Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Yaki, yaki, now that Wacky's on the air
00:02I'm wacky, I'm wacky, he's an egomaniac-y
00:05Captain Play is the lackey of this wack extraordinaire
00:08Who knows the way to close his endless babbling beak
00:11Plop an anvil down upon his feathery physique
00:14Toast him, roast him, the show will still be most him
00:17It's the Wacky Duck Show and it's on each week
00:20His antics are frantic, at times he gets romantic
00:23My talent's so gigantic it'll burst from your TV
00:26The writers are hackers, the artists all with hackers
00:29The actors are yackers, but don't complain, it's free
00:33Wacky goes to Wack-me-loo to learn to be a star
00:36There are the Toonstars at the school, but who cares who they are
00:39So enjoy, don't be coy, and don't fall for a decoy
00:42It's the Wacky Duck Show, come and laugh along
00:46I also wrote this song
01:18Oh, I'll freeze it!
01:20Say, kids, have you ever wondered what makes a selfish bird like Plucky tick?
01:25Why no, I can't say it's ever crossed my...
01:27Just say yes, Babs
01:29Oh, yes!
01:30It's a riddle that has baffled the greatest minds of our time
01:34Including the renowned kid genius, Calamity Coyote
01:38Now, thanks to his acne-brained scanometer
01:41We can enter the head of Plucky Duck and watch his thinking in action
01:44Such as it is
01:46Okay, Calamity, miniaturize us
02:05What's that?
02:06That is the most highly developed nerve impulse in Plucky's body
02:10His greed center
02:12Continuing our trip through Plucky's brain
02:14We come to his imagination
02:16This is where all his dreams and fantasies are stored
02:21We're in luck!
02:22Plucky's having one of his embarrassingly egotistical dreams of glory
02:25Monitoring his dream patterns will yield incredible scientific data
02:29Or a couple of cheap laughs
02:31Good enough
02:45Years ago, I, millionaire Spruce Vane, swore to spend my life fighting crime
02:51To wipe out the weed of evil that was choking the life from acne-achers
02:55To rip out the foul, festering, sappy tumor of filth that was...
03:00You mind? I just ate
03:01Uh, sorry
03:03I studied science and criminology
03:09I trained my body to perform feats of superhuman strength
03:15But!
03:16At last, I was nearly ready to begin my quest
03:20Criminals are a superficious cowardly lot
03:22I must disguise myself as something fearful to strike terror into their hearts
03:27Something gruesome, something hideous
03:30Something I could mass-market on a T-shirt and make a whole lot of money
03:33Let's see, a spider? No, that's chicken
03:35A warthog? Platypus?
03:37You can convince a tortoise
03:39Ugh!
03:40A zebu? An aardwolf?
03:41Come on, scram!
03:43How's a duck supposed to get any thinking done around here?
03:45Hey, a duck!
03:47Ah, you obvious
03:52That's it! I shall become...
03:54A bat!
03:57Needs work
03:59My costume and fighting techniques underwent a period of refinement
04:03Ah-ha!
04:06You criminal scum
04:08Next, I shortened my cape and invested in some cool sound effects
04:20But that too had its drawbacks
04:24Seeking to project a more threatening image, I tried out this little number
04:28Take your best shot, punk
04:38Le pire, c'est...
04:39C'est horrible
04:41Ta-da!
04:42Enfin, j'ai perfecté mon costume du bat
04:45Maintenant, tout ce que j'avais besoin, c'était...
04:46Un sidekick
04:48Quelqu'un que je peux entraîner
04:49Quelqu'un que je peux nourrir
04:50Quelqu'un qui peut porter un uniforme brillant et détruire tout le feu
04:53Euh, attention
04:54Alors, qu'est-ce que vous en pensez, décoït et pétanque?
