The Magilla Gorilla Show The Magilla Gorilla Show E013 – Prince Charming
Category
😹
FunTranscript
00:00Combien c'est de gorillas dans la fenêtre?
00:03Salut, M. Peebles!
00:05Salut, O.G.! Où vas-tu?
00:07A vous! J'ai un nouveau prix et je veux acheter McGill la gorilla.
00:11C'est une offre tentative, O.G., mais ton père dit que tu ne peux pas l'avoir jusqu'à ce que tu deviennes plus grand.
00:16O.G.! Je ne deviens pas grand du tout! Je suis la même taille que hier!
00:21McGill est miné dans le magasin pendant que je vais manger, O.G. Pourquoi ne pas entrer et miner McGill?
00:27Oh, merci, M. Peebles!
00:31Ceux-là, ils s'aiment bien!
00:35Dis-moi une histoire, McGill. J'aime tes histoires.
00:39Une histoire? Voyons voir.
00:42Une fois, il y avait une petite fille nommée Red Riding O.G.
00:47Elle était en route pour la maison de sa grand-mère.
00:49Et un gros, mauvais loup!
00:52C'est ça! Et ce mauvais loup savait que la maison de sa grand-mère était courte.
00:56Et il est parti!
00:58Mais le loup ne savait pas qu'un courageux, beau, étranger masque était dans le schéma du loup.
01:04Un étranger masque? Qui était-il?
01:07Personne ne le savait, O.G. Il portait un masque. Il savait aussi que la maison de sa grand-mère était courte.
01:13Donc, en même temps, il a décidé de voler!
01:19Lorsque le loup est arrivé à la maison de sa grand-mère, l'étranger masque a pris la place de sa grand-mère.
01:24Tu es une grand-mère?
01:26Qui d'autre?
01:27OK, je te donnerai un coup de judo et je te mettrai dans le chambre.
01:34Quelle tête forte!
01:36Tu es une grande-grand-mère.
01:39Je ne suis pas une grand-mère. Je suis... l'étranger masque!
01:45L'étranger masque s'est tourné comme un poulet et a disparu.
01:52Oh, McGillip, tu sais que tu as fait ça!
01:55Dis-moi un autre, s'il te plaît!
01:57OK, alors, il y avait cette petite fille, Cinderella, O.G. était son nom.
02:03Et elle dansait avec un prince à la balle du château.
02:07Lorsque le cloche a commencé à 12 heures, Cinderella a disparu.
02:11Mais, dans sa pression, Cinderella a tombé sur l'un de ses chaussures.
02:15Cinderella a disparu et le prince ne savait pas où la trouver.
02:18Mais le court-gesteur est arrivé et a dit au prince qu'il pouvait la trouver.
02:23Alors, il a pris la chaussure et a commencé.
02:26Maintenant, le prince avait des doutes sur tout ça.
02:29Mais ce que le prince ne savait pas, c'est que le court-gesteur était aussi l'étranger masque.
02:36Oh, hé! Alors, qu'est-ce qui s'est passé, McGillip? Dis-moi!
02:41Oh, hé! Alors, qu'est-ce qui s'est passé, McGillip? Dis-moi!
02:44Oh, hé! Alors, qu'est-ce qui s'est passé, McGillip? Dis-moi!
02:47Oh, hé! Alors, qu'est-ce qui s'est passé, McGillip? Dis-moi!
02:50Oh, hé! Alors, qu'est-ce qui s'est passé, McGillip? Dis-moi!
02:53Oh, hé! Alors, qu'est-ce qui s'est passé, McGillip? Dis-moi!
02:56Oh, hé! Alors, qu'est-ce qui s'est passé, McGillip? Dis-moi!
02:59Oh, hé! Alors, qu'est-ce qui s'est passé, McGillip? Dis-moi!
03:03Juste quand il pensait qu'il avait failli...
03:05Oh, j'ai oublié mon pantalon de verre! Oh, j'ai oublié mon pantalon de verre!
03:09...arrivait Cinderella O.G. sans pantalon!
03:13Elle demande à la Masse Stranger s'il pouvait l'aider.
03:15Lorsqu'il a donné à Cinderella O.G. son pantalon manquant,
03:18elle s'est éloignée et s'est éloignée de son prince chouette,
03:22heureux pour toujours.
