• hace 5 meses
Transcripción
00:00Le aseguro que si nosotros
00:01echamos ese impuesto para atrás,
00:03nos ganamos su confianza.
00:05Bueno, listo.
00:08Me van a meter en problemas
00:09con mi papá, pero no importa,
00:10yo los asumo.
00:11Sobre todo si es una injusticia
00:12la que están cometiendo
00:13con esa gente.
00:14Oye, yo tengo...
00:16Ay...
00:18Tengo un amigo abogado
00:19que tal vez nos puede ayudar.
00:21Le trae algo con que escribir.
00:26Samuel.
00:27¿Qué hubo con Sebastián
00:28de la Torre?
00:29¿Cómo te parece que Patricia
00:30terminó dándole trabajo
00:32en la finca al tipo ese, hombre?
00:37¿Pero ella sabe qué tipo
00:38de hombre es Martín Acero?
00:39Claro que lo sabe.
00:40En Puerto Dorado
00:41todo el mundo lo sabía.
00:43Pero lo peor de todo
00:44es que con el trabajo
00:45que le dio, ese tipo
00:46no va a querer irse de aquí
00:47como lo teníamos planeado.
00:49Pues no importa, Ramón.
00:51Es mejor tenerlos
00:52a todos cerca
00:54que dispersos.
00:56¿Cómo así, Antonio?
00:57No te entiendo.
00:58Vamos a estar tranquilos.
01:02Ya se me va a ocurrir algo
01:05para manejar esta situación.
01:07Podemos dejar suelto
01:08a ese tipo acá.
01:11Atentos a sus movimientos,
01:12Ramón.
01:14Y si sucede algo,
01:16por lo menos ya sabemos
01:17dónde encontrarlos.
01:21Pero ahora le toca
01:22acomodarse aquí
01:23mientras le consiga
01:24un lugar más cómodo
01:25para vivir.
01:26Ahí tendrá que conforme, ¿no?
01:30Por mí no se preocupe.
01:32Yo he dormido
01:33en lugares más incómodos
01:34que este.
01:39¿Qué le pasó?
01:41¿Se arrepintió de ayudarme
01:42o qué?
01:43No dijo nada
01:44en todo el camino.
01:45No, yo no tenía
01:46nada que decir.
01:49Váyase acomodando
01:50y ahorita le digo
01:51lo que tiene que hacer
01:52a ese tipo.
02:03¿Y ahora qué pasó, nena?
02:06Quiero estar con usted.
02:07¿Qué es lo que quiere?
02:08Quiero estar con usted
02:09y junto.
02:10¿Así?
02:11Pero yo no.
02:12¿Cómo?
02:13No.
02:14¿Qué es lo que le pasa?
02:15Antes era muy intenso
02:16que quería estar conmigo
02:17todo el tiempo.
02:18Y ahora que me regaló
02:19y me va a quitar.
02:20Y crea.
02:21Y crea.
02:23Las personas cambian.
02:26Con permiso,
02:27que tengo que trabajar.
02:30Espere, Simón.
02:31¿Qué?
02:32¿No será más bien
02:33que alguien le está enredando
02:34la vida a usted?
02:35¿Ah?
02:36Es probable.
02:37Es probable.
02:38Simón.
02:39¿Qué quiere?
02:40Simón, venga ya.
02:41Ahora no.
02:42Venga ya.
02:43No puedo.
02:49Sí.
02:50Sí, Samuel.
02:51Anoté todo.
02:52Sí, me quedó claro.
02:54Claro,
02:55nos tomamos un whisky
02:56cuando vaya a Bogotá.
02:57¿Quién sabe cuándo voy?
02:58Bueno, un abrazo.
03:00¿Qué dijo?
03:02Está todo a nuestro lado, Dani.
03:04Pues me explicó.
03:06Me dijo que el impuesto
03:07es ilegal
03:08porque está promoviendo
03:09el mólico.
03:10Está obligando
03:11a los pequeños vendedores
03:12de ganado
03:13a venderle
03:14al único comprador
03:15del municipio
03:16que es el frigorífico.
03:17Y me dijo
03:18que la disposición oficial
03:19está favoreciendo
03:20a la empresa privada
03:21y eso es ilegal.
03:22Así que está todo
03:23a nuestro lado.
