• hace 5 meses
Transcripción
00:00Sí, nena, yo me acosté con Simón.
00:02¿Qué?
00:04¿Qué?
00:06¿Te enloqueciste o qué?
00:08¿Te enloqueciste?
00:10Pero se supone que eras mi mejor amiga, Mariana.
00:12¡Se supone que eras mi amiga!
00:16Perfecto.
00:18No nos dejan más opción.
00:20Vamos a ir a hablar con la Federación de Ganaderos
00:22porque alguien nos tiene que resolver el problema, ¿o no?
00:24Ustedes no quieren negociar con nosotros.
00:26¿Listo?
00:28¡Ah, ya! ¿Alguien la está parando?
00:30Espere, espere, espere.
00:32¿Ustedes me están amenazando a mí?
00:34Ni más faltaba.
00:36Simplemente queremos sobrevivir
00:38con lo único que sabemos hacer, que es la ganadería.
00:46Está bien.
00:48Voy a pensarlo.
00:50A todos nos conviene llegar a un acuerdo, Sebastián.
00:52Papá, estás en tu punto.
00:54¡Gavino!
00:56¡Gavino!
00:58Llévenos a la casa.
01:00En cuanto yo tome una decisión, me comunico con ustedes.
01:02¿Está bien?
01:04Perfecto.
01:06Con permiso.
01:16No debiste negociar con ellos.
01:18Este tipo es un criminal.
01:20¿No me lo dijiste tú?
01:22Seguramente algo está entramando.
01:24Yo sé cómo manejo mis cosas.
01:26Además,
01:28si están diciendo la verdad,
01:30también nos conviene.
01:34¿Qué hubo, pues? ¿La encontraron?
01:36Ni rastro, Emelinda.
01:38No está por ningún lado.
01:40Ay, Dios mío, bendito.
01:42¿Dónde se habrá metido esa muchacha?
01:44Sí la buscaron bien.
01:46Claro, incluso fuimos al sitio ese
01:48donde ella trabajaba antes
01:50y salió una señora muy decente.
01:52Pero dijo que no, que eso no la veían hace tiempo.
01:56Claro, después de semejante humillación
01:58que le hizo esta,
02:00¿qué se va a querer aparecer por aquí?
02:02Pero es que Jacinta se tomó las cosas
02:04muy a pecho.
02:06¡Sé descarada y hable babosadas!
02:08¿Usted con qué derecho
02:10se metió con la dignidad y con la intimidad de Melinda?
02:12¿Solamente para hacerla quedar mal
02:14delante de nosotras? ¿A ganar pleitesía
02:16conmigo y con Patricia?
02:18Perdóneme, Jacinta.
02:20Yo no quería ganar pleitesía ni nada.
02:22No quería hacerle daño a Melinda, ¿sí?
02:26Menos mal.
02:32Melinda, Melinda, Melinda.
02:34Me da una tristeza
02:36verla así,
02:38haciendo esos oficios.
02:40No se preocupe.
02:42Yo me conformo con reunir la plata
02:44que necesito para irme para el pueblo y ya.
02:46Melinda, no sea tan boba,
02:48pero es que no me gusta tener mi propuesta.
02:50Es más, le puedo pagar mejor que antes.
02:54No, gracias, Camila.
02:56Mire, no me responda.
02:58Piénselo.
03:00No echen saco roto a mi oferta.
03:08Ay, jefe.
03:10¿Usted verdad cree que esa vieja
03:12no va a volver a trabajar?
03:14Ese cuentico ya no me lo creo.
03:16Sí, cómo no.
03:18Bueno, yo tampoco.
03:20Por la plata vale el cuerpo.
03:22Está asustada.
03:24Eso apenas vea el billete que se va a ganar,
03:26se le quita.
03:32Te voy a decir, puede que te suene estúpido,
03:34pero la verdad es que Simón me utilizó.
03:38Él se aprovechó que yo estaba sola y aburrida
03:40y te lo juro que yo no quería.
03:42Por favor, perdóname.
03:44No.
03:46No te puedo perdonar y no te voy a perdonar.
03:48¿Me entiendes?
03:50Porque ya no puedo confiar en ti, Mariana.
03:52Nena, te lo juro, yo no quería.
03:56Quiero que te vayas.
03:58Quiero que arregles tus cosas y te vayas.
04:00No te quiero volver a ver.
04:02Que te vayas de esta casa, que te vayas de mi casa
04:04y que te vayas de Puerto Dorado, Mariana.
04:06No te quiero ver más.
04:08¿Me entiendes?
