Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:32Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:34Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:36Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:38Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:02Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:04Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:06Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:08Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:12Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:14Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:16Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:18Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:22Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:24Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:26Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:28Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:32Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:34Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:36Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:38Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:42Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:44Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:46Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:48Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:52Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:54Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:56Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:58Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:02Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:04Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:06Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:08Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:12Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:14Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:16Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:18Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:22Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:24Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:26Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:28Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:32Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:34Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:36Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:38Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:42Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:44Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:46Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:48Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:52Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:22Prends ton sac de poisson, Jerry. Ils seront là-dessus.
03:26Tu n'as pas besoin d'être moche.
03:30La nourriture...
03:35La nourriture...
03:43Pickles plankton, nematodes,
03:46fermented pond scum,
03:48and old sock.
03:53Hmm, pas mal.
03:57Oui.
04:01Qu'est-ce que c'est ?
04:02Juste des waffles que j'ai frappés.
04:04T'en veux un ?
04:05Wow, comptes-moi.
04:07Ils ressemblent à des toasts.
04:09Je m'en fiche. J'ai faim.
04:11Wow, c'est délicieux.
04:13Il y a un goût de... du canard ?
04:15Non ? Pas du gingembre ?
04:18Hey, c'est génial !
04:23Peux-tu en faire plus ?
04:25Bien sûr, c'est facile.
04:27Je peux en faire suffisamment pour nourrir toute la ville.
04:32Waffles ! Prends tes waffles !
04:34Prends tes waffles !
04:36Waddles Waffles est maintenant ouvert pour le commerce.
04:38Prends tes waffles !
04:40Prends tes waffles !
04:45Attends, tu dois acheter quelque chose avant de partir.
04:48Attends, tu dois acheter quelque chose avant de partir.
04:50C'est pathétique. Comment on va vendre ces choses si on ne peut pas trouver quelqu'un pour les goûter ?
04:55Peut-être que notre chance a juste changé.
04:59J'ai besoin d'un canard d'urgence.
05:01Oh, pour un dentiste.
05:03Quelqu'un a dit dentiste ?
05:05Je peux t'aider. Ouvre plus.
05:07Plus.
05:08Plus.
05:09Non, non, non, non, non. Comme ça.
05:11Oh !
05:18Dis, quel goût délicieux ! Qu'est-ce qu'il y a dedans ?
05:21Je ne peux pas le dire. C'est un secret.
05:23C'est délicieux.
05:25Maintenant, à propos de ça...
05:26Oh, la douleur est partie.
05:28Oh, la douleur est partie.
05:30Je suis un professionnel.
05:32Eh bien, tout à l'heure, je dois aller dire à mes amis ces merveilleux waffles.
05:37Oui !
05:42Oh, c'est génial !
05:47Moffas et Quackas, passons !
05:49C'est ce que j'appelle un cash cow !
05:53Pas toi.
05:59Oh, oui ! Ça va bien.
06:01Salut, les gars. Félicitations pour votre succès. Je veux dire.
06:04Ne essayez pas de nous parler, madame.
06:06Voyons le monnaie.
06:08Ça ne vous donnera pas un meilleur prix quand on achète ce joint.
06:11Qu'est-ce que vous parlez ?
06:13Quand nous avons expandi notre entreprise, nous avons décidé d'utiliser ce lieu pour le stockage.
06:16Oui. Bientôt, ils appelleront cette ville Waffleville.
06:20Je pensais que vous aviez dit Waddleville.
06:22Oui. Et qu'est-ce qui vous fait croire que vous allez jamais être si gros ?
06:25Le miracle du marketing.
06:27Regardez.
06:30Aujourd'hui, à Waddle's Waffles, les premiers 3000 clients mangent gratuitement.
06:36C'est ça !
06:40C'est ridicule.
06:41Il va toujours avoir mon business.
06:43Moi aussi. Même si j'ai parfois un peu de soupe.
06:46Merci, les gars. Mais je ne me préoccupe pas de perdre des clients.
06:49J'ai une clientèle très loyale.
06:58Ne vous inquiétez pas, Bev. Je suis sûre que c'est juste une erreur.
07:06Bonjour, les gars. Vous êtes arrivés au bon moment.
07:09Quelle affaire que j'ai eue !
07:14Oh, qui est-ce qui rigole ? Je n'ai pas vu un client depuis des heures.