03:24Es que mi papá y el suyo
03:25sí le están haciendo
03:26una jugada muy fea
03:27a esa gente.
03:28¿Qué hacemos, ah?
03:29Pues, Dani,
03:30yo voy a ir a hablar
03:31con mi papá.
03:32Y yo con el mío.
03:33Ayúdeme con esto.
03:34¿Me ayudo?
03:35¿Me puede llevar
03:36a la casa?
03:37Sí, sí.
03:38¿Pero qué te está pasando,
03:39Patricia?
03:40¿Cómo estás?
03:41¿Cómo estás?
03:42¿Cómo estás?
03:43¿Cómo estás?
03:44¿Cómo estás?
03:45¿Cómo estás?
03:46¿Cómo estás?
03:48¿Cómo se te ocurre
03:49contratar a ese tipo
03:50y traerlo aquí?
03:51Pues es que nadie
03:52le quería dar trabajo
03:53en el pueblo, Jacinta.
03:54A mí no me pareció justo.
03:55¿Por qué todo el mundo
03:56en el pueblo sabe
03:57que es un hombre peligroso
03:58si tú y yo vimos
03:59lo que es capaz de hacer?
04:00Un momentico, perdóname.
04:01Estás juzgando
04:02sin conocerlo, Jacinta,
04:03igual que todo el mundo.
04:04¿Cuál es el empeño
04:05de tuyo
04:06meterte en problemas?
04:07¿Ah?
04:08Este hombre debe tener
04:09muchos enemigos.
04:10Sí.
04:11Empezando por Antonio
04:12de la Torre.
04:13Ah, ya entiendo.
04:14¿Por eso lo trajiste aquí?
04:15No, señora.
04:16No fue por eso.
04:17Me gusta que se aprovechen
04:18de la gente.
04:19Disfrázalo como quieras,
04:20Patricia.
04:21Pero yo te voy a decir,
04:22yo no voy a permitir
04:23que un hombre de esa calaña
04:24viva en esta finca.
04:25Con el caraván
04:26tenemos suficiente aquí.
04:27Si acepté que viniera Melinda
04:28es porque no tenía
04:29dónde vivir.
04:30Y Silvia,
04:31porque la estaba maltratando
04:32su padrastro.
04:33Pero yo no quiero
04:34que esta finca
04:35se llene de delincuentes.
04:36Yo pensé que me apoyabas
04:37en mis decisiones, Jacinta.
04:38Yo te he apoyado
04:39casi en todo, Patricia.
04:40Pero estoy llegando
04:41a mi límite.
04:42¿Sabes qué?
04:43Yo estoy llegando
04:44a mi límite.
04:45¿Sabes qué?
04:46Yo estoy cansada
04:47de que vivas brava
04:48y de mal genio
04:49todo el tiempo.
04:50Que pases por encima
04:51de nosotros
04:52con tal de vengarte.
04:53Pero sobre todo
04:54estoy cansada
04:55de no tener paz
04:56y tranquilidad
04:57en mi propia casa.
05:09Bueno, les informo.
05:11Mañana voy a participar
05:12en las eliminatorias
05:13para el reinado
05:14del Joropo
05:15en Puerto Dorado.
05:16Ay, vele
05:17con la langaruta esa, ¿no?
05:19Hasta que se dejó
05:20convencer al caraván.
05:21Bueno, yo todavía
05:22no sé si voy a bailar
05:23con mi reina coronada
05:24o con la señora Julietica.
05:26Por su bien,
05:27espero que sea con Julietica.
05:30Deberían acompañarme.
05:32¿Yo?
05:33No, usted está
05:34lejos con el caraván.
05:35Ay, no sean así.
05:36Miren que eso
05:37puede ser importante para mí.
05:38¿Sabe que sí?
05:40Para mí siempre
05:41es bien importante
05:42ver a Betsy
05:43bailar con el caraván.
05:44Yo sí lo acompaño.
05:45No, ya, pero...
05:46Ay, entonces
05:47yo no me voy a quedar sola
05:48y yo también los acompaño.
05:49¿Y usted, Jacinta?
05:50¿Se apunta a hacer
05:51mi barra mañana o no?
05:52No, claro.
05:53No, hazlo.
05:54No tengo tanto tiempo
05:55para perder.
