La Suegra - Capitulo 68 Completo
Transcript
00:00Y si hay algo que desee, su virtud más sutil, se ha acostumbrado a mandar de un modo particular.
00:07Y el destino decidió, desempolvar el corazón, que ha quedado aquí aguardado y desesperado.
00:14Y si hay algo que desee, su virtud más sutil, se ha acostumbrado a mandar de un modo particular.
00:24Y el destino decidió, desempolvar el corazón, que ha quedado aquí aguardado en un cajón.
00:33En un cajón.
00:36Y ella reza un lema allá en su corazón.
00:40Que estar un algo imprudente es por amor.
00:45Y aunque es dura mezcla el llanto y la razón.
00:49Porque suegra, amiga y madre, y lo vive con pasión.
00:54Y ella reza un lema allá en su corazón.
00:58Que estar un algo imprudente es por amor.
01:02Y aunque es dura mezcla el llanto y la razón.
01:07Porque suegra, amiga y madre, y lo vive con pasión.
01:12Miriam.
01:19Ay, Dios mío, ahora qué tripa se le torció.
01:22Miriam.
01:24Ay, pucha.
01:25¿Qué tal que le haya vuelto a dar el...
01:27¡Don Berni!
01:28¡Don Berni, ya voy!
01:31Aguante, don Bernardo, que yo ahorita llamo al médico para que...
01:35Ah, no, don Bernardo, pero yo no veo que usted esté malito.
01:38¿Será porque no lo estoy?
01:39Ay, entonces, ¿por qué gritaba de semejante manera como si lo estuvieran matando?
01:42Está tan exagerada.
01:44¿Exagerada usted?
01:45Bueno, a ver, diga, ¿qué es lo que quiere? ¿Para qué me llamó?
01:47Rápido.
01:48No se lo imagina.
01:50Ay, don Bernardo, ¿no va a empezar con las adivinanzas?
01:53Miriam, por favor, deje de ser tan marginada.
01:55Vea que la vida es una sola y hay que vivirla bien y a plenitud.
02:00Don Bernardo, ¿de verdad usted no le ha vuelto a dar esa maluquera que le da?
02:03Y no me asuste, ¿sí?
02:04No, no, yo estoy mejor que nunca.
02:06Entonces, no me necesita, así que yo voy a seguir con mi trabajo porque harto que te...
02:09¡Miriam!
02:13¿Qué quiere?
02:15Estamos solos, no hay nadie en la casa, todos llegan tarde y usted y yo estamos aburriditos.
02:23¿Usted qué quiere decir, don Bernardo?
02:25Venga, siéntese aquí, siéntese, siéntese aquí.
02:32No va a pasar nada que usted no quiera.
02:37Hagamos algo, Miriam.
02:40¿Algo? ¿Cómo qué, don Berni?
02:48Huevos parjeles.
02:50¿Sí?
02:51Bueno, claro, que si no le gusta, por acá le tengo algo que tal vez le guste mucho más.
02:56Huevos chinos.
02:58¿Sí? Puede ser, bueno.
03:00¿Qué dice?
03:02Bueno, ¿entonces qué?
03:03¿Se va a ir conmigo o no?
03:06Supongamos que digo que sí.
03:08¡Supongamos!
03:10Bueno, ¿qué pasa?
03:12¿Dónde vamos a vivir?
03:13Pues en mi casa.
03:14¡No!
03:15¿No? Sí, yo sé que mi mamá es un poco... bueno, un poco no, es bien difícil,
03:20pero llevándola ahí por los laditos pues uno puede manejar la cosa.
03:23Además, Yamilita, usted sí se lleva muy bien con mi hija.
03:27No, lo digo por eso, lo digo es por Beatriz.
03:30¿Y qué pasa con ella?
03:32Pues, no sé, un poco feo el asunto, no termina mi amiga de salir por delante
03:38y yo entro por detrás con las maletas.
03:40¿Y qué? Que digan lo que quieran, igual van a hablar.
03:44No es por la gente, es por lo que ella está sintiendo.
03:48Lo que ella está sintiendo, pues, pues sí.
03:52De hecho, no, no, no hablemos de, no hablemos entonces de lo de la casa.
03:56Bueno, ¿te dimos la cuenta?
03:58Oigan, ¿y qué tal si vivimos en su casa?
04:01Bueno, bueno, en su casa no, está bien.
04:03Bueno, en una habitación, en donde sea, donde usted quiera.
04:06Me ha dicho, si me dice vamos al fin del mundo allá,
04:09pues vamos a ir a donde sea.
04:11Pero, pero es que yo no sé, yo no quiero estar lejos de usted, Viquicita.
04:15¿Y qué tiene ahí?
04:17¿Qué tengo?
04:18Aquí, vea, ahí.
04:19¿Dónde?
04:20Venga, mire, mire.
04:21Ay, su vergüenza, bandido.
04:24Me dio mucha tristeza, Javio, solo.
04:26Ay, pero ¿cuál solo, Margarita? ¿Cuál solo?
04:28Si ahí Bernie se quedó en la casa con Miriam.
04:31Pero no es lo mismo.
04:32¿Cómo vas a comparar el cariño con el amor de la esposa?
04:35Ay, Margui, no pierdas tu tiempo, que no lo entendería.
04:39¿Perdón? ¿Cómo así?
04:41Ay, para René es la misma cosa.
04:44Es más, últimamente parece que no quiere que lo quieran.
04:46Uy, uy, jeje, un momento.
04:47¿Tú de qué estás?
04:48Oye, no, no, no, no, no, no, no.
04:51En fin, necesito pedirte un favor.
04:53Sí.
04:54Tú y yo tenemos una reunión pendiente
04:56y necesito que la hagamos lo más temprano posible.
04:58Es que quiero irme a ver con mi maridito,
05:00porque yo sé que él se borre mucho sin mí,
05:03él me necesita y yo a él.
05:04Ok, ok.
05:05Gracias.
05:06Ok.
05:15¿Qué?
05:16¿Qué?
05:17¿Qué?
05:18¿Qué?
05:19¿Qué?
05:26Miriam.
05:29Ay, ¿y ahora qué pasó?
05:34Miriamcita.
05:35Señor.
05:37Pues es que, ¿por qué no jugamos algo más entretenido?
05:42¿Qué?
05:44Juguemos tute.
05:46¿Qué dice?
05:47¿Sí?
