Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:31Oui, Princesse Glamour, Zongra et Draco.
01:35L'équipe la plus maligne de l'univers.
01:41Assez, Draco.
01:42Je ne t'en fais pas.
01:43Les Gouffops de la galaxie,
01:45défendants de gens gentils partout,
01:48viendront me sauver.
01:50Vraiment, ils le feront.
01:52Bien sûr qu'ils le feront.
01:54Ensuite, je vais faire sortir ces fous.
01:57Encore une fois, sortir.
02:00Silence.
02:01Laissez-nous partir.
02:03Il y a de l'evil à faire.
02:25Oui, c'est le Capitaine Snidley.
02:27Capitaine Snidley, sir.
02:28La Princesse Glamour a été arrêtée, sir.
02:30Zongra l'a emprisonnée, sir.
02:33C'est terrible, sir.
02:34Vous m'entendez, sir?
02:38Prenez soin de vous, Officier Yogi.
02:40Nous devons garder les mains calmes pendant une crise.
02:43Avez les Officiers Huckleberry Hound et Scare Bear
02:45à m'envoyer immédiatement.
02:47Désolé, sir.
02:48Ils ne sont pas au bas, sir.
02:49Ils ne sont pas au bas?
02:51Ils ne sont pas au bas?
02:58Très bien.
02:59Envoyez l'Officier Quackup.
03:18Officier Quackup, en charge.
03:20Oui, sir.
03:21J'ai reçu votre appel.
03:22Oui, sir.
03:23Préparez-vous.
03:24Oui, sir.
03:25Votre souhait est mon commandement.
03:26Oui, sir.
03:27Oui, sir.
03:28Préparez-vous, sir.
03:29Tuez-le, Quackup.
03:30Je vais prendre le sac de votre tête.
03:33Oui, sir.
03:34Préparez-vous, sir.
03:35Je vais entendre ça.
03:36Préparez-vous et prenez le ballon.
03:39Oui, sir.
03:40Le ballon, c'est bon?
03:41Oui, sir.
03:44Arrête ça!
03:45Officier Quackup, ce n'est pas ce que je voulais dire.
03:48Non, sir.
03:49A l'aise, Officier.
03:51A l'aise.
03:52Oui, sir.
03:53A l'aise.
03:54Oui, sir.
03:55Je voulais dire, oui, sir.
04:05Maintenant, sur les Huckleberry Hound et Scarbear.
04:08Oui, sir.
04:09Je veux que vous sortiez et...
04:11Sortir? Oui, sir.
04:14Revenez ici, je ne plaisante pas.
04:17Je reviens, sir.
04:19Je veux que vous sortiez et les rondez.
04:21Les rondez?
04:23Allez, petit chien.
04:26Rondez-les.
04:30Je n'ai pas peur d'avoir le monde contre moi,
04:32mais l'univers entier.
04:46Oui!
04:47Bonjour, Yogi.
04:48Comment ça va?
04:49Un ballon de danse.
04:52Mes jolies jambes sont toutes jolies quand elles sont là.
04:55Uh-oh, il faut qu'on revienne.
04:57Ou nous aurons le Capitaine Snurdley à nos côtés.
04:59Où est le Capitaine Snurdley?
05:02Il ne m'effraie pas.
05:04Je serai dégueulasse.
05:05Il y a le Capitaine Snurdley maintenant.
05:07Le Capitaine Snurdley!
05:12Uh-oh.
05:13Ce n'est pas le Capitaine.
05:15Mais il ressemblait un peu.
05:18Ce n'est pas le Capitaine.
05:19Bien sûr.
05:20Je savais que ce n'était pas lui tout le temps.
05:24Qu'est-ce qui laisse ces ballons étranges dans l'espace extérieur?
05:28Le ballon de danse.
05:30Quand ils devraient sauver la princesse.
05:32Oh, s'ils font encore un de mes plans mauvais, je vais juste...
05:39J'adore le ballon de danse.
05:43Oh, j'adore la musique disco.
05:46Vraiment, je l'aime.
05:48Uh-oh.
05:49Uh-oh.
05:50Uh-oh.
05:54Uh-oh.
05:55Uh-oh.
05:56Uh-oh.
06:00Uh-oh.
06:01Uh-oh.
06:02Uh-oh.
06:06Maintenant, j'ai rencontré un petit homme de l'espace extérieur.
06:13Il avait un casque drôle et un visage bizarre.
06:19J'ai demandé à lui pourquoi il parlait ainsi.
06:25Il m'a dit que c'était tout ce qu'il avait appris à dire.
06:31Youhou!
06:32Uh-oh.
06:33C'est Quack-Up.
06:34Une alerte de Quack-Up.
06:42Il apparaît que tout est clair.
06:44Oui.
06:48Appel!
06:50Appel!
06:51Appel!
06:52Appel!
06:53À l'ancien vaisseau de l'espace.
06:54Avant!
06:55Split!
07:01Bizarre.
07:05Compagnie!
07:09Maintenant, voyons.
07:10Oh, là, c'est le fleuve secret.
07:14Oups, j'ai presque oublié.
