La Suegra - Capitulo 65 Completo
Transcript
00:00Y si hay algo que desee, su virtud más fósil, se ha acostumbrado a mandar de un mono para
00:11el titular.
00:12Y el destino decidió desempolvar el corazón que ha quedado ahí aguardado en el mar.
00:24Y el destino decidió desempolvar el corazón que ha quedado ahí aguardado en un cajón.
00:33En un cajón.
00:36Y ella reza un lema ya en su corazón.
00:40Que estar un algo imprudente es por amor.
00:44Y aunque es dura mezcla el llanto y la razón.
00:49Porque suegra, amiga y madre, y lo vive con pasión.
00:54Y ella reza un lema ya en su corazón.
00:58Que estar un algo imprudente es por amor.
01:02Y aunque es dura mezcla el llanto y la razón.
01:07Porque suegra, amiga y madre, y lo vive con pasión.
01:13¿Qué, qué?
01:15¿De verdad?
01:16Mire, a ver, les explico, Huepucha.
01:17Nosotros somos gente de bien, ¿me entiende la vaina?
01:21Y no solamente eso, somos gente muy bien, ¿ya?
01:23Sí, señor.
01:24Entonces ya, ya, Huepucha.
01:25Ya le dije, yo me hago cargo de la vaina.
01:26Por favor, ¿sí?
01:27Ya.
01:28Sí, señor.
01:29Esta vaina es muy humillante, ya.
01:30Esto no me puede estar pasando.
01:33Esto no me puede estar pasándome.
01:35A ver, Puño.
01:36Uo, uo, uo.
01:37Cálmate.
01:38Dime las vainas.
01:39¿Qué es lo que está pasando?
01:40¿Qué pasa?
01:42Que me estafaron, Puñe.
01:44Eduardo Castillo me tumbó.
01:48¿Cómo así?
01:49No, no, no.
01:50No, no fregues, o sea.
01:51¿El tipo este no salió con nada?
01:53¿Con un chorro o eso o qué?
01:55Mira, me vas a matar, pero lo que te voy a decir.
01:59Yo le entregué toda la plata que teníamos.
02:02¿Qué?
02:03¿La de caros, qué?
02:04Sí, porque supuestamente era necesario,
02:06porque íbamos a mandar a producir los vestidos de baño a China.
02:09¿Qué? Porque ya los hacían rápido y bien hechos y había que llevarlos a España, ¡ya!
02:14Y yo le creí.
02:16No, no, pues vamos al cuarto del tipo este.
02:19¿Ya se fue del hotel o qué?
02:22Se fue y no contesta el celular, ni contesta en Miami, en la empresa.
02:25Y el dato que yo tenía ni en España.
02:28Lo robaron.
02:29No.
02:30No, no, no.
02:31¿Pero qué?
02:35Ay, güey.
02:40Usted no debió pedirle que viniera, don Chucho.
02:42¿Para qué? Además, mire cómo se puso.
02:44¿Pero cómo no me voy a poner así si estoy a punto de perder a la mujer de mi vida, la mujer de mis sueños?
02:50A ver, don Chucho, perdóneme que sea tan franca, pero es que Victoria nunca fue suya.
02:54Ahora es que entiendo todas sus negativas, su reticencia a estar con usted.
02:58Bueno, pues si es así, que venga y me lo diga en la cara.
03:01Si no me quiere, si me está usando, que me lo diga en las narices.
03:06Sí, ¿cómo no?
03:07¿Y usted cree que ella se lo va a confesar?
03:09No, señor.
03:10Se lo va a negar, como siempre me lo negó a mí.
03:12Porque ahora que todo se destapó, sí.
03:14Me tiene el buzón de celular lleno de mensajitos lastimeros.
03:17Ay, Beticita, déjeme hablar, explicarle.
03:19Pues no.
03:20Por eso yo creo que es mejor que usted la escuche.
03:23Porque, mire, Caliche me dijo...
03:25No, señor.
03:26No le creo a él, no le creo a Victoria, no le creo a ninguno de los dos.
03:29Y usted tampoco lo debería hacer, don Chucho.
03:31No se deje ver la cara.
03:32Pues yo lo siento mucho, pero esa es una decisión que yo ya tomé.
03:36Y si usted no la va a escuchar, pues a mí me importa un pepino.
03:40Pero yo necesito que ella me lo diga en las narices,
03:43que ella me lo diga en la cara.
03:45Quiero escucharlo de sus propios labios.
03:47No, ella no es boba.
03:49Si ella no está con Caliche es porque él no tiene plata.
03:52Pero como de usted sí se puede aprovechar.
03:54Ay, por Dios, si se aprovechó de mí, que soy disque su mejor amiga.
03:58No voy a tomar ninguna decisión sin antes hablar con ella.
04:01Eso ya está decidido.
04:03Y váyase, por favor, necesito estar solo.
04:10Estuve hablando con Margarita.
04:11Ella estuvo de acuerdo en que hay que quitarle a Bernardo
04:14todas las responsabilidades de encima.
04:16Y todo lo que le pueda causar estrés, ¿no?
04:18Perfecto, mamá.
04:19¿Y entonces qué hacemos con el proyecto de Bernardo?
04:21¿Lo dejamos a un lado un tiempo?
04:22No, no, no.
04:23Es que a mí me interesa seguir ampliando el mercado
04:25con todo lo que él propuso.
04:26Entonces, usted decida como vicepresidenta quién se hace cargo.
04:29Y en dado caso, yo misma.
04:30Bien, no te preocupes por eso.
04:32Bueno, cualquier cosa me llama, ¿bueno?
04:34¿Y no me vas a decir qué está pasando?
04:46¿Y otra vez tu mamá corriendo?
04:48Sí.
04:49¿No te ha dicho para dónde vas ni nada?
04:52Sí.
04:53No te ha dicho para dónde vas ni nada de eso, ¿no?
04:55No, no, no, Caro, Caro.
04:58¿Tú tienes mucho trabajo por estos días?
05:01¿Por?
05:02Porque necesito una persona que trabaje en el proyecto de Bernardo.
05:10Buenos días, Abue.
05:12Buenos días, mi hijita.
05:14¿Se va a coger Calle tan temprano?
05:16No, hoy sábado se debería quedar descansando.
05:19Es que quiero visitar a don Bernardo en la clínica.
05:22¿Fue que mi papá salió muy temprano o qué?
05:24Yo creo que no durmió ni tres horas.
05:27Porque anoche llegó tardísimo y esta mañana se fue al amanecer.
05:30¿Cómo sería que yo todavía estaba entre las cobijas?
05:33Y Amelita, ¿sería que se fue a buscar a Victoria o a Beatriz?
05:38Ay, Abue, vea, no se meta en eso, ¿sí?
05:41Déjelo que solucione sus problemas solo.
05:43Que bastantes tiene.
05:45Venga, Abue, ¿y usted qué va a hacer?
05:47¿Por qué no me acompaña a hacer unas vueltas de las universidades?