04:57Je pense qu'il n'y a pas grand-chose à discuter sur les bénéfices de la retraite
05:02Nos identités secrètes sont connues seulement par notre aide confiante et confidante
05:06L'Alphyra, le maître de l'extérieur
05:08L'Alphyra confiante, toujours prête à nous aider et répondre au appel à l'action
05:22Vous devriez faire quelque chose avec ce téléphone
05:25Répondez au téléphone!
05:26D'accord
05:28Bonjour?
05:29Vous avez atteint la couche secrète du Bat-Doc, aussi connu comme le millionnaire Spruce
05:34Donnez-moi ça
05:35Faites un bon boulot et détruisez le réacteur atomique, s'il vous plaît
05:37D'accord
05:38Et testez tous les boutons
05:40Oui, commissaire?
05:41Vous dites qu'il y a un bricolage au Musée des Propres?
05:45On y va!
05:47Décoy, à la couche secrète!
05:55Oh, par ailleurs, j'ai laissé l'alphyra en plastique
06:00Rappellez-moi de l'allumer
06:06Grâce à ma fortune en vendant des T-Shirts Bat-Docs
06:09Seuls 29.99$, les garçons!
06:12J'ai l'argent pour des véhicules de crime comme celui-ci
06:16Activez les moteurs!
06:19Oh, c'est bon!
06:31Gros boulot, Décoy!
06:33Allez, bougez!
06:41Nous sommes arrivés sur le toit du Musée des Propres
06:45Il y a deux fenêtres en garde, Décoy
06:54Comment allez-vous s'en sortir avec ce Bat-Boomer?
06:59Maintenant, Boomer, c'est ton tour!
07:01Je vais vous couvrir de l'allumage secrète
07:05Où c'est en sécurité
07:13Regardez, c'est Décoy, l'hostage de l'oiseau
07:16Laissez-nous, emmenez-le à l'intérieur
07:18Qu'est-ce que c'est?
07:20Qui s'en fout?
07:22Juste tournez-le vers l'allumage secrète
07:27Oh, les bâtards!
07:29Les criminels!
07:30Les bâtards!
07:31Les bâtards!
07:33Hey, les garçons, ne touchez pas à ce Bat-Boomer,
07:35je reviendrai tout de suite après ces messages
07:42Lorsque nous avons laissé le Bat-Boomer, il s'est emplacé pour la resscue
07:49Décoy, capturé!
07:52C'est un ennemi en route
07:53Tout d'accord, je vais vous le dire
07:55C'est un ennemi en route
07:56Tout d'accord, vous dégueulasses,
07:57droits de la société
07:58Vérifiez-vous-vous-mêmes
08:03Jackstone
08:04Le Puffin
08:05Question Mark
08:07Polecat Woman
08:09Qu'est-ce que c'est que votre thème,
08:10votre morceau de sédiment tourné dans le lait au chocolat de la vie?
08:13Simple, Dark Knight
08:15Une fois qu'on vous a cassé,
08:17tout le monde va acheter nos T-Shirts
08:2129.99
08:23Vous êtes des fantômes!
08:25Il n'y a qu'une seule chose à faire dans cette situation
08:28Cours!
08:47Strike!
08:48Comment ça, Apples?
08:54En fait, les Apples sont plutôt sourdes
08:58Comment pouvez-vous dire si un éléphant a dormi dans votre lit, Dark Knight?
09:01Un éléphant africain ou indien?
09:03Je ne sais pas
09:07Jolie blague, Ducko
09:09J'en ai une de ma propre
09:13Ressentez-le, ma fleur?
09:18Jackster, vous vous foutez
09:20C'est toujours la même blague de fleur
09:23Décor, avez-vous vu comment j'ai...
09:30Pas le temps d'attendre, pig-hostage
09:32Je dois terminer ce cas
09:51C'est le commissaire qui va vous escorter à la prison
09:55Mais pour l'instant, Dark Knight et son jeune compagnon
09:59doivent s'éteindre dans les ombres d'où ils sont venus
10:09Calmez-vous, Décoy
10:11J'ai tout en main
10:13Où est-ce que j'ai mis l'ancien roulement?