07:17J'aurais dû le dire. Je suis fatiguée.
07:19Non, tu n'es pas fatiguée !
07:21Bev, tu ne peux pas abandonner le décoyage. C'est le moment de devenir difficile.
07:24Bill a raison, Bev. Tu dois te battre de retour. Et nous allons t'aider.
07:28Tout ce que tu as besoin, c'est une petite promotion.
07:30Maintenant, nous avons quelques idées.
07:33Venez au décoyage ! Bonne nourriture, bon service !
07:36Venez au décoyage ! Bonne nourriture, bon service !
07:39Venez au décoyage ! Bonne nourriture, bon service !
07:43Le bateau de Waffle ! Oh, le bateau de Waffle !
07:46Oubliez le décoyage, parce qu'il ne flotte pas !
07:49Quand vous avez besoin de rester sec, hop sur le bateau de Waffle !
07:52Et mettez un délicieux Waffle dans votre gorge !
07:57Le décoyage
08:05Venez, c'est l'heure !
08:09Oh, salut ! Je suis Bev, de la cafée de décoyage, où la nourriture est fantastique !
08:14Et les conseils de mode sont gratuits.
08:16Les spécialités d'aujourd'hui incluent...
08:20Mon monde a changé après une petite morceau de Waffle de Waddle.
08:24Et mon respiration n'a jamais été si fraîche.
08:27Et vous, monsieur ? J'étais pauvre, maintenant je suis riche, grâce aux Waffles de Waddle.
08:33Ah, vous y êtes ! Je suis en train de sortir des idées d'advertisement et...
08:36Dis, qu'est-ce qu'il y a autour de ta bouche ?
08:38Oh, euh... Juste du soleil d'alligator.
08:42Aldo ! Tu manges leurs Waffles ! Comment as-tu pu ?
08:45Je suis désolé, je suis désolé, mais...
08:48Mais ils sont incroyables ! Honnêtement, il faut en manger un !
08:52Jamais ! Je suis fière de Bev, et ne la laisse jamais savoir que tu l'as fait !
08:57C'est ok, Aldo. Je sais qu'ils sont très bons.
09:02Dites à nos spectateurs, quelle est la clé de votre incroyable succès ?
09:05Mon ingrédient secret, que je ne vais jamais révéler.
09:08Parce que c'est un secret.
09:11Bonjour, Bill. C'est un beau jour, n'est-ce pas ?
09:13Pas pour Bev.
09:16Uh, Cecil, tu as cassé quelque chose.
09:19Qu'est-ce qui a pu faire ça ?
09:22Prends-moi un autre morceau de ce Waffle.
09:27Oh, mon dieu.
09:31Quel était cet ingrédient secret ?
09:33Désolé, je ne peux jamais le révéler.
09:37Attends, je ne peux pas révéler cet ingrédient secret, parce que c'est un secret pour moi aussi.
09:42Qu'est-ce qu'il a dit ? Je ne peux pas le révéler ?
09:45C'était juste des épices et des trucs que j'ai trouvé dans la cuisine.
09:52Sanctuaire ! Sanctuaire !
09:54Vous devez nous cacher, s'il vous plaît !
09:56Ils nous tireront de pied.
09:58Vite, ici !
10:06Merci, Bev.
10:07J'espère que vous n'avez pas de sentiments difficiles sur tout ça.
10:10Nous avons vraiment manqué vos shakes.
10:13Au moins, nous avons de l'argent à gâcher.
10:14Tu veux dire que vous avez de l'argent à gâcher ?
10:16Ça peut être presque ce que vous m'avez donné.
10:18Tu veux dire que nous ne pouvons toujours pas revenir ?
10:23Tu es sérieux ? Vous devez revenir !
10:25J'ai manqué trop de vous.
10:27Je vais avec un shake au chocolat.
10:28Je vais avec un shake au chocolat.
10:29Je vais avec un shake au chocolat.
10:30Je vais avec un shake au chocolat.
10:31Non, attends ! Peut-être le vanille.
10:32Non, attends ! Peut-être le vanille.
10:33Ça a été gentil de vous, Bev.
10:34Ça a été gentil de vous, Bev.
