Category
🦄
CreatividadTranscripción
00:00Está bien, voy a ver si puedo sacar un cupo para ustedes pero primero tengo que revisar
00:09cómo está la llegada del ganado, ¿de acuerdo? Muy bien, adiós.
00:23Bueno, Antonio, ¿cómo está? Le tengo noticias, noticias que seguro le
00:28va a gustar. Hizo muy bien, Esteban.
00:35Dígales que sí les compra, pero ofrézcales un precio más bajo por kilo.
00:41Vamos a enseñarles a esos desgraciados que con mi negocio no se juega.
00:48Bueno, el pescado no ha llegado, pero si quieren...
00:50Hola, mi linda, mira, me fue súper bien hoy en la pesca, ¿no? ¿Y alguien ha preguntado
01:01por mí?
01:02Fer, cuando estamos en pelea así mejora un poquito, ¿no? Cuando estamos en pelea ni
01:07aunque llueva...
01:08Hola, mi belleza, mira, mira, mira todos sus pescaditos. ¿No va a pasar nada extraño?
01:15¡Au!
01:16¿Qué?
01:17Ve aquí una cachama frita y tres baby bees bien asaditos.
01:20¿Listo? El primero del baby...
01:21Mire, mire, niñas, yo entiendo que estén molestas conmigo, pero no me parece justo
01:26que ustedes duden del amor que siento por ustedes.
01:28¿Ah, no?
01:29No, mira, ustedes saben perfectamente que yo las amo, que lo más importante para mí
01:35en la vida son ustedes.
01:37Pero una cosa, ¿y nosotras cómo por qué tendríamos que estar molestas contigo?
01:42La docencia tiene razón, nosotras no estamos molestas. ¿Cierto que lo que pasó ayer fue
01:46una bobada, Julie?
01:47¿Bobada? Eso es mucha palabra para lo que pasó ayer. Tranquilo.
01:52Listo. Mesa cuatro.
01:55¿Por qué será que tengo como tanto calor hoy en esta cocina?
02:01¡Ah, eso nos vimos, parientes!
02:02No, no, ah, Roque, por favor, por favor, ¿por qué no lo piensan un poquitico más?
02:05¿Es que cómo se van a ir a vender el frigorífico de Puerto Dorado? Por favor, eso que les
02:09están ofreciendo es nada.
02:10A mí me da pena con usted, Patricia, pero no nos digamos mentiras. O vendemos ese
02:14ganado ya o vamos a perder toditica la plata.
02:16No, es que lo que les están ofreciendo está por debajo del precio oficial, Roque.
02:19A ver, no, tranquilicémonos. ¿Por qué no nos vamos a Puerto Dorado y buscamos una
02:23solución con calma?
02:24Mire, vecina, yo no tengo nada en contra suya, pero esto es sentido común. O vendemos
02:29o vendemos. Tenemos que recuperar la plata del transporte.
02:33Lo siento, Patricia, no tenemos otra solución.
02:37Vamos, corriendo.
02:41Ustedes sí tienen razón, Patricia. Esa es la única salida que tienen.
02:44No puedo creer que los de la torre sean tan insensibles. Esa gente va a perder mucha
02:48plata, Martín.
02:50Es verdad, Patricia, pero no es culpa suya.
02:52Sí, pero desafortunadamente no es lo que piensan ni Roque, ni Jeremías, ni los demás
02:56campesinos. ¿Qué tal el vaciado que me pegó?
02:59Ya, chiquitas, sí, ya están furiosas, yo sé. Ya nos vamos.
03:03Jacinta, no me diga que el señorito guato volvió a trabajar en la finca.
03:08No, que va a ir a trabajar ni que nada.
03:10Bueno, ¿y entonces qué está haciendo aquí?
03:13Pues está esperando a Patricia para hablar con ella.
03:18Vuelve el perro arrepentido, ahí está pintado.
03:22Yo no creo que muy arrepentido.
03:25¿Qué?
03:26Vuelve el perro arrepentido, ahí está pintado.
03:30Yo no creo que muy arrepentido.
03:32Más bien para problemas al caraván.
03:35Vino a preguntar por Martín.
03:37¿Y qué tiene que ver el señorito guate con Martín?
03:40Eso quisiera saber yo, pero no para nada bueno.
03:44Bueno, esto aquí se está escalentando, es mejor estar pendiente, Jacinta.
03:48Pues sí, pero también podemos trabajar y echar ojo, ¿no le parece?
03:52Pues sí.
03:53Tiene la pereza ahí pegada al hombro, ¿no?
03:56Ojo, entonces yo trabajo, me avisa cualquier cosa.
03:59Sí, los estoy viendo en este momento.
04:02Están hermosos esos toros, ¿eh?
04:05No, Marquiño, no voy a poder ir a Manaos en estos días.
04:09Van a tener que hacer esa feria sin mis toros.
04:12Además ya viene la feria de exposición de Villavicencio y no puedo faltar ahí.
04:17Bueno, pues, abrazos y felicitaciones por esos toros tan hermosos.
04:22Este año no tienes la competencia de la dorada, seguramente te den el premio.
04:27Sí, abrazos.
04:31Esteban me llamó.
04:33Me dijo que esos miserables tuvieron que rogar.
04:37Y no solo eso, señor.
04:39Esa campesina se agarró con todos ellos.
04:42Sebastián tampoco ha regresado.
04:44Seguramente le está reclamando a Patricia por Martín Acero.
04:50¿Interrumpo?
04:52¿Tú qué crees?
04:53Quiero hablar contigo, Antonio.
04:55Cinco minutos.
04:57Si me necesitas, señor, voy a estar en los establos.