10:16Roulement, roulement...
10:18Où est-ce que je l'ai mis?
10:23Qu'est-ce que je suppose que ce truc fait?
10:28Ah, voilà!
10:35Ta-da!
10:38Près d'arrivée, un autre dingue d'aventure
10:43Je dois vraiment l'éteindre
10:48L'aventure de Dark Knight
10:54Pensez plus profondément à Plucky Duck
10:56Nous trouvons son côté jaloux
10:58Votre vaisseau n'est pas si génial
11:00J'en ai un dix fois plus grand, avec une télévision et un hot-dog
11:04Son côté compétitif
11:06Hey, j'ai réussi, j'ai réussi
11:08Chuteurs, chuteurs
11:10Qu'est-ce que c'est que cette région totalement inexplorée?
11:14Il y a quelque chose que vous ne voyez pas souvent
11:16Son côté humble
11:18Et quand ils se rassemblent, attention!
11:34Faites attention, classe
11:35Ce dingue prend ses affaires sérieuses
11:38Vous devez apprendre les principes si vous voulez être un star comme moi
11:45C'est quoi ce truc?
11:47C'est un rat qui a un ego de la taille de Montana
11:50Et je ne veux pas dire Max
11:52Chut, je veux l'entendre
11:54Tu le ferais
11:55Prends soin de ton chat
11:56Comme vous le savez, un film d'aventure c'est comment on exprime
11:59Surprise!
12:00Confusion
12:03Angre
12:11Et un tas de sentiments
12:13C'est ce qu'on appelle un tas de sentiments?
12:15Maintenant, je vais vous démontrer quelques tas de sentiments
12:17Avec l'aide de ce tachoprompteur
12:20Commençons avec l'Abri-Aouda
12:27Ensuite, le Frizz-Frizzle
12:40Incroyable, n'est-ce pas?
12:43J'ai l'air drôle
12:49Et qui ne peut pas oublier la routine des yeux pathétiques
12:58C'est tout les gars
13:00Rappelez-vous de pratiquer vos yeux
13:02Nous avons une quiz pop la semaine prochaine
13:04Maintenant, il y a un professeur qui fait l'apprentissage amusant
13:08C'est de l'enfoiré
13:11Maintenant, regardez celui-ci
13:15Daffy Duck, c'est un professeur
13:17Mais Daffy apprend la classe d'avance
13:19C'est vrai, et je suis en train de pratiquer
13:21Certaines de ses tâches extrêmes sur le slide
13:23Lucky, je ne pense pas que c'est une bonne idée
13:25Rappelez-vous, Buck a dit qu'il fallait apprendre les principes
13:28Buck a dit, Buck a dit
13:30Vous pouvez prendre des ordres de n'importe qui
13:32Mais moi, je vais faire ça
13:38Et ça
13:40Et la finale finale
13:42La catastrophe corneille
13:47Très impressionnant, Lucky
13:49Pas à mentionner un peu dégueulasse
13:51Vous vous souviens ?
13:53Oh, bien sûr
13:54Ça va vous montrer que tout ce que Buck peut faire, je peux faire mieux
13:58Après tout, vous n'avez pas besoin d'être un génie pour faire ça
14:03Mais vous avez peut-être besoin d'être un génie pour sortir de ça
14:06Vous êtes coincé ?
14:07Non, non, je reste juste
14:09Vraiment ?
14:10Vous êtes coincé
14:11Peut-être si j'appuie sur l'œil
14:15Aïe, aïe, aïe
14:18Bêtard, il m'a forcé à faire ces tâches extrêmes
14:21Tout ça, c'est de votre faute
14:23Oui, c'est vrai
14:37Qu'est-ce que c'est ?
14:41Qu'est-ce que c'est ?