04:10Pues eso es lo que quieres, perfecto,
04:12pero solamente quiero que sepas que con él
04:14no pasó nada especial.
04:16Simón se muere por ti, nena.
04:18Que arrecojas tus cosas y que te vayas.
04:20Que te vayas ya, porque nosotros dos
04:22no tenemos nada más que hablar.
04:24Nunca.
04:40Tome su arma.
04:42Necesito un baño.
04:44Está pálida, ¿qué le pasa?
04:46O sea, tengo como un mareo, pero yo sé que si me echo agua
04:48se me quita.
04:50Mire, detrás
04:52de los establos está el baño de los trabajadores.
04:54Puede usar ese.
04:56Ah, muy amable.
04:58No, no, no, no, no.
05:00No, no, no, no, no.
05:02No, no, no, no, no.
05:04No, no, no, no, no, no.
05:06No, no, no, no, no, no.
05:08Ah, muy amable.
05:10¿Estás segura que está bien?
05:12Ella va sola. Usted espera aquí.
05:14Con su arma.
05:16Sí, fresco, fresco. ¿Dónde me dejó?
05:18Detrás de los establos.
05:24Nina, Nina.
05:26¿Qué tienes, mi amor?
05:28No me digas que peleaste otra vez con Sebastián.
05:30No. No, no, Esther.
05:32No es eso.
05:34Al contrario, yo lo estoy buscando. Yo estaba con él hace un rato
05:36y acabo de irse con Antonio.
05:38Pero entonces, ¿qué tienes?
05:40¿Te puedo ayudar en algo?
05:42No.
05:44Nina, no me digas que no. Estás alterada. ¿Qué tienes?
05:46Pues es que...
05:48Pues es que acabo de discutir
05:50muy fuertemente con Mariana.
05:52¿Con tu amiga?
05:54Pero ¿y qué pasó? Si ustedes se adoran.
05:56Son como hermanas.
05:58Sí, supuestamente.
06:00Por eso mismo es que estoy así.
06:02Ella decidió que se va para Bogotá.
06:04Ay, mi vida.
06:06Pues tranquilízate, Nina.
06:08Si tú quieres, pues yo puedo hablar con ella.
06:10No.
06:12No.
06:14No es necesario, Esther, que hables con ella.
06:16Ella tomó una decisión. Ella se va para Bogotá.
06:18Si quiere ir, pues que se vaya.
06:20Si está tan aburrida acá, como dice.
06:22Bueno, Nina, tienes que entender que también
06:24es mucho tiempo lejos de su familia.
06:26Está aquí en un lugar extraño para ella.
06:28¿Sí?
06:30Debe ser eso.
06:32Ay, Dios mío.
06:34¿Usted sí cree que Melinda se fue del pueblo?
06:36Mire, Jacinta, yo no quiero ser
06:38de mal agüero, pero yo creo que sí.
06:40Ella ya debe estar lejos de acá.
06:42Si Melinda no aparece,
06:44le va a ir bien mal esa Silvia.
06:46¿Usted sí cree que mi muchacha
06:48sea capaz de echarla de acá?
06:50No creo, estoy segura.
06:52Ya Patricia le dijo.
06:54Si Melinda no aparece, se va de la finca.
06:56Vea pues quién llegó.
06:58Buenas.
07:00Eh, doctor.
07:02Médico, ¿cómo le va?
07:04Muy bien, gracias.
07:06No lo sé.
07:08Hay que averiguarlo.
07:10Y pronto.
07:12Esa mujer le está lavando el cerebro
07:14a nuestro hijo con ideas muy liberales
07:16que no tienen nada que ver
07:18con nuestra familia.
07:28No, mi hijita.
07:30Usted no solo se regeneró,
07:32sino que también se pega a Messia, ¿no?
07:34Está bien que no se quiera acosar
07:36con los clientes, pero tampoco me los va a aburrir.
07:38Abra los brazos,
07:40súbase la palra.
07:42Actitud, Melinda, actitud.
07:44Vamos.
07:46A ti, Melinda, son filas,
07:48complacente.
07:50Uy, esa lindura, ¿quién es?
07:52Vea, mi amor,
07:54¿qué es eso?
07:56¿Qué es?
07:58Vea, mi amor, tráigame
08:00media botella de aguardiente y dos copas,
08:02hágame el favor.
08:04Uy, uy, uy.
08:06Compadre.
08:08Oiga, doña.
08:10Dígame.
08:12Así me gusta que esté renovando el personal.
08:14Esa ternerita
08:16está para enlazarla de una, pues.
08:18No, me da a pesar
08:20con usted, señor, pero esa ternerita
08:22no está a su alcance.
