• hace 4 meses
Transcripción
00:00No, padre Guzmán, créame,
00:01yo no estoy loca,
00:02estoy en mis cabales.
00:03Mi marido está vivo,
00:05muy vivo.
00:07No sabemos quién está haciendo
00:08esto, padre, pero le juro
00:09que lo vamos a averiguar.
00:11No, usted no se imagina,
00:12los teléfonos no paran de sonar,
00:13todo el mundo me da el sentido.
00:14Pésame, me llevo.
00:15¿Qué pasa, Zoraya?
00:16Zoraya.
00:17Zoraya.
00:18Preguntando por don Antonio.
00:20Padre, ya lo vuelvo a llamar.
00:22Dios mío, Zoraya,
00:22yo no sé qué está pasando.
00:23Todo el mundo me llama,
00:24dan el sentido.
00:24Pésame por la muerte
00:25de mi marido.
00:26Zoraya.
00:27Pero ¿qué pasó con don Antonio?
00:28¿Qué pasó?
00:29Nada, no ha pasado nada,
00:30tranquila.
00:31Aló.
00:33Sí, Gonzalo, no, no,
00:34no se preocupe.
00:35Si es por los avisos
00:36de muerte de Antonio,
00:36él no le ha pasado nada.
00:39Sí, señor, no entendemos
00:40quién está haciendo esto,
00:41por Dios,
00:42pero los teléfonos
00:43no paran de sonar,
00:44todo el mundo me da el sentido,
00:45pésame.
00:47¿Qué pasa con ustedes?
00:48Don Gonzalo, yo le agradezco
00:50infinitamente su preocupación.
00:52Sí, señor,
00:53tengo que colgar.
00:55Gracias.
00:56¿Qué pasa con ustedes?
00:58No, es que doña Esther
00:59en la puerta de la hacienda
01:00dejaron una cosa enorme.
01:01¿Qué cosa, Betsy?
01:02No, pues, la voy a traer.
01:05¿Qué cosa, Betsy?
01:05No, gracias, señorita,
01:06siéntese, cálmese.
01:07Pero no, ¿qué está pasando?
01:08Por Dios, Zoraya,
01:09le juro que si yo no me hubiera
01:10levantado, hubiera visto
01:11a mi marido al lado
01:12y ella me estuvo volviendo loca.
01:13Por Dios, ya me va a dar
01:14un infarto.
01:15¿Qué es esto tan horrible?
01:23Dios mío.
01:28partir de aquí
01:52Yo a usted como que
01:53no lo conozco.
01:58Bueno, es que yo soy el administrador del Correo Puerto Dorado, yo conozco a todos los habitantes.
02:09Mi nombre es Néstor Gutiérrez, más conocido como Genteya.
02:12¿Usted es...?
02:19Yo voy a hacer peor que una a cuatro narices para usted, si no se callan y me dejan pasar.
02:25Está bien, está bien, pero suélteme la mano que la necesito para pegar las estampillas.
02:50¡Dios mío!
02:54¡Patricia, qué locura hiciste!
02:57¿Qué estás diciendo, Jacinta? ¿A qué hablas?
03:00¿Cómo fuiste capaz de salirte con la tuya? ¡Lo hiciste finalmente!
03:04¿Patricia, qué?
03:06¿Cómo fuiste capaz de hacer semejante locura con todo lo que está pasando?
03:10¡Que Dios te perdone, Patricia!
03:16¿Qué se habrá hecho ahora?
03:19¿Jacinta? Entonces, ¿qué pasó?
03:22Dios mío, Pierre, esto es terrible.
03:25Pues, Patricia.
03:27Acabo de venir de su cuarto y tiene el revólver ahí en la mesa de noche.
03:30¡Yo lo sabía! ¡Yo sabía que ella no se iba a quedar quieta!
03:34Te lo dije ayer, Pierre.
03:36Cuando Patricia está así, no la podemos dejar ir sola.
03:39No nos culpemos, Jacinta. Ahora nos sirve para nada.
03:42Que Miranda tenía razón. Lo que necesita Patricia es un psiquiatra.
03:45La culpa la tengo yo. Es que no debí dejarla ir sola, Pierre.
03:49Y yo tampoco.
03:51Mira, yo voy para allá.
03:52Bueno, sí tenemos que definir qué vamos a hacer con ella.
03:55Ya voy.
03:58Don Fabián.
03:59¿Sí?
04:00Tiene una llamada.
04:01¿Quién es?
04:02Es don Ramón, el alcalde.
04:03Gracias, Teresa.
04:05Hola, Ramón. ¿Cómo estás? ¿Cómo van las cosas?
04:11¿Qué?
04:13Ramón, por Dios, repíteme que no te estoy entendiendo nada.
04:16Pues, hombre, te llamé para ver si sabías algo de la muerte de Antonio, hombre.
04:19Pero, ¿cuál muerte de Antonio? Por Dios, ¿de qué me estás hablando?
04:22¿Qué es esa broma? ¿Cómo así?
04:24Pues, pensé que ya sabías algo.
04:26Pero, ¿de qué muerte? Por favor, si Antonio estaba anoche en la hacienda.
04:30Tranquilamente, por lo menos eso fue lo que me dijo Susana.
04:33Pues, hombre, yo no sé qué estará pasando,
04:35pero el pueblo amaneció empapelado con los avisos mortuorios sobre la nombre de Antonio.
04:40¿Y tú llamaste a la hacienda? ¿Hablaste con Ester?
04:44Yolanda ha tratado de comunicarse con la hacienda, ha llamado y nada.
04:48Yo también he tratado de comunicarme con los celulares de ellos
04:51y tampoco me contestan.
04:53Dios mío, esto no puede ser, pero...
04:55Mira, ¿sabes qué? Yo me voy ya para la hacienda.
04:58Si quieres nos encontramos allá, ¿sí?
05:00Perfecto. Gracias, Ramón. Gracias por avisarme.
05:03Antonio. Antonio, mi amor, explícame lo que está pasando, por Dios.
05:07El teléfono no para de sonar. Todo el mundo me da el sentido. Pésame.