05:48¿Qué voy a hacer, niño?
05:49¿Qué voy a hacer con usted?
05:53Ya, ¿para qué seguir dándole vueltas a eso?
05:55Ya, ese trabajo se perdió, no hay nada que hacer.
05:57Pero de todas maneras, a mí me parece eso muy raro, Yami.
06:01¿Por qué?
06:02En serio, ¿usted no se da cuenta?
06:04¿De qué?
06:05Pues no sé, que preciso el trabajo que hizo con esa bruja
06:08se la haya perdido.
06:09Muy conveniente, ¿no?
06:10Para ella, ¿no?
06:11Ay, Candy, ya va a empezar usted otra vez, ¿no?
06:14Preciso el esposo lo pide para revisarlo
06:17y lo perdió por arte de magia.
06:19Pues casualidad, ¿no?
06:20Eso puede pasar en la vida.
06:21¿Casualidad, Yami?
06:23Ay, a ver, ¿entonces usted qué está tratando de decirme?
06:26¿Que la señora Carolina me dañó el computador?
06:29Yo a esa bruja la creo capaz de eso y de muchas cosas más.
06:32Pero tampoco llegar a esos extremos
06:33de llegar a dañar mi computador, Candy.
06:36Yamilita, de verdad que no hay peor ciego
06:38que el que no quiere ver.
06:39Ay, bueno, ya, ya, ya, ya, Candy.
06:41Si esto se va a prestar para malos entendidos,
06:43mejor que ni aparezca ese dichoso documento.
06:45Yamile, ¿cómo le va?
06:47¿Cómo está?
06:48Parece que Carolina tiene una copia.
06:50Ay, ¿de verdad?
06:51Sí, me lo va a mandar al correo
06:52para que revisemos a ver en qué fue que falló.
06:54Ay, buenísimo, Juanca.
06:56Bueno, listos.
06:57Perfecto.
07:00¿Qué era lo que usted estaba diciendo?
07:01¿Ah?
07:04Ya estaba diciendo que la señora Carolina
07:06me había dañado el computador,
07:07que se había metido en mi correo electrónico
07:09y quizás cuantas cosas más.
07:11Es que esa cabeza suya huele, ¿no, mamita?
07:15Sí.
07:26Calicho, entiéndame.
07:28Pero es que, ¿qué tengo que entender si usted
07:30me había dicho que quería que sus hijos
07:32hicieran su propia vida?
07:34¿O me equivoco?
07:35Pues, yo dije, pero...
07:36Sí, pero ellos, ellos ya están grandecitos,
07:39los tres están casados y están organizados.
07:42Eso es verdad.
07:43Bueno, y entonces, ¿por qué cuando yo le digo
07:45que nos vayamos a vivir, pues,
07:48usted se echa para atrás o no?
07:49No, yo no he dicho que no.
07:51Pero tampoco dijo nada, que es lo mismo.
07:53¿O es que eso quiere decir que sí?
07:56¿No?
07:57Sí.
07:58¿De verdad?
07:59Sí, pero necesito tiempo, bueno.
08:01Caliche, entienda que yo no podía ser
08:04la novia de Chucho ayer y de pronto
08:06irme a vivir con usted.
08:07Eso no tiene presentación ni con mis hijos
08:09ni con nadie.
08:11¿Tiempo?
08:13No sé, digamos dos, tres semanas.
08:17Yo pensé que tres o dos días.
08:20No.
08:22No, Caliche, entienda, de verdad.
08:24Yo le aseguro que menos de lo que canta un gallo,
08:27nosotros vamos a ser tan felices
08:29como nos lo hemos merecido siempre.
08:36Margie.
08:38¿Será que tú le puedes echar una miradita a esta vaina?
08:41¿Para qué?
08:44Pues, es que esto es lo que yo voy a presentar
08:47ahorita en la reunión, ¿ya?
08:48Entonces, bueno, no es porque yo lo haya hecho,
08:51juepucha, pero en serio quedó increíble esta vaina.
08:54Pocas veces yo...
08:55No.
08:58¿Ah?
08:59Que no lo voy a revisar.
09:00O sea, no lo voy a revisar dos veces,
09:02más bien lo reviso cuando estemos todos allá juntos.
09:04Ah, ok.
09:05¿Sabes qué deberías hacer?
09:07Sí.
09:08Ya que Marcela se va a ir.
09:10Sí, Marce, ¿a dónde?
09:13Pues, ¿cómo que a dónde?
09:14A trabajar en su propio proyecto.
09:16¿O es que ya cambió de idea?
09:18Ah, no sé.
09:21A ver, René,
09:22ustedes están hasta mal en comunicación,
09:24no lo puedo creer.
09:26A ver, Marcela no va a sacrificar su sueño
09:28por quedarse aquí trabajando en esta empresa.
09:30Entonces,
09:31tú podrías ayudarme a buscarle un reemplazo.
09:35¿Eso será, Margie?
09:36Claro, claro que sí.
09:37Mira, tú con el tiempo puedes ir buscando la persona idónea,
09:40yo sé que la vas a encontrar.
09:41Tú con tus maravillosas ideas
09:44lo vas a lograr.
09:51Voy a ver si encuentro la oportunidad para contarles
09:53porque si no, les va a coger de sorpresa la noticia.
09:56¿Qué?
09:57¿Qué?
09:58Bueno, pero que no pase de dos semanas, ¿no?
10:00Ay, ¿es que el señor no se puede esperar o qué?
10:03Pues, no creo.
10:04Pero voy a hacer lo posible.
10:10Ay, es el que nos deja sus hijos.
10:12Que no, que no están.
10:13El único que está es Bernardo,
10:14que debe estar ahí arriba, pobrecito, solo, acostado.
10:18¿Qué está haciendo, niña?
10:21¿Ese no es Bernardo?
10:22Sí.
10:23Me está cogiendo las alas.
10:25¿Ese no es Bernardo?
10:26Sí.
10:27Me está cogiendo las alas.
10:28¡Au! ¡Au! ¡Au!
10:29¡Está Bernardo!
10:30¡Au, pero huele!
10:32Ya, ya, ya.
10:34No, no, pero es que usted lo tiene que conocer, señor.
10:37Eduardo me lo recomendó a ustedes.
10:42Bueno, gracias.
10:46¿Qué hubo?
10:52Oye, yo he estado pensando...
10:53René, René, ahora no.
