Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:32Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:34Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:36Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:38Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:01Oups, j'ai manqué un point !
01:05Ça y est, je reviendrai !
01:17Regarde les gars, j'essaie de peindre !
01:19Tu penses que tu peux couper ça ?
01:20Bien, autant que je voudrais t'aider,
01:22je dois dire non !
01:24Ouais, tu vois qu'on fait du business sérieux ?
01:30Tu vas arrêter ça ou quoi ?
01:34Euh, merci.
01:45Regardez qui est là !
01:46C'est le Seigneur Duc,
01:47qui prétend qu'il peut voler !
01:53S'il vous plaît, arrêtez ça !
01:56Qu'est-ce que vous faites ?
02:00S'il vous plaît, arrêtez ça,
02:02ou trouvez un autre endroit !
02:03J'étais là d'abord !
02:05Je n'ai qu'une seule chose à dire à vous,
02:07qui peut ?
02:11Moi !
02:15Ok, c'est bon.
02:23Hein ?
02:24Vas-y, tire !
02:26Hey, coupe !
02:31J'ai dit coupe !
02:38Je ne pense pas que ce poulet vous inquiète plus, mon ami.
02:44C'est mon problème, Cecil.
02:46Ed, Olly et Waddle m'ignorent.
02:47Raoul rigole avec moi
02:48et je ne peux même pas faire peur au poulet.
02:50Je commence à croire que
02:51personne ne me respecte.
02:53Je vois.
02:54Mais tu sais qui ils respectent ?
02:56Aldo.
02:57Quand il parle,
02:58tout le monde l'écoute.
02:59Je suppose que c'est parce qu'il est si grand et vert.
03:01Hmm.
03:02C'est difficile de le dire avec certaineté,
03:04mais avez-vous pensé que
03:05peut-être que c'est ses dents ?
03:07Ses dents ?
03:08Aldo a un très impressionnant
03:09set de dents, vous savez.
03:10Il y a énormément de puissance dans les dents.
03:12C'est tout bien et bien pour les alligators,
03:14mais les chiens n'ont pas de dents.
03:15Précisément.
03:16Comment pensez-vous que je me sens
03:18le seul dentiste dans une ville sans dents ?
03:20Mais un jour,
03:21peut-être que je peux changer tout ça.
03:23Qu'est-ce que tu veux dire ?
03:24Bill,
03:25tu ne devrais jamais révéler
03:26ce que je vais te montrer.
03:29Des dents fausses pour les chiens !
03:31Qu'est-ce que tu penses ?
03:32Cecil, elles sont magnifiques !
03:34Oui, n'est-ce pas ?
03:36Un jour, si tout va bien,
03:37j'espère voir des chiens partout
03:38portant un set de dents
03:39de Dr Cecil !
03:41Mais elles ne sont pas prêtes encore.
03:43Je n'ai toujours pas
03:44travaillé sur tous les chiens.
03:45Tu sais, les dents peuvent être
03:46une chose dangereuse dans la bouche.
03:48Tout ce pouvoir.
03:49Cecil !
03:50Cecil !
03:51Cecil !
03:52Cecil !
03:53Cecil !
03:54C'est l'heure de partir.
03:55On ne veut pas perdre l'ouverture.
03:57Bien sûr que non, mon chéri.
03:59Claire aime l'opéra.
04:00Maintenant,
04:01que fais-je avec...
04:02Ah, ici ils sont.
04:04Eh bien, je dois y aller.
04:05Faites attention de le fermer
04:06quand vous partez.
04:07Ok, Cecil, à plus.
04:08Qu'est-ce que c'était ?
04:09Ah, d'accord.
04:10Au revoir, Bill !
04:16Non, ce n'est pas vrai.
04:21Hmm...
04:22Qu'est-ce que ça pourrait faire
04:23si j'essayais ça ?
04:35Hmm...
04:36Bill a des doigts.
04:38Les doigts ont du pouvoir.
04:40Je suis sûr que Cecil n'aurait pas
04:41de souci
04:42si je les ai empruntés
04:43juste pour une heure ou deux.
04:53Wow, as-tu vu ce gars ?
04:55Il a des doigts.
04:56Hey, monsieur !
04:57Où avez-vous les doigts ?
04:58Peux-je en prendre un ?
05:07Salut, Bev !
05:10Bonjour.
05:11Je m'en occupe.
05:12Bill ?
05:13C'est toi ?
