Category
😹
DiversiónTranscripción
00:30En un cajón, en un cajón
00:36Y ella reza un lema allá en su corazón
00:40Que estar un alma imprudente es por amor
00:44Y aunque es dura mezcla el llanto y la razón
00:49Porque es suegra, amiga y madre
00:51Y lo vive con pasión
00:54Y ella reza un lema allá en su corazón
00:58Que estar un alma imprudente es por amor
01:02Y aunque es dura mezcla el llanto y la razón
01:07Porque es suegra, amiga y madre
01:09Y lo vive con pasión
01:13Y todo lo que diseñamos para esta campaña
01:15Lo vamos a cumplir
01:17Se los voy a cumplir
01:19Gracias por el apoyo y va por ustedes muchachos
01:22Gracias
01:26Hasta luego
01:27Ya saben, ¿no?
01:28Aléjense de las piedras
01:29No, eso no es bueno
01:31Hasta luego
01:32Nos vemos
01:33¿Profe?
01:34Bien
01:35Vamos
01:37Ah
01:38¿Qué tal? ¿Cómo me ves?
01:40Bien
01:43Voy volando, ¿no?
01:46Sí, muy bien
01:50¿Te pasa algo?
01:52No, nada, no te preocupes
01:54Fue que dije algo malo
01:57Hice algo que no debía
01:59Si es así, dímelo, por favor
02:01No, te estás perfecto
02:04Bueno, ¿y entonces?
02:07Es algo personal
02:11Mira, si quieres
02:14Pues, me puedes decir
02:15Qué es lo que te pasa para ayudarte
02:17Si no lo sé, me queda imposible
02:19Dímelo, confía en mí
02:23Bernardo, mírame
02:24Sí
02:26¿Yo te parezco una mujer fea?
02:28¿Poco atractiva o sin gracia?
02:31No
02:33Todo lo contrario
02:34Me pareces una mujer atractiva
02:38Guapa
02:40Que maneja perfecto las multitudes
02:46Con mucho carisma
02:50Eso, eso
02:52Pero, oye, entonces, ¿por qué
02:53Los hombres no quieren nada conmigo?
02:55O bueno, sí quieren, pero no lo que yo quiero
02:58Es que, mira, yo estoy harta
02:59De que solamente me quieran llevar a la cama
03:01Y sí, pues, yo tengo que aceptar
03:04Que soy una mujer muy apasionada
03:07Que a la hora de amarme
03:08Soy una mujer muy complaciente, ¿sabes?
03:11De esas mujeres a las que lo que más les importa
03:14Es la satisfacción del otro
03:17Y entonces no tengo ningún problema
03:19En cumplir fantasías y deseos
03:22Pero no sé si por ser tan desinhibida
03:24De pronto yo los intimido
03:26O si ellos me ven como alguien que no vale la pena
03:29¿Tú qué crees?
03:30No, yo...
03:37Roberto puede tener razón
03:39Ni a él ni a su papá les conviene
03:40Tener una empresa quebrada o a punto de liquidar
03:43Sí es cierto, Marqui, pero también es cierto
03:46Que a ellos les conviene terminar de quebrarla
03:48Porque venden, cogen su plata y chao
03:50Y entonces ¿para qué va a venir a ofrecer su ayuda?
03:52No tiene lógica
03:53¿Tú crees que no?
03:55Marqui, tú tienes esa malicia
03:56Y hay que ver un poquito más allá
03:58Este tipo no es tan bueno como parece
04:00Acuérdate cómo llegó el día
04:02Que vino a hacerle reclamo a mi mamá
04:04Si fuera una persona medianamente decente
04:06Pues habla directamente con ella
04:08Y no hace ese escándalo que hizo ese día, ¿verdad?
04:11Por más argumento que hubiera tenido
04:13Él sabía perfectamente cuál era la consecuencia
04:15Que esto le iba a traer
04:16Pues sí, tiene razón
04:18Claro, Marqui, claro
04:19Es que si no ha venido don Chucho
04:20Y viene este tipo impetuoso
04:22A dársela de dueño de todo
04:23Por favor, este tipo lo único que quiere
04:26Es fiscalizarnos, ¿verdad?
04:28Para poder meter la mano aquí
04:30Él quiere su plata y ya
04:31La empresa le importó un chorizo
04:33O así diga lo contrario
04:36El problema es que no le podemos decir
04:37Que no se quede, que no trabaje aquí
04:39Claro que sí podemos
04:40Todavía somos dueños de la empresa
04:42Podemos tomar la decisión que queramos
04:43¿Y ganarnos de enemigo a Chucho?
04:46Yo creo que eso sería peor
04:48Sí, sí, sí
04:49Yo creo que cuando uno
04:50Cuando uno se entrega así con tanto amor
04:52Las dos personas se vuelven amantes, expertos
04:55Que no temen experimentar
04:57Y hacer las cosas más apasionadas
04:59Las cosas más ricas, ¿no?
05:01Sí, sí
05:03Bernardo, ¿te pasa algo?
05:05Estás como rojo
05:08¿No?
05:10¿No?
05:11Tengo un calor del demonio
05:13Ay, qué pena contigo
05:14Yo te estoy incomodando
05:15Con lo que te estoy contando, ¿verdad?
05:18¿Seguro?
05:19Seguro
05:21Entonces a ti no te importa
05:24Que yo te cuente el oso más grande
05:26Que he hecho en mi vida, ¿no?
05:27Ay, tú no te imaginas
05:28Fue una vez que conocí a un tipo en un bar
05:30¿Cómo te parece que llegué al bar con un vestido?
05:32A ver, te explico
05:33Uno de esos vestidos que tienen botones
05:34Por todo esto, ¿así?
05:36Que también tienen botones aquí atrás
05:38Pero bueno, los botones de atrás
05:39No fueron el problema
05:40El problema fueron los de adelante
05:41Porque yo tenía una pulsera grandísima
05:43¿Y cómo te parece que la pulsera se me...