05:00Permiso.
05:15¿Qué haces?
05:24Por hacer el amor contigo.
05:26¿Aquí o allá?
05:46Bueno, pues, se acabó la espera.
05:54¿Qué está haciendo aquí, desgraciado?
05:57¿Cómo se atreve a venir a mi casa después de lo que hizo hoy?
06:00Tranquila, Patricia.
06:02Tranquila, solamente vine a comprobar que te moriste para mí.
06:05Traté de ayudarte quitando ese impuesto y mira cómo me pagas.
06:09Contratando al desgracinado que trató de matar a mi papá.
06:12No me tienen por qué venir a mí a reclamar nada.
06:14Yo creo que sí, Patricia.
06:16Yo creo que sí, porque yo estaba ayudando a esos campesinos,
06:19en parte porque quería estar cerca de ti,
06:20pero me di cuenta que fue un imbécil, ¿no?
06:23Porque mientras yo estaba tratando de ayudarte,
06:25tú lo único que querías era lastimarme.
06:29¿Por qué?
06:32Dime por qué.
06:34No, yo no tengo por qué darle explicaciones de lo que hago con mi vida.
06:36Sí, porque lo que estás haciendo me está lastimando a mí
06:38y él está lastimando a mi familia.
06:40¿Cuándo traté de lastimarte yo a ti o a los tuyos?
06:43¡No seas descarado!
06:45¿Usted cómo se atreve a decir eso después de todo lo que ha pasado?
06:47¿Qué fue lo que hice hoy?
06:49¡No seas el imbécil, Sebastián, mentiroso!
06:51¿Qué fue?
06:53Claro, se viene aquí a pavonear con el dichoso impuesto que mandó a quitar.
06:55¿Pero es que lo mandamos a quitar?
06:57¡Claro que lo mandó a quitar!
06:59Para poder ir a vender su propio ganado a Catábano,
07:01¡pues qué hazaña!
07:08Doña Esther,
07:10trajeron este abono y las semillas del almacén.
07:13¿Dónde lo dejó?
07:15Ya le dije que lo dejó.
07:17Yo quería que usted no se ocupa de eso.
07:19Busque a otra persona.
07:21Entiendo que esté molesta conmigo, señora,
07:24pero no hago esto por obligación, sino porque me gusta hacerlo.
07:27Se equivoca, Gabino.
07:29Yo no estoy molesta con usted.
07:31Simplemente le perdí la confianza.
07:33Y punto.
07:37¿Dónde lo dejo, señora?
07:39Donde quiera y rápido, que quiero estar sola.
07:41Antes,
07:43a usted le gustaba que la acompañara y la ayudara.
07:47Hasta decía que yo tenía buena mano para las plantas.
07:52Usted lo ha dicho, Gabino.
07:54Antes.
07:56Ya no.
07:58Ya no.
08:01Es que yo no tengo ni idea de qué es lo que me estás hablando.
08:04A ver, usted sabe cuánta plata perdió esa pobre gente
08:06que usted supuso que tenía.
08:07A ver, usted sabe cuánta plata perdió esa pobre gente
08:10que usted supuestamente iba a ayudar con su sucio plan.
08:13¿Cuál plan?
08:15¿Cuál plan, Patricia?
08:17Yo no llevé ningún ganado a Catamarca.
08:19Es más, ¿hace cuánto no trabajamos con esa ganadería?
08:21Eso, siga mintiendo, que es lo que mejor sabe hacer.
08:23Patricia, ¿quién es el que te está metiendo esas ideas en la cabeza?
08:25Este desgraciado que contrataste...
08:27A ver, un momento.
08:29Con Martín no se meta.
08:31Ahora lo defiendes.
08:33Ya entiendo de dónde viene tanta acusación,
08:35sin fundamento y tanta agresividad, Patricia.
08:38Tan rápido te olvidaste de mí.
08:40Tan rápido terminaste de amante de un delincuente.
08:43Y me respetas, desgraciado.
08:45No, la que me tiene que respetar eres tú.
08:47Suélteme.
08:49¿Qué te has convertido, Patricia?
08:51Porque no se calla y se larga.
08:54Ahora toma decisiones.
08:56Ahora toma decisiones.
09:09Sí, pa' abajo, pa' allá, ahí viene.
09:11No, no.
09:19Mi perrit.
09:21Buena, ¿cómo está el yogur?
09:23Aquí hubo centella.
09:25Bueno, aquí le traje correspondencia.
09:27Qué milagro, hace días que no traías nada.
09:30Bueno, lo que pasa es que estaba un poco embolatado
09:32con las eliminatorias del reinado y todo eso,
09:34pero bueno, ya como Betsy pasó, me brindó una cervecita.
09:36¿Betsy?
09:38Descarado, dirás que Julieta pasó.
09:40Más bien.
09:42Sí, hija, sin entrar en detalles.
09:44Más bien, son estas.
09:46Sí, son estas. Agarra esto.
09:48No, son estas.
09:50¿Y estas qué?
09:52Bueno, es que estas son...
09:53Son para sus mujeres.
09:55Bueno, lo mismo.
09:57Dame, dame.
09:59No, que es un delito muy grave, violar correspondencia.
10:02¿Qué es eso?
10:04Bueno, son papeles.
10:06¿Para mis mujeres?
10:08¿Papeles?
10:10Son facturas.
10:12¿Qué?
10:14¿Cómo puede ser?
10:16No, no puede ser.
10:18Pero están locas, ¿no?
10:20No, no, pero...
10:21¿No te imaginas lo que gastan esas mujeres?
10:23No, ya, ya.
10:25No sé lo que hicieron.
10:27No, pero no, pero no.