05:56Mejor dicho,
05:57como no hay oficio
05:58que hacer en esta finca
05:59y yo puedo perder
06:00el tiempo allá
06:01viendo bailecitos
06:02y bobadas de esas.
06:03Y hablando de oficios,
06:04señoritas,
06:05la verdad
06:06es que yo estoy cansada
06:07de verlas vender dulces
06:08allá en el pueblo
06:09ese defilando
06:10como reinas de belleza.
06:11Yo quiero gente
06:12comprometida
06:13con esta finca,
06:14con las labores del llano,
06:15con las labores del campo.
06:16Reinas de belleza
06:17no quiero aquí.
06:18¿Y hasta qué ha dicho
06:19Lepico?
06:20Bueno, pues, callados.
06:21Bueno, ¿cómo así?
06:22¿No le guardaron
06:23comida a Martín?
06:24Cha, cha,
06:25¿y quién es Martín?
06:26Pues, un delincuente
06:27que trajo Patricia
06:28a vivir aquí.
06:29¿Cuéntales?
06:30Por Dios, papá,
06:31ese impuesto
06:32es un atropello
06:33contra los campesinos
06:34de la zona
06:35todo el día.
06:36No, no, no, no, no.
06:37No, no, no, no, no.
06:38No, no, no, no, no.
06:39No, no, no, no, no, no.
06:42Tú lo sabes.
06:44Además, es ilegal.
06:45Un momentito, muchachos.
06:46Hagan el favor de hablar.
06:47No van a creer ustedes
06:48que yo tengo...
06:49Ramón, Ramón.
06:50Sebastián, Daniel,
06:51yo no entiendo nada
06:52de lo que me están hablando.
06:54¿De qué impuesto dice?
06:56Antonio,
06:57¿cómo que qué impuesto?
07:01Es el mismo impuesto, Ramón.
07:03Es que yo nunca pensé
07:04que era un impuesto ilegal
07:06y mucho menos
07:07que iba a perjudicar
07:08a los campesinos.
07:10Se supone
07:11que pusimos ese impuesto
07:13para controlar
07:14la especulación de los precios,
07:15no para formar un monopolio.
07:17Ah.
07:19Escusa, Antonio.
07:20No, claro que no.
07:21Ya sé cuál impuesto es.
07:22No, pero es que
07:23nunca ha sido ilegal.
07:24Jamás ha sido ilegal.
07:26¿Cómo así que no es ilegal?
07:27Claro que no es ilegal, Sebastián.
07:29Pero, papá,
07:30¿cómo me vas a decir
07:31que no es ilegal?
07:32Ustedes pusieron un impuesto.
07:33La alcaldía de Puerto Dorado
07:34puso un impuesto
07:35para evitar
07:36que los campesinos
07:37vendieran en Villavicencio.
07:38Eso es ilegal.
07:41¿Es cierto lo que dice
07:42Sebastián Ramón?
08:11¿Puedes creerlo, Mari?
08:13Rechazarme dos veces
08:14en un día a mí.
08:16No, a Simón le está pasando algo.
08:18Simón está rarísimo últimamente.
08:20¿De acuerdo con esto?
08:21Ya te lo había dicho.
08:23Sí, nena,
08:24pero es que tú también
08:25tienes que entender
08:26la situación de Simón.
08:28Para él tiene que ser
08:29supremamente difícil
08:30verte todo el día
08:31atrás de Sebastián.
08:33No, Mari.
08:35No, no, no, no.
08:36No, no, no, no.
08:37No, no, no, no.
08:38No, no, no, no.
08:39No, no, no, no.
08:40No, Mari.
08:41No, Mari,
08:42a Simón le está pasando algo.
08:44Es más, ahora me lo insinuó.
08:48¿Insinuó qué?
08:49Pues me dijo
08:50que estaba saliendo
08:51con otra mujer.
08:52¿Le dijo eso?
08:54No, no me lo dijo.
08:55No me lo dijo así de frente,
08:56pero prácticamente sí.
09:00Nena,
09:01Simón simplemente
09:02te quiere dar celos.
09:03Eso es lo que pasa.
09:05¿Y crees?
09:06Sí.
09:09Y me está dando miedo
09:10a perderlo.
09:12¿Miedo?
09:13Yo pensé que no te importaba.