10:56Es que ni siquiera te he dicho qué es lo que he estado pensando.
10:59No, es que sea lo que sea.
11:01Ahora no, por favor.
11:05¿Nada de ese señor?
11:10Bueno, ¿y tú no has pensado en llamarlo?
11:11Llámalo, a ver qué dice.
11:13En serio, ¿tú crees que yo no lo he llamado?
11:14Lo he llamado mil veces, lo he llamado a todas partes.
11:18El pocho desgraciado me robó.
11:22Se burló de mí, es miserable.
11:24Me engañó René, acabó con todos mis sueños.
11:29No.
11:31Sí.
11:32¿Qué hubiera pasado si no llegamos a tiempo?
11:34Pues que me haya dado otro infarto.
11:35Casi, ¿no? Casi.
11:37¡Ay!
11:38Doña Margarita me dijo que él tenía...
11:39¡No metas a Margarita en esto!
11:41Sí, señor.
11:42Ella me dijo que tenía que quedarse quieto, guardar reposo.
11:45Pero no amarrado, miren.
11:46Gracias, me quitaste las palabras de la boca.
11:50Y bueno, ¿y a ti cómo te fue en...
11:54en las vueltas? ¿Qué tenías que hacer?
11:57Bien, me fue bien.
11:59De hecho, Carlos me acompañó a ver si me podía ayudar
12:02a encontrar un apartamentico para irme a vivir.
12:05¿Qué?
12:06Si quiere, llegamos a tiempo, ¿cierto?
12:09Sí, así están las cosas.
12:11A menos que usted me necesite.
12:13¿Yo?
12:14Sí, digo, de pronto,
12:16usted quiere que yo me quede,
12:18que lo ayude a recuperarse,
12:20que me da cargo de sus cositas.
12:22En ese caso, una sola palabra suya bastará para quedarme.
12:28Pucha, tampoco te pongas así.
12:30¿Cómo quieres que esté feliz con todo lo que me está pasando?
12:35Pucha, de verdad, dime, ¿qué hice yo para merecer esto?
12:38Nada me fluye ni en el trabajo, ni en la casa, ni contigo.
12:43A ver, yo sé que últimamente las vainas entre nosotros dos
12:48no es que estén funcionando bien.
12:51Ya, pero igual yo no quiero que tú te imagines vainas que no son.
12:56No hay nadie más.
12:58Por lo menos de este lado no hay nadie más.
13:00Yo no sé, allá aquí no hay nadie más.
13:06Puñe, a ver, yo...
13:09Pucha, yo te lo prometo, ¿me entiendes?
13:11Yo te juro, pucha, por el amor que yo te tengo a ti,
13:15que esto es una crisis, ¿me entiendes?
13:18Pucha, de esta vaina vamos a tener que ser capaces de salir juntos.
13:22Y yo sé que mañana lo vamos a ver como...
13:26Pucha, pues como una pesadilla que no vamos a querer
13:29ni siquiera recordar, ¿me entiendes?
13:39Permítame, patrona.
13:43Gracias.
13:49Entonces, ahora sí.
13:53¿Por dónde empezamos a buscar?
13:56¿Ah?
13:57No sé.
14:01¿Dije algo malo?
14:04¿Usted no debería mejor estar acostadito, don Bernardo?
14:07Échele cabeza, de verdad, mire que si su mamá va a regresar
14:10a esta casa la próxima vez que nos vayamos,
14:12¿qué va a pasar?
14:14Échele cabeza, de verdad, mire que si su mamá va a regresar
14:17a esta casa las cosas serían diferentes.
14:19Mucho.
14:20Y no propiamente buenas.
14:22No tendríamos agua.
14:24Y no tendríamos ni un minuto de tranquilidad.
14:28Pero ella pondría orden, don Bernie.
14:30Sí, ya, ya me voy, ya me voy.
14:32Miriam.
14:35¿Lo pensó mejor?
14:36Así como estamos, estamos divinamente.
14:38Sí.
14:42Sí le pagué el diablo a quien viene de circo.
14:46Es verdad.
14:48Tantos años sacrificándome por ese espantajo
14:50y me paga así.
14:52Ahí sí como dice el dicho,
14:54cría cuervos que te sacarán los ojos.
14:57No, pues, lo que me faltaba.
14:59¿Y usted qué se ríe?
15:00No, no, no, es que no le parece muy chistoso.
15:02¿Qué?
15:03Pues que nosotros toda la mañana peleando
15:06y el que vino a decidir fue su hijo.
15:09Pero no se preocupe que no es tan malo.
15:12Yo le prometo que la vamos a pasar bien rico.
15:15Y sabe qué, mejor dicho, no va a tener más quejas mías.
15:26Les tengo malas noticias.
15:29¿Qué pasó?
15:30Pues, es que no encuentro el correo que me envió Yamile.
15:33No sé qué pasó, de pronto
15:35lo borré sin darme cuenta.
15:37Ay, qué embarrada, para lo maravillosa que era.
15:42Pero bueno, ya va a empezar la reunión, ¿cierto, mi amor?
15:44¿Vamos?
15:46Sí.
15:47Sí, dale.
15:49Ya te espero allá.
15:55¿Estamos listos?
15:56Falta René.
15:57No, aquí, aquí estamos ya, cuñes.
16:00Cuñe, por favor.
16:02Marce, no es necesario que nos acompañes.
16:05Ya sabemos por lo que estás pasando
16:07y que pronto no nos vas a poder acompañar más.
16:11Oh, me equivoco.
16:15Yo no...
16:16Me permites, cuñe, por favor.
16:19Nada.
16:21Marcela, como siempre, fue mucha coherente
16:24a su sentido de la responsabilidad.
16:26Pues...
16:27Nada, ha decidido quedarse al frente de su trabajo
16:30hasta el último minuto del último día
16:33en que trabaje aquí para la casa, Víctor.
16:36Ok.
16:37Aquí podemos comenzar.
16:42La verdad, a mí en ese sector no me gustaba mucho.
16:45Ay, Viquisita, mire.
16:46No nos digamos mentiras que haga.
16:48Pues en mi caso, pues...
16:51El palo no está para cucharas.
16:52Yo ni en ese sector ni en 20 cuadras a la redonde.
16:55Yo creo que usted se merece algo mejor, ¿no?
16:57Pero, a ver,
16:58¿entonces por qué no me digan que yo pague la rienda?
17:00No.