05:50Quiero averiguar las matrículas y cómo puedo escribirme y todo.
05:53Ah, sí, pero yo no creo que hoy la atiendan.
05:56No, es que yo llamé y me pueden atender hasta el mediodía.
05:59Entonces, ¿sí?
06:01Bueno, hacer sus vueltas, sí.
06:03Pero yo no tengo nada que ver con ese señor.
06:05Entonces, no voy a terminar haciendo visita de enfermo.
06:07Ay, Abue, como si no lo conociera.
06:09¿No ve que ese señor es mi jefe?
06:11Pero qué cantidad de jefes que le salieron ahora, ¿no, mi hijita?
06:14Y todos hacen y deshacen con usted.
06:16Bueno, pues, don Bernardo es una muy buena persona.
06:19Es buena persona conmigo.
06:20Un poco conchudo, pero buena persona.
06:23Ay, vamos.
06:25No, mi hijita, ya le dije que no.
06:26Mire, yo no tengo nada que hacer por allá en esa clínica.
06:29Bueno, entonces usted me espera afuera
06:31mientras yo entro y lo visito
06:32y de ahí salimos a hacer las vueltas.
06:34¿Le parece?
06:35Bueno...
06:38Ay, hola.
06:40Yo pensé que le íbamos a ver quién sabe cuándo,
06:42dónde andaba.
06:44Abue, ¿qué estábamos hablando ahorita?
06:46Tranquila, mi hija.
06:47Estaban bacana.
06:49Fui a buscar a don Chucho para aclararle todo.
06:51Me imagino que ese señor estaba furioso.
06:53Porque, ¿qué tal?
06:54El empleado de confianza termina virlandole la novia.
06:57Es que ya no soy su empleado.
06:59¿Qué?
07:01Me echó.
07:02Y si no lo hubiera hecho, yo hubiera renunciado.
07:04Pero, Carlos.
07:06Abue, déjelo, déjelo tranquilo, ¿sí?
07:09Más bien, acompáñeme.
07:11Sí.
07:12Bueno, sí, mire.
07:14Espérese, yo organizo esto, me arreglo y vamos.
07:17No se demore, Abue.
07:18No, señora.
07:22Nada, lo único que me queda por hacer en estos momentos
07:25es ir a la policía y denunciarlo.
07:27Pero...
07:29Pero toda la familia se entendería.
07:30Yo no quiero eso, Renée.
07:32O sea, ¿tú te imaginas, mi amor,
07:33el problema que se va a armar con Carolina?
07:35Porque no le vamos a poder responder.
07:38Encima, mis hermanos me la montarían por idiota,
07:42por ilusa, por ingenua.
07:45Tú haces razón.
07:47Tú a mi hijuepucha,
07:48¿tú cómo no me consultaste las vainas, puñefa?
07:52¿Tú cómo no me dices a mí que le vas a entregar
07:54todo ese jurgo de plata a ese tipo?
07:56No sé, Renée, no sé, no sé.
07:58Porque es que todo fue muy rápido.
08:00El idiota ese me engañó.
08:03Mi amor, yo pensé que yo podía manejar esto sola.
08:06Yo pensé que yo podía sola,
08:09que yo quería mostrarte a ti, a mi mamá y a todos,
08:12que yo podía hacer empresa sola, mi amor,
08:14que yo podía salir adelante
08:16y dejar casa a Victoria y llegar lejos.
08:19Pero...
08:20Pero por idiota lo arruiné todo, por idiota.
08:23Dime lo que quieras, dime lo que quieras,
08:24que me lo merezco todo.
08:26No, no, no, no, no.
08:27Olvídate de esa vaina, hijuepucha.
08:29Pero pues nada.
08:31Ese cafre no se va a salir con la suya.
08:33Olvídate.
08:34Hijuepucha, y deja de echarte la culpa,
08:35porque es que tú no tienes la culpa, puñe.
08:37Tú eres la víctima de ese ampón.
08:39O sea, te montaron un ringlete ahí de mentiras,
08:41un show, y caíste redonda.
08:43Eso fue lo que pasó.
08:44Sí, así fue.
08:45Porque es que, Renée, yo hasta llamé al extranjero.
08:47Yo hice una llamada y a mí me comprobaron,
08:49me corroboraron para el...
08:50Puñe, son profesionales.
08:52¿Me entiendes?
08:53Tienen todo absolutamente organizado, ¿ya?
08:55Ellos toman unos números un día,
08:56después los dejan.
08:57Esa vaina no sirve de nada.
08:59O sea, que todo está perdido.
09:00No, hijuepucha, no.
09:04No nos vamos a dar por vencidos.
09:06Olvídate de esa vaina.
09:08Vamos a encontrar al pisco este
09:10y no vamos a descansar hasta que nos devuelva
09:13el último centavo de nuestra plata.
09:17La plata de Carolina.
09:18No.
09:19Pero te voy a advertir una vaina, hijuepucha.
09:21No ha nacido, que yo sepa, en este planeta
09:24el tipo que me venga a mí a ver la cara
09:26o me venga a tumbar.
09:27A mí o a cualquier miembro de mi familia,
09:29¿me entiendes?
09:30Lo voy a encontrar, punto.
09:32Carolina.
09:38¿Usted ya le contó a esa mujer
09:40todo lo que pasó por culpa de ella?
09:42Claro, me imagino que ella está feliz
09:44y que le va a dar trabajo en su empresa
09:46para tenerlo ahí bien cerquita,
09:47bien pegadito a ella.
09:49Yo sí sabía que esto iba a pasar.
09:52Mire, ma,
09:54Victoria no tiene la culpa de nada.
09:56La culpa ha sido solo mía
09:58y nada más que mía.
10:00¿Y sabe por qué?
10:01Porque yo le había dicho
10:02desde el principio la verdad.
10:03Por no haber aceptado ante todo el mundo
10:05lo que yo sentía por Victoria
10:06sin esperar si me correspondía o no.
10:08Ay, no, tan inocente la pobre.
10:10Pues es así, mamá.
10:11Y si lo quiere creer, créalo.
10:13Si no, también.
10:14No, un momentico.
10:15¿Usted ya ha pensado qué va a hacer?
10:17Porque el sueldo que usted tenía
10:18donde don Chucho era muy bueno.
10:20¿Dónde va a conseguir un trabajo
10:21con tantos beneficios?
10:23¿Que le paguen las bonificaciones
10:24y las prestaciones que tenía en este?
10:26Pues ya algo aparecerá, ma.
10:28Mejor o peor, eso sí no sé.
10:30Pero no es el fin del mundo.
10:31Para eso tengo mi camión,
10:33mis conocimientos
10:34y las ganas de trabajar también.
10:36¿Para lo que le van a servir a esta edad?
10:39No, no me mire así, amigo.
10:40Usted sabe que lo que estoy diciendo es verdad.
10:43Hoy no le dan trabajo a nadie
10:44después de los 35.
