
29:08Yo estoy haciendo unas clasecitas aquí de aeróbics
29:12y de yoga como le gusta a Caro.
29:15Lástima que no tenemos tiempo.
29:17No, un momento, ¿cómo así que no tenemos tiempo?
29:19Sí, nosotros hacíamos ejercicio todos los días
29:22y llegábamos puntuales a la oficina, ¿por qué hoy no?
29:25El médico dijo que podías hacer ejercicio poco a poco,
29:28pero eso sí, con una orientación profesional, no así.
29:30Qué bueno que llegaron, qué bueno que llegaron para que empecemos la clase.
29:33Vamos a empezar la clase con esta posición de yoga,
29:36que es así, que realmente yo no sé cómo se llama,
29:38pero parece como un pollo asado al revés, ¿no?
29:41Hacemos como una O en la boca.
29:47Y así entonces todos podemos empezar.
29:51No es por hablar mal de nadie, pero Margie,
29:53la verdad a tu esposo le está sentando muy mal el encierro.
29:56Totalmente.
29:58O se mejora del todo y vuelve al trabajo,
30:00o él va a ser el reemplazo de mi mamá.
30:02No, y es que yo te digo una vaina,
30:04oye, yo le perdono todas las vainas a la Vicky Stennis,
30:06pero a tu hermano, friegue.
30:08En todo caso, Margarita, a mí sí me parece bueno
30:10que hables con el cardiólogo y le cuentes lo que está pasando con Bernardo.
30:13De pronto lo remiten a un neurólogo, ¿no?
30:15Porque no es normal lo que pasa.
30:17¡Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey!
30:19¡Esperen, no huyan!
30:21¡Ey, vamos!
30:25Te tocó darme la clase a mí, maestro.
30:29¿Y eso, mijo?
30:31¿Por qué se levantó tan temprano?
30:33Usted no tiene que llegar de primero allá a la oficina, ¿no?
30:36Usted no tiene que irse conmigo.
30:38Sí, sí, yo lo sé, papá, pero quería hablar con usted en privado.
30:41¿Qué pasó?
30:43Eso me pregunto yo, papá.
30:45¿Qué es lo que está pasando?
30:47¿Qué le pasa con su exnovia, con Victoria?
30:49Usted mismo lo dijo, con mi exnovia,
30:52porque ya terminamos.
30:54No, señor.
30:56Yo sé que hay algo más.
30:58Yo lo he escuchado hablando con Beatriz sobre Carlos
31:00y ese deseo de venganza.
31:02¿Qué es lo que están planeando?
31:04Cuente.
31:08¿Beatriz todavía sigue reunida con la abuela?
31:10Está como demorada.
31:12Y la verdad no creo que tenga muchas ganas
31:14de hablar con usted, Viquisita.
31:16Lo digo porque es que está muy reciente.
31:18Hay que dejar que los ánimos se calmen.
31:20No, no, yo prefiero aprovechar que ella está aquí.
31:22Pero van a tener que hablar con ella.
31:24No, yo prefiero aprovechar que ella está aquí.
31:26Pero van a terminar en pelea.
31:28Más de la pelea que tenemos ahora.
31:30Perdonen que me meta.
31:32Eso, Yamilita.
31:34Hágala caer en cuenta porque es que no me hace caso.
31:36Pues, papá, a mí me parece que la doctora tiene razón.
31:38Yamili.
31:40Es una conversación que se va a tener que dar tarde o temprano.
31:42Y que sea lo que Dios quiera.
31:44Bueno, entonces será esperar.
31:46Bueno, yo me voy porque a mí sí se me va a hacer tarde.
31:48Ay, mamita, qué pena que no la pueda llevar.
31:50No, doctora, no se preocupe que yo la entiendo perfectamente.
31:52¿Te va a llegar más tarde a la oficina?
31:54Sí, yo creo que hablo con Beatriz y salgo para allá.
31:56Bueno, listo.