03:24La Masse Stranger l'a encore fait!
03:28McGillip, raconte-moi une histoire sans la Masse Stranger.
03:33Hmm, ce n'est pas facile, mais j'essaierai.
03:36Ok, celle-ci s'appelle La Beauty and the Beast.
03:40Il y avait cette princesse O.G.
03:42qui regardait tous les jours son prince venir.
03:44Mais son prince ne s'est pas apparu.
03:46Pauvre princesse O.G.
03:48Elle ne savait pas qu'un diable avait transformé son prince
03:52en une bête douce.
03:55Eh bien, pas exactement douce.
03:57En fait, il était plutôt un diable chouette.
04:01Un jour, la Masse Stranger apparaît et dit à la princesse
04:06que son prince avait été transformé en un diable.
04:09A-t-elle aidé la princesse, McGillip?
04:13Oui, oui, oui, c'est ça.
04:15La Masse Stranger l'a aidé.
04:17Hein, McGillip?
04:18Elle a dit à la princesse
04:20qu'elle aurait le pouvoir de changer le prince
04:24juste par le bisou du bon diable.
04:26Hmm, merci beaucoup, Père Noir.
04:30La princesse s'est occupée.
04:32Il pourrait y avoir beaucoup de bisous à faire.
04:34Elle a bisou un chat,
04:37puis un chien,
04:39un loup,
04:41un chien,
04:46un lion,
04:48et même un éléphant.
04:50Mais rien n'est arrivé.
04:52Aucun prince n'est apparu.
04:54La petite princesse O.G. s'est éloignée de la forêt.
04:56Elle a été très triste.
04:58Et qui est-ce qui est venu jusqu'ici?
05:01S'il vous plaît, pas la Masse Stranger.
05:04Non, pas cette fois-ci.
05:05C'était le diable chouette.
05:07Et quand il a vu la triste princesse O.G.,
05:10il a essayé de l'encourager.
05:16Et enfin, il a fait rire la petite princesse.
05:18La princesse O.G. était tellement reconnaissante,
05:21qu'elle a embrassé le diable chouette.
05:24Et devant ses yeux,
05:26le diable s'est transformé en prince.
05:28Oh, Mascula, je pensais que la princesse était heureuse.
05:31Eh bien, pas exactement.
05:33Pourquoi?
05:34Eh bien, la princesse aimait le diable.
05:36Il riait beaucoup.
05:39Oh, Mascula,
05:42toi aussi tu riais beaucoup.
05:44Merci d'avoir raconté cette histoire.
05:46Au revoir.
05:47De rien, O.G.
05:49Au revoir.
05:51Elle m'a embrassé.
05:53Comme la princesse.
05:55Mais pas d'embrassement peut transformer un diable en...
06:00As-tu vu ce que j'ai vu?
06:17J'adore un bon jeu de ping-pong.
06:20C'est un jeu où le diable est joué par le meilleur joueur de l'Ouest,
06:25qui est lui-même.
06:27C'est un bon match jusqu'ici, député Drupalong.
06:30Mais je pense que je gagne.
06:33Pas un mauvais serve,
06:35mais un retour plus rapide.
06:40Je pense qu'il n'y a pas d'utilisation.
06:42Le jeu s'arrête toujours.
06:44Je suis trop équilibré.
06:47Oh, le téléphone.
06:49Il doit être quelqu'un qui m'appelle.
06:51Allô?
06:52Oui.
06:53Ping-ping-ping.
06:54C'est Ricochet Rabbit.
06:56Vous avez été menacé d'obtenir un remboursement de circus.
06:59Ça a l'air susceptible.
07:01Je reviens tout de suite.
07:02Au revoir.
07:03Attendez un instant, député Drupalong.
07:05Je m'en vais.
07:07Je suis tout encerclé, Mr. Ricochet.
07:10Très bien.
07:11Retrouvez-moi au circus.
07:12Au revoir.
07:15Oh-oh.
07:16L'encerclement n'est pas très bon.
07:19Ce Mr. Ricochet a vraiment beaucoup de poils ici.
07:24Oh, bien.
07:25J'étais un peu fâché de toute façon.
07:29Oui, monsieur.
07:30J'ai reçu cette carte de poste de menace anonyme.
07:33Elle dit que je vais emprunter votre remboursement, signé Cactus Calvin.