05:16Je n'ai jamais vu
05:17quelque chose comme ça.
05:18Incroyable !
05:19C'est incroyable !
05:20Wow !
05:21As-tu vu ça ?
05:22Avec ses...
05:23doigts ?
05:26Mais où les trouver ?
05:27Que se passe-t-il ?
05:28Il est adorable !
05:29Je pense qu'ils le font
05:30ressembler plus grand.
05:31Essaye quelque chose d'autre, Bill !
05:37Je pense que j'ai quelque chose ici.
05:39Essaye celui-là.
05:45Hey, c'était rien.
05:50Aldo, tu devrais l'avoir vu !
05:52Pour la première fois,
05:53tout le monde m'a regardé.
05:54Ces doigts me rendent
05:55comme un nouveau chien.
05:56C'est génial, mon ami.
05:57Je suis heureux pour toi.
05:59Je pense que tu dois savoir
06:00que les doigts sont
06:01une grande responsabilité.
06:02Tu dois être plus prudent.
06:04Ne t'inquiète pas pour moi, Aldo.
06:05Je m'en occupe.
06:10Hey, ma chérie !
06:11Coochie-coo !
06:12Coochie-coo !
06:19Je ne voulais pas...
06:20Désolée !
06:23Une croque-nique, s'il vous plaît.
06:35Oh ?
06:38Hé, sortez !
06:42Oh !
06:52Excuse-moi, Bill.
06:53Si vous aviez la chance,
06:54vous ne seriez pas allé
06:55au Café Décor.
06:56Hum-hum.
06:57D'accord, sortez, tout le monde !
06:59Oui, faites le chemin
07:00pour la croque-nique !
07:03Bill ?
07:04Permettez-moi !
07:05Non, j'insiste !
07:06Hey, c'est mon tour
07:07d'être gentil à la croque-nique !
07:13Aaaaaaah !
07:20Ne fais pas que mes pieds
07:21arrêtent de danser.
07:22Ils s'amusent trop !
07:24Hey, qu'est-ce qui s'est passé ?
07:28Tu sais, je me souviens.
07:30Je dois aller...
07:31Shampooer mes pieds.
07:35Donne-moi du pain, Bev !
07:37Sur la croque-nique !
07:40N'oublie pas de flotter.
07:43Salut, mon ami.
07:44Dis-moi,
07:45pourquoi ne fais-tu pas
07:46un fauteuil
07:47et quittes ces dents ?
07:48Et pourquoi je voudrais faire ça ?
07:49Parce que tu n'es plus toi-même.
07:52Tu es difficile,
07:53tu es un meurtrier,
07:54tu es...
07:55dégueulasse !
07:56Tu dis ça comme si c'était
07:57une mauvaise chose.
07:58C'est vrai !
07:59Tu fais peur à Ducklings
08:00et tu frappes les affaires,
08:02et personne ne t'aime plus.
08:07Est-ce que je peux l'aider
08:08si tout le monde est jaloux ?
08:09Au moins,
08:10ils me respectent maintenant.
08:11Bill, mon ami,
08:12ils ne te respectent pas.
08:13Ils t'ont peur.
08:14Tu sais, les ducs ne sont pas
08:15censés avoir des dents.
08:16C'est contre la nature.
08:19Regarde, je dois y aller.
08:20Réfléchis à ce que je t'ai dit.
08:25Oh, mon dieu.
08:29Hey, les ducs,
08:30comment ça va ?
08:31C'est lui !
08:32Cours pour ta vie !
08:33Attends !
08:35Comment ça va ?
08:36On dirait notre dernier petit...
08:44Ils ne te respectent pas.
08:45Ils t'ont peur.
08:46Tu sais, les ducs ne sont pas
08:47censés avoir des dents.
08:48Ils t'ont peur.
08:49Tu sais, les ducs ne sont pas
08:50censés avoir des dents.
08:51C'est moi ?
08:52Oh, mon dieu.
08:53Qu'est-ce que je suis devenu ?
08:54Aldo a raison.
08:55C'est pas surprenant
08:56que tout le monde soit jaloux de moi.
08:57Plus tôt que je retourne
08:58à Cecil, plus c'est mieux.
08:59Qu'est-ce que tu as à faire,
09:00Sr. Jumper ?
09:01Tout d'abord,
09:02j'aime les dents.
09:03Hé !
09:06Rends-les-moi !
09:09Laisse-les, Duc !