10:46¿Dónde va a conseguir algo?
10:47Dígame.
10:48¿Sabe qué hace falta
10:49para conseguir trabajo?
10:51Las ganas de trabajar
10:52y salir a buscarlo.
10:56¿Pero usted por qué no me puede ayudar, Ojeda?
10:58Cuepucha, déme 10 minutos.
10:59¿Usted vio cómo estaba mi esposa
11:00de nerviosa y de alterada?
11:02Yo soy el esposo
11:04y mi deber es protegerla, cuidarla.
11:06Pues le voy a ir a cuidado de ese tipo
11:07acompañándola a hacer esos negocios.
11:09Sí, yo sé.
11:10Pero bueno, ya lo que pasó pasó
11:12y ya eso es así.
11:14Pero lo que sí podemos cambiar
11:16es el resultado de las vainas,
11:17lo que pase de ahora en adelante.
11:19Es que esta vaina no puede quedar impune,
11:21señor Ojeda, Cuepucha.
11:23Hay que agarrar a este piste
11:24y meterlo a la cárcel.
11:26Sí, por eso, por eso.
11:27Hay que meterlo a la cárcel.
11:28Busque a la policía
11:29y si pueden capturar al estafador.
11:31¿Sabe que sí, Chinazo?
11:34¿Sabe que usted tiene toda la razón?
11:38Claro, esta vaina hay que hacerla pública.
11:42Yo no solamente voy a acudir a la policía,
11:44¿sabe?
11:45Sino que también voy a ir a los medios.
11:47Voy a hablar con la gente de radio.
11:49¡Ah!
11:50Con el Potio Urrego,
11:51el pisco este del noticiero que se adelgazó.
11:53¿Él me puede ayudar a mí?
11:55Claro que eso no sería
11:56muy buena publicidad para el hotel, ¿no?
11:58¿Qué va a decir la gente, Cuepucha?
11:59Van a decir
12:00¡Pfff!
12:01Oye, Atenaz en este hotel
12:03resultó ser una guarida,
12:05un fortín de malandros, Cuepucha.
12:07Ahí es donde se hospedan los pícaros,
12:09los estafadores,
12:10los ladronzuelos de cuello blanco, ¿no?
12:13Eso no es cierto, señor.
12:14Sí, pero eso solo lo sabemos usted y yo, Ojeda.
12:17Nadie más.
12:18Atenaz y Sabaine, ¿no?
12:19Digo yo, pues, a no ser que...
12:23que entre usted y yo
12:25podamos ayudarnos mutuamente, Cuepucha,
12:27para...
12:28¿Entiende?
12:29Para que usted no me perjudique a mí
12:30ni yo lo tenga que perjudicar a usted,
12:32porque qué pereza, ¿no?
12:38¡Beatri!
12:42¡Beatri, por favor!
12:47¿Usted es que me está siguiendo o qué?
12:49No, yo vine a hablar con Chucho y la vi.
12:51Pues, vaya, hable con tu Chucho,
12:52vaya y engatuselo a ese pobre hombre,
12:54que esa es su especialidad,
12:55pero a mí déjeme en paz.
12:57Beatriz, por favor.
12:59Por favor, somos amigas.
13:01Lo mínimo que me merezco
13:02es que me permita defenderme.
13:04No quiero oír sus mentiras.
13:06No son mentiras, Beatriz.
13:08Hemos vivido muchas cosas juntas.
13:10Esta amistad no se puede acabar así.
13:12Por Dios, Victoria, no sea cínica.
13:14Usted no es amiga mía.
13:16Usted me ha estado engañando
13:17todo este tiempo.
13:18¿Qué tal?
13:19Yo he visto a Carlos
13:20arrastrándole el ala
13:21y usted feliz, dejándose cortejar,
13:23enloqueciéndolo de amor
13:24para después burlarse de mí.
13:26Yo nunca he burlado de usted.
13:27Entonces, debió haberme dicho
13:28lo que estaba pasando, Victoria.
13:31Yo nunca le dije
13:32que Carlos me cortejaba.
13:33Así como usted en diez años
13:35nunca me dijo que estaban saliendo,
13:37¿cierto?
13:39Victoria, por Dios,
13:40usted vivía en otro país.
13:41A duras penas y nos hablábamos
13:43y además yo no tengo por qué
13:45darle explicaciones de eso.
13:46¿Usted sabe por qué no lo hizo?
13:49Porque quería cuidarme, ¿cierto?
13:51Porque no quería que yo sufriera.
13:53¿Sí o no?
13:55Pues sí.
13:56Pues lo mismo me pasa a mí.
13:57Yo no quiero que usted
13:58salga lastimada.
13:59Mucho más cuando yo sé
14:00que entre Carlos y yo
14:01no hay nada,
14:02porque yo nunca he estado con él.
14:04Por eso no se lo dije.
14:08Margarita, yo quiero que tú sepas
14:10que puedes contar conmigo
14:11para lo que necesites.
14:12Si necesitas comprar algo
14:13para Bernardo,
14:14ir al colegio por Memo,
14:15recogerlo, no sé, lo que sea,
14:17lo que necesites.
14:18Caro, muchas gracias.
14:19Tú siempre tan especial.
14:21No, es que ustedes son
14:22como mi familia,
14:23como mis hermanos
14:24y pues ya que ni Marcela
14:25ni René están,
14:26pues aquí estoy yo.
14:28Oye, sí, tienes razón.
14:29¿Dónde andarán?
14:30Claro que René,
14:31con la envidia que le tiene
14:32a Bernardo,
14:33pues no me extraña.
14:34¿Entras conmigo?
14:36No, no, entra tú.
14:37Eso, tanta gente en el cuarto
14:38no debe ser tan bueno,
14:39yo creo.
14:40¿Solo está Memo?
14:41No, no, dale, entra.
14:43Igual, yo tengo que salir
14:44con una cosita aquí
14:45y ya voy, ¿vale?
14:50Lo único cierto aquí, Beatriz,
14:52es que yo jamás he permitido
14:53que entre él y yo haya nada.
14:55¿Y sabe por qué?
14:57Porque la quiero, amiga,
14:59porque la quiero con el alma.
15:01¿Y entonces qué?
15:02¿Qué quiere?
15:03Que yo la perdone,
15:04que le dé las gracias
15:07por haberle puesto
15:08el tatequieto a Carlos.
15:09¿Quién sabe cuántas veces?
15:10Pues no, no lo voy a hacer
15:11¿y sabe por qué?
15:12Porque yo sé que muchas veces
15:14usted le dio pie a él
15:15para que hiciera eso
15:16y porque no creo más en usted,
15:18en sus mentiras,
15:19porque usted todo el tiempo
15:20ha sido una hipócrita conmigo
15:21que me ha estado engañando.
15:23Usted me veía como sufría,
15:24Victoria,
15:25y se quedó callada
15:26sabiendo que él seguía
15:27enamorado de usted.