10:35Ils font partie de ce qui me fait fou de cet endroit.
10:36Ils font partie de ce qui me fait fou de cet endroit.
10:38Je n'aimerais pas être ici sans eux.
10:40Je n'aimerais pas être ici sans eux.
10:43Arrêtez de flipper vos billes !
10:44Arrêtez de flipper vos billes !
10:45Je viens, je viens !
10:46Je viens, je viens !
11:05Hum...
11:06Hum...
11:07Hum...
11:08Hum...
11:12Hum...
11:15Qu'est-ce qu'on va faire, les gars ?
11:20Hum... Les gars ?
11:28Comment peut tomber une sandwich avec une side de...
11:31Je ne suppose pas que vous avez des small mammals aujourd'hui ?
11:32Je ne suppose pas que vous avez des small mammals aujourd'hui ?
11:33Hum, Hum...
11:35D'accord. Faites-en des frites.
11:38J'ai un snail et un shake d'insectes.
11:39C'est tout ?
11:40Oui.
11:41Vous n'oubliez pas quelque chose ?
11:44Non.
11:45Je ne pense pas.
11:47Vous êtes sûr ?
11:52Attendez une minute, aujourd'hui est un jour spécial, n'est-ce pas ?
11:55Bien, maintenant que vous l'avez mentionné.
11:57Alors j'aurai le shake de grasshopper.
11:59Sur les dimanches, ça arrive avec un gratuit morceau de pain de grasshopper.
12:02Merci, Bev.
12:05Peut-être que tu aurais dû rester avec ton premier choix.
12:14Oh, délicieux !
12:15Crustaceans ! Essaye un pour maman.
12:18Non !
12:24Allons-y ! Allons-y ! Allons-y !
12:26Hey, sort de là, maintenant !
12:29Vous avez appelé ce petit truc un poisson ?
12:31Je l'ai appelé ce matin...
12:33Un poisson !
12:37Oh, le salamandre au chocolat est mon préféré !
12:45Hey, joli casque !
12:47Pour votre information, c'était mon casque de birthday.
12:50Je l'ai acheté pour moi-même, parce que aujourd'hui est mon birthday !
12:53On a oublié que c'était la birthday de Bev ?
12:55Oh-oh.
12:56Happy birthday !
12:58Hey, Bev, où est mon shake ?
13:00Ce shake de grasshopper est dégueulasse !
13:02Hey, vous appelez ça un shake de grasshopper ?
13:04Je suis toujours en train d'attendre mon côté de l'algae.
13:07C'est ça ! J'ai eu ça !
13:10J'ai travaillé ma tête pour vous faire de la nourriture et des milkshakes,
13:13puis j'ai écouté tous vos problèmes,
13:15et personne ne l'apprécie !
13:18Et personne ne se souvient même de mon birthday !
13:21Ce café est fermé jusqu'à plus tard.
13:23Tout le monde, sortez !
13:27Vous m'avez entendu ! Sortez ! Sortez ! Sortez !
13:30Bev, je suis vraiment désolée.
13:32C'est ce petit malentendu de birthday.
13:35Oui, on a une bonne explication.
13:38On a oublié.
13:44Quelque chose me dit qu'on ne va pas recevoir un shake gratuit aujourd'hui.
13:47Tu es fort comme un marbre, pote.
13:50Oh, on l'a vraiment oublié.
13:52Comment pouvons-nous avoir oublié son birthday ?
13:54On doit l'appeler.
13:55Mais comment ?
13:56Comment ? Je vais vous dire comment.
13:58En lui donnant le meilleur birthday qu'elle ait jamais eu.
14:00Un birthday qu'elle n'oubliera jamais.
14:03As longtemps que nous ne devons pas nous habiller.
14:06Je suppose que ça va l'encourager.
14:12S'il vous plaît, sortez, Bev.
14:14On est vraiment désolée, on vous a apporté quelque chose.
14:18Bon, voyons voir.
14:20Les petunias, mes préférées.
14:23Oh, putain.
14:28Sors de là !
14:35Je savais qu'on devait leur donner de la nourriture.
14:37La meilleure façon d'obtenir le coeur d'un oiseau, c'est par la bouche.
14:43Ok, Waddle, mangeons le cake.