17:03Hay otra solución.
17:04¿Cuál?
17:05Pues, si los dos nos vamos a vivir juntos,
17:08¿por qué no lo pagamos entre los dos?
17:10Es justo.
17:13Pues, ¿para qué lo voy a negar?
17:14Eso suena como mejor, ¿no?
17:16Pero no lo veo muy convencido.
17:18¿Qué pasa?
17:19No, no, lo que pasa es que...
17:22¿Le puedo ser franco?
17:23Claro que sí.
17:25Pues es que...
17:27tampoco me alcanza la plata para eso.
17:30¿Era eso?
17:32¿Ese era el problema?
17:33Sí, ¿le parece poco?
17:34Pues sí, claro que sí.
17:36Mire, te voy a decir una cosa.
17:38Yo con usted,
17:39hasta debajo de un puente.
17:41Lo único que importa es que usted y yo
17:43estemos tranquilos y estemos felices.
17:45Y yo sé que eso va a ser así.
17:47¿Ah?
17:51Eh, perdón, ¿de qué, Carlos, estamos hablando?
17:55¿Pretende que yo le dé referencias
17:57de semejante tipo tan mentiroso, egoísta,
18:00desleal, tramposo?
18:02Ya no atiendo.
18:03Mire, escriba muy bien para que no se le olvide.
18:06A ese tipo le falta po...
18:09¡Roberto!
18:11¿De quién estamos hablando tan mal, ah?
18:13Pues de un baboso ahí.
18:14¿Usted cuándo llegó?
18:15Estoy llegando, mi papá.
18:17Está en la oficina.
18:22No, oye, es que yo no estoy bravo.
18:24Memo.
18:27Bueno, sí.
18:28Sí, un poco.
18:29Lo que pasa es que, mira, yo te he pedido muchas veces
18:31que por favor te entiendas con mi mamá,
18:33que se la lleven bien,
18:34y tú no haces ni el mínimo esfuerzo.
18:36Entiéndame.
18:37Su mamá es una señora muy complicada.
18:40Fuera de eso yo le caigo mal.
18:42Bueno, ¿y entonces qué vamos a hacer?
18:43¿Cómo así?
18:45Pues sí.
18:46Ella siempre va a ser mi mamá
18:47y mientras tú y yo estemos juntos,
18:49va a ser tu suegra.
18:50¿Es necesario?
18:51¿Qué?
18:52¿Por qué está hablando de esto?
18:54Ya.
18:56Chiqui.
18:57La idea es ir a visitar a su papá,
18:59que me cae muy bien además.
19:01Ah, él sí.
19:03Sí, pues sí, él sí.
19:10¿Tu papá?
19:11De la oficina.
19:14¿Aló, Beatriz?
19:15¿Qué pasó?
19:16¿A que no se imagina?
19:17¿Adivina quién acaba de llegar?
19:20Su hermano.
19:21¿Qué?
19:26Pero ¿cómo ha crecido mi muchacho?
19:29¿O será que me estoy encogiendo yo?
19:31Yo creo que las dos cosas.
19:34Sinvergüenza este, ¿no?
19:37¿Por qué no avisó para prepararle algo, mijo?
19:40Ay, papá, ¿y dañarle la sorpresa?
19:42Porque le gustó o no.
19:43Ay, claro que sí, papito.
19:46Estoy feliz.
19:48De las pocas cosas buenas que he tenido en estos días.
19:52¿Y eso? ¿Qué le pasó?
19:54No, ¿para qué lo voy a aburrir con esa historia?
19:56Más bien, cuénteme, ¿hasta cuándo se piensa quedar?
20:01Pues, papá, hasta cuando usted me aguante.
20:03¿Cómo así?
20:04Sí, claro, me quedo definitivamente con mi familia.
20:08Hace tantos años que no veo a mi hermano.
20:10¿Y hace cuánto? ¿Desde que se fue al exterior o qué?
20:13No, con mi papá fuimos a visitarlo un par de veces.
20:15Pero, pues, eso fue hace ya...
20:18Se nota que lo quieres mucho.
20:20Sí, es que es mi hermanito, mi manito.
20:23Bueno, sí, como yo no sé lo que es tener hermanos.
20:28Sí, pues, es muy chévere.
20:30Debe ser, ¿no?
20:32Sobre todo Roberto.
20:33Ya lo va a conocer, es un bacán.
20:36¿Cuándo?
20:42¿No se supone que íbamos a visitar a mi papá?
20:44Sí, sí, pero, pues, él ya está mejor.
20:48Claro, claro.
20:51Cuando son las cosas de Azucena y la familia de Azucena, ahí sí,
20:53pero cuando es Memo, no, ¿verdad?
20:55¿Sabes qué? Hablamos después.
20:57¡Venga!
20:59¿Y no va a ir a conocer a mi hermano?
21:00A ver, ¿para qué?
21:02Cuando es para ir a su casa, entonces sí hay pelea.
21:04Pero para ir a mi casa, que nadie lo mira mal,
21:06que nadie lo trata como un moco, entonces no.
21:09¿A qué estamos jugando, ah?
21:15¿Esta es la casa?
21:17Sí, pues, ahí dice que se arruina, ¿no?
21:20Sí.
21:22Pero tiene cosas buenas.
21:24¿De verdad?
21:26Pues, vea que está cerca la empresa
21:27y por allá yo vi una estación de buses.
21:31Cuando usted me dijo que sí iba a vivir conmigo
21:33hasta debajo de un puente, pero...
21:35Oye, no hay que exagerar.
21:37Espere, ¿no la vamos a ver por dentro?
21:39Pero más, ya no vimos su familia.
21:41Pues, a lo mejor está mejor por dentro que por fuera.
21:46Sí.
21:47Esto es todo por hoy.
21:48Sé que están muy ocupados
21:49y mi marido me espera en la casa.
21:52¿Vamos?
21:53No, mi amor, ve tranquila
21:54que yo hablo una cosa con Margarita.
21:58¿Te escucho?
22:00Hombre, Margui, estaba pensando
22:01que no deberíamos cancelar el proyecto de Bernardo.
22:04Es bueno.
22:06No, no, no, no.
22:07No, no, no, no.
22:09A ver, Juanca, ya lo subiste a todos.
22:11Están muy ocupados.
22:12¿Quién se va a encargar de él
22:13y el proyecto solo no va a andar?
22:15Pues, yo tengo la persona.