09:10Pas jusqu'à ce que tu me donnes
09:11ces dents.
09:12Tu ne sais pas
09:13combien d'endommages
09:14elles sont !
09:19Oh, mon dieu.
09:20Rends-les-moi !
09:22Fais-moi !
09:33Sous-titrage ST' 501
10:03Sous-titrage ST' 501
10:33Sous-titrage ST' 501
11:03Sous-titrage ST' 501
11:33Sous-titrage ST' 501
11:34Sous-titrage ST' 501
11:35Sous-titrage ST' 501
11:36Sous-titrage ST' 501
11:37Sous-titrage ST' 501
11:38Sous-titrage ST' 501
11:39Sous-titrage ST' 501
11:40Sous-titrage ST' 501
11:41Sous-titrage ST' 501
11:42Sous-titrage ST' 501
11:43Sous-titrage ST' 501
11:44Sous-titrage ST' 501
11:45Sous-titrage ST' 501
11:46Sous-titrage ST' 501
11:47Sous-titrage ST' 501
11:48Sous-titrage ST' 501
11:49Sous-titrage ST' 501
11:50Sous-titrage ST' 501
11:51Sous-titrage ST' 501
11:52Sous-titrage ST' 501
11:53Sous-titrage ST' 501
11:54Sous-titrage ST' 501
11:55Sous-titrage ST' 501
11:56Sous-titrage ST' 501
11:57Sous-titrage ST' 501
11:58Sous-titrage ST' 501
11:59Sous-titrage ST' 501
12:00Sous-titrage ST' 501
12:01Sous-titrage ST' 501
12:02Sous-titrage ST' 501
12:03Sous-titrage ST' 501
12:04Sous-titrage ST' 501
12:05Sous-titrage ST' 501
12:06Sous-titrage ST' 501
12:07Sous-titrage ST' 501
12:08Sous-titrage ST' 501
12:09Sous-titrage ST' 501
12:10Sous-titrage ST' 501
12:11Sous-titrage ST' 501
12:12Sous-titrage ST' 501
12:13Sous-titrage ST' 501
12:14Sous-titrage ST' 501
12:15Sous-titrage ST' 501
12:16Sous-titrage ST' 501
12:17Sous-titrage ST' 501
12:18Sous-titrage ST' 501
12:19Sous-titrage ST' 501
12:20Sous-titrage ST' 501
12:21Sous-titrage ST' 501
12:22Sous-titrage ST' 501
12:23Sous-titrage ST' 501
12:24Sous-titrage ST' 501
12:25Sous-titrage ST' 501
12:26Sous-titrage ST' 501
12:27Sous-titrage ST' 501
12:28Sous-titrage ST' 501
12:29Sous-titrage ST' 501
12:30Sous-titrage ST' 501
12:31Sous-titrage ST' 501
12:32Sous-titrage ST' 501
12:33Sous-titrage ST' 501
12:34Sous-titrage ST' 501
12:35Sous-titrage ST' 501
12:36Sous-titrage ST' 501
12:37Sous-titrage ST' 501
12:38Sous-titrage ST' 501
12:39Sous-titrage ST' 501
12:40Sous-titrage ST' 501
12:41Sous-titrage ST' 501
12:42Sous-titrage ST' 501
12:43Sous-titrage ST' 501
12:44Sous-titrage ST' 501
12:45Sous-titrage ST' 501
12:46Sous-titrage ST' 501
12:47Sous-titrage ST' 501
12:48Sous-titrage ST' 501
12:49Sous-titrage ST' 501
12:50Sous-titrage ST' 501
12:51Sous-titrage ST' 501
12:52Sous-titrage ST' 501
12:53Sous-titrage ST' 501
12:54Sous-titrage ST' 501
12:55Sous-titrage ST' 501
13:23Sous-titrage ST' 501
13:24Sous-titrage ST' 501
13:25Sous-titrage ST' 501
13:26Sous-titrage ST' 501
13:27Sous-titrage ST' 501
13:28Sous-titrage ST' 501
13:29Sous-titrage ST' 501
13:30Sous-titrage ST' 501
13:31Sous-titrage ST' 501
13:32Sous-titrage ST' 501
13:33Sous-titrage ST' 501
13:34Sous-titrage ST' 501
13:35Sous-titrage ST' 501
13:36Sous-titrage ST' 501
13:37Sous-titrage ST' 501
13:38Sous-titrage ST' 501
13:39Sous-titrage ST' 501
13:40Sous-titrage ST' 501
13:41Sous-titrage ST' 501
13:42Sous-titrage ST' 501
13:43Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
14:14C'est vrai, Bill !