08:24Es costosa.
08:28No, es que no quiero escucharla, mamá.
08:30No entiendo por qué seguimos hablando, Patricia.
08:32¿No le parece suficiente con todo el daño
08:34que me ha causado, el sufrimiento que ha sentido?
08:36Bueno, me deja hablar un segundito, por favor.
08:38Yo no vine aquí a pelear.
08:40Yo en serio vine aquí a negociar con usted y con su papá.
08:42Con mi papá, Patricia.
08:44Con mi papá, por Dios. A él lo pueden engañar.
08:46Que bastante generoso ha sido con ustedes, pero a mí no.
08:48Sebastián, Sebastián.
08:50Sebastián.
08:52Si yo al menos le pudiera contar a usted algo,
08:54algo de todo lo que me pasa,
08:56yo sé que me entendería más.
08:58No, es que ya no quiero entenderla.
09:02Usted se murió para mí.
09:04No.
09:08Sebastián.
09:20¿Y usted qué está haciendo?
09:22Empacando, ¿no ve?
09:24¿No ha hablado con Nena?
09:26No.
09:28¿Por qué? ¿Qué pasó?
09:30Que Betsy le contó todo.
09:34¿Qué es lo que está diciendo usted?
09:36Simón, que Betsy le contó todo a Nena.
09:38Está furiosa.
09:40Me echó de su casa, me echó de la hacienda,
09:42me echó de la casa, me echó de la casa.
09:44Me echó de la casa, me echó de la hacienda,
09:46me echó de la hacienda.
09:48O sea, me echó de su casa, me echó de la hacienda,
09:50me echó de Puerto Dorado.
09:52¿Y ese idiota por qué abrió la boca?
09:54No sé, vino aquí a chantajearme
09:56y nos pusimos a pelear.
09:58En ese momento entró Nena y...
10:00Nada, pues me tocó contarle la verdad.
10:04¿Dónde está Nena?
10:06No sé, salió furiosa.
10:14¿Por qué hace eso?
10:18No sé.
10:22Perdóneme.
10:24Perdóneme.
10:48¿Y esto?
10:50¿Qué?
10:52¿Qué es lo que está haciendo?
10:54Pues empacándonos.
10:56Es que Patricia me dijo que si yo no encontrara a Melinda
10:58me tenía que ir.
11:00Silvia, tranquilícese,
11:02no te me pongas así.
11:04Vamos a seguir buscando a Melinda hasta encontrarla.
11:06Vea, si nos tenemos que ir para Ibagué,
11:08nos vamos para allá, donde la familia esa que tiene.
11:10No, Cinta.
11:14Tú no sabes yo cómo me siento de mal por todo lo que hice.
11:18Yo también tenía que ir.
11:22Silvia, ya míreme.
11:24Lo más importante es que usted se arrepintió.
11:26Eso tiene mucho valor.
11:28Yo voy a esperar a Patricia y voy a hablar con ella
11:30a ver qué dice, ¿bueno?
11:38Muy rico, mi amor.
11:40Está como quiere usted.
11:42¿Y cómo cuánto es que vale
11:44su amor, mami?
11:46Señor, respetando, ¿qué le pasa?
11:48Bueno, ¿qué está pasando aquí?
11:50No, pues que la potranca está como retrechera.
11:52Dice que exigiendo respeto.
11:54¿Qué tal, compadre?
11:56Voy a tener que amansarla.
11:58Señor,
12:00ya le dije que ya no es a su alcance.
12:08Yo acepto que usted no quiera trabajar,
12:10pero tampoco le voy a permitir
12:12que me espanten los clientes.
12:14Por favor, sonría, sea amable,
12:16trate de manejarlo.
12:18Pero usted se dio cuenta, ese señor se estaba pasando conmigo.
12:20A ver, le recuerdo.
12:22Esto es un prostíbulo, no una salsa mental.
12:24Aquí los hombres deben a ver, a tocar y a pagar
12:26por hacer más.
12:28Así que aunque usted no vaya a estar con ellos,
12:30pues hágame el favor y los trate como se merecen.
12:34Pues, ¿qué?
12:36Será.
12:38Melinda, escúcheme bien.
12:40Los clientes me están preguntando mucho
12:42y debería escuchar.
12:44¿Cuánto me ofrecen por media horita con la candelita?
12:46Camila, no ha entendido que no me interesa,
12:48no quiero volver a ese mundo.
12:52Martín, vámonos.
12:54¿Está mejor?
12:56Sí, maneje usted.
12:58Gracias por lo del baño.
13:12Venga.
13:14¿Es que todavía está delicado mi pie?