14:47Partez !
14:48Nous avons un autre cadeau pour vous.
14:50Et celui-ci ne va pas fumer.
14:54Vous savez certainement la façon d'obtenir le coeur d'un oiseau.
14:56Je vous l'ai dit.
15:00C'est vide.
15:05Vous avez mangé son birthday cake !
15:08C'était une longue marche.
15:09En plus, je n'avais qu'un morceau.
15:11Moi aussi.
15:12Moi aussi.
15:13D'abord, on oublie son birthday et maintenant on l'a détruit.
15:16Elle ne nous pardonnera jamais.
15:18Je dis qu'on lui donne plus de nourriture.
15:20C'est une bonne idée.
15:21Oui, j'ai encore faim.
15:22Ça va prendre plus de temps que du cake ou des fleurs.
15:24Nous devons lui donner quelque chose qui l'amène ici.
15:26Oh, super.
15:27Un gâteau qui mange un oiseau sentimental.
15:29Elle est aussi mon amie.
15:31J'ai réussi !
15:32Je sais ce qu'on peut donner à Bev.
15:33Ce qu'elle nous a donné.
15:51J'ai vraiment besoin de le réparer.
15:53Est-ce que tu t'es sentie un peu déçue ?
15:55Qui est-ce ?
15:56Tu te demandes si tes amis t'aiment vraiment ?
15:58J'ai des épices et je sais comment les utiliser.
16:00S'ils t'apprécient vraiment ?
16:02Oui.
16:03Oui, je l'ai.
16:04Eh bien, Mme. Bev, propriétaire du café de décoy,
16:07extraordinaire de milkshake maker et dupeuse du Duck in Duck Town,
16:10aujourd'hui, la première fois qu'on vous a apprécié,
16:12on vous a apprécié.
16:13On vous a apprécié.
16:14On vous a apprécié.
16:15On vous a apprécié.
16:16On vous a apprécié.
16:17On vous a apprécié.
16:18On vous a apprécié.
16:19On vous a apprécié.
16:20On vous a apprécié.
16:21On vous a apprécié.
16:22On vous a apprécié.
16:23On vous a apprécié.
16:24On vous a apprécié.
16:25On vous a apprécié.
16:26On vous a apprécié.
16:27On vous a apprécié.
16:28On vous a apprécié.
16:29On vous a apprécié.
16:30On vous a apprécié.
16:31On vous a apprécié.
16:32On vous a apprécié.
16:33On vous a apprécié.
16:34On vous a apprécié.
16:35On vous a apprécié.
16:36On vous a apprécié.
16:37On vous a apprécié.
16:38On vous a apprécié.
16:39On vous a apprécié.
16:40On vous a apprécié.
16:41On vous a apprécié.
16:42On vous a apprécié.
16:43On vous a apprécié.
16:44On vous a apprécié.
16:45On vous a apprécié.
16:46On vous a apprécié.
16:47On vous a apprécié.
16:48On vous a apprécié.
16:49On vous a apprécié.
16:50On vous a apprécié.
16:51On vous a apprécié.
16:52On vous a apprécié.
16:53On vous a apprécié.
16:54On vous a apprécié.
16:55On vous a apprécié.
16:56On vous a apprécié.
16:57On vous a apprécié.
16:58On vous a apprécié.
16:59On vous a apprécié.
17:00On vous a apprécié.
17:01On vous a apprécié.
17:02Est-ce qu'il y a un endroit où je peux faire des milkshakes ?
17:05Des milkshakes ?
17:06Pourquoi veux-tu faire des milkshakes ?
17:11Vas-y, fais-le.
17:12Ça ne va pas te manger.
17:16Mmh, délicieux !
17:22Et depuis ce moment,
17:24nos vies ont changé pour toujours.
17:28Maintenant, nous passons à une autre histoire,
17:30qui montre que vos actes d'amitié ne sont pas limités à Dux.
17:34Je me souviens aussi de la première fois que j'ai rencontré Bev.
17:38Je suis venu à Ducktown pour visiter mon ami Bill,
17:40mais il n'était pas à la maison,
17:41alors j'ai décidé de regarder autour.