10:29Mira, vamos, vamos a la ruina.
10:31Vamos, si irá usted, yo no voy a ir a la ruina.
10:33Dos meses.
10:35Vamos a quedar sin nada.
10:40Fresco, fresco, fresco.
10:42¿Usted qué se está creyendo?
10:44¿Que nos puede venir a insultar a nuestra propia casa?
10:46Pues no, señor.
10:48Martín trabaja para mí y punto, a mí no me importa su pasado.
10:49Pero yo estoy hablando del pasado de este tipo, Patricia.
10:51Estoy hablando de lo que dice la gente del pueblo.
10:53¿Sabes qué dicen?
10:55Que este tipo fue el que puso los letreros
10:57sobre la supuesta muerte de mi papá.
10:59Es más, no me extrañaría.
11:01Este fue el que me dio el balazo.
11:03¿Fue usted?
11:05Lárguese.
11:07Lárguese ya de mi casa, Sebastián,
11:09que no lo quiero seguir escuchando.
11:11Lárguese ya.
11:12No lo quiero volver a ver nunca más en mi vida.
11:14Venga, la señorita.
11:16¿Se va o lo saco?
11:17¿Usted cree que yo le tengo miedo
11:19por esa fama de asesino que tiene?
11:21¿Qué va a hacer?
11:23No, a ver, a ver, ya, ya, Martín.
11:25Váyase.
11:27Lárguese, Sebastián.
11:29¿A qué le deberías exigir que se largue a él, Patricia?
11:31Ya entiendo por qué mi papá me decía esas cosas de ti.
11:33Bueno, ya nomás, Sebastián, camine, nos vamos.
11:35Ya no me puede hacer eso.
11:37No se rebaje tanto, hombre, ya.
11:39¿A qué le está rebajándose ya, Dani?
11:41¿Acostándose con este criminal?
11:43¡Doctor Martín!
11:45¿Qué le pasa?
11:47¡Martín!
11:50Este ganado está en muy mal estado.
11:52Se le nota que ha viajado mucho.
11:54Mírelo, está bajo de peso.
11:56Bueno, pues eso no se lo vamos a negar, don Esteban,
11:58porque ojo, salta a la vista.
12:00Pero mírelo usted mismo.
12:02Eso es ganado de buena calidad.
12:04Está sanitico.
12:06Hombre, mire, voy a hacer una excepción
12:08porque se trata de ustedes.
12:10Se lo voy a recibir.
12:12Normalmente no lo haría.
12:14Muchas gracias, don Esteban.
12:17Lo que sí no voy a poder
12:19es sostenerle el precio que le había dicho.
12:21Yo creo que por lo menos le vamos a tener que bajar
12:23un 20% por kilo.
12:25¿Pero cómo así?
12:27Ya lo que nos había prometido era un precio bajo,
12:29ahora esto es una miseria.
12:31No, Virgen Santísima,
12:33no puede hacer eso, don Esteban.
12:35Bueno, entonces llévenselo a otra parte y véndalo.
12:37Un momento, un momento,
12:39¿y a dónde vamos a vender ese ganado?
12:41¿Quién nos lo recibe?
12:43Además, si sigue ahí va a seguir perdiendo peso.
12:45Bueno, si usted lo está diciendo, pariente,
12:47pues, pero pongase la mano en el corazón,
12:49que eso es muchísimo menos
12:51de lo que nos pagaba antes.
12:53Mire, yo estoy poniéndome la mano en el corazón
12:55y le estoy haciendo un favor, señor.
12:57De verdad, lo estoy haciendo por ustedes,
12:59así que decíanse rápido porque tengo mucho que hacer.
13:01Pariente.
13:03¿Qué vamos a hacer ahora nosotros?
13:06¡Pare, pare!
13:08Pero está herido, que no es una pelea justa.
13:10¡Ya!
13:12¡Ya!
13:14¡Venga, doctor, no se meta ahí!
13:15¡Martín, que está herido, suéltame!
13:17¡Venga, para acá!
13:20¡Martín, no más, por favor!
13:22¡No, suéltalo, Martín, que está herido!
13:24¡Martín va a matar a Sebastián, Martín, ya!
13:26¡Ya, por favor, suéltalo!
13:28¡Venga, paremos esto, ya, Martín, ya!
13:30¡Ya, no, pare ahí, ya, no más!
13:32¡Ay, qué pendejero!
13:34¡Patricia, frena eso, ya!
13:37¡No más, no más!
13:40¡Oiga, ya, no le pegue nada!
13:42¡Ya!
13:43¡Ya!
13:45¡Señorito!
13:48¡Ay, no me voy a tocar!
13:50¡Patricia, no quiero volver a saber nada de usted!
13:54¡No cambras!
14:14¿Te gustó?
14:16Sí, pero no quiero que volvamos a hacerlo aquí.
14:19¿Cuál es el miedo?
14:22¿Cuál será?
14:25No necesito que estés entera de esto.
14:27Yo tampoco quiero que eso pase.
14:29Pero si llegara a suceder, es por culpa tuya.
14:34¿Mía por qué?
14:36Si nos viéramos en el sitio de siempre, no nos tendríamos que arriesgar tanto.
14:41Está bien.
14:43Mañana te llamo para vernos en el sitio de siempre.
14:46No sé si pueda.
14:57Gavino.
14:59¿Cómo le va, doña Susana?
15:01Bien. ¿Usted sabe si Esther está por acá?
15:04No, la señora no está por acá.
15:09Pero, si quiere, se la llamo.
15:11No, no es necesario. Yo la llamo más tarde.
15:14Adiós.
15:30Ese muelón me va a oír.