31:58No, a mí ni me mires, Yamilita.
32:00Yo tengo que cuidar a la abuela.
32:02Que le vaya bien, mija.
32:04Venga, ¿usted por qué no la acompaña al bus?
32:06Es que no demora más, Beatriz.
32:08Precisamente por eso se lo digo, Calixto.
32:10Pero es que yo quiero estar presente.
32:12Es una conversación entre ella y yo, mi amor.
32:14Sí, ya, déjelas.
32:16Vayan, vayan.
32:18Bueno, listo, está bien.
32:20Y ni que fuera una loca psicópata.
32:22Bueno, está bien.
32:24Eso lo deja más tranquilo.
32:26Le prometo que me voy a cuidar.
32:38Y para no alargar más el cuento,
32:40Victoria Maldonado terminó en su cuento con Calixto.
32:44El mismo que trabajaba en el camión para usted.
32:46El compadre de toda su vida.
32:48Sí, señor.
32:50¿El exnovio de Beatriz?
32:52¿Qué tal el desgraciado?
32:54Mejor dicho, hizo moñona.
32:56Sí, papá, le vieron la cara.
32:58No, no solamente me la vieron.
33:00Me la decoraron con tremendos cachos.
33:02¿Pero usted nunca sospechó lo que estaba pasando
33:04entre ellos dos?
33:06No, yo morí inocente, virgen.
33:08Pero ¿sabe qué?
33:10No hay mal que por bien no venga.
33:12¿Por qué?
33:14Porque ¿qué tal si no me doy cuenta
33:16de lo que me hubiera pasado?
33:18Hubiera sido peor.
33:20Pues sí, pero entonces ¿no sería mejor dejarla
33:22que se vaya a hacer su vida bien lejos?
33:24No, entonces resultaría premiada.
33:26No, qué va.
33:28Yo a esa mujer la adoré, la tenía en un altar.
33:30Le di lo que pude
33:32y mire, me salió con un chorro de babas.
33:34Entonces, ¿qué va a esperar ella?
33:36¿Que yo me quede con los brazos cruzados?
33:38No, no, no.
33:40Nanay, nanay de eso.
33:42Yo necesito verla caída,
33:44estirándose.
33:46Yo no voy a quedar contento hasta que esa mujer
33:48llegue con el rabo entre las patas.
33:54No me parece justo.
33:56O sea, tantos años,
33:58tantas cosas que vivimos juntas,
34:00echarlas así a la basura.
34:04Beatriz,
34:06usted me hace mucha falta.
34:08Si vamos a hablar, lo vamos a hacer con sinceridad.
34:10Es lo único que le pido.
34:12No estoy diciendo algo que no sea cierto.
34:14Acuérdese,
34:16usted y yo siempre tuvimos una conexión.
34:18Apenas nos vimos,
34:20la tuvimos y
34:22siempre nos reíamos.
34:24Nos contábamos todo.
34:28Todo, ¿se acuerda?
34:30Así, poco a poco,
34:32usted se fue convirtiendo en mi mejor amiga.
34:36Algo que me gustaría tanto que volviera a ser.
34:38Y a una amiga
34:40que hace lo que usted me hizo.
34:42A mí me duele mucho lo que pasó.
34:46Y yo sé que no es una disculpa.
34:50Pero usted sabe que Carlos y yo
34:52nos queríamos desde mucho antes
34:54que ustedes tuvieran algo.
34:56Entonces ahora la culpa es mía.
34:58Yo no estoy diciendo eso, Beatriz.
35:00No, no, ni siga diciendo nada más.
35:02Esta conversación no nos está
35:04llevando a ninguna parte.
35:06Beatriz, por favor, escúcheme.
35:08Si nosotros vamos a desquitarnos
35:10de ese par, lo último que necesitamos
35:12es dejarnos llevar
35:14por nuestras emociones.
35:16Yo sé cómo se lo digo.
35:18Contrólese, piense con cabeza fina, ¿sí?