09:15Pensé que lo único
09:16que querías en este momento
09:17era recuperar a Sebastián.
09:21Martín no es ningún asesino,
09:22¿les queda claro?
09:24¿Sí?
09:25Sí, señora.
09:26Ah, bueno, muy bien.
09:27Y una vez les voy contando
09:28que va a trabajar
09:29en esta finca con usted
09:30al caraván.
09:31Nos va a ayudar
09:32en las labores de vaquería.
09:34Qué p...
09:35Pero es que
09:37en Puerto Dorado
09:38todo el mundo dice
09:39que el tipo sí era un asesino
09:40y que estaba en la cárcel.
09:41Bueno, ¿y qué?
09:42Yo no quiero que se hable
09:43en esta finca de nada
09:44de lo que dice
09:45en el Puerto Dorado de Martín.
09:46¿También les queda claro?
09:47Sí, señora.
09:48Ah, bueno.
09:49Muchacha,
09:50usted me va a perdonar.
09:51Usted sabe que yo siempre
09:52le he apoyado
09:53en todo lo que usted hace
09:54y en lo que dice,
09:55pero
09:56a mí sí me parece
09:57que esta vez
09:58está yendo a la mano,
09:59le está embarrando.
10:00Piénselo, muchacha.
10:01Donde hay montaña,
10:02hay tigre.
10:03Y donde hay agua,
10:05hay agua.
10:06Además, Patricia,
10:07con todo lo que se ha oído
10:08de ese tipo,
10:09pues a mí me parece
10:10que como que no es de fiar.
10:11¿Qué es esto?
10:12Dejen de juzgar a la gente
10:13por lo que dicen los demás,
10:14por el pasado.
10:15¡Qué horror!
10:18¿Escuchó eso bien, Melinda?
10:21A mí el tipo se siente cabello.
10:35Martín.
10:39Mira, le traje algo de comer.
10:42Tiene que alimentarse de harto
10:43porque el trabajo de esta finca
10:44es bien duro.
10:48Muchas gracias
10:49por todo lo que hace por mí.
10:51Tranquilo de nada.
10:54¿Qué es esto?
10:55¿Qué es esto?
10:56¿Qué es esto?
10:57¿Qué es esto?
10:58¿Qué es esto?
10:59¿Qué es esto?
11:00¿Qué es esto?
11:01¿Qué es esto?
11:02¿Qué es esto?
11:03¿Qué es esto?
11:04¿Qué es esto?
11:07¿Quién es la mujer de la foto?
11:13Yo no creo que sea de su interés.
11:16Ah, no.
11:17Sí, pues.
11:18Listo.
11:20Entendí.
11:21Buen provecho.
11:26Estos muchachos
11:27quieren hacer ver las cosas
11:28como ilegales
11:29y eso es lo que me ofrece.
11:30No, señores.
11:31Impuesto lo pusieron
11:32para beneficiar
11:33de las cosas.
11:36Papá,
11:37¿tú te has dado cuenta
11:38de que los campesinos
11:39los pueden demandar?
11:40Sobre todo a ti, Ramón.
11:41¿Y cuál es el interés
11:42de defender a esa gente?
11:43Esa gente.
11:44Esa gente fue la que te eligió
11:45a ti como alcalde
11:46para que los defendieras.
11:47¡Un momento, Daniel!
11:48Las cosas sucedieron
11:49fue de esta forma.
11:50Un grupo de señores
11:51de aquí del municipio
11:52nos ganábamos ese impuesto
11:53para defenderlo.
11:54Resulta que
11:55queríamos evitar
11:56que los ganaderos
11:57vendan su ganado
11:58fuera del municipio
11:59porque eso maltrata
12:00las finanzas de Puerto Dorado.
12:01Yo nunca quise
12:02hacerle mal a nadie.
12:04Ramón,
12:07sin embargo,
12:08creo que debes revisar eso
12:09con tus asesores legales.
12:12Si algo anda mal,
12:15mañana mismo echa todo para atrás.
12:17¿Me estás hablando en serio?
12:18¡Claro que estoy hablando
12:19en serio, Ramón!
12:22Y yo le voy a pedir
12:23a este bancamargo
12:24un informe de todo
12:25lo que está pasando
12:26en el frigorífico.
12:27No.