15:32No, no, pero es que, Julieta, siempre ha sido así.
15:34Cuando no, un sapo, un chismoso, un metido...
15:36Mira, no se me salgan por la tangente, niñas.
15:38Esa alcahueta de Centella no quería entregarme las facturas.
15:41Se las tuve que rapar a la fuerza.
15:43¿Y cuál es el problema, Pierre?
15:45Nosotras no tenemos derecho a tener nuestros gastos.
15:47¿Y entonces para qué trabajamos tanto, a ver?
15:49Claro, claro que sí tienen derecho.
15:51Pero, francamente, se les fue la mano.
15:53Están exagerando y la situación no es como para andar malgastando en lujos.
15:56¿Lujos? Óigalo. ¿Lujos?
15:58Perdóneme, Pierre.
16:00Eso se llaman artículos de primera necesidad.
16:02¿Ah, sí? ¿De primera necesidad?
16:04Pues, miremos. Miremos primera necesidad.
16:06Miranda, por ejemplo.
16:08Relojes y joyas.
16:10De diferentes precios.
16:12Mira, por ejemplo, Miranda. Este collar de oro.
16:14¿Sí? ¿Cuándo te has puesto algo tan caro?
16:16Nunca, Juan.
16:18¿Este? Además, perdóname,
16:20pero yo nunca te he visto usar este collar de oro.
16:22Porque no se ha llegado el momento adecuado.
16:24Lo tenía guardado para nuestro aniversario.
16:28Bueno, seguimos.
16:30¿Julieta?
16:32Presente.
16:33Julieta.
16:35¿Ropa interior sexy?
16:38¿Lencería bastante costosa?
16:43¿Sí?
16:45¿Y juguetes eróticos?
16:47¿Eróticos?
16:49Sí, eróticos. Eróticos.
16:51A ver, ¿cómo te dicen ahora, San Franchute?
16:53¿Para quién compro yo juguetes eróticos?
16:55¿Con quién utilizo yo juguetes eróticos y lencería fina?
16:57¿Con quién?
16:59Bueno, bueno, bueno. Está bien.
17:01Pero yo nunca te he visto utilizar, por ejemplo,
17:03el disfraz de mujer policía.
17:05Y mucho menos el de gata gótica.
17:07No me disgustaría, por cierto.
17:09Pues me imagino.
17:11Lo que pasa es que el palo no está para cucharaspierras.
17:13Los tengo guardados para una noche muy especial.
17:15Y, de hecho, estaba por contarte
17:17que ya encargué las esposas de peluche
17:19que tanto me has pedido.
17:23Bueno, bueno. Está bien.
17:25Terminemos con...
17:27Con ausencia.
17:29Ausencia.
17:31Libro de cocina.
17:33Bueno.
17:35Kit de especias orientales.
17:37¿Te has visto el precio?
17:39¿Y qué tal?
17:41¿Un diccionario de cocina hawaiana?
17:43Pero, mira, ausencia, por favor.
17:45¿Cuándo tú has preparado algo hawaiano acá?
17:47Ja, ja.
17:49Ja, hawaiano.
17:51Ja.
17:53Y sí, he preparado cositas, Pierre.
17:55Lo que pasa es que como tú nunca te das cuenta de nada.
17:57A ver, dime, ¿qué pretendes?
17:59¿Que me quede cocinando pescado frito el resto de la vida?
18:01No, señor. Yo me tengo que formar.
18:03Yo me tengo que formar para llegar a ser una gran...
18:05Pero, yo...
18:07Aprobado. Está totalmente de acuerdo.
18:09Yo no puedo creer eso.
18:11Pero, ¿ustedes tienen alguna remota idea
18:13de cuánto cuestan
18:15todos estos lujos innecesarios?
18:17¿Tienen idea?
18:25Melinda, usted está loca
18:27si cree que yo me voy a quedar vendiendo los postres sola.
18:29Ay, Silvia, ayúdeme hoy.
18:31Si quiere, yo la cubro mañana.
18:33Pero con una condición.
18:35¿Cuál?
18:37Que me diga para dónde va.
18:39No, no le voy a contar para dónde voy.
18:41Bueno, listo. Entonces, tampoco la ayudo.
18:43Y le digo a Patricia Jacinta que usted me dejo sola.
18:45Ay, ¿sabe qué, Silvia?
18:47Haga lo que quiera.
18:49¿Cómo así?
18:51Está loca si cree que me quedo con la duda.
18:57Es que solo a usted se le ocurre
18:59hacer trompadas con ese tipo, ¿no?
19:01Además, que pega bien duro.
19:03Usted está muy mal, Sebastián.
19:05Usted no está para hacer trompadas con nadie.
19:07Mire cómo le dejó la herida.
19:09Me pegó precisamente ahí, Dani.
19:11Nos vamos directo al hospital.
19:13No, llévenme a la cárcel.
19:15¿Está loco?
19:17Llévenme a la cárcel, Dani, por favor.
19:19¡No me importa!
19:21Llévenme a la casa, por favor.
19:26Ya dejo de sangrar.
19:28Sí, claro.
19:30¡Diga suerte, Patricia!
19:32¿Ah?
19:34¿Te diste cuenta lo que hizo ese delincuente?
19:36Casi mata a Sebastián.
19:38Yo no quiero que ese tipo se quede aquí.
19:40Jacinta, Martín me estaba defendiendo,
19:42me estaba haciendo respetar.
19:44Yo reconozco que él exageró,
19:46pero él simplemente estaba respondiendo
19:48a las provocaciones de Sebastián.
19:50No me importan sus razones.
19:52Yo no quiero que ese tipo de cosa
19:54vuelva a pasar aquí en esta finca.