05:45¿Será que si muerden el anzuelo?
05:48Margarita de pronto
05:50Pero Juanca no careó
05:52Grave
05:53Porque él es el que más voz tiene en esta empresa
05:55¿O me equivoco?
05:56Pero Margarita también
05:58Y si logramos que esté de nuestra parte
05:59Pues vamos a tener una gran ventaja
06:03¿Voy y hablo con ella?
06:04No
06:05Déjame, yo hablo con ella
06:06Que creo poder convencerla
06:09Ya vengo
06:16Mi amor, Roberto quiere hablar contigo
06:25No sé qué piensas tú, pero
06:27A mí me parece lo mejor aceptar la ayuda de Roberto
06:30Como dicen por ahí
06:31Si no puedes con tu enemigo, únetele
06:33No sé qué tan contraproducente puede llegar a ser
06:36Tener al enemigo aquí trabajando entre nosotros
06:38Es una bomba que en cualquier momento va a estallar
06:41No
06:42No si tú con tu aplome y sensatez
06:45Intervienes entre Juanca y Roberto
06:47No sé
06:49Lo único que yo sé es que no nos podemos confiar
06:51De esta situación
06:52Y pues que a Roberto lo único que le interesa es el dinero
06:55No la manera como nosotros lo vayamos a conseguir
06:57¿Tú crees?
06:59A mí ese señor me dio muy buena espina
07:01Es más, pienso que si Roberto trabaja en esta empresa
07:03Va a ser muy beneficioso para Casa Victoria
07:06Pues beneficioso o no, tenemos que estar muy pendientes
07:09Y sobre todo aprovechar la empatía que tú tienes con él
07:11Para que lo tengas vigilado
07:13¿Yo?
07:14Sí, tú
07:15Es que si alguno de nosotros se acerca un poco más
07:18De lo vivido a él, va a pensar que lo estamos presionando
07:20O que lo estamos vigilando
07:21Mientras que contigo no habría problema
07:29¿Qué le digo, Roberto? Bienvenido
07:32Muchas gracias
07:34Van a ver que vamos a ser un gran equipo
07:36Seguramente, y espero que no defraude nuestra confianza
07:39No, no, lo más mínimo
07:42Mi amor, ¿te parece si ubico a Roberto en la que era tu oficina?
07:46Sí, sí, dale, no hay problema
07:48Nuevamente, gracias
07:56Vamos, por acá
08:00Ojalá no nos estemos equivocando, Mark
08:02Pues esperemos que no
08:03Porque le pedí a Caro que lo tuviera vigilado y dijo que sí
08:06Así que, bueno
08:07Bien, bien, es lo que podemos hacer por ahora, ¿no?
08:11Eso
08:14Margarita
08:16¿Tienes un minutico?
08:18Sí, ¿algún problema?
08:20Y bien grandote, Papucho, ¿no?
08:24¿Le pasó algo a Marcela?
08:26A ver, toma
08:32¿Cómo te parece?
08:34Me parece que para mantenerme vigilado
08:40Vas a tener que pasar mucho tiempo conmigo
08:44Pues eso está muy bien
08:45Así Margarita y Juanca van a pensar que les estoy colaborando
08:48Con lo preocupados que estaban
08:50¿No?
08:55Podríamos aprovechar para besarnos, acariciarnos
09:01¿Aquí? ¿Aquí? ¿Estás loca?
09:05Eso lo hace más excitante
09:07Ah, ¿y no te da pesar con tu esposo que está tratando de salvar la empresa?
09:14Mientras tú te metes con la persona que quiere dejar en la calle
09:17No
09:19¿Toma la esposa?
09:28¿Qué? ¿Espantoso? ¿Un desastre esta vaina?
09:32Ninguna de las anteriores
09:34¿Absurdo? ¿Inviable? ¿No sé?
09:37No, ¿me parece bien?
09:38Yo sabía, wey pucha, yo sabía que esta vaina era una porquería
09:42Un desastre universal es lo que es esta vaina
09:46¿Bien? ¿Dijiste bien? ¿Te pareció bien?
09:50Sí, me parece que es una idea clara, concisa, innovadora, creativa
09:56¿Tú me estás hablando en serio Margie? ¿Es en serio?
10:00Te estoy hablando en serio, solo tengo una pequeña observación
10:03No, no, claro, la que sea, dime
10:06A ver, ¿a ti cómo se te ocurrió hacerla para un target de clientes
10:09Que lo último que quieren es asociar el producto con animales?
10:14Ok, sí, bueno, no digamos que...
10:15A ver, es que me parece un poco absurdo promover una nueva línea de productos derivados de la leche
10:20Cuando supuestamente la vaca está en en Irvana, pero al mismo tiempo está llegando al matadero
10:25Sí, sí, sí, no, no, no, yo te entiendo perfectamente
10:27Lo que quería yo era hacer una especie de comparación, ¿me entiendes?
10:30Al cliente de lo que le ofrece hoy en día el mercado, ¿ya?
10:33Frente a lo que nosotros le vamos a empezar a vender, comparar las dos vainas
10:36Precisamente, es que se puede hacer eso sin tener que mostrarle al cliente lo que no quiere ver
10:42O sea, que está de onda la vaina
10:44No, no, no, simplemente hay que hacerle ese pequeño ajuste, pero si quieres yo te ayudo esta noche
10:49Ma, ¿tú me harías ese favor? ¿En serio?
10:52Sí
10:53Ay, güey pocha, no, pues salvas la pátria completamente, gracias, chinazo
10:57En serio que sí, porque yo de verdad estoy muy envainado con...
11:01Ay, güey pocha, ese es Don Chucho, ¿qué hago?
11:05Pues contestar
11:06¿Cómo le voy a contestar? O sea, ¿qué le voy a decir yo a este señor?
11:09Pues que estás trabajando en el proyecto, la verdad
11:11March, pero, o sea...
11:13Contesta
11:15Aló, Don Chucho
11:17Don René, ¿qué se dice?