05:12¿El sentido? Pésame de qué?
05:14De ti, mi amor.
05:16Todo el mundo cree que estás muerto.
05:18¿Qué estás diciendo, Ester?
05:20¿Se puede? Pasa, Gabino.
05:22¿Qué sabe de lo que está pasando?
05:24Tan pronto me enteré, traje esto para que lo vea.
05:27El muro de la entrada de la hacienda está lleno de ellos
05:31y me dicen que en Puerto Bravo están por todos lados.
05:34Empapelaron todo con eso.
05:37Dios mío, ¿quién pudo hacer esto, Antonio?
05:40Es algo macabro.
05:42No, es una broma simple, Ester. No lo es.
05:45Una broma de un resentido, nada más.
05:46No, no trates de calmarme, mi amor, por favor.
05:49¿Cuál broma?
05:51Ya trataron de matar a Sebastián.
05:53Y ahora esto.
05:55Dios mío.
05:57Alguien quiere hacernos daño, alguien quiere hacernos daño
06:00y lo está logrando, Antonio.
06:02¡Qué horror!
06:11¿Puedes saber qué es lo que te pasa?
06:12¿Qué es lo que te pasa?
06:16Hacienda, te estoy hablando.
06:18¿Por qué entraste a mi cuarto así?
06:20No me hables, Patricia.
06:22No quiero hablar contigo.
06:24Ya sé lo que fuiste capaz de hacer.
06:29¿Ya te enteraste que estuve en La Dorada?
06:32¿Y lo dices tan tranquila?
06:34¡Dime una cosa! ¿Qué te pasa?
06:36¿Estás loca?
06:38Ya, ya, ya, un momentico, un momentico.
06:40Una cosa es que estés brava conmigo
06:42y otra que me insultes.
06:44¿Qué tal?
06:46¿Qué quieres que haga, Patricia?
06:48Dime, porque soy tu amiga y yo te felicito,
06:50te entrego un premio por lo que hiciste.
06:52No, pero ¿qué es esta exageración?
06:54Hacienda tampoco fue la gran cosa.
06:56¿A ti te parece poca cosa matar a una persona?
06:59¿A ti te parece poca cosa asesinar a Antonio de la Torre?
07:04¿De dónde sacas eso?
07:06¿Cómo que de dónde saco eso?
07:07Todo el pueblo está hablando de lo mismo,
07:09de la muerte de Antonio de la Torre.
07:13Se están pasando, Gabino.
07:16Se están pasando.
07:18Es una amenaza directa contra mí.
07:21De eso no hay la menor duda, señor.
07:24¿Qué estamos haciendo mal?
07:26Dígame usted.
07:28¿Me creen estúpido?
07:30Porque si se atreven a hacer algo así,
07:33yo siento que me están faltando el respeto.
07:37¿Entiende?
07:39¿Quién puede estar detrás de todo esto?
07:42Muerto García.
07:44Solo nos quedó un sospechoso, mejor dicho,
07:47una sospechosa.
07:50La campesina.
07:54Patricia Cruz.
07:56Exactamente, señor.
07:58O también pueden ser los campesinos revoltosos.
08:01Claro.
08:03Todo eso nos conduce a la misma mujer.
08:05No.
08:07Te lo juro por Dios que no lo maté.
08:09Yo no maté a ese señor, Jacinta, créeme.
08:11Es que yo no sé qué creer, Patricia.
08:13Tú me acabas de decir que estuviste en La Dorada.
08:15Encuentro un revólver en tu mesa de noche
08:17que jamás te había visto.
08:19Déjame hablar, por favor, escúchame.
08:21Listo, ahí tengo un revólver.
08:23Es de Roque.
08:25Y tú tienes razón en una cosa.
08:27Yo anoche estuve en La Dorada
08:29y iba a matar a Antonio de la Torre.
08:31Pero no pude.
08:33Jacinta, no pude hacerlo.
08:35Yo lo tuve ahí, al frente mío,
08:37dormido, le apunté.
08:39Y cuando le iba a disparar, no pude.
08:41Yo llevo dos largos años
08:43esperando ese momento.
08:45Vengar por todo lo que nos hizo.
08:47Y cuando lo tuve ahí, ahí...
08:51Yo me di cuenta que no puedo ser
08:53la asesina que quisiera ser, Jacinta.
08:55Yo lo odio.
08:57Lo odio con toda mi alma,
08:59pero no lo pude matar.
09:05Gracias, mi amigo.
09:09No te puedo creer
09:11lo que me estás contando.
09:13Gracias.
09:15El mismo Ramón llamó a contármelo.
09:17Si alguien sabe lo que sucede
09:19en el pueblo es el alcalde.
09:21Es que es imposible.
09:23Nena no se hubiera llamado.
09:25Además, Susana también se está
09:27quedando allá, es que no...
09:29Bueno, quizás no me lo quisieron
09:31decir por teléfono.
09:33Ellos saben la relación.
09:35Quizás querían decírmelo
09:37personalmente.
09:39Bueno, pues lo mejor que podemos
09:41hacer es llamar y preguntar.
09:43No, no, no, Mariana,
09:45yo no me puedo quedar.
09:47Yo necesito ir a la hacienda,
09:49yo necesito hablar con Ester,
09:51preguntar qué fue lo que pasó.
09:53Es más, quedamos de hablar
09:55allá con Ramón.
09:57¿Me acompañas?
09:59Claro.
10:02¿Quién iba a pensar
10:03que una niña tan humilde
10:05iba a resultar un gallo
10:07de pelea tan duro, no?
10:09Y pensar que también fue ella
10:11la que alborotó a los pequeños
10:13ganaderos contra el frigorífico.
10:15Y enamoró a mi hijo.
10:17El problema, señor,
10:19es que lo que ella está haciendo
10:21nos está atando de pies y manos.
10:23Explíquese, Gabino.
10:25Es que si en este momento
10:27le pasara algo a ella
10:29o a alguno de sus compañeros
10:31campesinos,
10:33¿qué va a pasar con el frigorífico
10:35y con usted?