07:37Ne vous inquiétez pas, Colonel.
07:39Mr. Ricochet va gérer comme Mr. Andy et Andy Mouse Hombre.
07:45Oh, je dois vous rappeler.
07:46C'est Clunko, le vieux homme.
07:48Il est un peu fou.
07:50Je l'ai trouvé au Himalayas.
07:52Je ne sais pas ce qu'il est, mais il l'emprunte vraiment.
07:54C'est notre attraction principale.
07:56Oui, je l'ai déjà emprunté.
07:58Aïe.
07:59Aïe.
08:00Je vais aller à la ville, alors gardez un oeil sur le lieu, s'il vous plaît.
08:04Ne vous en faites pas, Colonel.
08:05Share it.
08:06Bing, bing, bing.
08:08Mr. Ricochet est en charge.
08:12Eh bien, je ne me souviens pas de qui est en charge.
08:15Cactus Calvin a un plan de ricochet.
08:19Dans ce costume de Clunko,
08:21je vais m'emprunter au wagon de paye et le nettoyer.
08:27Voyez-vous quelque chose de suspicieux, député Troupelon?
08:29Non, juste Clunko, le vieux homme, en route pour le wagon de paye.
08:35Eh bien, gardez un oeil sur le lieu.
08:40Clunko, en route pour le wagon de paye?
08:42Clunk est le bandit?
08:44Il va y avoir un coup de feu contre le Colonel,
08:46mais c'est mon travail de l'appréhender.
08:48Ne vous en faites pas, mon ami,
08:50mais vous êtes dans de gros problèmes.
08:54D'accord, Clunko, en route pour le wagon de paye.
08:56Vous serez derrière des barres pour ça.
08:58Blonga, blonga, blonga.
09:00Les mains en l'air, Clunko.
09:02Résistance à l'arrestation, hein?
09:04Maintenant, vous devrez manger de l'huile.
09:08J'ai dégouté la...
09:10balle.
09:12Ça laisse sûrement un goût drôle dans votre bouche.
09:16Blonga, blonga, blonga.
09:18Il est là, sur ce pont où vous êtes allé.
09:21Je vais le ramener avec mon boule de lariat.
09:26J'ai eu.
09:27Blonga, blonga, blonga.
09:29Blonga, blonga, blonga.
09:33Le boulot du Sheriff est comme le boulot de l'élevateur.
09:36Oui, je sais.
09:38Nous avons nos hauts et nos bas.
09:41Je vais devoir l'engager en combat à la main à la main.
09:45Oh non, pas encore.
09:49Ce boulot de l'élevateur mène toujours à la maison.
09:53Blonga, blonga, blonga.
09:57D'accord, Clunko. Préparez-vous à vous défendre.
10:00Je vais vous donner des coups de judo et vous ramener.
10:04Blonga, blonga, blonga.
10:06Blonga, blonga, blonga.
10:09Je n'y arriverai pas.
10:17D'accord, ouvrez-vous ou je tirerai.
10:22C'est mieux.
10:23Désolé.
10:26Vous devriez voir un dentiste sur ces nouvelles cavités.
10:30Blonga, blonga, blonga.
10:33C'est ma chance.
10:35Je vais juste sauter sur ce trapeze et le ramener.
10:39D'accord, Clunko, vous êtes en arrêt.
10:43Hey, laissez-moi marcher.
10:54Est-ce que j'ai quelque chose que je peux faire pour aider Mr. Écuché?
10:57Oui, je suis coincé.
10:59Sors-moi de là.
11:02Oui, monsieur, j'ai une méthode de feu.
11:06Je vais être ramené.
11:08C'est ce que j'appelle un vrai dentiste.
11:11C'est bien qu'il soit si aimable,
11:13parce qu'il n'a rien d'autre à faire.
11:17Je l'ai.
11:18Personne ne peut s'enfuir de la police.
11:20Ping, ping, ping.
11:21Ricochet, rat.
11:23Blonga, blonga, blonga.
11:25Blonga, blonga.
11:27Tu es en train de voler mon salaire dans ce vêtement de Clunko, hein?
11:31Clunko, qu'est-ce que tu fais dehors de ta cage?
11:34Reviens là-dedans.
11:36Oh, salut, Sheriff.