15:29Así que, ¿cuántas cosas más
15:31no me ha contado?
15:32¿Cuántas cosas sí pasaron?
15:33¿Cuántas veces se escaparon,
15:34se besaron?
15:35No, un momento,
15:36no me falte al respeto
15:37que yo le estoy diciendo
15:38la verdad.
15:39¿Cuál verdad?
15:40A ver, ¿cuál verdad?
15:41¿La misma que le dice
15:42que los va a sacar
15:43de la ruina
15:44o la que le dijo a Polito
15:45que se casaba con él
15:46porque usted quería
15:47rehacer su vida
15:48y no porque tenía
15:49una deuda enorme en ese banco?
15:50¿O al mismo don Chucho,
15:51al que usted aceptó
15:52a sabiendas
15:53de que no lo amaba?
15:54No, no, no, Victoria, no.
15:55Usted es una mentirosa
15:56compulsiva.
15:57Usted utiliza a las personas
15:58según su necesidad
15:59y ¿sabe qué es lo peor?
16:00Que usted está convencida
16:01de que eso está bien hecho.
16:02Beatriz, yo entiendo
16:03que usted está brava,
16:04que usted me está odiando,
16:05que siente rabia
16:06porque sé lo que quiere
16:07a Carlos
16:08y lo que lo ha esperado
16:09durante tanto tiempo,
16:11pero yo no tengo la culpa
16:12de que terminara.
16:13Pues sí la tiene, sí la tiene
16:14así que no haya hecho nada.
16:15Y eso que hay que darle
16:16el beneficio de la duda,
16:17usted la tiene
16:18por el solo hecho
16:19de existir, Victoria,
16:20por haber vuelto
16:21a meterse en nuestras vidas.
16:22Pero quiero que sepa algo.
16:23Victoria Maldonado,
16:24a partir de este momento,
16:25usted para mí está muerta,
16:26¿me entendió?
16:27Muerta.
16:28No, no.
16:29Vaya, hágale esa carita
16:30de ternera degollada
16:31a don Chucho.
16:32Vaya, engatusé
16:33a ese pobre hombre
16:34para quedarse con su plata,
16:35pero a mí no me joda
16:36más la vida.
16:37No, no, no.
16:38No, no, no.
16:40No me joda más la vida,
16:41no me busque más.
16:42Usted ya no forma
16:43parte de mi vida,
16:44¿me entendió?
16:45Y si voy a ser capaz
16:46de dejar atrás a Carlos
16:47que ha sido el amor de mi vida,
16:48es mucho más fácil
16:49para mí olvidarme de usted.
16:50Así que adiós.
17:02¿Listo, pa?
17:06OK.
17:10Eh...
17:11Azu,
17:12tenme un segundo, por favor.
17:17Gracias, mi amor.
17:18Gracias.
17:19Hola.
17:20Hola.
17:21Mira quién vino a visitarme.
17:24¿Cómo le va, niña?
17:26Mi amor,
17:27yo creo que tú no deberías
17:28recibir tantas visitas.
17:30Es permitido
17:31solamente a la familia.
17:33La familia es la familia,
17:34¿sí?
17:35Sí,
17:36la familia es la familia.
17:37Es permitido
17:38solamente a la familia.
17:40Las personas
17:41estrictamente necesarias.
17:49Puñe.
17:50¿Qué hubo?
17:51Buenas noticias.
17:53¿Qué?
17:54¿Ya saben algo de Eduardo?
17:55Ay, pues tampoco
17:56son tan buenas noticias,
17:57nada.
17:58El pisco este,
17:59el administrador
18:00ya está dispuesto a ayudarnos.
18:01Ah,
18:02¿en serio?
18:03Sí, sí, sí.
18:04Lo que toca es esperar, ¿no?
18:05No, pues lo que sea necesario,
18:06esperamos.
18:07Bueno, Puñe,
18:08pero ¿y tu hermano, Jepucha?
18:09O sea, nosotros salimos
18:10de ese hospital
18:11sin decir a dónde íbamos
18:12y yo creo que
18:13ya deben estar preocupados
18:14preguntándose
18:15dónde estamos, ¿no?
18:16Sí,
18:17pero pues ya nos habrían llamado
18:18si así fuera.
18:19Pero, Puñe,
18:20pues obviamente
18:21es porque estaban pendientes
18:22de la salud de Bernie.
18:23Jepucha,
18:24de pronto las vainas
18:25se complicaron,
18:26no sé, ¿me entiendes?
18:27Pero de que nos extrañan,
18:28nos extrañan.
18:29Y entonces,
18:30¿qué hacemos?
18:31Pues nada, mira,
18:32el pisco este me dice
18:33que él va a sentarse ahora
18:34en el hotel, ¿me entiendes?
18:35Le pueden ayudar
18:36con rastros, pistas
18:37o cualquier vaina
18:38que este pisco haya dejado
18:39en el hotel, ¿me entiendes?
18:40Lo que no sé es
18:41eso cuánto se vaya a demorar.
18:42Entonces,
18:43preguntarle
18:44si se va a tomar mucho tiempo
18:45y dependiendo de esa vaina
18:46me quedo yo
18:47o te vas tú,
18:48te vas adelantando
18:49para allá, no sé.
18:50Puñe,
18:51¿y tú crees
18:52que encontremos algo?
18:53Obviamente.
18:54Puñe,
18:55no hay una persona infalible,
18:56¿me entiendes?
18:57Los crímenes perfectos,
18:58esa vaina no existe.
18:59Siempre
19:00los zampones
19:01dejan alguna vaina,
19:02una pista,
19:03una huella,
19:04un rastro,
19:05algo.
19:06Puede estar
19:07Juepucha
19:08en los videos
19:09de las cámaras de seguridad,
19:10¿me entiendes?
19:11El tipo pudo haber venido
19:12con un cómplice,
19:13¿ok?
19:14Pudieron haber hecho
19:15alguna llamada nacional,
19:16internacional,
19:17¿me entiendes?
19:18Mira,
19:19¿sabes qué hace un buen
19:20detective, Juepucha?
19:21Tres vainas,
19:22olfato,
19:23instinto y confianza
19:24y eso es lo que yo tengo.
19:25Yo soy más verráculo
19:26que detectives.
19:27¿Esa muchachita
19:30qué está haciendo aquí?
19:31Mamá,
19:32esa muchachita
19:33es mi novia,
19:34la nuera de mi papá,
19:35tu nuera,
19:36ella es parte de la familia.
19:37Perdón,
19:38ella no es mi nuera
19:39y yo voy a tener nuera
19:40el día que tú te cases,
19:41pero esa muchachita
19:42no va a ser mi nuera
19:43porque es una igualada
19:44de irrespetuosa y reverente.
19:45Mamá,
19:46¿cuándo va a ser el día
19:47que tú vas a ver algo positivo
19:48en Azucena?
19:49¿Ella qué vino?