11:19No, pues lo que usted me quiera contar, chinazo
11:23No, ¿qué se dice de mi encargo? ¿Ya lo tiene lavado, planchado y empacado?
11:29Sí, sí, obviamente, de hecho estoy aquí trabajando, ya lo tenemos bastante adelantado
11:36Nada, es cuestión de ajustarle un par de vainas y queda listo
11:40Genial, entonces véngase ya mismo para acá y me lo muestra
11:44¿Ya?
11:45Ya, sí, ¿algún problema?
11:47Todos los problemas
11:48No, digo que ¿por qué no nos vemos mañana temprano a primera hora?
11:53Yo estoy en su oficina si quiere
11:55¿Mañana? ¿Y por qué? ¿Es que acaso no lo ha hecho?
11:58¿Cómo se le ocurre decir esa vaina, Don Chucho?
12:00No, lo que pasa es que...
12:02Lo que pasa es que...
12:04Es que, a ver...
12:06¿A usted no cree que es mucho mejor que yo se lo lleve ya pulidito, terminado, juepucha, así recién salidito del horno?
12:14¿No cree que es mejor?
12:15No, no creo
12:17Y si usted no está aquí en 15 minutos, yo doy por hecho que usted es un tipo poco serio y poco responsable
12:23Y por lo tanto, no hay ningún negocio entre los dos
12:26Eh, bueno, sí, no, no, no, perfecto
12:28En 15 minutos estoy allá entonces, mil gracias
12:31Chao
12:34No, estoy completamente fregado, jepucha, me toca llevarle esta vaina así
12:38Al palpaso, dale, risa
12:42Venga
12:47Venga para acá, mi señor, comprendido eso
12:51Así me gusta, que venga cuando uno lo necesite
12:54Sí, pues, con semejante amenaza
12:56Digo, no, que yo estoy aquí para cumplir tus deseos, Chuchito
13:00¿Usted se imagina las ganas que yo tengo de conocer su proyecto?
13:05No, no se las imagina, ¿cierto?
13:07Pues son, son demasiadas, es que yo me muero de la curiosidad por conocer eso
13:12Porque me imagino que eso debe ser lo último en Guarachas
13:15Pues, pues sí, sí, más o menos, Chuchito
13:18Nada, como yo te he comentado ahorita por teléfono
13:21A mí sí me gustaría de pronto hacerle un par de ajustes
13:24Un par de bobadas que necesita el proyecto
13:26No sé si de pronto me des el resto de día que queda libre
13:29A ver, a ver, a ver, ¿cómo así? ¿Cómo así?
13:31¿Pero usted cree que yo lo llamé para que me saliera aquí con un chorro de bobadas?
13:35No, no, señor, es que usted, usted no se tiene fe
13:38A ver, ¿qué? ¿O es que me está sacando el quite?
13:41No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
13:43No es eso, Chuchito, pero es que
13:45No, no, ¿qué? Lo vi, lo vi, lo vi
13:48Bueno, sí, señor
13:57¿Me necesitaba?
13:59Sí, Yamile, ¿usted sabe dónde está Carolina?
14:03Eh, salió para su oficina con Roberto
14:06¿Y todavía está ahí?
14:08No sé
14:10¿Quiere que vaya y mire?
14:12No, no, no, yo le marco al teléfono
14:15Vale, bueno, permiso
14:20Pues, si ves, Chuchito, yo porque te dije que necesitaba un poquito más de tiempo
14:25O sea, tú me das un poquito de tiempo y yo habría alcanzado a quitar estas vainas
14:29¿Dijo quitar?
14:31Bueno, no, pues mochar entonces
14:33¿Dijo mochar?
14:35Pues cancelar, abolir
14:37Chuchito, no me vayas a hacer nada, por favor, de verdad que no es mi culpa
14:39Yo necesitaba
14:41Venga para acá, mi genio incomprendido
14:46Yo sabía que usted podía hacer ese excelente trabajo
14:51¿Sí?
14:53Sí, es que es muy bueno, es que eso es uno A
14:58Pucha, pues, pues, pues, pues nada
15:00Ala, pues, obviamente yo no te iba a entregar a ti una vaina y una chichipatez de vaina, ¿me entiendes?
15:06Porque, pucha, yo soy un pisco demasiado visionario en la vida, ¿me entiendes?
15:11Mamá dice que soy una fábrica viviente de ideas geniales y efectivas
15:15Ah, sí, sí, sí, sí, yo lo sé, no, seguro que no
15:19Pero vaya, llévese y termine ahí con su proyecto
15:22Eso sí, no me le vaya a quitar nada, ¿no?
15:25Especialmente la parte esencial porque eso está perfecto
15:29Nada, nada, Chuchito, si haces esa vaina, mejor dicho, mejor se daña, ¿me entiendes?
15:33está perfecta. Bueno, mil gracias, Chuchito,
15:36y ya vas a ver, huepucha, que hiciste la mejor elección
15:38del mundo conmigo. Gracias, chinazo.
15:40Mil gracias. Gracias, en serio.
15:43La Betty. ¿Qué más?
15:45Renée.
15:48¿Oiga, Chucho, de verdad era tan fabuloso
15:51eso que le presentó Renée?
15:52Qué vas, un completo fiasco.
15:55Eso es así para mandarlo de lo que sabemos para el estanco.
15:58Renée.
16:02Es la gente que contraté para que averigüen
16:05qué es lo que está pasando con Victoria.
16:08¿Aló, mi querido compadre?
16:11¿Qué te hiciste, Caro? ¿Todavía estás en la empresa?
16:13Sí, ¿por qué?
16:14Pues porque me dijiste que ibas a acomodar a Roberto
16:16y cuando terminaras podías venir acá.
16:19¿Y para qué, Juanca?
16:20Si tú nunca tienes tiempo para mí.
16:22Eso no es verdad, Carolina.
16:24¿No?
16:25Vengo a visitarte a tu empresa y a ti lo único que te importa
16:28son los negocios, la oficina.