07:16Personne ne devrait voir ça.
07:27Aux stations, messieurs.
07:33Qu'est-ce qui s'est passé?
07:35Oh, oui.
07:36J'ai oublié mon casque.
07:38Blast-off!
07:41À la fin.
07:42Je pensais qu'ils n'allaient jamais s'en sortir.
07:46Oh, non!
07:47Les choses que j'ai à faire pour juste faire bouger ces nids-de-la-neige.
07:51Draco, les laser-shears.
07:53Appuie sur le bouton.
07:55Tu es un maniaque mécanique.
07:57C'est une bonne chose que tu aies un nom de merde.
08:02Bien.
08:03Ils sont en route, Draco.
08:04Maintenant, pour préparer leur fête de bienvenue.
08:11Oh, j'adore les fêtes.
08:14Je pense que je vais porter un casque de papier.
08:17Vraiment, je le ferai.
08:19Un casque de papier.
08:20Oh, mon dieu.
08:23C'est le Capitaine Snuggly appelant les Galaxies Goop-Ups.
08:29Bien, les gars.
08:30Maintenant, vous vous souvenez de votre assignement?
08:32Vous pensez que nous pouvons le trouver?
08:37Oh, mon dieu.
08:38Bien, n'est-ce pas?
08:41Vous, stupide.
08:45Maintenant, faites attention.
08:46Vous devez sauver la princesse Glama.
08:48Oh, mon dieu.
08:49La princesse Glama.
08:51La princesse Glama?
08:52Les étoiles sont élevées.
08:53Je suis en amour.
08:56Wow, qu'est-ce que c'est?
09:01Attendez, attendez, attendez.
09:03Il est en prison à la cachette secrète de Sangre.
09:07Oh, mon dieu.
09:13N'importe quoi.
09:15Je vous en parlerai plus tard.
09:17Oh, la douleur.
09:19Allons-y, crew.
09:20Nous avons une recueille à faire.
09:22Et allez-y.
09:24Oh, mon dieu.
09:35Oui, tout est prêt, Sangre.
09:38Est-ce sûr que rien ne peut y avoir de mal?
09:40Voyez-vous.
09:48Hum.
09:49Subtle, mais efficace.
09:51Oh, bien.
09:52Voici les Galaxy Goop-Ups maintenant.
09:58Oh, ils sont venus juste à côté de nous.
10:00Où ont-ils appris à être si stupides?
10:02Oh, ils sont allés à l'école de nuit.
10:04Vraiment, ils l'ont fait.
10:06D'accord.
10:07Si ils ne viennent pas à moi,
10:09alors je vais aller à eux.
10:22Oh, oh, oh, oh.
10:32Oh, qu'est-ce qui s'est passé?
10:34Oh, je suis sorti de l'eau.
10:36Eh bien, pourquoi ne pas changer d'avion et...
10:39et bouger un pied déjà?
10:44Ce qu'il faut faire,
10:45c'est qu'il faut s'éloigner de cette planète et sauver la princesse.
10:48Oh, ces nits-ouïts.
10:50Mais je vais les obtenir avec le rayon d'impersonnage.
10:59Aide!
11:00Je veux dire, aide!
11:03Galaxy Goop-Ups, sauvez-moi!
11:12Où es-tu, princesse?
11:14Viens et sauve-moi!
11:16Bien joué!
11:18C'est parti!
11:23Ne viens pas! C'est une trappe!
11:25Vraiment, c'est une trappe!
11:27Ce n'est pas une trappe!
11:28Viens et sauve-moi!
11:30Non, reste là où tu es!
11:33Sauve-moi!
11:35Reste là où tu es! Vraiment!
11:40Tuez-les, Goop-Ups!
11:42Qu'est-ce que vous pensez que vous faites?
11:44C'était comme ça, vous voyez?
11:46C'était comme ça, vous voyez?
11:48C'était comme ça, vous voyez?
11:49Ne vous inquiétez pas!
11:50Restez à l'intérieur de cette planète fausse et sauvez la princesse!
11:54Bien joué!
11:58C'est terminé!
12:00Nous allons brûler notre voyage!
12:02La Zadira! Ils vont nous tuer!
12:05Très bien, Draco. Ouvrez une trappe.
12:13Oh, les fous!
12:14Ouvrez une autre trappe!
12:17Oh, les fous!
12:24Oh! Comment peuvent-ils être de terribles pilotes de l'espace?
12:28Oh, ils pratiquent beaucoup!
12:30Vraiment, ils le font!
12:32Bien, je suis content de jouer à ce jeu de chats et de mouches!
12:35Draco, la trappe maîtresse!
12:46Ha ha ha!
12:51Je les ai, Draco!
12:52Et enfin!
12:53Les Wings de la Galaxie sont hors de mes cheveux
12:56et dans ma foire!
12:58Ha ha ha!
13:05Aaaaaaaaaaaah!
13:10Oooooooh!
13:11Alors alors...
13:12Qu'est ce qui se passe là-bas?
13:13Quoi quoi quoi?!
13:13Où est-ce qu'il y a tout le monde?
13:15Oh !