19:50Ella vino a ver
19:51cómo estaba mi papá,
19:52a preocuparse por su salud,
19:53a ver cómo nos estábamos sintiendo
19:54nosotros.
19:55Es más,
19:56hasta flores le trajo,
19:57¿ese es su problema?
19:58Pues me parece el colmo.
19:59¿Qué?
20:00Pues sí,
20:02es que no han leído
20:03que no se pueden traer flores
20:04a los hospitales
20:05porque tienen gérmenes,
20:06bacterias.
20:07Bueno,
20:08si ese es el problema,
20:09entonces yo mismo voy
20:10y saco el ramo.
20:11Ese no es el problema,
20:12el problema es que tú
20:13tienes que terminar
20:14con esa muchachita
20:15porque ella no te merece.
20:16Además,
20:17tú y yo ya habíamos hablado
20:18y habíamos quedado...
20:19Mamá,
20:20tú y yo no habíamos quedado
20:21en absolutamente nada
20:22y por favor,
20:23ya deja de hablarme
20:24como si fuera la realeza.
20:25A ver,
20:26mamá,
20:27por favor,
20:28asonde que yo tengo que estar
20:29mirando la clase social,
20:30todos somos exactamente iguales,
20:31mamá,
20:32todos tenemos
20:33el mismo corazón.
20:34Es más,
20:35y si es por plata,
20:36los Pataquiba
20:37tienen el doble,
20:38el triple,
20:39es más,
20:40tienen más plata que nosotros.
20:41A ver,
20:42es que yo no estoy hablando
20:43de plata,
20:44esto es una cuestión
20:45de clase.
20:46Tú eres un caballero
20:47y ella es una...
20:48mejor dicho,
20:49¿sabes qué?
20:50Tú tienes que dejar
20:51a esa muchachita...
20:52A ver,
20:53mamá,
20:54¿otra vez?
20:55¿No vas a poner a escoger
20:56entre tú y ella?
20:57Yo no me voy a poner
20:58a escoger entre mi mamá
20:59y entre mi novia,
21:00¿sabes qué?
21:01Yo lo único que te quiero decir
21:02es que las mamás sabemos
21:03que es lo mejor
21:04para nuestros hijos,
21:05mi amor.
21:06Sí, mamá,
21:07y lo mejor para mí
21:08en este momento
21:09es que tú aceptes
21:10mi relación con Azucena
21:11y que tú te la lleves
21:12bien con ella,
21:13pero como no lo has querido
21:14hacer, pues,
21:15ni modo.
21:16Pero es que,
21:17mi amor...
21:18Mamá.
21:19¿Lista?
21:20¿Vamos?
21:21Sí.
21:22¿Y para dónde van?
21:23A ver,
21:24Memo, por favor,
21:25¿cómo te vas a ir
21:26con esta muchachita
21:27sabiendo que tu papá
21:28está enfermo?
21:29Claro.
21:30Claro,
21:31tío.
21:34Psst, psst, psst.
21:36Caro.
21:38Caro.
21:39Carmen.
21:44¿Cómo?
21:45Es que quería
21:46hacerte una preguntita.
21:48¿Tú qué sabes
21:49de todas estas cosas
21:51espirituales
21:52y de concentración
21:53y de yoga?
21:56¿Cómo es eso
21:57uno puede ir y volver y estar al mismo tiempo en el mismo lado pero sin darse
22:04cuenta y que sea del otro. Los estados de conciencia que llaman.
22:10Eso es otra cosa.
22:11Ok, ok. Es que yo tuve uno de esos estados de conciencia.
22:18Yo vi la luz al final del túnel.
22:25¿Viste la luz al final del túnel?
22:28Sí, vi la luz al...
22:30Hablé con el doctor.
22:32¿Qué te dijo?
22:34Pues estuvo de acuerdo conmigo en que se van a restringir las visitas.
22:37Sí.
22:38Sí, mi amor, porque es que no puede entrar cualquier persona a esta habitación como si nada hubiera pasado.
22:42Otra cosa que hablamos fue de las flores.
22:44Nada de flores porque tienen agentes contaminantes.
22:48Margie, ¿tú qué hiciste? ¿Por qué las botaste? No las hubiéramos llevado para la casa.
22:52Claro, pero ¿qué tal que esa muchachita las haya conseguido en una funeraria?
22:56Ay, yo...
22:57Margie, por favor, por favor. Yo sé que a ti y a Susana te parecen...
23:00Mi amor, mi amor, mi amor.
23:02Yo ese tema no lo voy a discutir contigo y mucho menos en este momento.
23:06Lo que voy a hacer ahora es consentirte, cuidarte, amarte, hacerte un masajito, ¿te parece?
23:12Sí, estoy mamado de estar aquí acostado. Sí, podría ser rico.
23:16Yo sé. Es más, tengo una idea.
23:18¿Qué?
23:19¿Tú por qué no haces una meditación de esas que relajan mientras yo le hago un masaje aquí a Bernie?
23:24¿Te parece?
23:25Sí, sí, está bien.
23:27Sí, a ver.
23:29Entonces, cierre los ojos.
23:31¿Qué hago?
23:32Cierra los ojos.
23:34Chiqui, ¿acaso he dicho o he hecho algo malo?
23:37No, pues yo sé que no, pero tampoco has hecho una cosa diferente para que pase lo contrario.
23:42Ay, mi amor, pero es que no nos digamos mentiras.
23:45No hay nada que yo pueda hacer para que su mamá me quiera un poquito. Nada.
23:49Y hágase la idea que así va a ser siempre.
23:52Pues, a menos que...
23:54¿A menos que qué?
23:56No me digas que vas a estar igual que mi mamá y me vas a poner a escoger.
23:59Por favor, tú siempre vas a seguir siendo mi novia como yo voy a seguir siendo el hijo de mi mamá.
24:04¿Eso está claro?
24:05Pues sí, ya. Soy yo la que va a tener que aguantarse los maltratos y los desprecios.
24:10Está bien, lo hago. Si ese es el precio para estar con usted, lo pago.
24:15Tío, eh...
24:18¿Qué pasó?
24:19¿Se ha sabido algo de mi tía?
24:21No, ni de René tampoco, mi amor.
24:24¿Será que les pasó algo?
24:25No, no. Yo no creo eso.
24:27A mí lo que me tiene preocupado, Memito, es el tema del proyecto de tu papá, ¿sí?
24:32Tiene que haber alguien que siga desarrollando ese proyecto.
24:36No.
24:37No, no. A mí no me mires, tío, porque yo estoy lleno de exámenes y de trabajos del colegio. Es imposible.
24:42Yo sé, yo sé. Yo sé que es tu prioridad. Carolina tampoco puede.
24:45Mi mamá dice que se hace cargo, pero anda de un lado para otro corriendo. No sé qué hacer.
24:49No, y evidentemente mi tío René y mi tía Marcela tampoco van a poder.
24:52Ella siempre vive llena de trabajo.
24:54Sí, es cierto. De acuerdo contigo.
24:56Eh...
