Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30La planète Lysardia.
00:32Venez, commandant de Lysardia.
00:35C'est le commandant de Lysardia.
00:37Rapportez-moi.
00:38Je m'approche du planète objectif de Styreno et de la navette de scout.
00:42Très bien, Lozard.
00:44Rappelez-vous, nous devons en savoir tout le week-end sur les habitants de cette galaxie
00:48avant de les invader.
00:50Rires.
00:58Vite, les gars, je veux qu'on se prépare avant que le général arrive.
01:03Hum, un peu à gauche, les gars.
01:06Faites-le un peu à droite.
01:08Allez, Scarebear, aide-moi, aide-moi.
01:12Où voulez-vous le visage du général, monsieur?
01:14Je ne sais pas, je...
01:16Et ici, monsieur?
01:17Ne me demande pas, je...
01:18Et ici, monsieur?
01:19Je suppose que oui, je...
01:21C'est mieux ici, monsieur?
01:22Je m'en fiche, arrêtez-le.
01:30Regardez, les gars.
01:34Non, vous...
01:35Vous...
01:36Vous...
01:37Vous détruisez le portrait du général.
01:40Oh, tous ces insolents, incompétents, stupides,
01:44mouillés,
01:45bâtis,
01:46mouillés,
01:47ridicules.
01:48Bonsoir, général.
01:50Nerdley, qui crie à ces hommes braves?
01:53Moi, monsieur? Crier?
01:54Oh, je sais, je...
01:55Je sais que c'est un travail difficile ici, sur la frontière de la galaxie.
01:58Un homme peut prendre tellement de temps.
02:00Hein?
02:01Peut-être que vous avez besoin de repos, Nerdley,
02:03quelques semaines de repos.
02:04Mais monsieur, je...
02:05Oui!
02:06C'est une bonne idée, si je puis dire, monsieur.
02:09Oui.
02:10Nous pourrions regarder la galaxie pour vous, capitaine.
02:12Vous, regarder la galaxie?
02:15D'accord, monsieur, d'accord.
02:16D'accord.
02:17Juste un peu...
02:18un peu inquiet pour faire un bon travail, monsieur.
02:20Bon, d'accord.
02:22Et d'ici là,
02:23prenez soin de ces hommes merveilleux.
02:25Oui, monsieur.
02:26Certainement, monsieur.
02:32Dis, Fowler,
02:34n'est-ce pas qu'il vaut mieux que nous travaillions sur les rapports de trafic spatial
02:37que le capitaine voulait?
02:38Réfléchis, Hawks.
02:39Quand Sir Lee vous demande de faire quelque chose,
02:41vous n'aurez pas à sauter de votre peau.
02:43Oh, oui!
02:44Hey!
02:45Encore un peu, hein?
02:47Oh, non, monsieur.
02:49Juste un peu de relaxation, monsieur.
02:52Et où est cet officier fou, Quacka?
02:54Ici, monsieur.
02:56Donnez-moi ceux-là.
02:57Vous, cerveaux de boule incompétents,
02:59vous, goffins de pierre,
03:01vous, bâtards,
03:02vous,
03:03vous!
03:04Capitaine Sniggly!
03:05Je savais que vous étiez dans l'enfer, Sniggly,
03:08mais ça,
03:09des hommes de la grande galaxie,
03:11vous êtes des bananes!
03:12Mais, mais, mais, monsieur,
03:13je peux expliquer!
03:14Je n'en sais rien, Sniggly!