16:31No seas injusta, Caro, que tú sabes perfectamente
16:34que estoy tratando de sacar la empresa de este tolladero.
16:36Además, no es...
16:38No es que tú no me importes.
16:40¿Y tu secretaria?
16:41¿Qué pasa con ella?
16:42Pues que tú solo tienes ojos para esa muchachita
16:44y no para mí.
16:46Eso no es verdad y ya no quiero pelear más, Carolina.
16:49Estoy cansado, ha sido un día largo, de verdad.
16:51Apuesto que estás ahí con ella.
16:53No, no, yo no estoy aquí con ella.
16:55¿Dónde estás tú y nos vemos?
16:56No.
16:58Ya voy para allá.
17:04Me tengo que ir.
17:06¿Actúas muy bien?
17:09No mejor que tú.
17:13La cosa está más complicada de lo que pensábamos.
17:16¿Por qué?
17:17Me dicen los chivatos que al parecer hay gente peligrosa
17:20detrás de lo que le hicieron a Victoria en Miami.
17:23¿Peligrosa? ¿Cómo? ¿En qué sentido?
17:25Sí, pues que hay gente metida en negocios chuecos y sucios
17:28y esos no se miden en nada cuando alguien les estorba.
17:33¿O sea que Victoria les estaba estorbando?
17:35Eso creo.
17:36¿Pero por qué? No entiendo.
17:38Pues no sé, no me han dicho nada todavía,
17:40pero quedaron en averiguarme más.
17:43No, pues con razón tantos misterios del abogado ese
17:46y con razón le dijo a Victoria que no fuera a decir nada
17:48de sus encuentros y sus conversaciones.
17:51Eso quiere decir que Victoria le va a seguir diciendo
17:53mentiras a Caliche y como el asunto va para largo,
17:57eso nos viene pero como anillo al dedo.
18:00Claro, Chucho.
18:07Pues nada, creo que nos retiramos a nuestros aposentos,
18:10puñe.
18:11¿A qué? ¿Qué es eso, don René?
18:14A ver, McCoy, dormitorio, habitación, cuarto,
18:19pieza, como me imagino que le dice usted.
18:21Pues eso, dígale pieza.
18:23Tranquila, Miguelcita, que hoy René está levitando.
18:27Creo que no es para menos, ¿no?
18:29Chinazo, después de que Chuchito dijo que mi proyecto es
18:33absolutamente genial.
18:35Genial de genialidad, ¿no?
18:37Como de mente de genio.
18:39Nada, vamos, vamos, puñe.
18:41De verdad que tú y Renecito tienen que descansar.
18:43Permiso.
18:44Bueno, yo también aprovecho para retirarme a mis aposentos.
18:49Chao.
18:50Mañana, hijo.
18:51Con permiso, yo también me voy.
18:54Sí, hasta mañana.
18:55Adelante.
18:56Hasta mañana.
18:58Bueno, pues yo también creo que voy a dormir.
19:00Mi amor, yo te quería dar las gracias porque llegaste
19:06temprano esta noche a comer con todos.
19:08Bueno, lo hice porque quería estar con mi familia,
19:12contigo, para demostrarte lo mucho que me importas.
19:16Gracias.
19:16No, no me tienes que dar las gracias.
19:19Yo solamente lo estoy haciendo para que veas que me importas
19:23y que no lo estoy haciendo por estar tapando algo malo o algo
19:26así, nada de eso.
19:27Yo lo sé.
19:30Me he portado muy mal, muy mal contigo.
19:34Perdóname.
19:35Eso sí es cierto.
19:36Ay, no seas bobo.
19:39Yo que pensaba invitarte a dormir esta noche conmigo
19:44y luego darte una tortecita.
19:48Sí, amor.
19:49Sí.
19:50Ay, ay.
19:53Y el resto de noches de nuestra vida.
20:00Hasta mañana, mi chinitas.
20:02Yo veré temprano mañana, ¿no?
20:04Hasta mañana.
20:07¿Qué?
20:07¿Ya se va?
20:08Sí, don Chucho.
20:09¿O necesita algo más?
20:10Ay, pero ni que yo fuera un explotador, ¿no?
20:14Bueno, chucho, entonces hasta mañana.
20:16Espere, espere, espere.
20:18¿Qué tal si nos vamos y nos tomamos unos guarilaques?
20:23¿Ahorita?
20:23Pues ahorita.
20:24Entonces, ¿cuándo?
20:25Oye, don Chucho, a mí me gustaría, pero es que,
20:28¿sabe qué?
20:29Lo que pasa es que yo estoy como cansado y quisiera ir a
20:31descansar a la casa.
20:32Ay, no se complique la vida, hombre.
20:35Ahí descansa mientras charlamos y nos tomamos los guarilaques
20:39y todo, ¿eh?
20:41Me gustaría, sí.
20:42Muy rico y todo, pero.
20:44¿Pero qué, qué?
20:44¿Me va a despreciar la invitación?
20:47Ay, camine, hombre, para que se dé cuenta que yo no soy
20:50rencoroso ni nada.
20:51Así como en los viejos tiempos.
20:53A ver, ¿qué dice?
20:55Está bien, vamos.
20:56Eso sí es mi amigo, cariche.
21:05Entonces, ¿qué?
21:06¿Me va a contar cómo van las cosas suyas con Victoria o no?
21:11Ay, don Chucho, yo prefiero no hablar de ese tema.
21:14Ay, ¿pero por qué?
21:16Mire, por ejemplo, ni que yo no lo hubiera superado ya.
21:19Pues, ¿qué le digo?
21:20Bien, bien, señor.
21:22Yo no sabía que ustedes habían tenido semejante rollo en el
21:27pasado.
21:28No, no, y es que no es para menos que cualquier hombre del
21:31mundo haría lo que fuera por tener algo con Victoria con
21:35semejante bombonzote, mamacita.
21:41Caliche, perdóneme si yo le digo las cosas así fuera de tono,
21:45pero usted me conoce, ¿no?