10:37Esa gente no sabe
10:39a quién se está enfrentando,
10:41pero lo que hicieron contra mí
10:43me convierte en una víctima
10:45y eso yo puedo aprovecharlo
10:47a mi favor, Gabino.
10:49¿Qué piensas hacer, señor?
10:51Reúna a unos hombres de confianza.
10:53¿Vamos a hacerle una visita
10:55a esa mujer?
10:57Vamos a darle la cara.
10:59Yo quiero que sepa
11:01que si va a jugar conmigo
11:03no va a jugar con nadie.
11:08¿Por qué lo hiciste, Patricia?
11:10¿Por qué lo hiciste?
11:12Pierre, pierre, pierre, cálmate.
11:14Lo que pasó con Sebastián
11:16no te sirvió en elección, acaso.
11:18No, no, ya cálmate, espera.
11:20No, no espero nada.
11:22Tú te vas a podrir en una cárcel.
11:24¿Por qué?
11:26¿Cómo se ocurre asesinar
11:28al hombre más poderoso de esta región?
11:30Pierre, yo no lo maté, créeme.
11:31Así te haré más si ya me contó
11:33del arma que tú tenías.
11:35No, traté de decirte,
11:37pero no me has dejado.
11:39La Patricia me contó todo,
11:41no fue ella la que mató a Antonio de la Torre.
11:43Ella se estuvo en la dorada,
11:45pero no fue capaz de dispararle.
11:47Pero entonces si no fuiste tú,
11:49¿quién fue?
11:51¿Quién lo mató?
11:53Bueno, ya antes de que sigan gritando
11:55y acusándome a mí,
11:57quiero que me expliquen
11:59de dónde sacaron esa noticia.
12:01No es una noticia,
12:03es un chisme decente ya, mira,
12:05mira esto.
12:07El pueblo está lleno de estos avisos.
12:10Esto es imposible.
12:12Ese señor estaba bien vivito
12:14en la casa de escuro.
12:16Para morirse hay que estar vivo.
12:18¿Será que le dio un ataque al corazón?
12:20Pues Dios quiera que no,
12:22porque un miserable como ese
12:24no merece morirse dormido.
12:26¿Te das de cuenta?
12:28O ese sería un premio para un ampón
12:29que no puede morir.
12:31¿Me parece que te estás
12:33como apresurando, mamá?
12:35Antonio no puede estar muerto,
12:37eso fue un error que alguien
12:39cometió.
12:40Jovencito, para morirse
12:42se necesita estar vivo.
12:44¿Y qué, habló con Sebastián?
12:46No, le pasa directo a Buzón.
12:48Ah, pero eso es porque
12:50como se está recuperando,
12:52pues apagó el celular
12:54para que nadie lo moleste.
12:56No, señor, eso es porque está
12:57en la casa de escuro,
12:59para que la gente no lo esté
13:01llamando a hablarle tanta bobada.
13:03O sea, sabe mal agüero, ¿sí?
13:05Esto tiene una explicación,
13:07tiene que tenerla.
13:09Bueno, pues mientras que usted
13:11la busca yo me voy a ir a reunir
13:13con todas las señoras
13:15del grupo de oración
13:17para hacer una cadena
13:19por el alma de Antonio,
13:21porque hartos pecaditos
13:23y problemas que sí se llevó
13:25para el otro lado, oye, mijo.
13:27Y yo voy a hacer un par de papeles
13:29en todo el pueblo.
13:32Antonia, no aguanto esto.
13:34No, yo no puedo con esto.
13:36Quiero que nos vayamos
13:38de Puerto Obrado, por favor.
13:40Sí, sí, sí, dile a Ramón
13:42que se ocupe, que deje todas las
13:44manos de las autoridades, por favor,
13:46te lo suplico, yo no quiero estar
13:48en este peligro.
13:50No, no, no, no nos podemos
13:52desesperar ahora, ¿eh?
13:54La situación es terrible, Antonio,
13:56pero te aseguro que salir huyendo
13:58no es la mejor estrategia.
14:01El perro muerde cuando tiene miedo,
14:03Esther, y tú sabes
14:05que yo no le tengo miedo a nadie.
14:07Sí, yo lo sé.
14:10Casi matan a nuestro hijo,
14:12Antonio, si te llega a pasar
14:14algo a ti yo me muero.
14:16Antonia de la Torre
14:18no va a salir huyendo porque
14:20unos desocupados pongan 20 avisos
14:22en el pueblo, tú lo sabes.
14:24Entonces, ¿qué vas a hacer?
14:26Lo que siempre he hecho,
14:28proteger a mi familia
14:30y hacerme respetar.
14:32Nadie me va a amenazar
14:34en mi propia tierra, Esther.
14:36Y te aseguro
14:38que voy a dar con el culpable
14:40de todo esto.
14:42Hasta el momento.
14:44Tranquilízate.
14:46Ya yo mandé a reforzar
14:48toda la seguridad de la hacienda,
14:50nadie va a entrar aquí
14:51sin mi ayuda.
14:54Júramelo.
14:56Júramelo, por Dios.
14:58Te lo juro.
15:00Te lo juro.
15:02Ya sabes,
15:04váyase para el puerto,
15:06vende bastante, yo me quedo
15:08aquí en el centro y miramos
15:10a ver qué se hace.
15:12Ay, Melinda, Patricia,
15:14tiene toda la razón,
15:16lo mejor es poner un local
15:18aquí en el pueblo.
15:19¡Los postres, la leche asada!
15:21¡Dos mil los postres!
15:23Deme una leche asada.
15:25Buena, señor, sí, claro.
15:27Mire, señor,
15:29bajamos bandera bien temprano,
15:31¿no?
15:33Ay, sí, porque es en el parque,
15:35pero vaya a ver en Puerto Comandante.
15:37Son dos mil pesos, señor.
15:39¿Tan caro?
15:41¿Están locas?
15:43Ya más no me gustó.
15:45Pues, fríguese.
15:47A mí no me importa si le gustó o no.
15:49Fríguese, ¿qué le pasa?
15:51¿Qué le pasa?
15:53Para usted también hay.
15:55¿Para mí también?
15:57Váyase, que no hay problemas
15:59con usted.