14:42Attends, on est presque là
15:06Aïe
15:10Oh, quel oeil magnifique
15:13Lucky est coincé dans une tâche extrême
15:15Pouvez-vous l'aider ?
15:16Je vais l'embrasser et le ramener à sa vieille salle
15:21Selon le drame de la cartoon, les tâches extrêmes s'éloignent quand la tâche extrême se calme
15:26Laissez-moi partir, vous petits morons
15:28Ça pourrait prendre un moment
15:33C'est humiliant
15:35Vous devez rester calme, vous vous rappelez ?
15:38Attendez, Buster, j'ai quelque chose dans mes yeux
15:47Désolé
15:48Oh, j'ai mal aux yeux
15:50Vous avez mal aux yeux ?
15:52Oh, Buster
15:53Oh, super
15:54Babs, je n'entendrai jamais la fin de tout ça
15:56Faites juste comme normal
15:58C'est facile pour vous
16:01Hey, Buster, êtes-vous prêt pour...
16:06Qu'est-ce que c'est ?
16:08Maman t'a dit que c'était impolite ?
16:11Lucky !
16:13Tu es coincé dans une tâche extrême !
16:18C'est pas grave, c'est quoi ?
16:20C'est l'assassinat pour les yeux morts
16:23Hey, ne t'en fais pas
16:26Allez, Babs, Lucky a eu du mal
16:28Désolée, Lucky, je ne peux pas m'aider
16:31Tu avais quelque chose à dire ?
16:33Oh, oui, j'ai juste voulu vous rappeler
16:35qu'aujourd'hui c'est le jour où ils prennent notre...
16:37photo de classe !
16:44C'est tout, je vais à la maison
16:46Mais tu ne peux pas manquer la photo de classe
16:48Quoi ? Comme ça ?
16:49Pense à ça comme à une mauvaise coupe de cheveux
16:51Ton livre d'années ne sera pas le même sans toi
16:53Pas du tout
16:54Je vais tomber à la maison et oublier ce qui s'est passé ce jour-là
16:57Allons-y
16:58Mais Lucky...
17:00Quoi ?
17:01Oh !
17:03Oh !
17:04Oh non !
17:05Arrête !
17:06Arrête !
17:15T'as jamais l'impression d'être observé ?
17:22Oh !
17:33Ok, tout le monde sourit
17:44Hey, je suis de retour à la normale ! Buster regarde !
17:47Tu vas bien ?
17:48Bien sûr, jamais mieux
17:50Je t'ai dit que je pouvais tirer de cette scène !
17:52Rien à ça !
17:53Ouais, c'est vrai
17:55Bon, tu es bien maintenant, je suppose que c'est ce qui compte
17:59Attends une minute, Buster
18:01Regarde, j'étais... j'étais un peu...
18:03Un con ?
18:04Ouais, et je voulais juste dire que je suis... je suis...
18:07Désolé ?
18:08C'est vrai
18:09Et si j'appelle à ta mère de nouveau ?
18:12Je peux mettre de l'huile sur tes jambes et t'en servir pour un pillow-stuffing ?
18:14Eh bien, je vais mettre des mots dans ma bouche !
18:16Ah, ça va faire une super photo pour l'année
18:19Smile !
18:29Et c'est la fin de notre voyage dans le cerveau de Plucky Duck
18:32Calamity ?
18:35Tire les pantalons de toi ! Et une autre chose !
18:38Hey, où vas-tu ?
18:40La séance est terminée, Plucky
18:41Au revoir !
18:42Quoi ? Tellement vite ?
18:46Génial, une autre séance et tout ce que j'ai, c'est un walk-on
18:49C'est un walk-on
18:50C'est un walk-on
18:51C'est un walk-on
18:52C'est un walk-on
18:53C'est un walk-on
18:54C'est un walk-on
18:55C'est un walk-on
18:56C'est un walk-on
18:58C'est un walk-on
19:03Ça te rappelle de tirer, hein ?
19:27Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org