24:57¿Qué, qué? ¿Vamos a comer algo?
24:59Sí.
25:00Tío, ¿quieres algo? ¿Un jugo, un sándwich, algo?
25:02No, no. Gracias.
25:03¿Seguro?
25:04Vayan tranquilos, sí.
25:05Ok. Bueno, vamos.
25:06Chao.
25:07Chao.
25:08Ya nos vemos.
25:10Buenos días.
25:12Yamile, ¿cómo le va?
25:14Bueno, pues bien. Vine a traerle estas fruticas a don Bernardo, como le gusta tanto el durazno.
25:20Sí, sí, le encanta.
25:22Yamile, una pregunta y no la vaya a malinterpretar. ¿Qué va a hacer en un rato?
25:42Aquí estoy.
25:47¿Será que podemos andar con calma?
25:55Gracias.
25:59Abue.
26:00Ay, no, mi hijita. Casi me salen raíces esperándola.
26:03Qué horror. Vámonos.
26:04Eh, no, venga. Es que ya no vamos a hacer las vueltas.
26:06¿Cómo así? ¿Y eso por qué?
26:07Porque, pues, por lo que le pasó a don Bernardo,
26:09hay muchísimas cosas atrasadas en la oficina,
26:11sobre todo el proyecto que le estaba manejando.
26:13¿Y?
26:14Y me pidieron el favor que les colaborara.
26:18¿Usted?
26:20Claro, yo. ¿Por qué? ¿Qué pasa?
26:22Pues porque me parece muy raro.
26:24¿Y por qué?
26:26Porque usted me dijo que en el último trabajo que había hecho,
26:29que había hecho con don Bernardo,
26:32¿Y por qué?
26:33Porque usted me dijo que en el último trabajo que había hecho,
26:36no había hecho sino embarrarla,
26:38que había metido las de caminar.
26:40Pues sí.
26:41Bueno, entonces no es lógico que sea precisamente a usted
26:44a la que la llamen a ayudar.
26:46Venga, abue.
26:47¿Por qué?
26:48Más bien no coge un taxi y me espera en la casa, ¿sí?
26:52¿Y usted?
26:54Yo...
26:56Yo me voy para casa de Victoria.
26:58Con ese señor, me imagino.
27:00Lo que pasa, abue, es que él también va para allá,
27:02entonces me va a acercar.
27:03Ay, no, no, no, tranquila, no se preocupe.
27:06Váyase, no haga esperar al caballero.
27:08Yo me voy sola, yo soy sola, nací sola, me voy a morir sola.
27:12Ay, abue, no diga eso, no diga eso, que no es así.
27:15Ay, no, no es así.
27:17Ay, no, qué besito tan falso.
27:19Sí, se le nota.
27:20Se le nota cómo me quiere.
27:22Qué pena con usted.
27:23No, ¿por qué?
27:24Pues por hacerlo esperar.
27:26No, no, tranquila, no.
27:27Esa, esa es su, su abuela, ¿no?
27:30Sí, sí, esa es mi abuela.
27:32¿No sabía que había venido?
27:33Es que íbamos a hacer unas vueltas después de salir de aquí.
27:36Bueno, pero si tiene que hacer algo y a mí le tranquila.
27:38No, no, no, no, no, no es nada importante.
27:40Puede esperar.
27:41Primero, lo primero.
27:42¿Segura?
27:43No se preocupe.
27:44Segurísima.
27:46Vamos.
27:47Sí, vamos.
27:52Bueno.
27:53Señor, ¿cómo le va?
27:54Vamos, por favor, autopista.
27:56Me alegra que todo haya sido así, ¿no?
27:59Sí.
28:00La verdad, aunque Bernardo tiene que seguir en observación,
28:03pues el hecho de que ya esté fuera de peligro
28:06es un gran alivio.
28:08Sí, claro.
28:09Sí, me parece bien.
28:12Bueno, y ahora sí a lo que, a lo que vinimos, ¿no?
28:16¿Usted por qué me hizo lo que me hizo?
28:19No nos vamos a andar con adivinanzas.
28:21Usted y Carlos tenían...
28:24Eso fue historia patria, Chucho.
28:27Pero, pero es que...
28:28Pero es que nada.
28:30Como historia patria, eso se tiene que quedar en el pasado.
28:33Por eso no se lo conté, porque pensé que no valía la pena.
28:36Pero es que estamos hablando de Carlos.
28:39¿Qué?
28:40O sea, ¿usted no ha tenido nunca un pasado?
28:42Malo o bueno, pero ¿lo tuvo o no?
28:45Sí, sí, claro, sí.
28:47Lo de Carlos y lo mío, por supuesto que existió.
28:51Pero así como un día empezó, se terminó.
28:54Y además no fue hace dos meses, no fue hace un año,
28:57fue hace mucho, mucho tiempo.
28:59Eso quiere decir que ya no, no...
29:01A ver, Chucho, yo le quiero hacer una pregunta
29:04y usted me responda con toda franqueza.
29:06Claro que sí.
29:07Siempre y cuando se pueda, sí.
29:10¿Usted cree que si yo hubiera tenido una relación con Carlos
29:14o con cualquier otro hombre,
29:16me hubiera metido a tener una relación con usted?
29:18Bueno, pues, una relación, lo que se dice relación.
29:23No, ¿cierto? ¿Se da cuenta?
29:25¿Sí o no?
29:26No, no, no, claro que no, claro que no, usted.
29:28Usted es una persona íntegra en todo el sentido de la palabra,
29:31ni más faltaba.
29:32Entonces, yo nunca lo engañé.
29:34Yo no le he hecho nada malo.
29:36Y eso era lo que me interesaba dejar muy claro con usted.
29:41No, un momentico, permítame, pero todavía falta algo.
29:46¿Usted está enamorada de Carlos?
29:52Es que yo sienta...
29:54Ahí es donde la puerca tuerce el rabo.
29:57No tiene ninguna importancia.
29:59¿Pero cómo que no?
30:01Lo único cierto es que entre él y yo no va a haber nada, nunca.
30:05Carlos tiene su vida y además es el novio de mi mejor amiga.
30:09Permítame, corrección.
30:11Era, era, porque él le terminó la mando a la quinta porra.
30:15A ver, Chucho, yo tengo mis relaciones.
30:17Está mi empresa, está mi familia, están mis hijos, está mi vida.
30:21Y en todo ese panorama, él no está por ninguna parte.
30:25Perdóneme que se lo diga, pero...
30:28Yo pienso que Carlos no piensa así como usted.
30:31Él podrá pensar lo que quiera, pero escúcheme usted a mí.
30:35A mí nada ni nadie me va a cambiar el rumbo.
30:38Cuando era un adolescente tal vez,
30:40pero a estas alturas de mi vida, por favor.
30:43De todas maneras es bueno aclarárselo.
30:45Digo, ¿no?
30:46No, claro que sí.
30:49¿Qué es lo que cree que voy a hacer apenas salga de aquí?