21:46Que yo soy medio brocha para hablar.
21:49Tranquilo, no se preocupe, señor.
21:52No, oye, es que es así.
21:54Cualquier hombre del mundo haría pero lo que fuera por tener
21:58algo con Victoria con esa mamacita.
22:02Y vea, vea, vea también que como dicen por ahí,
22:05mi Dios sabe cómo hacen sus cosas, ¿no?
22:07Porque menos mal que lo mío con ella no prosperó y no prosperó
22:12porque vea, ustedes saben cómo soy yo de celoso, ¿no?
22:15Soy una mata de celos y yo sí no me iba a aguantar que ahí
22:20cualquier morboso me la estuviera mirando, no, no, no.
22:23Yo sí le caigo encima.
22:25En cambio, ¿para qué?
22:26Pero Viquicita es muy afortunada al tenerlo a usted,
22:31mijito, porque usted es un tipo que ni un pelito de celos,
22:35¿no?
22:38Y le echamos.
22:42Aló, aló, aló.
22:52Camila, hola.
22:53¿Estás ocupado?
22:54Sí.
22:55No, Dios, no, no, no.
22:57Bueno, ¿qué se te ofrece?
22:59No, Bernardo, estoy con una depresión horrible.
23:02Claro que yo ni siquiera debería llamarte y molestarte.
23:06Sí, tienes razón.
23:08Quiero decir, no, no.
23:09Está bien, está bien que me llames.
23:11Lo que quiero decir es que tienes que ir a tu casa a
23:15descansar, relajarte.
23:17No.
23:18Lo que tengo es soledad en el corazón y en el cuerpo.
23:22No te imaginas cuánto.
23:24Es que si por lo menos tuviera alguien con quien arruncharme,
23:27pero yo no tengo a nadie que me quiera.
23:30No digas eso.
23:31No, ¿y entonces quién me quiere?
23:33Dime, dime, ¿quién me quiere?
23:36Yo te aprecio.
23:37Es que yo no estoy hablando de aprecio, Bernardo.
23:40Estoy hablando de amar.
23:43Camila, Camila, tú eres una mujer muy linda,
23:47espectacular, una mujer que cualquier hombre quisiera tener
23:52como novia, como esposa.
23:54Pero tú no.
23:56Tú no, tú no me quieres para nada.
23:58Es más, yo siento que tú me odias.
24:00No digas eso.
24:03Yo sí te quiero.
24:05Yo no es lo que tú estás pensando.
24:08Yo lo que le estoy diciendo a Camila es que la quiero.
24:10Digo, no, que me gusta.
24:12Digo, no, no, no, no, no le estoy diciendo que me gusta.
24:14Yo le estoy diciendo que la quiero.
24:15No, a ver, le estoy diciendo que la quiero,
24:17más no me gusta.
24:18No, mejor dicho, no es lo que tú te estás imaginando,
24:21Marge.
24:26Ay, no, Chucho, yo prefiero que cambiemos de tema, ¿sí?
24:29¿Por qué?
24:30¿Acaso es que tú no me quieres para nada?
24:33¿Por qué?
24:34¿Acaso usted y ella no son novios?
24:37Pues, sí, pero es que...
24:39¿Qué, qué, qué?
24:40¿Y no se siente orgulloso de eso?
24:42Si no se sintiera, ahí sí la cosa sería grave.
24:46Pues, sí, me siento orgulloso, pero yo prefiero que cambiemos
24:48de tema, don Chucho.
24:49Ay, sí, sí, sí, tienes razón.
24:51Sí, cambiemos de tema.
24:52Hablemos más bien de, hablemos de los Armanaques.
24:58¿Qué Armanaques?
24:59Pues, los Armanaques que hizo Victoria allá hace unos años.
25:03¿Usted no se acuerda que yo los tengo guardados,
25:05todos esos Armanaques?
25:07Ese, por ejemplo, ese de marzo, donde está,
25:10pero preciosa, espectacular, con ese bikini amarillo
25:15a lunares diminuto.
25:17Uy, se veía, pero preciosa, divina, divina esa mujer.
25:21Ay, y el de noviembre.
25:22El de noviembre sí que me gustó más,
25:24porque ese, ese era con un vestido enterizo
25:27azul cielo, pero preciosa, y con esos piernones bronceados
25:33que le llegan hasta el piso.
25:37Divina, divina.
25:41No, no, es que no es justo.
25:43Yo no hice absolutamente nada, no he hecho nada.
25:46Sería incapaz de hacer algo.
25:48Es que no, no, no es justo, ¿ah?
25:51Yo, yo puedo jurarlo por lo que más quiero en la vida,
25:53por mi hijo, que no hice absolutamente nada.
25:56Margarita me tiene que creer, Juanca, me tiene que creer.
26:00Yo lo único que estaba tratando de hacer
26:02era evitar una tragedia.
26:08No puede ser, no es justo.
26:20Nada de Carlos.
26:21Nada, ni a Prudencia.
26:23¿Será que le habrá pasado algo?
26:25No, no se preocupe, se vio ser que, no sé,
26:28que se quedó trabajando otro rato.
26:30No, él me hubiera avisado.
26:33Bueno, entonces de pronto salió a tomarse unas polas
26:35con don Chucho.
26:36Ellos a veces hacían eso cuando salían de la oficina.
26:39Yo entiendo que lo hicieran antes,
26:41pero como están las cosas, ¿usted cree que Chucho
26:43se va a tomar nada con Carlos?
26:45Ay, tranquila, mija, que como dicen,
26:47las malas noticias son las que primero se saben.
26:51Pues ojalá, porque la verdad ya no sé qué más hacer.
26:54Estoy que lo llamo y lo llamo al celular
26:56y lo tiene apagado.
26:59¿Qué pasa?
27:01¿Usted sabe algo de Carlos y no me lo ha dicho?
27:03No, no, no, no, tranquila, Victoria, no es eso.
27:07Lo que pasa es que yo quería pedirle perdón.