19:56Yo no quiero un muerto en mis tierras.
19:57¡Ya se va!
19:59Un momentico, un momentico, cálmese.
20:01Ustedes no pueden pelear así de feo, porque...
20:03Bueno, hasta aquí llegamos.
20:06¿De qué me estás hablando?
20:08Yo no quiero seguir siendo tu socia.
20:11Entonces dividamos las tierras
20:13para que esto no se vaya a mayores.
20:15No, no, Jacinta,
20:17usted no puede proponer una cosa así.
20:19No.
20:21Muchacha, ¿cómo que una?
20:23¿De qué están hablando ustedes dos?
20:25¿Qué precio acordaron, Esteban?
20:28Muy bien.
20:31Me parece muy bien.
20:33Te felicito, Esteban.
20:35Que la gente comprenda
20:37quién es el que impone las condiciones en este lugar.
20:39Nos vemos en el frigorífico.
20:45Iba de salida.
20:47¿Sabes a dónde es Sebastián?
20:49No, ¿por qué?
20:51No sé, no me contesta el celular.
20:53No sé dónde está.
20:55¿Y?
20:57¿Cómo que ¿y?
20:59¿Se te olvida que hoy iba a hablar con esa mujer?
21:03Ya te lo dije, Esther.
21:05Lo mejor que puede pasar aquí
21:07es que Sebastián se decepciona de esa mujer por sí misma.
21:09Y si habló con ella,
21:11probablemente esté muy molesto.
21:13Por eso no te responde el celular.
21:15Pues ojalá sea eso.
21:17Es eso.
21:19Nos vemos luego.
21:21Cualquier cosa yo te aviso.
21:25Ay, Dios mío.
21:37No se me hagan las tontas.
21:39Mira, lo que pasó hoy es muy grave, niñas.
21:42Y vamos a tener que reducir
21:44pero drásticamente los gastos de esta familia.
21:46Sinceramente me da mucha pena con ustedes,
21:49pero esto no puede seguir así.
21:51Este bar produce buenas entradas
21:52pero tampoco tanto
21:54como para poder mantener este ritmo de vida
21:56que ustedes pretenden tener.
21:58Yo estoy aterrada, la verdad.
22:00A mí se me desdibujó por completo
22:02la imagen que yo tenía del hombre
22:04que yo reconozco como mi marido.
22:06Yo no puedo creer, Pierre,
22:08que tú nos estés tratando así
22:10después del trabajo, del esfuerzo,
22:12de la entrega de nosotras.
22:14Ahora resulta que te salimos a deber.
22:16¿Y no será que ese cuetico de las facturas
22:18es un showcito que usted nos tiene montado
22:20para que nosotras no lo sepamos?
22:22Para que no nos sigamos cuestionando
22:24por el abandono al que nos tiene sometidas.
22:26Miren, preciosas, no lo tomen a mal.
22:28Ustedes saben muy bien
22:30que yo nunca he sido tacaño.
22:32¿Sí?
22:34No, no, nunca he sido tacaño.
22:36Y tampoco yo uso esto
22:38como para poder zafarme de sus críticas.
22:40Lo que pasa es que este bar
22:42en este momento está en una situación
22:44bastante precaria.
22:46Y si ahora debemos pagar esas cuentas,
22:48pues francamente vamos a entrar
22:50en una crisis bastante grave.
22:52Ya.
22:54¿Y qué propones?
22:56¿Tienes alguna propuesta?
22:58¿Pierre se te ocurre algo?
23:00Sí, sí.
23:02Yo voy a tener que tomar una medida
23:04que no me gusta para nada,
23:06pero no veo de otra.
23:08Voy a cancelar
23:10todas las tarjetas de crédito
23:12y los gastos en efectivo
23:14pues los tendremos que analizar
23:16entre todos nosotros
23:18para ver si son viables.
23:20¿Qué?
23:22Pues ahora sí ya, loco.
23:25Sagrado rostro amparano,
23:27me vienes duro.
23:29Vengan, yo les pido de verdad
23:31que piensen con cabeza fría,
23:33que se tranquilicen.
23:35Aquí está el plano de la finca,
23:37esta es la casa.
23:39Por lo pronto nos va a tocar dividirla.
23:41Él es dueño de la mitad,
23:43yo soy dueño de la mitad.
23:45Y aquí están los potreos,
23:47los nuevos y los viejos.
23:49Y en cada potreo hay el nombre.
23:50Así por lo menos estamos claros,
23:52te quieres cada parte.
23:54Bueno, te voy a decir una cosa entonces,
23:56lo que yo haga en mi finca es decisión mía
23:58y tú no te tienes por qué meter.
24:00Para eso estamos dividiendo, Patricia,
24:02para que cada quien haga
24:04lo que se le dé la gana en su parte.
24:06Me parece muy bien que lo tengas claro.
24:08No, no, un momentico, un momentico ahí.
24:10Párenme ese potro.
24:12Patricia, Jacinta, piensen por favor,
24:14van a convertir esta finca en un desastre.
24:16Pues de malas porque no hay otra solución.
24:18No, y a ver,
24:20¿qué les va a pasar con Silvia, con Melinda, conmigo?
24:22¿Ah? ¿Dónde vamos a trabajar?
24:24Van a tener que decidir de qué lado están.
24:26Está visto que no pueden trabajar
24:28con las dos al mismo tiempo.
24:31Muchas gracias.
24:33No pueden estar hablando en serio, pero...
24:35¡Jacinta!
24:37¡Muchacha, venga para acá!
24:39No, no, no, no, no, no, no, no.
24:41No, no, no, no, no, no, no.