12:32Ustedes tranquilos, muchachos.
12:35Todo se va a solucionar.
12:40¿Así fue de gran?
12:41Sí, fue grave.
12:43Es que estoy cansada, Pierre.
12:45Es que doña Martín
12:46ya es la etapa.
12:47Bueno, si quieres,
12:48yo puedo hablar con Patricia.
12:50Pues, habla con ella
12:51si tú quieres.
12:52A lo mejor entran razón.
12:53Yo te voy a decir una cosa.
12:55Yo no voy a aceptar
12:56nada de Patricia
12:57porque yo también
12:58soy dueña del potrillo
12:59y ella está pasando
13:00por encima de mi autoridad,
13:01por encima mío.
13:02Hace lo que se le daba gana
13:03siempre.
13:04Por favor, Jacinta.
13:06Cálmate.
13:08Nunca te había visto hablar
13:09así de Patricia.
13:10Tranquilízate.
13:11No, escúchame a otro.
13:21Simón, ¿usted se enloqueció
13:22o qué?
13:23¿Cómo se le ocurre decir
13:24a la nena que tiene otra?
13:26¿Y a mí qué me importa?
13:29Si nena está con Sebastián
13:30yo puedo tener otra.
13:31¿O no?
13:32¿Y se supone
13:33que esa otra soy yo?
13:37Eso depende de usted.
13:39Veáselo.
13:40Le quiero dejar
13:41las cosas muy claras
13:42de una vez.
13:43Yo sé lo intenso
13:44que se llega a poner usted
13:45y quiero decirle
13:46que conmigo
13:47solamente tiene sexo.
13:48Nada más.
13:49¿Le quedó claro?
13:54Yo disfruté mucho.
13:55¿Usted no?
14:02Tómate tu té.
14:04¿Sabe dónde está Sebastián?
14:06Ah, está en la oficina
14:07con don Antonio.
14:08Pues avíseme
14:09cuando se desocupe.
14:10Ajá.
14:12Pero...
14:14¿sabe quién sí está disponible?
14:16Simón.
14:20¿Y a qué viene
14:21ese comentario?
14:23No, pues...
14:24¿Por qué?
14:25Como ustedes son amigos
14:26desde que...
14:27Váyase, ¿sí?
14:28Váyase.
14:29No se tome atribuciones
14:30que no le corresponden.
14:33Oiga.
14:34Oiga, oiga, oiga, venga.
14:37Usted...
14:39Usted es muy amiga de Simón,
14:40¿cierto?
14:42Sí.
14:43Como te parece
14:44nos conocemos bastante.
14:47Necesito que me haga un favor.
14:49¿Ah, sí?
14:51Pero pues yo pensé
14:52que usted no quería
14:53hablar conmigo.
14:54Es que no es para mí,
14:55es para una amiga.
14:56Es para Mariana.
14:58¿Qué pasa?
14:59Pues es que
15:00ella está muy interesada en él.
15:02Necesito saber
15:03si él está saliendo
15:04con alguien más.
15:05Averígüese.
15:07Sí, Mariana.
15:14Ay, muchacha.
15:17Ya estás ahí solita
15:18mirando las estrellas.
15:19¿Qué era
15:20que te estaba buscando?
15:23Yo vi a Sebastián.
15:27Lo traté muy mal.
15:31Yo no quería hacerlo.
15:37Mire, muchacha.
15:43Cuando uno no puede olvidar
15:47uno no puede perdonar.
15:49Venga.
15:53Tómalo.
16:23Cuando uno no puede perdonar
16:24entonces se olvida
16:25y perdona
16:26porque limpia y sin dolor
16:27es como el alma se enamora.
16:31Como el alma se enamora.
16:36Mire, niña.
16:37Yo le voy a decir una cosa, ¿no?
16:39Para que le diga a su amiga,
16:40obviamente.
16:42Diga.
16:43Pues que yo le preguntaría
16:44directamente a Simon
16:45y ya.
16:47Ay, no sea tan boba, Bet.
16:48Si no es tan fácil.
16:49Si no,
16:50no le estaría preguntando usted.
16:51Mire,
16:52¿por qué no hacemos una cosa,
16:53¿sí?
16:54Y nos dejamos de decir mentiras.
16:57¿Qué quiere decir?
16:59Ay, nena.