16:01Pues, ahora lo ves,
16:03el cabrón le pide disculpas
16:05y les paga el postre.
16:07¿Es que usted me lo va a hacer pagar?
16:09Sé que se creyó.
16:11No oír las disculpas.
16:13No lo voy a hacer.
16:15Sigo sin oírlas.
16:17Por favor, discúlpeme.
16:20Bueno, apágueles.
16:28Y dos mil más por el que tiró al piso.
16:36Y si no es que se vaya a vender con una mujer,
16:38piénselo muy bien.
16:40Te voy a ir muy mal.
16:42Ábrase.
16:44Ay, señor, muchas gracias.
16:46Me linda el semero sin postre, gracias.
16:47Yo no lo hice para recibir algo a cambio.
16:49No, mi amiga la que quería...
16:51Permiso.
17:04Estamos listos, señor.
17:09Listo, Gabino.
17:13Vamos a enseñarle a esa campesina
17:15con quién se está metiendo.
17:17Vamos.
17:25¡Estef, come algo!
17:29Buenos días, Esther.
17:32Hola, mamá.
17:34¿Cómo están, mi amor?
17:36¿Qué le pasa a Esther?
17:38Pues que está angustiada por lo que está pasando.
17:40¿Y acaso qué está pasando?
17:42¿Fue que Sebastián amaneció mal?
17:44No, no, mi amor.
17:45El secretario en contra de Sebastián
17:47sigue actuando en contra de la familia de la torre.
17:49¿Cómo así?
17:51En el pueblo pegaron unos avisos mortuorios
17:53invitando a la gente al funeral de Antonio.
17:55Eso es una amenaza directa en contra de la vida de él.
17:57Ay, no, pero qué horror.
17:59Qué horror, mamá.
18:01¿Y quién está haciendo eso?
18:03No sé, Antonio está averiguando.
18:05Esther me acaba de decir que reforzaron
18:07la seguridad de la hacienda, imagínate.
18:09Bueno, ¿y Sebastián ya sabe?
18:11No, ni es mejor así.
18:13Ah, pues claro.
18:16Qué pena meterme en la conversación.
18:18Don Sebastián ya sabe.
18:20¿Qué?
18:22¿Y cómo se enteró?
18:24Yo fui la que le dije, pero...
18:26mejor dicho, sí, él está muy asterado.
18:28Pero, ¿es que usted es bobo o qué?
18:30¿Cómo se le ocurre decirle?
18:32Señorita, no lo hice con ni mala intención.
18:34Voy a hablar con él.
18:46Buenas.
18:48Buenas.
18:50¿Habitaciones libres?
18:52¿Sencilla o doble?
18:54Sencilla.
18:56Aquí se paga por adelantado.
18:58¿Qué vale?
19:0020 mil la noche.
19:02¿Cuántas quiere reservar?
19:05Por ahora, una.
19:09No me voy a quedar mucho tiempo.
19:11No, no, señor, lo lamento.
19:13No puedo dejarlo bajar así, por favor.
19:15Necesito salir.
19:17No puedo, tengo que hacerlo el control
19:19y puede tener una recaída, por favor.
19:21No, no.
19:23¿Qué pasa?
19:25Nena, que necesito salir del cuarto.
19:27No me quiere escuchar, por favor.
19:29Déjeme, yo me encargo, ¿sí?
19:31Permiso.
19:33Oye, oye, no es bueno que hagas tantos esfuerzos.
19:35Nena, necesito saber qué es lo que está pasando.
19:37Necesito hablar con mi papá, córrete.
19:38Pues ven, párate de ahí, párate.
19:40Párate.
19:42Lo mejor es que te quedes quieto y tranquilo.
19:44A ver, hazme caso, hazme caso.
19:46Nena, por favor, necesito saber qué es lo que está pasando.
19:48Necesito ayudar a mi papá, ¿no entiendes?
19:50Mira, la mejor forma de ayudarlo es recuperándote pronto.
19:52¿Me entiendes?
19:54Y además es que si te alteras así tanto,
19:56pues va a ser muy malo para tu salud.
19:59Ven.
20:03Voy pa'l pueblo a averiguar todo lo que está pasando.
20:05Ay, pero si eres terca, Patricia.
20:06Mira, ven acá, ven acá.
20:08Es mejor que tú te quedes aquí tranquila, ¿ok?
20:10Apenas yo sepa algo, yo te llamo o vengo a contarte.
20:12Patricia, hazme caso a pie.
20:14Por lo menos aquí estás segura.
20:16Pero si yo no he hecho nada, ¿cuál es el problema?
20:18¡Muchacha!
20:20Vienen hombres pa'l potrillo.
20:22No sé, pero vienen dos camionetas cargaditas
20:24y hombres, eso no me gusta pa' nada.
20:26Tampoco me gusta, el caraván.
20:28Busca la escopeta, usted sabe dónde está.
20:30Voy por la pistola que tienes en el cuarto.
20:32Bien, vamos.
20:34¿Apóyos que re...
20:36Pero ¿quiénes está haciendo esto ustedes?
20:38No, ojalá lo supiera.
20:40No tengo ni idea de qué es lo que está pasando.
20:42Es que ustedes no tienen enemigos,
20:44ni nada por el estilo.
20:46No sé, pero hay alguien que está dispuesto
20:48a no dejarnos en paz.
20:50Oye, a mí me parece muy peligroso
20:52que tú te quedes aquí en Puerto Dorado, Sebastián.
20:54Sí, pero yo no me voy a ir.
20:56Mira, esperamos unos días y nos vamos.
20:58Mira, hasta incluso me parece
21:00que tus papás también se deberían ir.
21:01Ustedes se están exponiendo demasiado estando acá.
21:03Mi papá no se va a ir de aquí ni loco, nena.
21:05Ni yo tampoco.
21:07Pero es que deberían.
21:09Es muy riesgoso.
21:11Ya intentaron matarte una vez,
21:13y pueden hacerlo otra vez.
21:15Bueno, pues, es posible.
21:17Pero yo no me voy a ir de mi casa,
21:19ni me voy a alejar de mi familia.