22:34Ay, doctora, mire, ya se arregló el computador.
22:36Pero, de todas maneras, se perdieron los archivos
22:38o se recuperaron todos.
22:40No, los archivos se perdieron.
22:44Y entre ellos, el trabajo que hicimos.
22:46Bueno, hicimos es un decir.
22:48El que usted dañó.
22:51Sí.
22:52Entre esos está ese trabajo.
22:55Mejor para usted.
22:56Porque, la verdad,
22:57qué pena haberle mostrado eso a Juanca.
22:59Semejante desastre.
23:00A mí me hubiera dado vergüenza.
23:02Pero, bueno, ya pasó.
23:03Y queda claro para lo que usted sirve.
23:04En lo que está, está muy bien
23:05y no hay que ser ilusos.
23:12Esta no pasó.
23:13Definitivamente.
23:14Está mejor por fuera.
23:15Sí, yo no quería ser pesimista, pero...
23:18Esta casa, para que se vea bien,
23:19hay que tumbarla y volverla a hacer.
23:21Yo creo que ni así.
23:25Está horrible.
23:28Ay, Dios mío.
23:30Está horrible.
23:35En este momento,
23:36lo que toca hacer
23:37es que tú te concentres completamente
23:39en la nueva colección.
23:41Pero...
23:42Pero nada.
23:43Puñeflo, pero nada.
23:44Ya, olvídate de ese señor.
23:45Ya.
23:46Nos robó, nos tumbó,
23:47nos engañó,
23:48nos pudo haber hecho mucho más.
23:50O nos hizo mucho más.
23:53Ahí está.
23:54Borró ni cuenta nueva.
23:55Pucha.
23:56En este momento,
23:57lo importante
23:58es que tú te encargues
23:59de sacar una colección
24:00de vestidos
24:01absolutamente perfectos,
24:02preciosos.
24:04¿Me entiendes?
24:05Para que la vikisteni
24:06sea la primera
24:07que tenga que arrodillarse,
24:08arrogarte
24:09para que no te vayas
24:10de Casa Victoria.
24:11Porque es que esa parte del plan
24:12sigue común y corriente.
24:14Todos.
24:15Absolutamente todos
24:16tienen que seguir creyendo
24:18en tus planes de independencia.
24:20Creer que eso va viento en popa.
24:23¿Me entiendes?
24:24Si Casa Victoria
24:25pretende quedarse con tu talento,
24:27huepucha,
24:28que les cueste alguna vaina.
24:31¿Puedo?
24:34Claro, ya entraste.
24:36Sigue.
24:38Qué pena con ustedes,
24:39pero yo quería comentarles
24:41que quedé muy preocupada.
24:45¿Cómo así, chinaza?
24:46¿Y esa vaina por qué?
24:47Pues es que no entiendo
24:49por qué Marcela
24:50va a seguir siendo
24:51la diseñadora de Casa Victoria.
24:54Pues porque así tiene que ser.
24:58¿Y nuestros negocios?
24:59Porque es que yo confío en ustedes
25:01y se suponía
25:02que iban a estar al frente
25:03del proyecto,
25:04entonces no entiendo
25:05por qué Marcela
25:06va a seguir en la empresa.
25:10¿Qué pasa?
25:11¿Hay algo que yo no sepa?
25:19¿Está buscando a su esposa?
25:20Está aquí en la oficina,
25:21doña Marcela.
25:22No, la necesito a usted
25:23y a mí le tengo una propuesta.
25:27¿Conmigo?
25:28Sí, sí, sí.
25:29Es que estuve hablando
25:30con Margarita
25:31y ella está de acuerdo conmigo
25:32en que usted se pueda hacer cargo
25:33del proyecto de Bernardo por lo menos
25:35mientras él se recupera.
25:38Se le mide o no se le mide,
25:39ella a mí.
25:43Tú tranqui, Caroline chinaza,
25:45que todo está bajo control.
25:47Sí.
25:48Si mi esposa, puñefa,
25:51se va a seguir encargando
25:53del diseño
25:54de los vestidos estos rituales
25:56y los diseños normales
25:58aquí en casa, Victoria,
25:59es porque fue pucha,
26:01porque yo mismo se lo pedí.
26:03¿En serio?
26:04Ajá.
26:05Pero pues no entiendo por qué
26:06si debería dedicarse de lleno
26:07al diseño de los vestidos de baño.
26:09Pues porque es que uno en la vida
26:12pues tiene que quedar divinamente
26:13con todo el mundo, chinaza.
26:15Uno no se puede dar el lujo
26:17de quedar mal, ¿me entiendes?
26:19Y mucho menos si todo el mundo
26:20es la familia de uno.
26:22La puñefa no se puede dar el lujo
26:24de quedar mal sus relaciones,
26:25¿me entiendes?
26:26Con su mamá, con sus hermanos,
26:28incluso contigo, ¿cierto, mi amor?
26:30Cierto.
26:31Ahora, eso no quiere decir
26:33que la puñefa haya abandonado
26:34el diseño de los vestidos de baño,
26:36¿cierto que no, mi amor?
26:38No.
26:39No.
26:40Todo lo contrario.
26:41Todo lo contrario, chinaza.
26:43La puñefa es una berraca.
26:45Mira, este proyecto va tan bien,
26:47tan bien,
26:48pero tan exageradamente bien
26:49que esa vaina anda sola,
26:50se está moviendo sola,
26:51¿cierto, puñefa?
26:52¿En serio?
26:54Esa vaina es un hecho,
26:55¿cierto, mi amor?
26:56Sí.
26:57Bueno, entonces,
26:58ustedes me dicen
26:59cuándo paso por el primer pago
27:00porque le tengo que consignar
27:01a mi mamá
27:02o si no me voy a volver loca.
27:03No, pues, obviamente.
27:04Es que pena con ella.
27:05No, perfecto.
27:06Chau.
27:07Chau.
27:08Así quedamos entonces, chinaza.
27:09Bueno.
27:10¿Ok?
27:11Ya nos vemos.
27:12Vale, chau.
27:13Gracias.
27:14Ganancias, René, ganancias.
27:15¿Qué ganancias?
27:16Ni que ocho cuartos.
27:17¿No te das cuenta
27:18que no tenemos ni con qué
27:19pagar el berraco préstamo?
27:20Dios mío,
27:21¿cómo así nos llegó
27:22el que nos trajo?