35:20A mí ya, por favor.
35:32Cuando yo llegué a Colombia,
35:34Carlos inmediatamente se me acercó,
35:36me decía cosas y...
35:38Pues yo la verdad no sabía
35:40qué hacer.
35:42¿Ahora le va a echar la culpa a Carlos?
35:44Claro que no.
35:46¿Sabe por qué?
35:48Porque lo que Carlos
35:50me estaba diciendo era exactamente
35:52lo que yo estaba sintiendo.
35:54Y eso me quemaba
35:56por dentro.
35:58Pero precisamente
36:00por usted, por Chucho,
36:02por mi familia, yo no me decidía
36:04nada.
36:06Le juro que fue tan difícil.
36:10Pero como que no se pudo aguantar
36:12mucho tiempo, ¿no?
36:14El amor jugó más.
36:18Le juro que...
36:20que esto es algo que yo no pude manejar,
36:22que se me salió de las manos.
36:24Ya, ya, por favor, Victoria.
36:26Por favor, no diga nada más.
36:28Usted no sabe
36:30el daño tan grande que me está haciendo.
36:32Ahora soy yo
36:34la que le pide el favor, ¿sí?
36:36Mira, acá lo cierto
36:38es que usted está con Carlos.
36:40No importa cómo fue.
36:42Esa es la realidad, ¿o no?
36:44Y yo, yo tengo que resignarme y seguir adelante.
36:48Tampoco se me va a acabar la vida.
36:50Ay, por favor,
36:52perdóneme.
36:54No.
36:56Victoria, yo en este momento yo no la puedo
36:58perdonar ni a usted ni a Carlos.
37:00No voy a decir mentiras.
37:04Pero voy a hacer un esfuerzo.
37:08Porque si hay algo cierto
37:10es que usted también ha sido
37:12una persona muy importante en mi vida, Victoria.
37:14Y me duele mucho
37:16que ya no seamos amigas.
37:20Ojalá
37:22algún día vuelva a ser.
37:24Es lo que más quisiera.
37:30Bueno,
37:32por favor,
37:34cualquier cosa que pase con doña Prudencia
37:36me avisa.
37:38Sí, claro que sí.
37:40Ella está muy delicada.
37:42Beatriz,
37:44yo sé que
37:46usted está haciendo un gran esfuerzo.
37:50Quiero decirle que se lo agradezco mucho.
38:00Ay.
38:22No, no, no.
38:24Usted no me puede estar a mí hablando en serio, chinazo.
38:26No, yo no puedo creer
38:28que usted a mí me esté hablando en serio, de verdad.
38:30O sea, aparte de esos
38:32intereses tan absurdamente altos
38:34que usted me está cobrando, me viene a decir
38:36que no le va a subir a la vaina. No, no me fiegue tampoco.
38:38A ver, un momentico, señor.
38:40¿Acaso yo tengo la culpa de la inflación
38:42y la flutuación del mercado o qué?
38:44¿Cuál inflación y cuál flutuación y cuál mercado?
38:46A mí no me venga a hablar carreta
38:48que cuando uno va a un banco... ¿Banco?
38:50Ay, gana. ¡Vaya! ¡Vaya al banco, vaya!
38:52No, pues es que créame
38:54que si yo pudiera me iba a un banco. ¿Qué tal?
38:56Ah, sí, bueno. Entonces aquí no hay nada más que hablar, ¿sí o no?
38:58¿El trato está cerrado?
39:00No, no, no, no. Espere, espere.
39:02Hablemos la vaina, sí. Pónganos de acuerdo.
39:04Usted cuánto más me piensa cobrar.
39:06Es que, de verdad... Ah, bueno.
39:08¡Alto, policía! ¡Alto! ¡Alto! ¡Alto!
39:10Ay, pues, escucha, nos van a tragar. ¿Qué es esta vaina?
39:12¿Qué fue?
39:14¿Qué tal?