21:21Yo me voy a quedar aquí, pase lo que pase.
21:26Eso no huele bien.
21:28Bueno, ¿qué hacemos?
21:29¿Por qué está gente a plomo?
21:31Señor, si aquí me quieren, aquí me tienen.
21:33Necesito hablar con usted.
21:35Aquí estoy.
21:38Quiero que me explique esto.
21:41A ver.
21:45Es que no tengo nada que explicarle.
21:47Yo sí creo que tiene que ver.
21:49Porque usted lo hizo.
21:51¿Ah, sí?
21:53¿Usted está completamente seguro de lo que está diciendo?
21:55Estoy completamente seguro.
21:57¿Y qué razones voy a tener yo
21:59para que usted me diga eso, rey?
22:01¿Qué me ha hecho usted a mí
22:03para que yo la amenace de muerte
22:05con unos avisos fúnebres?
22:07¿Le parece poco meterse con mi hijo?
22:09Y además, liderar el grupo de campesinos
22:11para que no le vendan el frigorífico.
22:13¿Usted qué está hablando?
22:15Usted sabe perfectamente
22:17lo que yo estoy hablando.
22:19Mire, señor, un momentico.
22:21Yo entiendo que usted y su familia
22:23no estén de acuerdo con que Sebastián
22:25y yo estemos juntos,
22:27pero ¿qué tiene que ver eso
22:29y por qué es a mí
22:31a quien usted ha estado atacando?
22:43Vean eso que llegó ahí.
22:45Me lo pido, me lo pido.
22:49Buenas.
22:51Bienvenido al pirarucu a la orden.
22:53¿Tiene cerveza?
22:55Sí, claro.
22:57¿Y de cualquiera?
22:59De cualquiera.
23:01Oiga, ¿sabe una cosa?
23:03Mire, a mí no me importa quién es usted
23:05ni de dónde viene,
23:07pero le voy a decir,
23:09usted llegó a mi territorio
23:11y en mi territorio se dice por favor.
23:13Por favor.
23:15Ay, carizo, ¿qué tal?
23:17Ay, abuelita, ¿y ese tipo quién era?
23:19Yo nunca lo he visto por acá.
23:21No, pues yo no tengo ni idea, mija,
23:23pero los bizcochos no le quitan
23:25lo mala que la sudo que es.
23:27Vengan, y si es por ahí algún delincuente,
23:29o alguien de la zona...
23:31Ausencia, ausencia, ausencia.
23:33Usted siempre va a ser así.
23:35Pues a mí también me parece muy raro ese tipo.
23:37Pero que ni se venga a meter con nosotras
23:39porque bobas y no somos.
23:41A ver, a ver, a ver,
23:43solamente pidió una cerveza.
23:45¿Será que se la puede llevar Miranda?
23:47Dévesela a usted que yo no lo quiero ni ver.
23:49Oiga, a ver, por si acaso.
23:51Julieta, por si acaso.
23:53A partir de un pedacito,
23:55o sea, ese bizcocho será...
23:57Con cuidado, con cuidado
23:59¿Cómo sigue?
24:01Bien, bien, bien.
24:03¿Podemos hablar?
24:05Claro que sí.
24:07Perdón señoritas, pero tiene que ser a solas.
24:09Ay, no, no, como que no se va a poder, Simón,
24:11porque estamos en plena curación.
24:13Nena, nena, deja hablar a los hombres.
24:15Estamos en plena curación.
24:18Ok.
24:30Mira, Sebastián,
24:32hay algo que pasó por la tarde
24:34y no me gustó nada
24:36y me parece sospechoso.
24:38Y creo que puede estar relacionado
24:40con los avisos que pusieron en el pueblo
24:42y aquí en la hacienda.
24:44Su amiga Patricia anduvo por aquí.
24:47¿Y usted cómo lo sabe?
24:49Porque la vi
24:51merodeando la hacienda por la tarde.
24:53¿Ah, por la tarde?
24:55Sí, por la tarde.
24:57Le pregunté qué estaba haciendo
24:59y ella me dijo que dónde estaba usted.
25:02Ahora, yo creo que esa mujer
25:04tiene algo que ver con los avisos mortorios.
25:06No le parece.
25:08Está loco.
25:10Ella no tiene por qué hacer algo así.
25:12¿Está seguro, Sebastián?
25:14Claro que sí, ella estuvo conmigo por la noche,
25:16seguramente después de que usted la vio.
25:18Ah, si usted lo dice, con permiso.
25:20Venga.
25:22No le vaya a decir a nadie que ella estuvo aquí.
25:25Fresco, Sebastián.
25:27Cuente conmigo.
25:29Con permiso.
25:56Yo no sabía que usted era el dueño del frigorífico.
25:59Pero me gusta que estemos aquí
26:01frente a frente sin escondernos.
26:03¿Por qué me está atacando?
26:05¿Usted no lo sabe?
26:07No, no lo sé y por eso estoy aquí, porque quiero entender.
26:09Bueno, pues se lo voy a recordar.
26:11Porque ustedes le robaron las tierras a mi esposo
26:13para construir su frigorífico.
26:15Yo no le he robado la tierra a nadie.
26:17Yo soy un hombre de negocios,
26:19no un vulgar ladrón.
26:21Sí, y un hombre de negocios se presenta aquí
26:23con sus matones armados amenazando a la gente.
26:25Estos hombres están aquí por mi seguridad,
26:27no porque sea un delincuente como usted.
26:29Pero usted no se está portando como tal.
26:31No, yo estoy defendiendo lo que es mío y me quitaron.
26:33Lo que era de mi esposo y le arrebataron
26:35lo único que teníamos, señor de la torre.
26:37Nuestra tierra.
26:39Yo no le he robado la tierra a nadie.
26:41Ese frigorífico se construyó legalmente.
26:43Sí, pues parece que algo le salió muy mal en el camino.
26:45Porque terminaron sacando a todos los campesinos
26:47de su tierra para construir ese frigorífico
26:49al lado de un río.
26:51Esos mismos campesinos que yo hoy estoy ayudando.