24:43No, no, no, no, no, no, no, no.
24:45No, no, no, no, no, no, no, no.
24:47No, no, no, no, no, no, no, no.
24:48No, no, no, no.
24:53Hola.
24:55¿Has visto a Daniel, el hijo del alcalde?
24:57No lo he visto.
25:00¿Y Julieta, y Ausencia y Miranda?
25:04Sí, ya se las llamo.
25:06Gracias.
25:14Bueno, ya le desinfecté la herida.
25:16Por lo menos no está sangrando.
25:18Daniel, toca ahora vez buscarle unas pepas para el dolor.
25:23Daniel, para lo que me duele a mí no hay remedio.
25:27Primo, muchas gracias por todo lo que está haciendo,
25:29pero yo quiero estar solo.
25:32No me parece muy conveniente
25:33que esté solo en este momento.
25:35Ay, Daniel, usted no tiene un almuerzo.
25:37Mire, ya se le está haciendo tarde.
25:38Sí, pero lo puedo cancelar.
25:42Eso es lo que quiero, Daniel.
25:45Compadre, yo creo que ya es hora
25:48de que usted piense en su felicidad, no en la mía.
25:51Hermano, de verdad, muchas gracias
25:52por todo lo que está haciendo, pero quiero que se vaya.
25:56¿Y su salud qué?
26:01Váyase, váyase.
26:03¿No se le está haciendo tarde?
26:04Bueno, cualquier cosa me llama.
26:07Oye, compadre.
26:09¿Qué hubo?
26:10Hágame un favor.
26:12No le vaya a contar a nadie lo que pasó hoy.
26:15Lo agradezco.
26:17Nos vemos.
26:42Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
27:12Mire, yo sé que yo no soy nadie en esta finca.
27:24Y que lo poco que tengo se lo veo a ustedes dos.
27:27Pero, por favor, escúcheme.
27:29Ustedes no pueden dividir el potrillo.
27:32Y menos ponernos a nosotros en estas insalidas.
27:36No pierda el tiempo conmigo al caravana.
27:40Esta vez no voy a ceder.
27:42Yo le he pasado muchas a Patricia.
27:45Y he luchado mucho por estas tierras.
27:47Así que yo no voy a permitir que se convierta
27:49en un nido de ampones como el tal Martín ese.
27:54Mire, Jacinta.
27:57Una cosa piensa el burro y otra el que le están jalmando.
28:01Yo solamente cumplo con hacerles caer en cuenta
28:03que lo que están haciendo va a ser pa' peor.
28:05Pues dígaselo a Patricia.
28:07Yo no comencé esto.
28:11Yo no entiendo, yo...
28:13Yo no entiendo en qué momento se perdió la armonía
28:15en esta finca.
28:17En el momento en que Patricia solamente tiene odio
28:19y rencor en su corazón.
28:21Y no tiene cabida para perdonar.
28:23Bueno, pero pa' perdonar qué, a ver.
28:25Dígame pa' perdonar qué.
28:26No se lo voy a decir al caravana.
28:29Porque más bien no va a ver las vacas paridas.
28:35No, pues yo voy.
28:37Pero dígame una cojita.
28:40¿Van a ver las vacas suyas o las de la Patricia?
28:44¡Déjeme tranquila!
28:46¡Que no puede!
28:53Tranquila que él no va a hacer nada, eso es puro show.
28:55Usted cree en todo lo que yo lo conozco.
28:59Sí, yo quiero absolutamente desde ya
29:01cancelar todas las tarjetas de crédito amparadas.
29:05Ay, sí, mucho que lo conoce, ¿no?
29:07¿Se da cuenta, Miranda?
29:08Nos acaba de dejar sin un peso.
29:10Y como dice la canción, mija, no sé tú,
29:12pero yo no me voy a dejar.
29:13Ah, no, yo tampoco.
29:14Usted es el colmo.
29:15Y entonces, ¿ahora qué vamos a vivir?
29:17Pues de pescado y de aguardiente.
29:19Y si les parece poco, pues van diciendo.
29:22Pues sí, nos parece poco.
29:23Me parece un atropello, Pierre.
29:24Usted nunca nos había tratado así.
29:25¿Qué le está pasando?
29:26Pero ¿cómo quieren que yo las trate, mis niñas?
29:28Ustedes se comportan de forma totalmente irresponsable.
29:31¿Sí?
29:32Entonces, yo tengo, tengo todo el derecho.
29:34Y además, yo tengo el deber de poner unos límites.
29:37No, es que no, porque es que usted no es nuestro papá.
29:40Usted es nuestro esposo.
29:41Y nos está tratando como si fuéramos adolescentes.
29:44Miren.
29:45No, no, tranquilo, tranquilo.
29:46Usted nos va a quitar las tarjetas, ¿cierto?
29:48Pues nosotras también le vamos a quitar un par de cositas.
29:50¿Cierto, Julie?
29:51Ah, sí, cierto.
29:52Sí, vea.
29:53Besitos, por ejemplo.
29:54Las noches de pasión, canceladas.
29:57Mira, a mí no me van a manipular como a un bocoso.
30:00Olvídenlo, ¿sí?
30:01Es más, yo prefiero mil veces la abstinencia nocturna
30:04a la quiebra total del bar.
30:06Que sea claro.
30:07¡Ah, listo!
30:08¡Ah, listo!
30:09La plata primero que todo.
30:11Perfecto pie, vea, ¿sabe qué?
30:14Va jugando.
30:16Ay, niñas, niñas, maduren, por favor, maduren.
30:21Ya le tengo su mesita, mi linda.
30:23Sí, vea, allá, allá en el garcerito, esa mesita de madera.