27:25Ay, abue,
27:26es una buena noticia.
27:27Buena no,
27:28mejor dicho,
27:29buenísima, ¿oyó?
27:30Puente, a ver.
27:31Imagínese
27:32que me dieron
27:33el proyecto de don Bernardo
27:34que...
27:37¿Mi hija?
27:39¿Mi hija está ahí?
27:41¿Aló?
27:43A ver, Bernardo,
27:44no te preocupes
27:45por el proyecto
27:46que está en buenas manos,
27:47¿sí?
27:48Yo sé,
27:49yo sé,
27:50pero eso fue un malentendido.
27:51Lo que pasó
27:52con el informe financiero
27:53de Carolina
27:54tuvo que ser
27:55un envío malo de datos,
27:56Bernie.
27:57No, espera, espera.
27:58Yamile ha demostrado
27:59que es capaz
28:00de enfrentarse
28:01a este y a cualquier
28:02otro proyecto.
28:03Incluso yo me atrevería
28:04a decir que es una mujer
28:05sumamente inteligente
28:06y con toda la capacidad
28:07para enfrentar
28:08cualquier situación
28:09de la empresa.
28:10Ah, entonces es cierto.
28:11Ya hablamos ahorita, Bernie.
28:14Le dieron el trabajo
28:15de Bernardo
28:16a una simple recepcionista.
28:21¿Pero quién era?
28:22¿Quién chismeaba?
28:23Qué asustó, ole.
28:24¿Usted no se imagina
28:25lo que está pasando allá?
28:26No, no me imagino,
28:27pero sí con quién,
28:28nada menos y nada más
28:29que la doctora Carolina.
28:30Es impresionante
28:31cómo una persona
28:32puede cambiar
28:33del cielo al infierno
28:34en un momentico, ¿no?
28:35Pues yo no sé, monita,
28:36pero si me contara
28:37qué está pasando,
28:38pues hasta de pronto
28:39le puedo ayudar.
28:40No entiendo,
28:41no entiendo, Juanca,
28:42por qué lo hiciste.
28:43Carolina,
28:44yo no puedo parar
28:45la empresa
28:46solamente porque Bernardo
28:47no está.
28:48Sí, pero es que
28:49Yamile no está calificada,
28:50no tiene conocimiento,
28:51no tiene nada.
28:52No estoy de acuerdo contigo.
28:53Yamile sabe de esta empresa
28:54más que cualquiera,
28:55más que tú, por ejemplo.
28:56Es en serio,
28:57Yamile lleva mucho tiempo
28:58trabajando acá,
28:59es la mujer en la que confío,
29:00la mujer que va conmigo
29:01de la mano,
29:02porque de resto
29:03todo el mundo
29:04está ocupado
29:05en sus propios proyectos.
29:06Bueno, ¿y mi proyecto qué?
29:07¿La embarrada que hizo
29:08con mi proyecto qué?
29:09¿No cuentan,
29:10no la descalifican?
29:11No la descalifican.
29:12¿Sabes por qué?
29:13Porque yo nunca pude saber
29:14cómo fue que Yamile
29:15la encargó
29:16de la empresa
29:18Entonces, ¿por qué no supiste
29:19cómo fue
29:20o qué fue lo que pasó,
29:21confías en ella
29:22y ya listo,
29:23se arregló el problema?
29:24No, con el trabajo
29:25que ella hizo
29:26cuando Bernardo estaba
29:27en la clínica,
29:28demostró que es una mujer capaz,
29:29¿cómo no le voy a dar
29:30una oportunidad?
29:31Y bueno, caro,
29:32si la embarra, ¿qué hago?
29:33Hago la tarea yo,
29:34pero si no la embarra
29:35me ahorro una más
29:36porque soy el que está
29:37hasta el tope
29:38con las tareas de aquí,
29:39nadie hace más.
29:40Ay, no, no,
29:41pues muy lindo,
29:42Juanca, muy lindo,
29:43una simple recepcionista,
29:44o sea, va a coger vuelo,
29:45va a sentirse indispensable
29:46y la mujer, o sea, ¿qué?
29:47La super ejecutiva,
29:48la gerente,
29:49¿cómo le digo ahora?
29:50Ven, yo no entiendo
29:51por qué te afecta tanto
29:52que ella suba de nivel.
29:53No, ¿sabes qué?
29:54No, no me afecta nada,
29:55no me pasa nada,
29:56todo bien, Juanca.
29:57Sí, todo bien.
29:59¿Qué tal?
30:00Bien, bien, bien.
30:01¿Y qué tal?
30:02¿Qué tal, qué tal?
30:03Bien, bien, bien.
30:04Lo que pasa es que no temo
30:05que te hayas perdido
30:06con esa hijueputa
30:07porque yo no me perdo
30:09el tiempo, ¿sabes?
30:10No, no, no, no,
30:11no tengo tiempo
30:12porque yo tengo que ir.
30:13¿Qué?
30:14Que te tengo que ir
30:15a decir uno de sus casos
30:16que estás llegando
30:17a visitar a mi hermana
30:18porque no sé
30:19si va a estar bien,
30:20¿sabes?
30:21¿No?
30:22Sí, si te voy a hablar
30:23de qués me estas pidiendo
30:24¿no?
30:25No, no, no.
30:26y ella nos va a entender, yo te lo aseguro.
30:28Ah, ¿y entonces quedarnos otros como cuero?
30:31En este momento lo mejor es quedarnos con la boquita callada,
30:34wepucha, ahí le empezamos a pagar poco a poco,
30:37como si aquí nada hubiera pasado.
30:39¿Y con qué, René? ¿Con qué?
30:41O sea, ni siquiera ahorrando todas las mesadas del año
30:43vamos a poder cubrir esa deuda.
30:45¿Pero cuáles mesadas? ¿Ni qué mesadas, puñefa?
30:48Wepucha, a ti se te ocurre.
30:50¿A ti se te ocurre?
30:52Ni siquiera ahorrando todas las mesadas,
30:54ni qué mesadas, puñefa.
30:56Wepucha, ¿a ti se te olvida tú
30:58con quién es que estás hablando?
31:00Estás hablando con René Higuera,
31:02wepucha, el pisco de las ideas geniales.
31:05Ni alguna vaina se me va a ocurrir
31:07para salir del bollo.
31:09Y no solamente voy a conseguir la plata de tu robo, puñe,
31:12voy a conseguir plata suficiente
31:14para continuar con nuestro proyecto.
