Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Yaki, now that Wacky's on the air
00:02I'm Wacky, I'm Wacky
00:04He's an egomaniac-y
00:05Hampton plays the lackey of this duck extraordinaire
00:08Who knows the way to close his endless babbling beak
00:11Plop an angel down upon his feathery physique
00:14Toast him, roast him, the show will still be most him
00:17It's the Puppy Duck Show and it's on each week
00:20His antics are frantic, at times he gets romantic
00:23My talent's so gigantic it'll burst from your TV
00:26The writers are hackers, the artists all with hackers
00:29The actors are yackers, but don't complain, it's free
00:32Wacky goes to Wacky Loon to learn to be a star
00:35They're all the toonsters at the school, but who cares who they are
00:38So enjoy, don't be coy, and don't fall for a decoy
00:41It's the Puppy Duck Show, come and laugh a lot
00:45I also wrote this song
00:48Et maintenant, sans plus attendre,
00:51Je vous présente mon début directeur
00:54Pouce bleu sur le toit
00:56Action !
01:07Stop !
01:08Stop !
01:09Stop !
01:10Stop !
01:11Stop !
01:12Stop !
01:13Stop !
01:14Stop !
01:15Stop !
01:17Stop the presses !
01:18I protest !
01:19This is ridiculous !
01:20Furball on the roof !
01:22You're going to direct a major musical starring a cat that can't even talk ?
01:26Cut !
01:27I demand a rewrite !
01:41Cut !
01:43Rewrite ?
01:44I'll give you a rewrite
01:59This is workable
02:04So, where's my script ?
02:10Duck Lahoma, starring Plucky Duck
02:12C'est un classique !
02:31Action !
02:32Oh, quelle merveilleuse poignée !
02:36Oh, la la !
02:42Ce set-up semble douloureux
02:44Regarde, mon chéri, c'est ton histoire
02:47qui a été écrite par Emmy
02:51Oui, bien sûr
02:52On continue, allons-y ?
02:54Et... action !
03:00Il y a une belle scène en noir sur la télé
03:03Elle monte du sol jusqu'en haut de la ville
03:07Et il semble qu'elle tombe
03:09Elle tombe directement
03:12Oh, quelle merveilleuse...
03:14Go, Anvil !
03:16Oh, ça me fait mal
03:20Mais maintenant, je change de pensée
03:23Que l'Anvil est tombé sur moi
03:34Coupé !
03:35C'est absurde !
03:36Exactement, mon chéri
03:38Et c'est ce que je veux ici
03:40Maintenant, c'est ta grande scène
03:43Ma belle chérie, ne change pas
03:47Comme une bonne soirée pour toi, Mr Plucky
03:49Bonsoir, Miss Shirley
03:51Je suis venu vous demander de faire la danse
03:53Elle ne va pas avec vous
03:59Et bien, si ce n'est pas Ham Fries, le Ham Hire
04:01Je suis venu te donner un nouveau nom
04:04Vous êtes le chef du club
04:07Vous êtes le chef du club
04:09Vous êtes le chef du club
04:10Vous êtes le chef du club
04:11Vous êtes le chef du club
04:12Vous êtes le chef du club
04:13Vous êtes le chef du club
04:14Vous êtes le chef du club
04:15C'est Fry, l'assassinateur !
04:25Personne ne l'a emprisonné, mais moi !
04:28Mais toi ?
04:29Bien sûr !
04:41Je te le dis, Mr. Plucky,
04:43Personne ne croise Mr. Head Fry !
04:45Je prends Miss Shirley pour la danse !
04:47C'est vrai ?
04:48Eh bien, écoute ici !
05:06J'aime cette partie !
05:14Ne t'inquiète pas, mon Mr. Head Fry Cutie Pie !
05:18Je vais aller danser avec toi !
05:20Pas de problème, Miss Elmiree !
05:22Pourquoi pas ?
05:23Parce que là où tu vas...
05:25Les anvils suivent !
05:33Je n'ai jamais l'air de tomber pour le bon gars !
05:36Euh, c'est juste que...
05:37Qu'est-ce qu'il y a de mal avec toi, Enjunk ?
05:43Pas encore une chanson !
05:45S'il vous plaît, je ne peux pas le prendre !
05:47Avec chaque chanson, je me pulvérise !
05:51Je sais que j'ai été mauvais !
05:53Je sais que je ne devrais pas avoir interrompu ton début direct !
05:56Mais n'est-ce pas qu'il y a quelqu'un d'autre dans cette série
05:58obnoxieux suffisamment pour être touché par les anvils ?
06:01Oh, ne pleure pas, mon garçon !
06:04Mon petit Ducky Wacky !
06:06Oh, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît !
06:10Pour vous, la chanson d'Elmire !
06:13Merci, merci !
06:44Salut !
06:49Écoutez-moi, Mr. Ham-Fry !
06:51Miss Shirley a décidé d'aller avec moi dans la danse !
06:54Je suis comme, euh, désolée, Enjunk ?
06:56Pourquoi ne pas prendre Miss Elmire ?
06:58Pourquoi devrais-je ?
06:59Parce qu'ensuite, nous pouvons passer directement à la finale et finir avec ça !
07:05Bon, d'accord...
07:08Ouais !
07:13Oklahoma, watch the anvils fall down from the sky !
07:17Oklahoma, where the sound of falling iris
07:20is like a siren !
07:21Watch the anvils start to rain down from a high !
07:24Even though a fair warning is said,
07:27it's sure you'll get one on the head !
07:30So let's all sing !
07:32Ouch ! We really mean it, hey !
07:35Ouch ! We're really hurting, run for your life !
07:38Oklahoma ! Oklahoma !
07:41K-L-A-H-O-M-A !
07:44Oklahoma !
07:46Ouch !
07:53Coupé et... terminé !
07:56J'ai été giflé ou quoi ?
08:02Euh, en parlant de gifles,
08:04le cast et moi t'avons un petit gifle pour montrer notre appréciation !
08:07Oh, tu ne devrais pas en avoir !
08:09Je ne le mérite pas !
08:11Oh oui, tu le mérites !
08:16Oh, je suis étonné !
08:18Tu es un sadiste !
08:23Oups, j'ai oublié quelque chose !
08:30Comment peux-tu me laisser comme ça ?
08:32Tu n'es pas une bonne excuse pour un...
08:34Oh mon dieu, tu as perdu de poids !
08:36J'ai ?
08:37Tu ressembles génial !
08:38Vraiment ?
08:42Qu'est-ce que tu veux ? Je suis un directeur !
08:44Je suis supposé être gentil !
08:50Si tu veux aller végéter,
08:54vaciller, terminer,
08:56vas à l'arcade !
08:59Là, ton esprit peut trouver
09:02trop de...
09:03trop de...
09:04trop de...
09:05trop de...
09:06trop de...
09:07trop de...
09:08trop de...
09:09trop de...
09:10trop de...
09:11trop de...
09:12trop de...
09:13trop de...
09:14trop de...
09:15trop de...
09:16trop de vocardie...
09:17Hey !
09:18Тоn esprit va me faire faire
09:19Krout !
09:20My route !
09:21Hey !
09:22To say Where Are You haunted
09:24Eyelerburg
09:29Oh !
09:30Tout va bien !
09:31Tout va bien !
09:32Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
10:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
12:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
12:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
13:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
13:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
14:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
14:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
15:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
15:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
16:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
16:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
17:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
17:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
18:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
18:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
19:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org