30:26Ahí, es perfecta.
30:28Tiene una vista hermosa.
30:29Siempre celebramos ahí todas las ocasiones especiales.
30:31Yo creo que le va a salir divino.
30:33Ay, gracias, ausencia.
30:34No, con mucho gusto.
30:36Oiga, usted sí me dijo que era una ocasión especial.
30:38¿O me lo imaginé?
30:39No, sí, es una ocasión muy especial.
30:42Y puede volverse mucho más especial.
30:44O al menos eso quiero yo.
30:47Eso depende de cómo me vaya hoy.
30:48Que yo sé que me va a ir muy bien.
30:50Le va a ir súper bien.
30:51Téngase fe, va a ver que le va a salir todo divino.
30:53Y además, como yo me voy a encargar de la cocina,
30:55le prometo que todo va a salir espectacular.
30:58Yo le voy a hacer algún plato bien exquisito.
31:01Voy a utilizar algunos elementos especiales.
31:04Ay, gracias, ausencia.
31:06Se lo voy a agradecer toda, toda, toda la vida.
31:09No, con mucho gusto.
31:10¿Quiere ir a conocer la mesita?
31:11Ay, sí, ¿no?
31:12¿Qué tal que no le guste?
31:13Uno nunca sabe el gusto del cliente.
31:18Con qué almuerzo romántico, mi linda, ¿no?
31:24¿Le ocurre algo, señora?
31:34Doña Esther, ¿qué le pasa?
31:38¿Qué mujer estuvo en la oficina de Antonio?
31:42La oficina, no la entiendo, señora.
31:44Sí entiende, Gavino.
31:45La oficina, la oficina, la oficina, la oficina.
31:48La oficina, la oficina, la oficina, la oficina.
31:51No entiendo, señora.
31:52Sí entiende, Gavino.
31:53Le hice una pregunta concreta.
31:55Y quiero que me responda igual.
31:58Señora, es que...
32:00Bueno.
32:01¿Qué mujer estuvo en la oficina de mi marido?
32:05Doña Esther, que yo sepa,
32:06nadie ha estado en la oficina de don Antonio.
32:12¿Se la cuenta, Gavino?
32:13Porque yo no puedo confiar en usted.
32:15Doña Esther, no le estoy mintiendo.
32:17¡Váyase!
32:18Déjeme sola.
32:21Se va, ya le digo.
32:22¡Déjeme sola!
32:45¿Estaba buscando?
32:49Suénteme.
32:51¿Qué necesita?
32:54A ofrecerle disculpas
32:55por lo que pasó con mi tipo este.
32:57No me pude controlar.
32:58No, ¿qué tal?
33:00Soy yo la que le tiene que agradecer a usted.
33:02Usted finalmente me estaba defendiendo a mí.
33:05Me quedo muy afectado.
33:07Y también.
33:10Mejor así, ¿no cree?
33:13Es hora de que Sebastián se vaya dando cuenta
33:15que todo lo que tuvimos no tiene ningún sentido.
33:18¿De pronto él ya se dio cuenta?
33:21¿Y usted?
33:24Yo también.
33:26Usted tiene todas las razones, Martín.
33:29La misma sangre que corre por las venas de Sebastián
33:31corre por las venas del papá.
33:33Él me demostró de lo que es capaz.
33:52Hola.
34:02¿Y tú?
34:04Oye.
34:05Ay, ¿qué pasó?
34:06¿Qué haces ahí, asoleándote?
34:09Pues no tengo nada que hacer.
34:10¿No? ¿Quieres que te dé la lista?
34:13No es necesario, mamá.
34:15Yo voy a luchar por Sebastián.
34:17No te preocupes.
34:18¿Sí? ¿Ahí, echada?
34:20Pues tampoco puedo andar como una intensa
34:21detrás de él todo el día.
34:23Pues prefiero que estés intensa,
34:24que estés ahí sin hacer nada.
34:26Pues eso era lo que estaba haciendo
34:27y no funcionó.
34:28No te diste cuenta.
34:29Entonces, ¿qué vas a hacer?
34:31Pues no sé.
34:33Yo estaba pensando y...
34:35Y para reconquistar a Sebastián
34:36tengo que ser más inteligente.
34:38¿Sí?
34:39Pues apúrate, mi amor,
34:40porque el tiempo lo enfría todo.
34:50¿Qué te pasa?
34:55¿Que se te perdió?
35:12Doña Esther,
35:14¿por qué no me cuenta lo que le pasa?
35:16Tal vez sea porque no lo sabe.
35:17¿Por qué no me cuenta lo que le pasa?
35:19Tal vez pueda ayudarla en algo.
35:21Gaby, no le dije que me dejara sola.
35:26No lo voy a hacer, señora.
35:28Es que es una orden.
35:31No sé, pero no me importa.
35:43No llore, por favor.
35:48¿Usted...?
35:57¿Sucede algo?
35:59No, no pasa nada.
36:04Usted vaya y prepara el caballo.
36:06Sí, señor.
36:07Voy a cerrar el jardín.
36:17¿Qué pasa?
36:34Hola.
36:35Bien.
36:39¿Qué más?
36:40Bien.
36:42Es que al final la demora...
36:45Tuve un percance
36:46y me demoré más de la cuenta.
36:48¿Qué te pasó?
36:50Se acompañó a Sebastián al potrillo
36:52porque quería hablar con Patricia
36:54y te imaginarás qué habrá pasado.
36:56¿Qué pasó? ¿Discutieron?
36:57Sí, como siempre.
36:59¿Y fue grave?
37:01No importa.
37:02No hablemos de eso ahora,
37:04así que no te quiero preocupar.