14:15J'ai entendu des histoires de lumières mystérieuses qui brûlaient dans les fenêtres.
14:19Des sons inouïs s'écoulaient de l'intérieur.
14:21C'est les bruits de la caverne.
14:24La vérité est que les alligators portent des rituels étranges et secrets.
14:29Avec des danses folles, des chants étonnants et des tambours sauvages.
14:32Oui !
14:33Il y a des forces sombres au travail dans cette fabrique, mon ami.
14:36Des forces sombres, en effet.
14:43Oh, allez, les gars ! Aldo n'est jamais impliqué dans quelque chose comme ça !
14:49Peut-être, mais étant un snack potentiel...
14:52Est-ce que vous avez l'argent pour ne pas en savoir ?
14:57Est-ce que vous avez l'argent pour ne pas en savoir ?
14:59Ou...
15:00En savoir ?
15:01En savoir ?
15:06C'est tout. J'ai juste à découvrir ce que Aldo fait dans cette fabrique.
15:13Zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
15:43Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
16:13Maintenant, où fonctionne Aldo ?
16:17Waouh !
16:38Oh mon dieu !
16:43Oh mon dieu !
16:48Oh oh !
17:00Euh...
17:01Ah !
17:03Non non non non non non non
17:04Oh, ça, c'est pas vrai ?
17:06Non !
17:13Oh, non !
17:25Hey, Paul ! Dépêche-toi !
17:30Oh, je dois arrêter ça !
17:36Oh, viens !
17:38Oh, non !
17:38Allez ! Arrête !
18:08C'est pas possible !
18:15Quoi ?
18:16C'est toi ?
18:29Hey !
18:33Il y a un duc !
18:34Reviens !
18:35Ouais !
18:39Ah !
18:40Oh, mon dieu !
18:42Le déjeuner !
18:45Hey ! Reviens ici !
18:51Toi, petit duc, tu vas faire un déjeuner parfait !
18:57Hey, Gators ! Un déjeuner spécial aujourd'hui !
19:00Ouais ! On n'a pas eu de duc pour toujours !
19:02Maintenant, tout ce qu'on a besoin, c'est un chef !
19:04Hey, chef ! On a une surprise pour toi !
19:06Et c'est prêt pour se cuisiner !
19:16Qu'est-ce que vous avez pour moi, les gars ?
19:19Allez, Aldo, tu es le chef, commence à cuisiner !
19:24Tu es le chef ?
19:30Hey, ce duc est mon déjeuner !
19:33Qui a volé mon duc ?
19:35Ce n'était pas moi !
19:36C'est le tien ?
19:37On l'a trouvé tout à l'heure !
19:38C'est ça ! Je ne peux pas m'arrêter pour un seconde !
19:41D'accord, le déjeuner est sorti !
19:43Tout le monde, battez-le !
19:52Tu es le chef ?
19:53C'est ton travail ?
19:54Regarde, je suis désolé, je ne savais pas comment te le dire.
19:59Aldo, comment as-tu pu ?
20:01Je suis un très bon chef !
20:02Mon spécialité, c'est le duc !
20:03Tu sais, le roaste-duc, le froid-duc, le barbecue-duc, le poach-duc...
20:06Ok, j'ai compris !
20:07Le problème, c'est que depuis que nous sommes amis, j'ai eu un peu de difficulté avec ça.
20:12Alors j'ai quitté.
20:13Aujourd'hui, c'est mon dernier jour.
20:15Tu as quitté ton travail ?
20:17Pour moi ?
20:18Oui.
20:19Je l'ai mis pour un transfert à l'assemblée.
20:22Alors je ne vais pas cuisiner plus de duc.
20:24Tu vois ?
20:25Un salade de tuna !
20:27C'est pour ça que j'ai été si timide.
20:29J'ai travaillé des heures supplémentaires en trainant mon remplacement.
20:31Aldo, je...
20:33Merci.
20:35Alors, qu'est-ce qu'il y avait sur le menu ?
20:37Oh, personne ne le sait.
20:40Je... Je comprends.
20:44Mud Sucker Love !
20:48Mud Sucker Love !
20:52Mud Sucker Love !
20:54Mud Sucker Love !
21:24Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org