27:00Pues si yo algún día lo quisiera matar a usted,
27:02le juro por lo más agradable
27:04que usted no vería en mis ojos.
27:07¿Así?
27:09Sí.
27:12¿Qué jabones que están los machos?
27:14¿Ah?
27:16¿Qué nos dijo el caraván?
27:18Que la candela estaba chisporroteando
27:20por esta finca.
27:22Pues aquí estamos para sacar los malos tizones
27:24y para defender a Patricia.
27:26¡Ey, cuidadito ahí, cuidadito!
27:27Que el enhuelo las tapara.
27:38Esther, Esther, lo siento tanto, tanto.
27:40Estamos devastados.
27:42¿Pero qué es esto, por Dios?
27:44No, pero qué desastre, Esthercita.
27:46¿Por qué no nos avisaron antes, por Dios?
27:48¡Hombas!
27:50Ramón, tranquilícense. Gracias a Dios no ha pasado nada.
27:52¿Pero cómo que no ha pasado?
27:54Si no se habla de otra cosa en el pueblo.
27:55Es que hay avisos hasta en la iglesia.
27:57Sí, Yolanda,
27:59pero debe ser alguien que quiere,
28:01no sé, hacernos una broma, asustarnos.
28:03No, no, no, perdóname, Esther.
28:05Esto no es un juego, esto no es para bromas, para asustar.
28:07Tiene que ser una persona demente,
28:09que esté loco, hombre.
28:11Sí, nosotros tampoco entendemos lo que está pasando.
28:13No, si es una broma, qué cosa tan mal gusto.
28:15Esos avisos hay que quitarlos inmediatamente.
28:17Es una amenaza directa contra Antonio
28:19y contra ustedes.
28:21Así es, Ramón.
28:23Por eso yo necesito hablar contigo.
28:25Sí, claro, claro, sí, sí, sí.
28:27Perdón, perdón.
28:29Yo necesito que nos ayudes.
28:31Tranquilos, a ver.
28:33No se preocupen que yo no creo
28:35que tengamos que llegar a estos extremos.
28:37O sí, señor de la torre.
28:39Don Antonio,
28:41creo que es mejor que nos vayamos.
28:43Usted tiene razón, Patricia.
28:45No creo que tengamos que llegar a estos extremos.
28:48Sobre todo cuando se es un hombre de negocios
28:50como soy yo.
28:52Claro, pero usted no me ha respondido una pregunta.
28:54¿Por qué su frigorífico está en las tierras de mi marido?
28:58Buenas.
29:00¿Qué hubo?
29:02Hola, nena.
29:04¿Qué más?
29:06No, pues, preocupado por todo lo que está pasando, ¿no?
29:08Dani, Dani, please,
29:10convence a Sebastián
29:12que lo mejor es que se vayan del país.
29:14No me hace caso.
29:16Ay, nena, por favor, ya hablamos de eso.
29:18Yo no voy a dejar a mis papás solos.
29:20Sí, pero es que yo no lo digo por mal.
29:21Y por el bien de Sebastián
29:23y por el bien de Antonio también.
29:25Yo sé, yo sé, nena,
29:27pero yo no voy a seguir hablando de lo mismo.
29:29Está bien.
29:31Como quieras, yo no hablo entonces.
29:33¿Será que puedo hablar a solas con Dani un momento?
29:36Bueno.
29:43Un poquito intensa, ¿no?
29:45Un poquito.
29:47Me tiene loco, Dani.
29:49Aprovechemos que me está
29:51poniendo un poco nervioso.
29:57Pues, yo ya lo veo mejor.
29:59Pues, ya no está doliendo tanto.
30:01Qué bueno.
30:03¿Sabe quién estuvo aquí ayer?
30:05¿Quién?
30:07Patricia.
30:11¿Patricia?
30:13¿Y a qué vino Patricia?
30:15Dice que a ver si estaba bien.
30:18¿Y entonces arreglaron lo de ustedes o qué?
30:21No precisamente vino,
30:23dice que a despedirse.
30:25Que era la última vez que nos veíamos.
30:30Dice que no conozco a su esposo
30:32y las tierras donde queda el frigorífico
30:34fueron compradas ilegalmente.
30:36Pues yo no creo porque él no quería vender.
30:38¿Está segura de eso?
30:40Completamente.
30:42Pues alguien le está mintiendo
30:44o le está llenando la cabeza de cosas que no son.
30:46Pero si tiene algo en contra de mi frigorífico,
30:48vaya donde las autoridades y formule una denuncia.
30:49No, es que yo lo haría.
30:51Lo que pasa es que todavía
30:53no tengo las pruebas suficientes.
30:55¿Ah, no?
30:57¿Y tiene el descaro de acusarme de ladrón?
30:59¿No cree que se está equivocando de persona?
31:01Ya no.
31:06Vamos a volver a vernos.
31:08Tenga lo que sea.
31:10Ok.
31:12Vamos.
31:14¡Mejor que me larguen!
31:15¡Mejor que me larguen!
31:29Ramón,
31:31yo necesito que nos ayudes, por favor.
31:35Esthercita,
31:37no te preocupes.
31:39Mira, vamos a hacer lo siguiente.
31:41Voy a darle la orden al comandante Moreno
31:43de que organice ya mismo un operativo
31:45para ir a buscar y detener a los responsables.
31:47Gracias.
31:49La verdad, Ramón,
31:51yo no creo que esto sea una broma de un loco ni nada.
31:53Esto es una amenaza contundente
31:55contra Antonio y contra todos nosotros.
31:57Fíjate,
31:59trataron de matar a mi hijo.
32:01Yo no quiero que nos pase nada más.
32:03Por favor.
32:05Mira, Esthercita,
32:07si hay algo tú tienes que estar absolutamente segura
32:09es de que yo eso no lo voy a permitir.
32:11Primero muerto que burlado.
32:12Yo soy el alcalde y el que manda en el pueblo.
32:14Y yo no voy a dejar que unos delincuentes
32:16se metan con Antonio,
32:18contigo y la familia.
32:20Muchas gracias.
32:22Definitivamente no entiendo nada,
32:24nada de lo que está pasando aquí.