27:11¿A mí? ¿Por qué?
27:13Por lo mal que le ha tratado en el pasado,
27:15por lo mal que la juzgué,
27:17por no haberle hecho amable la vida en esta casa.
27:20Ay, no se preocupe, yo entiendo.
27:23Usted es una gran mujer.
27:25Usted también, doña Prudencia.
27:27No, mi hijita, yo he cometido errores
27:29y errores muy grandes.
27:31Yo no soy tan buena como usted cree.
27:33Todos cometemos errores
27:35y eso no nos hace malas personas.
27:38Ay, no más, mire, Victoria,
27:40lo que pasa es que yo tengo que decirle algo
27:42que tengo atravesado entre pecho y espalda.
27:45Dígame.
27:47Mire, es que yo una vez...
27:49Ay, mi amor, llegó.
27:51Ay, Dios, estábamos preocupadas.
27:53Pues, mi amor, ni qué carajo.
27:55Me hace el favor y me dice,
27:57estoy abandonado, ¡ya mismo!
27:59¿Qué es lo que está pasando?
28:01¿Qué está pasando de qué?
28:03Dígame, ¡ya mismo! ¿En qué es lo que anda usted?
28:05Y le advierto que no le voy a aguantar más mentiras.
28:12Hola, Chiqui.
28:14Ya tengo todo listo para que nos volvemos.
28:16Ay, Chiqui, si usted viera la cantidad de sitios
28:18que hay en Medellín de diseño de modas
28:20para que usted trabaje allá.
28:21Pero, bueno, yo estuve pensando,
28:23¿será que a mí si me reciben así,
28:25sin experiencia, sin estudios, no sé?
28:27Pues, claro, usted es un duro
28:29y cuando vean sus diseños, cuando vean su portafolio,
28:31todo el mundo se lo va a querer rapar.
28:33¿Eso le estás diciendo tú porque me quieres?
28:35No, yo lo digo porque es lo que pienso.
28:38Bueno, pues, eso sería lo ideal, eso sería genial,
28:40porque con lo que yo me gane,
28:42podríamos mantenernos y así no usaríamos lo de tus vacas.
28:45Ay, Chiqui, por favor,
28:47mire, si yo vendí esas vacas,
28:49es para que podamos estar tranquilos,
28:51para que podamos vivir bien.
28:53Sí, yo sé, pero es que esas vacas son tuyas,
28:56desde chiquitica.
28:57No, señor, ahora la plata es de los dos, ¿listo?
29:00Pues, no me parece justo.
29:01A ver, miren, grabase una cosa.
29:04Usted y yo vamos a vivir juntos
29:06y vamos a compartir nuestra vida, ¿cierto?
29:08¿Eso qué quiere decir?
29:09Que ahora sus problemas son mis problemas.
29:11Y las necesidades son de los dos, señor, de los dos.
29:14Así como lo bueno y lo chévere que nos pasen.
29:16Porque es que, mire, si no, ¿qué chiste?
29:19Bueno, pues...
29:20Pues, sabes que sí, tienes razón,
29:22lo que pasa es que uno crece con un machismo tenaz.
29:25Sí, el machismo bótera la basura.
29:27Bueno, listo.
29:28¿Y usted me quiere?
29:31Yo la quiero mucho.
29:32¿Y está seguro que se quiere volar conmigo?
29:35100% seguro.
29:37Perfecto.
29:38Bueno, entonces no se diga más.
29:40A la mitad de la fiesta, nos volamos.
29:44De una.
29:47Usted y yo vamos a hablar
29:48cuando se le quite esa borrachera que tiene.
29:50No estoy borracho.
29:52Bueno, entonado con tragos, como quiera llamarlo.
29:54No, no, usted deje de hacerse la loca
29:56y más bien contésteme lo que le pregunté.
29:58Ya le dije que no voy a hablar de eso.
30:00Y yo ya le dije que no me voy a mover de aquí
30:02hasta que usted no me explique lo que está pasando
30:04porque usted me ha dicho un poco de mentiras.
30:06¿O me lo va a negar?
30:09¿Sí?
30:10Ni siquiera puede contestarme.
30:12¿Pero por qué?
30:13¿Por qué me está diciendo mentiras?
30:15¿Por qué me está engañando?
30:17¿O es que usted acaso es que ya no me quiere?
30:19¿Por qué no más bien me dice de una vez
30:21que está interesada en otra persona y ya se acabó?
30:24Por favor, vamos por partes.
30:27En primer lugar, yo a usted no lo quiero.
30:30Lo amo.
30:32Lo amo con toda la fuerza de mi corazón, Calillo.
30:35Y yo no lo estoy engañando.
30:38Mejor dicho, no le estoy siendo infiel como usted piensa.
30:41¿Y entonces por qué tantas mentiras?
30:43¿Por qué tanta reunidera con ese abogado a escondidas?
30:47Usted me está despidiendo.
30:48¡Contésteme!
30:53Le he estado mintiendo
30:55por una razón muy poderosa
30:57que en este momento no le puedo contar.
30:59Ay, por favor.
31:01No me crea tan pendejo, ¿sí?
31:03Me hice un poco de embustes y después me pide que confíe en usted.
31:06A ver, ¿a qué jugamos?
31:07Caliche, por favor, le juro por mi familia
31:09que es lo más sagrado que tengo en la vida,
31:11que yo le estoy diciendo la verdad.
31:14Yo le he dicho mentiras,
31:16pero ¿por qué no puedo hacer otra cosa?
31:19Le juro que apenas pueda,
31:20yo le voy a contar absolutamente todo.
31:26¿Usted es que anda metida en problemas o qué?
31:28Ay, no me pregunte más, por favor.
31:30No me pregunte más.
31:33Confíe en mí,
31:34pero sobre todo confíe en mi amor,
31:37en mi honestidad.
31:40Yo sería incapaz de traicionarlo con alguien.
31:45Incapaz.