13:18Monsieur !
13:20Oh, le torturier !
13:22Vous êtes le plus cringé, le plus cravant, le plus mauvais, le plus délicat de poisson que j'ai jamais vu !
13:28Excusez-moi, monsieur, mais euh...
13:30Est-ce que vous pensez que nous sommes des chiens ?
13:35Hey, juste un instant ! Juste un instant !
13:37Je ne suis pas un chien, vous voyez ? Je n'ai pas peur de personne !
13:41Pas même de Sangre ?
13:43Hurray !
13:45Sangre, ha ! Je n'ai pas peur de l'ancien Space Hag !
13:48Space Hag ?
13:51Suivez-moi, on va sauver la princesse !
13:53Peur de Sangre ?
13:55L'idée !
14:00Pas peur de Sangre, hein ?
14:02Eh bien, on verra bien !
14:04Qu'est-ce que c'est que ça ?
14:07Un, deux, trois...
14:09Oh, le Sangre n'est pas si peur !
14:13Il n'y a rien de peur... Oh !
14:31Vous fous ! Vous êtes tous sous mon pouvoir !
14:34Hey, les gars, je pense que ça s'appelle le numéro secret de la GS-19 !
14:38Oui, oui ! La GS-19 ! Wow, écoutez-moi, les gars !
14:41La GS-19 ! Oh !
14:43La GS-19 ! Elle n'arrête jamais !
14:45La GS-19 !
14:48Quelle GS-19 ?
14:50Le sac électrique !
14:58Euh, comment allez-vous ?
15:00C'est un beau endroit !
15:02C'est un beau endroit que vous avez ici !
15:04J'ai compris !
15:17Vous êtes en diet, mademoiselle ?
15:19Fous ! Vous essayez de prendre mon image projetée !
15:22Vous êtes tous mes prisonniers pour toujours !
15:25Vous entendez ? Pour toujours !
15:27Oh, mon Dieu !
15:29Ça veut dire que je serai en retard pour le ballon !
15:31Le prince sera fière !
15:33Vraiment, il le sera !
15:42Suivez-moi, les gars !
15:43De cette façon, vers la princesse !
15:51Quelle porte, Yogi ?
15:53Je vais le trouver !
15:55Sur mon mini-compteur de gardien de la galaxie officiel !
15:58Quelle route pour la princesse, mon mini-compteur ?
16:05Oh, n'importe quoi !
16:07Allons-y !
16:16C'était une bonne idée !
16:18Tu veux savoir quelque chose ?
16:19J'imagine que ce dragon de l'espace était un autre de ces images projetées !
16:22Tu veux dire que ce truc n'était pas réel ?
16:24C'est ce que je veux dire !
16:26C'est réel !
16:27Réel !
16:28Réel !
16:29Réel ! Réel ! Réel !
16:30Réel !
16:31Réel !
16:34C'est réel et je vais le prouver !
16:44C'est vrai que c'est réel !
16:46Oh, mon gars !
16:47Il y en a un sur moi !
16:56C'était proche !
16:57Et c'est en train de se rapprocher !
17:27Quelqu'un pour un jeu de...
17:29Squash ?
17:30Non !
17:32Laissez-moi partir de là !
17:33Dites-moi, les gars.
17:34Je pense que cette situation
17:36appartient à l'arme secrète ES-23.
17:39Oh, oui !
17:40ES-23, c'est ça !
17:41ES-23, c'est ça !
17:42Ça va fonctionner !
17:43C'est ça, c'est ça !
17:44ES-23 !
17:45C'est ça, c'est ça !
17:46ES-23 !
17:47L'escape de la roquette !
17:56Oh !
17:57Oh !
17:58Oh !
17:59Oh !
18:00Oh !
18:06Tu veux savoir quelque chose, les gars ?
18:09Je pense pas que ça marche.
18:11Oh !
18:12Oh !
18:13Oh !
18:15Qu'est-ce qu'il se passe avec ces fous ?
18:17Je ne peux pas les trouver.
18:19Oh !
18:21Réel !
18:22C'est la Lama !
18:23Oh, les Galaxies !
18:25Tu es venu à la fin !
18:27Réellement, tu es venu !
18:29Draco, arrête-les !
18:39Ici, Rover !
18:56Prends-les, Sombra !
18:58Ne les mêles pas, vous maniaques mécaniques !
19:00Le planète est en danger !
19:01Nous devons nous sauver !
19:14Ouais, on a réussi !
19:16Oui !
19:17Oui !
19:18Oui !
19:20Comment ça ?
19:21On t'a sauvée, princesse !
19:23Oh, je pense que vous êtes tous bien !
19:26Vraiment, je suis bien !
19:28Ce vieux sanglotin ne va pas nous faire mal de nouveau !
19:36Draco !
19:37Laissez-les s'occuper de la lumière de froid laser !
19:47Bonjour, Capitaine Snidely !
19:49Les Galaxies Goof-Ops retournent au base !
19:51Mission accomplie !
19:53Réellement, c'est vrai !
19:59Draco !
20:02Oh, ferme-la !
20:03Et continue à mêler !
20:21Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org