32:28O es impresión mía
32:30o esta gente tiene enemigos muy peligrosos.
32:32No, no, no es tu impresión.
32:34Es la realidad.
32:36Y yo no es que quiera juzgar a mis amigos.
32:38No, no, no, ni más faltaba.
32:40Pero algo tuvo que haber hecho esta gente
32:42para que no tenga situaciones
32:44tan delicadas.
32:46Estoy absolutamente segura por ti.
32:48Yolandita, mija, nos vamos.
32:50Esther, ¿sabes qué?
32:52Yo mejor te dejo porque creo que debes estar
32:54cansadísima, estenuada con todo lo que está pasando.
32:56Debes descansar.
32:58Gracias.
33:00Gracias por tu comprensión, Juan.
33:02Bueno, Yolanda y yo nos vamos a Puerto Dorado
33:04porque tenemos mucho que hacer allá.
33:06¿Pero por qué? Si yo me quiero quedar.
33:08Tú te vas conmigo.
33:10Yo me quedo acompañando a Esther.
33:12No, no, no.
33:14¿Sabes qué? Puedes contar con nosotros
33:16en cualquier momento, incondicionalmente.
33:18Yo sé.
33:20Mariana, ¿nos vamos?
33:22¿Para dónde?
33:24Al frigorífico. Ella me va a ayudar.
33:26Voy a aprovechar sus conocimientos
33:28en administración de empresas.
33:30Yo te caigo más tarde.
33:32Quiero saludar a Nena y a Sebastián.
33:34Ah, listo. No hay ningún problema.
33:36Entonces, te espero.
33:38Permiso.
33:40Con permiso.
33:42No, ya me enteré de lo que sucedió.
33:44¿Ahora mismo?
33:46Ah, bueno, no, claro.
33:48Yo hablo con él y le digo que vamos para allá.
33:50No, Antonio, cambio de planes.
33:52Antonio quiere reunirse con Fabián y conmigo
33:54inmediatamente en el frigorífico.
33:56¿Ah, sí?
33:58Sí.
34:00Dios mío, ¿y ahora qué habrá pasado?
34:02¿Todavía piensa que fue esa mujer
34:04la que puso los avisos?
34:06No sé, Gabino. ¿Quién más podría ser?
34:08Pienso que si hubiera sido ella,
34:10se lo habría dicho ahí mismo.
34:12No le cuento a nada.
34:14Sí.
34:16Salió gallito fino a la campesina esa.
34:18Y con respaldo, que es lo peor.
34:21Los campesinos creen mucho en ella.
34:23Tanto que estaban dispuestos
34:25a hacerse matar para defenderla.
34:29Por lo menos ya sabemos
34:31quiénes están con ella.
34:33Pon a algunos hombres
34:35a quitar los avisos del pueblo.
34:37Sí, señor. Ya me encargo de eso.
34:39Todo esto es muy raro.
34:42Ahí me aterró la frialdad de ese tipo.
34:44Un cerdo el desgraciado ese.
34:46¿Pero será que él no sabe
34:48que tú ya lo reconociste?
34:50Claro que lo sabe, Pierre.
34:52Ese tipo sabe perfectamente quién soy yo.
34:54Pero, pero es que no titubeó en nada
34:56de lo que lo acusaste.
34:58Bueno, para que vayamos sabiendo
35:00la clase de tipo que es,
35:02ese hombre es capaz de pasar
35:04por encima de cualquiera
35:06con tal de lograr lo que quiere.
35:08Estoy muy preocupada.
35:10Se va a poner feo, muy feo.
35:12Patricia,
35:14¿por qué no vas a la fiscalía
35:16y pones la denuncia de su violación
35:18y de la asesinatura de Humberto?
35:20Acusa directamente a Antonio de la Torre.
35:22A ver qué pasa.
35:24¿Qué tanto habló con Nena?
35:26¿Cómo va eso?
35:28Pues, Dani,
35:30Nena se portó muy bien conmigo,
35:32pero yo no estoy enamorado de ella.
35:34Mientras tenga a Patricia metida en la cabeza,
35:36no voy a poder hacer nada.
35:38Mientras usted siga acá en Puerto Dorado
35:40cerca de Patricia,
35:42le va a quedar muy difícil olvidarla.
35:47Yo no puedo dejar a mi familia sola en este momento.
35:56¿Usted qué le dijo a Sebastián?
35:58No me diga que quedó intrigada.
36:00Pues es que conociéndole a usted,
36:02pues usted es capaz de cualquier cosa, ¿no?
36:04Yo creo que no le va a gustar mucho
36:06lo que le voy a contar, mamita.
36:08Ya, ya, Simón.
36:10Déjese de tonterías.
36:12¿Qué fue lo que le dijo? Dígame de una vez.
36:14Ah, está bien, tranquila.
36:16Yo le voy a contar.
36:18Anoche estuvo su amiguita acá.
36:20¿Cuál amiga?
36:22Patricia Cruz.
36:24¿Qué?
36:26¿Y usted cómo sabe?
36:28Porque yo la vi.
36:30Porque Sebastián me lo contó.
36:32Pero ¿qué le pasa a esa estúpida?
36:34¿Cómo se atreve a venir acá a buscar a Sebastián?
36:36Muy atrevida, ¿no?
36:38A mí me enamoraron recibirlo.
36:40¿No le parece?
36:47Esa no es la manera de hacerlo pagar
36:49por todo lo que me hizo.
36:51La palabra de él contra mi palabra.
36:53Y la de varios campesinos también.
36:55Bueno, pero eso no significa nada, Jacinta.
36:57Antonio de la Torre tiene muchísimo poder en este pueblo.
36:59Él soborna a cualquier policía,
37:01cualquier autoridad y me desmientan a mí.
37:03Yo no sé, pero
37:05todo esto que pasó no me gusta para nada.
37:07Ese tipo venía dispuesto a todo.
37:09Claro que sí.
37:11Si no fuera el caraván, Roque y sus campesinos
37:13nos estuviéramos echando el cuento.
37:15Tienes que cuidarte, Patricia.