31:49Bueno, la empresa queda en un río negro
31:52y el dueño es un señor de Medellín
31:53que es diseñador de moda superfamoso
31:56y mira lo que dice.
31:57Se necesita gente creativa,
31:59con ideas nuevas, frescas, atrevidas.
32:03Chiqui, si quiere, le mando el link.
32:07Venga, espéralo.
32:08Hablamos después que lleguen mi papá y mi hermano.
32:09Chao, chao.
32:16¿Por qué está tan solita, mija?
32:19No, pues aquí viendo cosas en el computador, pensando.
32:24¿O hablando con ese novio que tiene bueno para nada?
32:26Pues no, señor.
32:28Y yo me pregunto, si así fuera,
32:30¿cuál es el problema, Roberto?
32:31¿Cuál es el problema, Roberto?
32:32Pues que usted no debería estar hablando con él.
32:34¿O es que entre más grande, menos se entiende?
32:36Y no lo digo por el tamaño.
32:37Y es que usted entre más grande, es más bobo.
32:39Y yo sí lo digo por el tamaño.
32:41Bueno, mira, se me fue...
32:42Bueno, bueno, ya, ya, ya.
32:43No se van a poner a pelear por eso.
32:45Entonces dígale a Roberto que deje de meterse en mis cosas.
32:47Dígale a esta niña que las reglas son para respetarlas
32:50o obedecerlas.
32:51¿Y usted por qué no se consiguió un novio?
32:53Bueno, ya cállese, cállese.
32:54Yo soy su hermano, Mario.
32:55A mí me respeta, a mí me respeta.
32:57Camine, camine.
32:59Ay, metido sapo, papá.
33:01¡Grosera!
33:16Usted es de las pocas personas que me conocen en el mundo.
33:18Usted sabe que a mí me gustan las cuentas claras
33:20y el chocolate espeso.
33:22Precisamente eso es lo que me extraña.
33:24Me extraña su actitud.
33:25Me extraña su actitud.
33:27Que usted no me tenga en cuenta de lo que está pasando.
33:30Lo único que estoy haciendo es protegerlo a usted
33:32y a mi familia.
33:33Ay, ¿pero protegerme a mí de qué?
33:34Por favor.
33:36No se lo puedo decir.
33:37Por favor, no me pregunte más.
33:40Mire, Viquisita, yo no sé usted en qué lío anda metida,
33:43pero es que a mí me duele mucho que usted no me tenga en cuenta,
33:46que no me incluya para yo poderle ayudar.
33:49Caliche,
33:53no es que yo no quiera tenerlo en cuenta,
33:56es que no puedo.
34:00Por favor, hagamos las cosas a mi manera,
34:02se lo pido, por favor.
34:04¿Sí?
34:06Y nunca más
34:09vuelva a tener esa idea de que yo le puedo traicionar
34:11porque no es cierto.
34:13Ay, pero es que entiéndame.
34:14Yo la entiendo, pero entiéndame usted a mí.
34:19Mire,
34:21sea lo que esté pasando,
34:26Viquisita, por favor, no,
34:28nunca me vaya a defraudar.
34:30Nunca.
34:33No.
34:35Por supuesto que no.
34:44Pero...
34:45Pero...
34:57¿Qué es esa cara, mi hijo?
34:59No has dicho ni me hable, mamá,
35:00que estoy que mato y como el muerto.
35:02Ay, pero ¿qué pasó?
35:04Vicky, sus benditas mentiras.
35:06Ajá, ¿y otra vez con ese cuento?
35:08No, es que no es ningún cuento, mamá.
35:10Estoy, estoy mamado que me,
35:12que me coja de idiota.
35:13El Carlos ingenuo, el tonto,
35:15el paciente ya se acabó.
35:17¿Y sabe qué? Yo le doy más de una a usted
35:19porque gracias a usted abrí los ojos
35:21y me di cuenta de lo arpía que es esa mujer.
35:23No, no, no, no, mi hijo, mire,
35:25Victoria es una buena mujer, ella lo quiere de verdad.
35:28No, no, tranquila, diga lo que quiera.
35:30Yo no le voy a decir nada, yo pienso igual que usted.
35:32Es más, yo no me debía haber separado
35:34de Beatriz en la vida
35:36porque ella es,
35:38ella es lo mejor que yo tenía,
35:40ella me quería, ella era honesta.
35:41No, no, no, mi hijo, ella no es así,
35:43Beatriz es mala.
35:45Mire, ella y don Chucho me convencieron
35:47para que yo dejara como un zapato a Victoria
35:49y usted no sabe lo arrepentida que estoy, mi hijo.
35:52¿Mamá, de qué me está hablando?
35:54Ay, mi hijo, yo no me he metido
35:56en ese juego tan macabro
35:58porque don Chucho y Beatriz
36:00lo único que quieren es separarlo a usted de Victoria,
36:02pero usted no se puede separar de Victoria,
36:04mi hijo, por favor, no,
36:06no se vaya a separar de ella
36:08que es la mujer más buena,
36:09no se vaya a separar de ella
36:11que es la mujer que le conviene, mi hijo,
36:13perdóneme, perdóneme,
36:15por favor, perdóneme, perdóneme, mi hijo,
36:17no se vaya a separar.
36:19Ay, mamá, espérate.
36:21¿Dónde estoy?
36:23Pues en su cuarto.
36:25¿Y usted qué hace aquí?
36:27¿Cómo que qué hago aquí?
36:29Yo iba por un vaso de agua a la cocina
36:31cuando la escuché llorar
36:33y me vine aquí a ver qué le pasaba.
36:35Mi hijo, mi hijo, perdóneme,
36:37mire, yo no sé por qué me puse en eso.
36:39No, mamá, fue una pesadilla.
36:41Perdóneme, mire,
36:43júreme que me va a perdonar
36:45que los enrique.
36:48¿Y usted desde cuándo me dice
36:50por mi nombre completo, mamá?
36:52Soy una mala madre,
36:54perdóneme, mi hijito, perdóneme.