31:16¿Tú sabes en mi largo prontuario de fracasos
31:19la diferencia que tiene que un pisco X me haya tumbado?
31:22No es cero. Eso no importa.
31:25Es una piedrita ahí en el camino, puñe.
31:28Mi amor, yo sé que habíamos descartado
31:30la posibilidad de ir a la policía,
31:32pero seguro tú no crees que sea bueno hacerlo.
31:35Es que ni me fundas.
31:37No hay riesgo de esa vaina.
31:39¿Tú te imaginas donde tu mamá se entere?
31:41¿Tú sabes lo que van a empezar a decir tus hermanos
31:43y ella también?
31:45Eso es una humillación, eso es la picota pública.
31:48Pero se acaban todos mis chances en esta empresa de por vida.
31:51No nos van a bajar de inútiles, de idiotas,
31:53de brutos, de estúpidos, de ingenuos.
31:55No, no, no, no, no, no.
31:57Ya te dije, esta vaina se queda entre tú y yo.
31:59Punto final. Fin de la discusión.
32:06Yo sí le digo una cosa, Beatricita.
32:09No hay un muchacho más preparado que este en el mundo.
32:12Más preparado que un yogur.
32:14Él hizo su carrera de negocios de allá en las estrancas,
32:17en Canadá y en inglés.
32:19A ver, mijito, dígale algo a Beatricita
32:22para que vea cómo habla inglés.
32:24Beatriz, no le haga caso a mi papá, está exagerando.
32:27Yo solo vine a aprender de ustedes que conocen el negocio.
32:30Ya, deje la jugada. Nadie lo va a morder.
32:33¿Con quién fue la mi hermanita?
32:35Seguro con el novio.
32:37¿Manito?
32:48Señor, ¿y lo alquilan amoblado?
32:50Desde luego que sí.
32:52Permítame.
32:54Sí, adelante, siga.
32:56Lo necesitan en la portería.
32:58Ya revoy por allá.
33:00Bueno, yo los dejo para que ustedes observen con calma.
33:04Cualquier cosa, me avisan por el citófono.
33:06Bien pueda, señor.
33:13¿Se imaginan a nosotros viviendo aquí juntos?
33:16La verdad, sí.
33:18Despertándonos todos los días.
33:20Por la mañana, sin viento.
33:22Y confiándonos por la noche.
33:24Todo lo que hicimos durante el día.
33:26Esto me encantaría.
33:28Entonces, vamos a conocer la habitación principal,
33:31a ver qué tal está la cama.
33:33Caliche.
33:34Ay, pero qué.
33:38Ya, Caliche.
33:40Pero déjeme mirar la habitación.
33:42Mire, mire, ya mismo venga.
33:44Tranquila.
33:46No, no, no.
33:48Se vio Caliche, ya.
33:50Ya.
33:52¿Qué?
33:53Caliche.
33:55Espere, espere.
34:02Miriam.
34:03¿Tiene un tiempito?
34:05No.
34:08¿Ni siquiera 10 minutitos?
34:11Depende para qué, don Berme.
34:14Bueno, es que si realmente no fuera importante
34:16lo que yo le tengo que decir, pues no me hubiera
34:19bajado acá a hablar con usted, ¿no?
34:21Por supuesto.
34:22Ay, don Berme.
34:23Desembuche, ¿verdad?
34:25¿Qué es lo que quiere?
34:27A ver.
34:28Miriamcita, por el bien de la familia,
34:31por el bien de mi matrimonio,
34:33por el bien de mi memo.
34:35Sí, sí, sí, señor, sí.
34:36Por el bien de todos, sí, ya entendí.
34:38Y por el bien mío propio.
34:40Sí.
34:42Yo quería preguntarle a usted que...
34:46A ver, yo lo que le quiero decir es...
34:49¿Qué, don Bernardo, qué?
34:51Bueno, ok, ok.
34:53¿Qué concepto le merece la relación mía
34:55con mi mami, con mi mamá?
34:57¿Qué es lo malo, Miriam?
34:59¿Qué es lo malo?
35:01Oh, nada malo, don Berni, no.
35:04Usted sigue siendo el hijo de mamita,
35:08¿sí?
35:09La complace en todo,
35:10no le lleva a la contraria nada
35:12y todo bien.
35:14Solo que cuando yo trabajaba para usted
35:16y doña Marga, pues,
35:17yo no le conocía esa faceta de hombre...
35:19De hombre...
35:21De hombre...
35:22De hombre...
35:23Sumiso.
35:25¿Sumiso?
35:26O sea...
35:27Sí.
35:28Mmm...
35:29¿Ahí es lo que me está queriendo decir?
35:31No, lo que yo le quiero decir
35:33es que antes de que llegara su mamá
35:35usted era un tipo mandón
35:37y desde que llegó su mamá
35:39usted es un hombre...
35:40Un hombre...
35:41Un hombre...
35:42Un hombre...
35:43Pues, obediente.
35:45¿Sí?
35:46Lo he dicho.
35:47Un bobo ahí.
35:48Ay, usted lo quiere ver así, don Berni.
35:50Pero mire, si le sirve, Consuelo,
35:52usted no fue el único que cambió en esta casa.
35:54Todos en esta casa cambiaron
35:55desde que doña Victoria llegó de los Miami's.
35:57Bueno, no todos.
35:59No, porque don Juanca y Memito, ¿para qué?
36:02Esos dos sí siguen siendo de una sola pieza.
36:06Y llegó alguien. Voy a ver quién es.
36:08Lo he dicho.
36:09Son un huevo ahí.
36:14¿Y este qué bicho le picó?
36:21¿Estás bien, hijo?
36:27Azucena, no se preocupe más.
36:29Mejor que su novio se fue.
36:31No hacía así no estorbar.
36:32Ay, papá.
36:35Él tiene al papá enfermo.
36:36Pues, entonces que lo acompañe.
36:38Pues, sí, pero el papá ya está mejor.
36:40Y es que a mí me parece importante
36:41que Memo comparta con nosotros
36:43los momentos fundamentales de la familia.
36:45Por ejemplo, pues, la llegada de Manito.
36:47Bueno, ya.
36:48Después tendremos tiempo a hablar con el muchacho.
36:50Primero lo primero.
36:51La familia, estar unidos.
36:54Ah, pues, ¿es que ahorita Beatriz es de la familia o qué?