39:16Un momentico.
39:18Venga, venga. No, no, no. Un momentico.
39:22Ya se fue.
39:24¿Y?
39:26Pues, ¿qué le digo yo?
39:28¿Bien?
39:30¿Se arreglaron las cosas con Beatriz o qué?
39:32Que más quisiera.
39:34¿Y entonces?
39:36Pues, descubrí que no estaba equivocada, ¿sabe?
39:38Y que ella es la persona
39:40que yo siempre pensé.
39:42¿Cómo así?
39:44Pues, una mujer extraordinaria, Caliche.
39:46Con unos sentimientos muy bonitos.
39:48Ah, es Gerardo.
39:50Me tengo que ir.
39:52¿Qué ha pasado? ¿Qué pasó con Beatriz?
39:54Pues, ella está dolida.
39:56Como es obvio, ¿no?
39:58Pero yo siento que empiezo a entender
40:00lo que pasó entre nosotros.
40:02Y, sobre todo, comprobé que no nos odia.
40:04Ay, qué bueno.
40:06Entonces sirvió que haya hablado con ella.
40:08Y harto.
40:10Bueno, yo me voy, que tengo una reunión en la empresa.
40:12¿Listo?
40:16¿Iba a hablar de lo nuestro?
40:18Ese es el principal motivo de esa reunión.
40:22Sí.
40:26Oiga, me voy porque
40:28no respondo.
40:30Bueno, no respondamos.
40:32Señor, no sea necio.
40:34Ya les diría bueno.
40:36No veo.
40:38Ahorita nos vemos.
40:40Lo quiero mucho.
40:42Y yo a usted.
40:48¿Qué, Cuchita?
40:50¿Qué?
40:52¿Y qué pasó con Beatriz?
40:54Pues, ella estuvo hablando con Victoria.
40:56¿Se sacaron los ojos? ¿Se mechonearon?
40:58No, nada de eso. Todo lo contrario.
41:00No se le ocurre.
41:02No les fue muy bien.
41:04¿Cómo va a ser?
41:06Pues, en detalle no sé, porque yo me fui a acompañar a Emilia al bus.
41:08Pero Victoria quedó muy contenta.
41:10Cuchita, reglése que nos vamos, ¿ya?
41:12No, pero ¿para dónde?
41:14Es que...
41:16¿Usted se acuerda de Toñita Ortega?
41:18Lo encontré ahora.
41:20Y me recomiendo que disque a un doctor, que es una maravilla.
41:22Pero, amigo, mire,
41:24yo ya le dije que yo ya fui donde el médico.
41:26Sí, pero una segunda opinión nunca sobra.
41:28Y mucho menos si es tan buen doctor
41:30como ellos dijeron.
41:32Bueno, apúrense que nos vamos.
41:34Sí, espéreme allá abajo.
41:36Ay.
41:38Ay, Cuchita.
41:49Ella es dueña del amor
41:51que vive en su corazón
41:53y ella lucha por unir
41:55a su familia hasta el fin.
41:57Y si hay algo que desea
41:59su virtud más más útil
42:01se ha acostumbrado a mandar
42:03de un modo particular.
42:05Y el destino decidió
42:07desempolvar el corazón
42:09que ha quedado ahí aguardado
42:11en un cajón.
42:15En un cajón.
42:17En un cajón.
42:19Y ella reza un lema ya en su corazón.
42:21Siempre a mi manera.
42:23De estar un algo imprudente
42:25es por amor.
42:27Y aunque es dura mezcla
42:29el llanto y la razón.
42:31Porque es suegra, amiga y madre
42:33y lo vive con pasión.
42:37Y ella reza un lema ya en su corazón.
42:39Siempre a mi manera.
42:41De estar un algo imprudente
42:43es por amor.
42:45Y aunque es dura mezcla
42:47el llanto y la razón.
42:49Porque es suegra, amiga y madre
42:51y lo vive con pasión.
43:15Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org