17:43Malheureusement,
17:44je n'ai pas vraiment payé attention à où j'allais,
17:47et après un moment,
17:48je n'étais pas sûr de revenir à Swampwood.
17:52J'ai essayé de demander pour directement,
17:55mais personne n'a voulu m'aider.
18:02Avant de le savoir,
18:03il faisait sombre.
18:05J'étais tout seul et perdu,
18:07et j'avais faim.
18:09J'avais vraiment besoin de retourner à la maison.
18:12Puis, j'ai entendu cette voix dire...
18:15Comment ça va, gros gars ?
18:17Oui, vous !
18:18Vous avez l'air un peu perdu.
18:20Oui, c'est vrai.
18:22Allez, je suis sûre que je peux t'aider.
18:24N'as-tu pas peur de moi ?
18:26Je t'ai vu marcher avec Bill.
18:27Tu es un ami de lui, n'est-ce pas ?
18:29Eh bien, un ami de Bill est un ami de moi.
18:33Et c'est là que je me suis rendu compte que j'avais deux amis à Ducktown.
18:41Et maintenant, pour notre dernier tribut !
18:43Si ce n'était pas pour toi,
18:45je ne serais pas le directeur.
18:47Je ne serais pas le directeur.
18:50Si ce n'était pas pour toi,
18:51je ne serais pas le directeur aujourd'hui.
18:55C'était un beau jour à Ducktown,
18:57mais comme de nombreux jours auparavant,
18:59ça allait devenir horrible.
19:01Bonjour, Bob.
19:02Bonjour, Brad.
19:03C'est Bill.
19:07Bonjour, Mme Downey.
19:08Bonjour à vous aussi, Blake.
19:10Je suis Bill.
19:11Bonjour, Brad.
19:12Bonjour, euh...
19:13Directeur.
19:15C'est Bill !
19:17Bonjour, Bonnie.
19:20Je m'appelle Bill et je suis un garçon !
19:26Merci, il y a quelqu'un ici qui peut me dire qui je suis.
19:31Salut, Ed, Oly, Waddle.
19:32Savons-nous de lui ?
19:34Je ne sais pas, il a l'air un peu familier.
19:38Père !
19:40Oh...
19:44Un milkshake de vanille, ici.
19:45Faites-le un double.
19:48Voici.
19:50Euh... Bill.
19:55Pourquoi est-ce que personne ne sait qui je suis ?
19:57Tout le monde sait qui est Ed,
19:58qui est Oly,
19:59qui est Waddle.
20:00Faisons face.
20:01Prenez Ed's T-shirt,
20:02ou Oly's beret,
20:03ou Waddle's extra 50 pounds,
20:06et ils ressemblent tous.
20:08Très bien.
20:09Donc ce que vous dites, c'est que je ne suis pas unique.
20:11Bien sûr que tu es.
20:12C'est juste que c'est un peu difficile pour les autres de le voir.
20:16Fermez vos yeux.
20:19Juste fermez-les, s'il vous plaît.
20:27Ok, ouvrez-les.
20:34Pas plus ! Pas plus !
20:36Waddle !
20:39Joyeux anniversaire, Bev.
20:47Oh, vous, les oiseaux.
20:49Le milkshake est sur la maison.
20:51Oh, oui !
20:52Non, non, non, non !
20:53Je ne veux pas de milkshake !
20:54Non, non, non, non !
20:55Un milkshake !
20:57Bev, tu es la meilleure !
21:07Je ne veux pas de milkshake !
21:08Non, non, non, non !
21:09Un milkshake !
21:10Non, non, non, non !
21:11Un milkshake !
21:12Non, non, non, non !
21:13Un milkshake !
21:14Non, non, non, non !
21:15Un milkshake !
21:16Non, non, non, non !
21:17Un milkshake !
21:18Non, non, non, non !
21:19Un milkshake !
21:20Non, non, non, non !
21:21Un milkshake !
21:22Non, non, non, non !
21:23Un milkshake !
21:24Non, non, non, non !
21:25Un milkshake !
21:26Non, non, non, non !
21:27Un milkshake !
21:28Non, non, non, non !
21:29Un milkshake !
21:30Non, non, non, non !
21:31Un milkshake !
21:32Non, non, non, non !
21:33Un milkshake !