36:58Perdón, yo sigo para mi cuarto.
37:00Azucena, deje la grosería.
37:02Sí, la grosería.
37:03Beatriz, venga, no se vaya.
37:04No le haga caso a este muchacho.
37:06Sí, Beatriz, venga.
37:08Usted ya es de esta casa.
37:09Nos encanta compartir con usted.
37:11Gracias, don Chucho.
37:13Claro, pero Memo no le dijo que se quedara, ¿no?
37:15Él se fue porque quiso.
37:17Sí, no quería estar aquí.
37:19Bueno, esa fue la impresión que a mí me dio, ¿no?
37:25Señores.
37:30Señores.
37:31Señores.
37:36Señor.
37:38Pensamos que el cuarto necesita un poco de pintura y el baño.
37:43Un buen aseo, ¿cierto?
37:46Sí, sí.
37:48De resto todo está muy bien.
37:49Sí, perfecto.
37:51La casa nos gusta.
37:52¿Ah, sí? ¿Les gusta mucho?
37:53Sí, sí, claro.
37:54¿Cómo hacemos para contactarnos con el dueño?
37:58No.
37:59La cara de ese hombre era para morirse, Caliche.
38:02Lo miraba a usted.
38:03Me miraba.
38:04Miraba a la habitación.
38:07¿Y usted hablando qué cosas de qué habitación y de qué ducha?
38:10No.
38:11Pues es que esto fue una locura.
38:14Sí, claro.
38:16Una locura.
38:19Pero la casa había que ensayarla.
38:21Había que saber si nos gustaba o no.
38:23Y nos gustó.
38:24A mí un poquito.
38:26¿Un poquito? ¿Solo un poquito?
38:27No, un tiro. Me encantó, me encantó.
38:32Chiquisita.
38:35Usted ha sido lo mejor que me ha pasado en la vida, ¿sabe?
38:39Caliche, ¿sabe qué? Yo a veces no lo puedo creer.
38:43Me parece que es un sueño que me voy a despertar en cualquier momento.
38:53Memo, ¿tú sabes que puedes confiar?
38:56Puedes contarme lo que quieras.
38:59Sí, papá, pero ¿qué te voy a contar si no hay nada que contar?
39:03¿Te fue mal en el examen del colegio?
39:05Ay, papá, obvio no. ¿Cómo se te ocurre?
39:09¿Tienes...
39:12problemas con...
39:14con Azucena?
39:17No.
39:18Bueno, sí.
39:20Mira, lo que pasó es que llegó el hermano de Canadá
39:22que no veía hace muchos años y pues fue raro.
39:24¿Le cayó mal?
39:26Sí, mal a él.
39:27O no sé, de pronto querían estar en familia
39:29o yo estaba estorbando. No sé, papá, no sé.
39:31La verdad, no sé.
39:32O sea, ¿no te sentiste un pataquiba, un patequiba, un patocudo?
39:35A ver, obvio no.
39:37Bueno, pero...
39:39¿por qué mejor no hablamos de ti?
39:41¿De mi salud?
39:44Estoy bien.
39:45¿Pero?
39:46No.
39:48Pero nada.
39:50A ver, papá, ¿tú quieres que yo confíe en ti
39:52pero tú no confías en mí?
39:54Sí, Memo, sí.
39:55Bueno, a ver.
39:56Mira, yo quiero hacerte una pregunta
39:57y quiero que seas totalmente honesto conmigo.
40:02¿Tú crees que yo he cambiado
40:04desde que llegó tu abuela?
40:06Quiero decir, desde que ella está viviendo con nosotros
40:08¿tú crees que...
40:10que soy...
40:11distinto, diferente?
40:13¿Que he cambiado?
40:17Y después de ver varios apartamentos
40:19creo que por fin encontré un sitio bonito.
40:22Así que si todo sale bien
40:25dentro de poco estaré viviendo allá.
40:28¿Y por acá qué?
40:29Cuénteme, ¿qué ha pasado?
40:31Bien, bien.
40:32Estuve reunido con Margarita un buen rato.
40:35Los proyectos siguen avanzando.
40:37No, no te preocupes por nada de eso.
40:39Yo lo que quiero que me expliques
40:40más bien es el tema de tu casa nueva.
40:43No, pues no hay nada que explicar.
40:45Sencillamente decidí organizarme en forma y listo.
40:48Sí.
40:49¿Pero por qué de un momento a otro, mamá?
40:51Yo pensé que te ibas a devolver a la casa de Carlos
40:53con Yamile y Beatriz un tiempo más.
40:55No.
40:56Yo siempre supe que mi estadía en esa casa
40:57iba a ser algo pasajero.
41:00Primero no quiero molestar
41:01y en segundo lugar está la guardería.
41:04Y en tercer lugar es hora
41:05de que yo tome las riendas de mi vida.
41:07Que tenga mi propia casa, mi propio hogar, ¿o no?
41:10Sí, es cierto, mamá.
41:11Pero puedes hacerlo con calma, ¿no?
41:13Por lo menos hasta que encuentres
41:14un lugar más adecuado para ti.
41:17Mi amor, a mi edad
41:18uno no puede hacer lujo de perder tiempo.
41:21O sea, no tengo tiempo que perder.
41:23Pero tranquilo,
41:24que van a ser pocos días
41:26lo que usted y sus hermanos
41:27me van a tener que soportar en la casa.
41:29Por nosotros no hay problema
41:30porque esa es tu casa
41:31y te puedes quedar el tiempo que necesites.
41:34Juanca,
41:35no nos digamos mentiras,
41:36excepto usted.
41:37Nadie está contento con mi estadía ya.
41:40Además yo dije que iba a estar lejos,
41:41que no me iba a meter en sus vidas,
41:43que no me iba a meter en sus decisiones
41:45y así va a ser.
41:47Espéreme.
41:49Yo creo que este es el señor del apartamento
41:51que acabo de ver hace un momento.
41:53En un segundo.
41:54Aló.
41:56Sí, señor.
41:59Sí, no, yo estuve por allá
42:01y la verdad la casa me encantó.
42:04¿Siguió los papeles?
42:07¿Y qué opina?
42:09¿Será que podemos hacer negocio o no?
42:18Sí.
42:48¡Siempre a mi manera!
42:54¡Siempre a mi manera!
43:12¡Siempre a mi manera!
43:18¡Siempre a mi manera!