30:54Veo lo más de bien a Bernardo.
30:56Pues tanto como bien.
30:58No, pero ya pasó lo peor.
31:01Pues sí, porque es que si alcanzó a ver las luces
31:03es porque estuvo muy grave.
31:05¿Quién sabe qué luz fue la que vio?
31:08Pues la del túnel, ¿cuál más va a ser?
31:10¿O es que tú no crees, Margarita?
31:13¿Qué, que estuvo grave?
31:14Sí, pues mira el susto que nos pegó a todos.
31:17No, que él tuvo una experiencia con el más allá.
31:23Pasa, pasa.
31:25Créeme que eso pasa y la gente que lo ha vivido
31:27dice que es tan divino, tan maravilloso.
31:33Pues si quieres ya, ¿sabes qué?
31:34Yo ya vengo, voy por un tinto.
31:36No, ¿sabes qué?
31:38Que les cambia la vida.
31:40¿Y cómo así que les cambia la vida?
31:42Pues sí, la gente dice que es una experiencia tan mágica
31:46que ya no vuelve a ser la misma.
31:48¿Pero se vuelven mejores o peores?
31:51Margarita...
31:52No, pues yo quiero saber, o sea...
31:56Oye, ¿y Juanca?
32:00Debe estar en el baño, ¿por qué no te dijo nada?
32:05Voy a llamarlo, ¿sí?
32:08Sí.
32:12Pues bueno, Yamile, de acuerdo al presupuesto
32:14que hemos ido manejando, ¿no?
32:16Pues cada proyecto no debe estar pasando de los...
32:21Yamile...
32:23¿Voy muy rápido o no estoy siendo claro?
32:26No, mejor dicho sí.
32:28Me quedó clarísimo, créame.
32:31Vea, ¿será que puedo ser sincera con usted?
32:33Por favor.
32:34Yo no sé qué tan buena idea sea que yo quede a cargo
32:36de esos proyectos, ¿sabes?
32:37¿Por qué no?
32:38Pues porque usted mismo vio lo que me pasó con su esposa
32:40cuando la ayudé.
32:41Pues sí, le fue muy mal.
32:42¿Mal? Es que mal no es la palabra.
32:44Ese proyecto fue un fracaso.
32:46Completamente de acuerdo, no se lo voy a negar.
32:48Pues sí, ¿ve?
32:49¿Y usted pretende que yo vuelva a hacer eso?
32:51Espero que no.
32:54Bueno, pues muchísimas gracias por la confianza
32:57que deposita en mí, don Juanca.
32:59Yamile, mire, ahora sí hablemos en serio.
33:01Eso no va a pasar.
33:02¿Y sabe por qué?
33:03Porque yo voy a estar pendiente de todo lo que vaya haciendo.
33:06Yo voy a hacer un seguimiento bastante contundente.
33:08Bueno, pues si es así...
33:09Es así va a ser, Yamile, créame.
33:11Mire, usted tiene algo que todo el mundo debería tener
33:14y es el ímpetu, ¿no?
33:16La gran voluntad para entregar lo mejor siempre.
33:18Y eso es algo que mis hermanos no tienen.
33:20Entonces, si usted y yo hacemos un equipo,
33:23ese trabajo va a ser un éxito, téngalo por seguro.
33:27¿Hacemos ese trato, compañera?
33:29Venga.
33:31No, trato.
33:32Perfecto, déjame un segundo, déjame un segundo.
33:35Hola, mi amor.
33:36¿Dónde estás?
33:37Voy camino a Casavictoria, mi amor.
33:39¿Y eso?
33:40Pues nada, imagínate que estaba hablando con Yamile
33:42y ella nos va a colaborar con los proyectos
33:44en los que estaba trabajando Bernardo.
33:46¿Yamile?
33:47Sí, aquí va conmigo en un taxi.
33:50¿Aló? ¿Caro?
33:52¿Caro, sigues ahí?
33:53Sí, sí, sí, aquí estoy.
33:55Ok, bueno, mi amor, nada,
33:56entonces pues como cada uno en la familia
33:58está ocupado en lo suyo,
33:59pues me parece una excelente idea
34:01que Yamile nos ayude con eso.
34:03¿No te parece una buena noticia?
34:05Sí, fabuloso.
34:07Perfecto, mi amor, besos.
34:09Si vio Yamile, cariño, le gustó la idea.
34:12Eso sí toca trabajar durísimo, pero bueno, ahí vamos.
34:22¿Tú qué estás haciendo?
34:24¿Qué ves?
34:25A ver, mamá debe estar acostada en esta cama.
34:28No, no, no, un momentico,
34:29tú te tienes que quedar acostada
34:30porque los médicos dijeron...
34:31No, no, a mí me importa cinco
34:32lo que digan los médicos, Margui.
34:34Me importa cinco, yo me voy.
34:36¿Para dónde?
34:37Ya vas a ver, a vivir mi vida.
34:39Vida es lo que no vas a tener
34:41si no le haces caso a los médicos
34:42y dijeron que tenías que tener reposo absoluto.
34:44A mí no me importa, Margui, yo ya soy otro.
34:47¿Otro?
34:48Sí, otro, otro, otro, otro,
34:50soy otra persona nueva.
34:52Antes ustedes me hubieran podido decir lo que quisieran
34:54y me hubieran tenido aquí por días, semanas, años,
34:57ya no.
34:59A ver, mira, cálmate, yo voy a llamar a un médico,
35:01pero quédate acostada, por favor, quédate acostada.
35:03Pero te pasa es que tú no estás entendiendo,
35:04no estás entendiendo, Margui.
35:06Yo, pon atención, yo vi la luz.
35:13¿Otra vez con eso?
35:14Eso, como tú lo llamas, es una señal divina,
35:16por favor, lo tienes que...
35:17La única señal que tú tienes que ponerle atención
35:20es a la de los médicos.
35:21Margui, estoy hablando en serio.
35:23Pues yo también.
35:24Pues que a partir de eso,
35:25a partir de haber visto la luz,
35:27a partir de esa señal, yo...
35:30¿Qué tienes, qué tienes?
35:32Mi amor, acuéstate, por favor.
35:33Ya, respira.
35:35Estoy bien, estoy bien.
35:37Yo me...
35:38¡Ah!
35:39¡Ah!
35:40¡Bernardo!
35:41¡Ven!
35:42¡Bernardo!
35:43¡Ahí!
35:44¡Un médico, por favor!
35:47Ya voy.
35:49Fue una golpeadera que...
35:54¿Qué?
35:57¿Qué?
36:03Entonces, cualquier cosa que necesite,
36:05no es sino que me avise
36:07y se le presta el servicio.
36:08Mire, yo ahora soy independiente
36:10y ya no trabajo más para don Chucho.
36:12Me alegra mucho, señor.
36:15Ay, me perdón un minuto.
36:20Eh...
36:21¿Le echa ojito a las cajas, por favor?
36:25¿Aló, Vickycita?