36:56Ya, ya, ya, tranquila,
36:58tranquila, cuchita, ya,
37:00ya, ya pasó, ya, ya.
37:06¿Y Juanca por qué no ha bajado a desayunar?
37:07No sé, está hablando por teléfono.
37:09¿Con quién?
37:11No sé, una agente de New York, creo.
37:13¿New York?
37:15¿Y por qué no lo dijeron antes?
37:17Ay, Dios mío, ¿y qué le están diciendo?
37:19¿Pero son qué, buenas noticias, malas noticias, qué?
37:21¿Lleva mucho rato hablando con ellos?
37:23No sé, no sé nada, yo no sé nada.
37:25Ay, Dios mío, ¿y Juanca por qué no dijo nada?
37:27Yo voy a subir a ver qué es lo que pasa.
37:29Ay, sí, yo también.
37:31No, no, no, no, no, tú te quedas ahí sentada
37:33que tú estás embarazada y las emociones fuertes
37:35frían al chino, no, no, no, te quedas ahí, yo voy.
37:37¿Qué pasó?
37:39¿Qué dijeron, qué dijeron?
37:41¿Cómo nos fue con el estanjo aquí?
37:43Ay, pues, pucha, ¿qué?
37:45Como a los perros en misa, me imagino.
37:47Pero diga alguna vaina, hola.
37:49Ya, ya, sí, sí, sí.
37:51El stand de Casa Victoria en Nueva York
37:53fue todo un éxito.
37:55¡Ah!
37:57Ay, lo felicito, lo felicito.
37:59¡Ay!
38:01¡Pucha!
38:03¡Ay!
38:05¡Pucha!
38:07A ver, ¿cómo le parece, Emilia?
38:12¿Columpio?
38:14¿Papá Columpio?
38:16¿De verdad?
38:18Yo no voy a cumplir 15 años, yo voy a cumplir 18.
38:20Azucena, no le hables así a mi papá.
38:22Si mi papá quiere Columpio, habrá Columpio.
38:24Sobre mi cadáver, hermano.
38:26Bueno, bueno, ya.
38:28Tache eso del Columpio ahí
38:30y no vamos a hacer una tragedia de esto.
38:32Usted es el colmo, ¿no?
38:33No.
38:35Oiga, papá, ¿por qué no está Memo
38:37en la lista de invitados?
38:39Porque él no está invitado.
38:41Ah, bueno, perfecto.
38:43Entonces, si él no viene, pues no hay fiesta y ya, ¿cierto?
38:45Claro que habrá fiesta.
38:47¿O usted qué cree, que se manda solo o qué?
38:49Mire, le juro que si Memo no viene,
38:51yo aquí no me aparezco ni a más nada, se lo juro.
38:53Tranquila, mi hijita, que Memo sí está invitado
38:55y no solamente el chino,
38:57sino también los papás del chino
38:59y Victoria y Carlos y eso.
39:00¿Qué, papá? Pero eso no puede ser, papá.
39:02Ay, ya, ya, déjese.
39:04Es la fiesta de la niña,
39:06déjela que ella haga lo que quiera.
39:15Buenos días, ma.
39:17Buenos días, mi hijo.
39:19¿Y sí pudo dormir después de la pesadilla
39:21que tuvo anoche?
39:23Ay, pues la verdad, no mucho.
39:25¿Sería que le sentó mal la comida?
39:27Ay, ojalá hubiera sido eso.
39:28Lo que pasa es que yo tengo
39:30algo atravesado dentro,
39:32pecho y espalda.
39:34Si yo la he notado como rara
39:36todos estos días, ¿qué le pasa?
39:38Mi hijo, es que yo le tengo
39:40que decir algo muy importante
39:42a usted y a Victoria.
39:44¿Qué cosa?
39:46Preferiría que estuvieran los dos juntos.
39:48¿Se la llamo de una vez?
39:50Sí, por favor.
39:52Ma...
39:54¿Usted está enferma?
39:56Vaya, mi hijo, vaya, vaya.
39:58Ya, ya, ya, ahora hablamos.
40:00No, yo salgo volada para allá.
40:02No solo por lo que me acaba de decir,
40:04sino porque me muero de las ganas de vernos.
40:08No, usted es lo máximo.
40:10Usted es lo más divino.
40:12Mejor dicho, mi amor por usted
40:14es más grande que el universo.
40:17No, listo, colguemos ya
40:19y nos vemos ahora.
40:21Claro, le mando un beso.
40:23¿Qué digo un beso?
40:25Le mando un millón de besos, ¿bueno?
40:26Chao.
40:28Chao.
40:35¿Y usted es de cuándo está parado ahí?
40:37Lo suficiente como para haber
40:39escuchado toda la conversación.
40:41Sí, pero yo sé que yo le dije
40:43que no iba a preguntar,
40:45así que no voy a preguntar.
40:47Esta vez sí puede preguntar.
40:49Imagínese que me llamó Lulú Sanabria,
40:51mi amiga de marras,
40:53para ofrecerme un trabajo, mi amor.
40:54Ah, buenísimo, buenísimo,
40:56un trabajo.
40:58¿Y eso de qué o qué?
41:00Pues me quieren de dama de ceremonias
41:02para un evento que van a hacer
41:04en la empresa de Lulú
41:06y que como soy famosa de la televisión,
41:08pues nada, quieren que sea yo.
41:10Pero pues, ni tanto,
41:12porque que yo sepa, pues,
41:14después de ese escándalo
41:16que usted tuvo por Miami,
41:18no la querían ver ni en pintura
41:20ni por imagen ni por presentación,
41:22pero bueno, bueno.
41:24Hay gente que cree mucho en mí
41:26y que sabe que yo soy muy macha haciendo esto.
41:28¿Sabe qué?
41:30Me voy a vestir.
41:32No puedo de la emoción.
41:34Chao, mi amor.
41:38Ay, no lo puedo creer.
41:54No puedo creerlo.
42:20Siempre a mi manera.
42:24Siempre a mi manera.
42:54Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org