11:38Je viens de retourner de la ville et j'ai attrapé Cactus Calvin dans ce vêtement de Clunko.
11:42C'est lui qui a volé le salaire.
11:45Alors tu veux dire que celui que j'ai chassé était réel?
11:47Oui, mais le cas est résolu maintenant.
11:49Il est tout ton.
11:51Blonga, blonga, blonga.
11:55Ok, groupe.
11:56Prenons Cactus Calvin dans le vêtement de Clunko.
12:00Bien, un autre cas résolu, hein, Mr. Ricochet?
12:03Oui, nous l'avons fait encore.
12:05Maintenant, je vais juste enlever cette blanche masque et...
12:10Ça ne va pas sortir.
12:11Uh-oh.
12:12Blonga, blonga, blonga.
12:14Oui, j'ai eu le mauvais Clunko encore.
12:25Viens d'en dessous de la casserole, mouche-mouche, et prends ton saut comme une bouche.
12:33C'est la plus belle camouflage que j'ai jamais vu.
12:36Clunky-pouf, tout ce que tu penses, c'est de la foudre.
12:40Tu veux dire qu'il y a quelque chose d'autre?
12:46Oui, j'adore cette foudre.
12:49Maintenant, où est-il allé?
12:51Je pense que je vais faire un petit tir de skit.
12:55Et je pense que je vais juste skit-battre.
13:08Maintenant, comment tu te sens, mouche-mouche?
13:11Je me sens un peu en dessous de la bouche, en ce moment.
13:15Attends là, mouche-mouche.
13:18Je suis un loup, et à côté de manger, on aime bien dormir.
13:23Toi et ton petit ami, prends ta foudre dans un autre coin de la forêt.
13:28Tu devrais juste laisser les loups dormir, Clunky-pouf.
13:33Ne m'embrasse pas, mouche-mouche.
13:35Je ne suis pas un loup.
13:37Je ne suis pas un loup.
13:39Je ne suis pas un loup.
13:41Je suis un loup.
13:43Ne m'embrasse pas, mouche-mouche.
13:45Tu es née, mouche-mouche.
13:47Et je deviendrai un loup dans un instant.
13:50Maintenant, je sais pourquoi les loups sont des loups.
13:54Sors d'ici, mouche-mouche, et nous allons se battre à pied.
14:00Si c'est à pied que tu veux, tu es arrivé au bon endroit.
14:07Ce n'est rien pour mes beaux yeux innocents.
14:12Je deviens puissant et irritable quand je ne me lève pas.
14:18Maintenant, sois une bonne mouche et laisse-moi dormir. Tu entends ?
14:24Tu seras une bonne mouche ? Ce n'est pas possible.
14:26Pas avec toi, mouche-mouche.
14:30Je suis en train d'attraper les gros loups.
14:35Sors d'ici, mouche-mouche, avant que je ne te frappe les loups.
14:42Je me déplace.
14:47Nooooon !
14:50Oh, non !
14:54Tu penses que tu ne seras pas satisfait avec une simple « Je suis désolée ».
14:58Non !
14:59Je ne pense pas !
15:06Je ne sais pas ce que tu as contre les loups qui dorment, mais qu'importe, oublie-le.
15:11Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
15:41Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
16:11Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
16:41Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
17:11Je vais voir s'il y a un chien dormant ici d'abord.
17:15Non, juste un mouche-mouche.
17:17Maintenant, il va le trouver, mon garçon.
17:20J'ai tellement dormi, j'ai dormi en marchant.
17:23Si je ne pouvais trouver qu'un endroit pour me calmer un peu.
17:27Tu l'as trouvé, Mr. Bear.
17:29Où est-ce ?
17:30Dans la barre.
17:31Le chien n'aura jamais peur de la chaise.
17:34Sois mon garçon.
17:37Pas de soucis, petit garçon.
17:39Je vais juste monter ici et...
17:45Je vais laisser un peu de poids autour
17:47quand il s'agit de résoudre des problèmes, mouche-mouche.
17:50Mouche-mouche, votre nouveau nom est Mouche.
17:55Oh, mon dieu.
17:56Eh bien, Pussycat Pierce,
17:58il n'y a pas de façon de t'en sortir.
18:00Donc, je pense que je vais juste devoir m'adapter à la situation.
18:09Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org