37:07Ya te enterarás cuando vayas.
37:09Sí.
37:11Bueno, acá les traigo ahora sí
37:12el primer aperitivo del día.
37:14Daniel, ¿cómo está?
37:16Muy bien.
37:17Bueno, les cuento.
37:19Es súper especial.
37:20El gran pirarucuyo
37:21está hecho a base de mango,
37:22aguardiente
37:23y tiene un poquito de hierbabuena
37:24que es un toque especial.
37:26¿No es un poquitico fuerte
37:28para ahorita?
37:29Ay, mi linda.
37:30No, ¿qué va a ser fuerte?
37:32Pues, de sin ni idea,
37:33poquito.
37:34Pero, pero solo poquito.
37:36Oye, que usted no me había contado
37:38que su invitación especial
37:40era el hijo del alcalde.
37:42Muy bien, bienvenido.
37:43Gracias, docencia.
37:44Gracias.
37:45Bueno, aprovechen,
37:47me cuentan si les gusta,
37:48levantan la mano
37:49si quieren algo más,
37:50lo que sea bueno
37:51para servirles acá en el piramide.
37:52Gracias, docencia.
37:55Bueno, pues salud.
37:57Salud.
38:00Estás muy bonita.
38:03Gracias.
38:06También estás muy bien.
38:11Hay que cejarte.
38:13¿Para qué le pidió don Antonio
38:14que preparara a Tila?
38:16Un amonto el fin de semana.
38:20Oiga, ¿le pasa algo?
38:23No.
38:24A leguas se notaba
38:25que doña Esther estaba llorando.
38:26¿Usted le hizo algo
38:27para...
38:28¿Cómo se le ocurre?
38:30La señora Esther estaba
38:32preocupada por Sebastián.
38:34Y a don Antonio
38:35no le gustó mucho verlos juntos,
38:37¿no le parece?
38:38Pues si le gustó o no,
38:39eso es problema de él,
38:40haga lo que le indicaron.
38:42Sí.
39:06¿Qué te ocurre?
39:08Nada.
39:10Estabas llorando.
39:12¿Yo?
39:14Para nada yo no estaba llorando.
39:17Bueno,
39:18si no quieres contarme,
39:19no me cuentes.
39:20Pero ¿qué pasó con Gavino?
39:24¿Con Gavino?
39:25¿Qué tendría que pasar
39:26con Gavino, Antonio?
39:27No sé.
39:28Tú estabas con él.
39:34Nada.
39:36Con Gavino no pasó nada.
39:39Ya llegó Sebastián.
39:40¿Hablamos con él?
39:44Si no te importa,
39:45a mí me gustaría hablar
39:46sola con él primero.
39:51Está bien.
39:53Lo que quieras
39:54y me cuentas.
40:04¿En serio?
40:06¿Entonces ese tipo
40:07asesinó a su esposa?
40:08Y todo por quitarme la tierra.
40:11Yo tenía una parcela
40:12por ahí cerca
40:13de la hacienda La Dorada.
40:15En esa época
40:16no era tan grande
40:17como es ahora.
40:19Como yo no le quise vender,
40:21ya llegué a la casa
40:23y ahí estaba mi esposa,
40:25muerta.
40:27Ese desgraciado la mató.
40:29¿Qué desgraciado?
40:31Y me dio tanta rabia
40:32que salí ahí mismo
40:33a buscarlo,
40:34pa' matarlo.
40:35Pero uno de sus hombres
40:36se atravesó
40:37y no lo pude matar.
40:39Por eso terminé encerrado
40:40en la cárcel.
40:42Ahora entiendo
40:43por qué él odia tanto, Martín.
40:45Porque el destino
40:46nos puso en el camino.
40:49¿Sabe que mi historia
40:50es parecida a la suya?
40:56¿Entonces tu papá
40:57tenía razón?
40:59Sí, mamá.
41:02Lo vi con mis ojos abiertos
41:03y lo vi con mis propios ojos.
41:05Patricia contrató
41:06a ese desgraciado.
41:08Ay, hijo.
41:10Yo hubiera querido
41:11que no fuera cierto,
41:13pero al parecer
41:14esa muchacha no quiere
41:15sino hacernos daño.
41:17Te juro que para mí
41:20Patricia Cruz ya se murió.
41:24Lo siento, hijo.
41:27Yo sé que es difícil,
41:29pero ojalá sea así.
41:30No te preocupes, mamá.
41:32Si algo de amor me quedaba,
41:34ella terminó de rematarlo
41:35con lo que hizo.
41:38Ay, mi amor.
41:40Me duele tanto por ti.
41:42Me duele tanto.
41:45No te quiero ver llorando
41:46por culpa mía.
41:48No es culpa tuya, Sebas.
41:50Es que tú no te imaginas
41:51la cantidad de cosas
41:52que han pasado
41:53como que todo el tiempo.
41:55No, no, no.
41:57No, no, no.
41:58Como que todo el tiempo.
42:02Déjame llevarte al hospital.
42:03Yo quiero que te vea
42:04un médico.
42:05¿Quién sabe qué golpe tiene
42:06si no nos hemos dado cuenta?
42:09Ojalá las heridas
42:10del corazón sanaran
42:11tan rápido como estas.
42:13Solamente quiero estar solo.
42:17Yo sé lo que duele
42:18que lo traicionen a uno,
42:21pero le pido a Dios
42:23que te dé valor, hijo.
42:26Valor para que puedas
42:29perdonar.
42:30¿Perdonar?
42:31Sí.
42:32¿Perdonar, mamá?
42:34Sí, ya no puedo perdonar
42:35porque voy a perdonarla yo.