13:16¿Y le va a doler más?
13:18Venga para acá.
13:20Ay, sí, guaito, mucho cuidado porque eso sí puede llegar
13:22a afectar mucho a mi imagen.
13:24Cállese, cállese.
13:26¿Usted no hace eso?
13:28¿Hacer qué?
13:30Usted, como mi hermana,
13:32¿cómo fue capaz de contarle a alguien a todo eso?
13:34Yo no hice nada.
13:36Fue la garrocha de esa flaca inmunda
13:38que se dejó pillar.
13:40Mire, Simón, yo le voy a decir una cosa.
13:42Ella está haciendo todo esto porque está muy enamorada
13:44de usted.
13:46No diga estupideces.
13:48Yo le advierto una cosa, Betsy.
13:50Usted me llega a enredar la vida con Ana y me las va a pagar.
13:52¿Perdón?
13:54¿Yo? ¿Siempre yo no? ¡Todo soy yo!
13:56Pero vaya y le pregunto a Mariana.
13:58Vaya y le pregunto a Mariana, ella fue la que me trató muy mal.
14:00Me hizo sentir como una cucaracha, dio mis sentimientos.
14:02¿Y qué quería que hiciera?
14:04¿Qué quería que hiciera si usted la estaba...
14:06todo el tiempo?
14:08Un favor, un favor.
14:10Ya no más.
14:12Ya no me hable más que reta.
14:14Usted sabe de lo que estamos hablando.
14:16Y rece, Betsy, para que no pase de nada con Ana.
14:18Rece.
14:20O si no, le va a costar muy caro
14:22haber abierto su bocota.
14:24¿Me entendió?
14:26Ay, sí, no, pero...
14:28Ay.
14:38Te estaba buscando por todas partes, Sebas.
14:42¿Cómo te fue con tu papá?
14:44Bien.
14:46Ahí tuvimos un problema, pero ya lo solucionamos.
14:48A mí sí me pasó algo muy grave.
14:52Tuve una pelea tenaz con Mariana y se va para Bogotá.
14:54¿Me escuchaste?
14:58¿Qué?
15:00Sí, sí, sí. ¿Qué me dijiste?
15:02Que tuve una pelea muy fuerte con Mariana
15:04y que se va para Bogotá.
15:06Qué baila.
15:08Oye, ¿te pasa algo?
15:10¿Solucionaste el problema con tu papá?
15:12Parece que no, porque tienes una cara
15:14de tragedia.
15:16Sí, nena, no me pasa nada.
15:18Sebas.
15:20Mi amor.
15:22Vamos a irnos para Villavicencio, ¿sí?
15:24No sé, vamos a un cine,
15:26a un restaurante, inventémonos algo diferente
15:28de estar aquí encerrados todo el día.
15:30Mira que...
15:32que esa pelea con Mariana
15:34me dejó muy mal.
15:36Nena, yo realmente
15:38no tengo cabeza para eso.
15:40Lo siento.
15:42Nos vemos más tarde.
15:44No, Sebas.
15:46Sebastián.
15:48Sebastián, ¿qué es lo que te pasa?
15:50¿Y qué piensa de todo esto, señor?
15:54No sé, Gabino.
15:56No deja de ser extraña
15:58esa visita.
16:00Hay que abonarles que tienen los pantalones
16:02bien puestos, o son muy brutos.
16:04También habría otra opción.
16:08Están tramando algo.
16:12De todas formas,
16:14me conviene negociar con ellos
16:16en este momento.
16:18¿Es lo que dice?
16:20¿Negociar con esos dos?
16:22Es una forma de calmarlos.
16:24De callar el alboroto
16:26que han hecho con esos campesinos.
16:28Pero, señora, a esa gente se le puede callar
16:30de otra manera.
16:32Gabino,
16:34tendríamos que hacer una masacre para callar
16:36a tanta gente.
16:38Hay muchos campesinos detrás de ellos
16:40y saben lo que están haciendo.
16:42Sí, pero acuérdese que ese hombre trató de matarlo.
16:44No se preocupe
16:46que a mí eso no se me olvida.
16:48Y tenga la seguridad
16:50que voy a estar
16:52muy al tanto.
16:54Ya sabemos dónde vive. Vamos a mantenerlo vigilado.
16:56¿Eso qué quiere decir?
16:58¿Que nos vamos a quedar quietos?
17:00Eso quiere decir que vamos a hacer
17:02las cosas de otra manera.
17:04Más inteligencia, menos fuerza bruta.
17:10Si usted lo dice, así será.
17:14¿Va a contar qué es lo que le pasa?