36:26¿Dónde está?
36:27Pues estoy por aquí trabajando,
36:29pero dígame, ¿qué necesita?
36:31Pues hablar con usted.
36:33Sí, claro, ¿cómo hacemos?
36:34No sé, ¿usted se demora mucho en llegar a su casa?
36:38¿Cómo así? ¿Usted está en mi casa?
36:40Sí, lo espero.
36:41Sí, claro, pero es que estoy un poco lejos
36:43y me comprometí a hacer una entrega.
36:45Ya.
36:46Entonces, ¿hagamos una cosa?
36:49¿Qué cosa?
36:50Pues, cuando termine me da una llamada, ¿listo?
36:53Sí, claro, pero...
36:54Espero su llamada.
36:55Vickycita.
36:56¿Qué?
36:57No, nada.
36:58Hablamos después, más bien.
37:00Y qué pena haberle hecho perder el viaje.
37:02Tranquilo, bueno.
37:03Chao.
37:06Carlos...
37:08es que no puede llegar.
37:12Yo no se lo había dicho ya.
37:14No había necesidad de llamarlo,
37:16pero cuando uno es terco...
37:17Prudencia, que esté muy bien.
37:18Oiga, espere.
37:20¿Será que yo le puedo pedir un favor muy especial?
37:23Dígame.
37:24¿Habrá alguna posibilidad
37:26que al fin usted deje a mi familia en paz?
37:28¿Que deje a mi hijo en paz de una vez por todas?
37:31No se preocupe.
37:32Cuando me dice que no me preocupe
37:34es porque sí existe esa posibilidad.
37:36Ya hablé con él y quedamos en eso.
37:38Pero veo que no lo está cumpliendo
37:40mucho que digamos.
37:41Simplemente lo llamé
37:42porque tenía que aclarar un par de cosas.
37:44Ay, Victoria, no se dé más excusas.
37:47Usted no es consciente del daño
37:49que le ha hecho a esta familia.
37:51Empezando por su amiga.
37:53Bueno, no le quito más tiempo.
37:55Ajuste bien la puerta cuando se vaya.
38:08Doña Victoria, ¿no?
38:10Ni pa' qué preguntarle cómo le fue.
38:13Me abre.
38:14Sí, señora, pero me disculpa.
38:16¿Le puedo dar un consejo con todo respeto, doña Victoria?
38:20¿Cómo que sería?
38:21Que, pese a lo que usted esté haciendo,
38:24cualquier cosa, deje así.
38:26No se afáne más.
38:28Ni que fuera tan fácil, ¿no?
38:30¿Me abre?
38:31Sí, señora, pero vea, doña Victoria,
38:33¿hasta dónde va a llegar usted con esto?
38:35Vea cómo salió de allá de esa casa.
38:40Sí, señora.
38:41¿Para dónde vamos?
38:42Ya lo digo.
38:47Aló, ¿qué hubo, Marcela?
38:48¿Dónde está?
38:49Pues ya estoy entrando al hospital.
38:51¿Y eso?
38:52Margarita no te llamó.
38:53¿Para qué?
38:55Entonces, ¿tú no lo sabes?
38:57¿Qué cosa, Marcela?
38:58Dígame, por favor, ¿qué pasó?
39:00Que parece que a Bernardo le volvió a dar el patatón.
39:03¿Qué?
39:08Bueno, gracias.
39:12Mi hermano tuvo una recaída, Yamile.
39:15Ah, qué problema, lo siento mucho, de verdad.
39:18Sí, cuando pensábamos que todo ya se había acabado.
39:22Pero bueno, la vida sigue, ¿cierto?
39:25Yo tengo que ir al hospital a visitarlo.
39:28Sí, sí, vaya tranquilo que yo me quedo trabajando en el proyecto
39:31y pues así yo voy adelantando.
39:33Pues imposible que me vaya a quedar grande
39:35después de todo lo que hablamos, ¿no?
39:37Pues yo creo que no.
39:40Pero pues ya pasó una vez.
39:43¿Eso es, qué, una advertencia o una amenaza?
39:47Ay, no, ¿cómo se le ocurre?
39:49Claro que no.
39:50Pues lo que pasa es que si la vuelvo a embarrar,
39:52pues ya pensaría en hacer otra cosa.
39:54No sé, ¿cómo cuidar niños?
39:56Y le iría bien, muy bien.
39:58¿De verdad?
39:59¿Usted cree que yo no sirvo para esto?
40:02No, no, mentira.
40:03Usted es excelente en su trabajo.
40:05Lo que quiero decir es que cualquier niño sería feliz al lado suyo.
40:10Bueno, me voy.
40:12¿Será que me puede hacer un favorcito?
40:15Pues...
40:16¿Usted me llama y me cuenta cómo sigue su hermano?
40:19Prometido, buena dama.
40:21Bueno, gracias.
40:22No, a usted gracias.
40:24Mire cómo está la familia en este momento, ya mire,
40:26¿se imagina que no tuviéramos su apoyo?
40:29Esta vaina sería una locura.
40:31Pues usted sabe por qué lo hago, ¿no?
40:33Porque le estimo mucho.
40:36A todos, a todos ustedes.
40:40Sí, nosotros también.
40:42Reciproca la cosa.
40:44Gracias.
40:48Sí, me voy, me voy, me voy.
40:53Permiso.
40:54Hasta luego, Don Juan.
41:02Yo no sé qué hubiera hecho en tu lugar,
41:03eso debe haber sido horrible.
41:05No, sobre todo porque yo lo movía, le gritaba, le decía de todo,
41:09pero no reaccionaba, parecía muerta.
41:11Ay, Dios mío, qué angustia, Margui,
41:13¿cómo la ves pasada?
41:15Con la diferencia que...
41:16¿Qué, mamá?
41:18Que esta vez lo vi peor.
41:20¿Cómo siguió mi hijo?
41:22Abue.
41:23¿Qué pasó?
41:26Ahí viene el médico.
41:28Doctor, por favor, ¿cómo está mi esposo?
41:30Dígame.
41:41Ella es dueña del amor
41:43que vive en su corazón
41:45y ella lucha por unir
41:47a su familia hasta el ceno
41:49y si hay algo que deseo
41:52su virtud más no es útil
41:54se ha acostumbrado a mandar
41:56de un número particular
41:58y el destino decidió
42:00desempolvar el corazón
42:02que ha quedado ahí aguardado
42:04en un cajón
42:07en un cajón
42:10y ella reza un lema ya en su corazón
42:13siempre a mi manera
42:15que estar un algo imprudente es por amor
42:18y aunque es dura mezcla el llanto y la razón
42:22porque es suegra, amiga y madre
42:25y lo vive con pasión
42:28y ella reza un lema ya en su corazón
42:31siempre a mi manera
42:33que estar un algo imprudente es por amor
42:37y aunque es dura mezcla el llanto y la razón
42:41porque es suegra, amiga y madre
42:43y lo vive con pasión