37:17Y nosotros también, de paso, ¿no?
37:19Porque ahora él sabe que estamos contigo
37:22y que no te vamos a dejar sola.
37:25Así que nosotros también
37:27somos los enemigos de Antonio de la Torre.
37:31Fabián, espera.
37:33¿Qué pasa?
37:34Tengo que hablar contigo.
37:36Ahora no tengo tiempo.
37:38¿No escuchaste que tengo una reunión urgente con Antonio?
37:40Ay, Fabián, deja la fan, ¿quieres?
37:42¿Cómo así que Mariana va a trabajar contigo?
37:44Mira, yo no tengo que explicarte nada.
37:46Sí, va a trabajar conmigo en el frigorífico.
37:48¿Y por qué?
37:50¿Por qué? Porque necesito que alguien le ayude.
37:52Porque Mariana sabe de negocios,
37:54porque Mariana sabe de números,
37:56porque Mariana está aburrida en la casa sola,
37:58porque nena está aquí en la hacienda.
38:00Y porque quiere hacer algo bien.
38:02Sí, sí, sí, buscando excusitas para estar juntos.
38:04¿Y por qué no se queda acá y acompaña a nena?
38:06Porque no se le da la gana.
38:08Bueno, no seas grosero conmigo, Fabián, tampoco.
38:10No, no estoy siendo grosero, es que tú exageras.
38:12Estoy diciendo la verdad.
38:14Y ahora, si me permites, tengo que ir a trabajar.
38:16Mariana, estamos de acuerdo.
38:18Sí, pero por la señora y dele que dele.
38:30No, Dani, me voy a quedar en los llanos
38:32ayudando a mi papá con todo lo que está pasando.
38:35¿Se la despertó el llanero?
38:38Me lo despertaron a fustazos.
38:41No me digas, ¿quién?
38:44Yo me quería ir, pero no me voy a quedar aquí
38:46en Puerto Dorado ayudando a mi familia.
38:56Sebastián se tiene que ir de esta región como sea, Gavino.
39:02Pues, don Antonio, la verdad,
39:04yo no quiero que mi mamá quiera hacerlo
39:06después de todo esto que está pasando.
39:08A mí no me importa si quiere o no quiere.
39:10Yo necesito alejarlo de esa mujer.
39:13La necesito sola a ella
39:16para matarla.
39:19Me la voy a convertir en su peor pesadilla.
39:24Y va a sufrir tanto como sufrí yo.
39:28Tanto
39:30que se va a arrepentir de todo lo que me hizo.
39:35Antonio de la Torre se va a acordar de mí
39:37por el resto de esos días.
39:43Esos campesinos se están creciendo demasiado.
39:45Y estoy seguro que tiene que ver
39:47con todo lo que está pasando.
39:49Pues, a mí no me parece, Antonio.
39:51Son gente humilde y trabajadora.
39:53¿Y le parece poco lo que han hecho hasta ahora?
39:55Yo estoy de acuerdo con don Antonio.
39:57Esa gente hay que ponerles freno de inmediato.
39:59Bueno, pues, lo que hay que hacer
40:01es hablar con ellos y llegar a un arreglo.
40:02¿Para qué nos vamos a poner a enfrentarnos
40:04y a pelear con esa gente?
40:06¿Y que se sigan metiendo conmigo y con mi familia, Ramón?
40:08Pues, no lo voy a permitir.
40:10Claro que no, don Antonio.
40:12Y yo estoy de acuerdo con usted.
40:14Hay que hacer algo para parar esa gentuza.
40:16Y, bueno, yo tengo una idea que quizá pueda funcionar.
40:18¿Cuál idea, Esteban?
40:20Bueno, con la ayuda del señor alcalde
40:23podríamos crear un impuesto
40:25para evitar que ellos saquen Reces de Puerto Dorado.
40:27¡Por Dios!
40:29Es la idea más absurda que he oído.
40:30No, no, no, no, Fabián.
40:32No es tan absurda.
40:34Explíquese.
40:36Bueno, la cosa funcionaría colocando retenes
40:38en las vías que salen de Villavicencio.
40:40Y pedimos en cada reten el recibo
40:42por cada res que ellos pretendan vender
40:44en un mercado afuera de Puerto Dorado.
40:46Y la justificación es sencilla.
40:48Que queremos controlar los precios
40:50y que los estamos defendiendo
40:52para que no les paguen menos
40:54en los mercados externos a Puerto Dorado.
40:56Ahí está.
41:01¿Cómo te fue?
41:03Bien, bien, bien, bien.
41:05¿Cómo te fue?
41:07Bien, mi amor.
41:09Sí sabe que lo de la muerte de Antonio de la Torre
41:11fue un malentendido, ¿no?
41:13Ahí está pintado Centella, ¿no?
41:15No, esta vez Centella no tuvo la culpa.
41:17Lo único que hizo fue ver los avisos
41:19que estaban pegados por todo el pueblo.
41:21Voy a hacerlo a Julieta.
41:23Hola, mi preciosura.
41:25Hola, preciosa.
41:27Niña.
41:28Niña.
41:30Tráigame otra cerveza que esté fría.
41:32Y la cuenta.
41:36¿Y ese tipo quién es?
41:38Ni idea.
41:40¿Usted sabe quién es él?
41:42No, pero no me gusta.
41:51Es la idea más absurda que he escuchado en mi vida.
41:54Además es ilegal.
41:56Típico de usted, señor Camargo.
41:58No se protestan.
42:00A mí no me parece tan absurda, Fabián.
42:02Me gusta la idea.
42:04¿Ramón?
42:06¿Qué tan factible es crear un impuesto así?
42:08Pues, hombre, yo no le veo ningún problema.
42:10Ahora, por lo que he entendido,
42:12tendría que ser un impuesto bien alto
42:14para desestimular la venta de ganado fuera del municipio.
42:17Entonces, vamos a proceder con eso.
42:20Vamos a tratar de empezar a cobrar ese impuesto hoy si es posible.
42:24Adelante, Esteban.
42:26Muy bien, don Antonio.
42:28Ya me pongo en eso.
42:30Permiso, señores.