17:00Conmigo no tiene que fingir.
17:02Bueno, oiga, oiga, oiga.
17:03Deja las confiasitas.
17:04Párese de ahí.
17:05Además, usted,
17:06¿qué es lo que está insinuando?
17:09Pues que yo sé
17:10que te tienes un cuento con Simon.
17:13¿Y usted qué está hablando?
17:15Nena, tranquila.
17:17Tranquila,
17:18que yo soy muy buena amiga
17:19y yo no voy a decir
17:21ni una palabra.
17:22Yo no soy moza.
17:23Y además,
17:24Simon es muy amigo mío
17:25y pues yo no lo voy a echar
17:26al agua así como así.
17:27Mire, mire, mire.
17:28Usted está muy equivocada.
17:29Cuide sus palabras, señorita,
17:30por favor.
17:32Usted sabe que yo no estoy equivocada.
17:34Mire, si quiere,
17:35con mucho gusto
17:36yo le averigüo
17:37si Simon está saliendo
17:38con otra mujer, ¿cierto?
17:39Pero pues...
17:40Ay, querida,
17:41¿cómo te parece
17:42que ese favor
17:43no sale gratis?
17:46Bueno,
17:47y...
17:49¿qué es lo que quiere?
17:51Ay.
17:52Pues, ¿cómo te parece
17:53que mañana tengo que ir
17:54a las eliminatorias
17:55del Reino del Juego
17:56en Puerto Dorado, ¿no?
17:58Y la verdad, nena,
17:59es que yo ya estoy cansada,
18:00cansada
18:01de usar siempre
18:02la misma ropa.
18:05¿Ves?
18:15Ya les dije.
18:16A ver, a ver, a ver.
18:17Yo aprendí a hablar inglés.
18:18¿Qué he dicho?
18:19Que no me entienden.
18:20Yo salgo de acá
18:21hasta que no se vaya
18:22a todo el mundo.
18:23A ver, venga,
18:24a ver, venga.
18:25Ya, ya, ya.
18:26Silvieta, pero yo tengo
18:27que poner unas cosas
18:28en uso, ¿verdad?
18:30Ordinaria es la palabra.
18:32Ay, mira, mira.
18:33A todo el mundo
18:34me está mirando.
18:35Qué vergüenza.
18:37Oiga, cálmese.
18:38Tampoco es para tanto.
18:40Pues, boleta sí se ve,
18:41pero pues, ¿qué pasa?
18:43¿Cómo?
18:44Mire, ausencia,
18:45usted me conoce
18:46hace muy poquito tiempo,
18:48pero yo toda mi vida
18:49he sido una mujer
18:50de gusto refinado,
18:51impecable.
18:52En cambio, Miria Vexi,
18:53Miria Vexi
18:54es lo que se gasta la plata.
18:55A ver, un momento,
18:56un momento.
18:57A ver, Patty Cortica,
18:58yo le explico una cosa.
18:59Bueno, bueno,
19:00nos vamos respetando, sencilla.
19:01Ay, ay, ay.
19:02Venga, le explico.
19:03Lo que pasa es que
19:04usted, usted, no es usted.
19:05Usted, ¿ves?
19:06¿Y por qué ves?
19:07¿Y por qué yo lo digo?
19:08¿Y por qué lo digo yo?
19:09Es que yo soy el asesor de Imán.
19:10Además, usted ya se inscribió
19:11y el jurado la conoce.
19:12Así que tiene que hacerlo.
19:13Tiene que ir.
19:14A ver, a ver,
19:15usted también tiene algo
19:16que decir, ausencia.
19:20No, no, pues, sí, sí,
19:21sí, yo, claro.
19:22Lo que pasa es que
19:23como ustedes saben,
19:24yo no puedo decir mentiras.
19:26Y pues, Julieta fea,
19:27así se ve.
19:29Ay, no, gracias.
19:30Muchas gracias.
19:32Es que, ¿qué más quiere usted,
19:33Centella?
19:34¿Que yo termine bailando
19:35así como la otra loca?
19:36Es que usted es el colmo,
19:37se lo juro que es el colmo.
19:39Julieta feita, feita,
19:40solo un poquito feita.
19:42Porque se puso feliz.
19:43¿Para qué después me habla?
19:44Siento que parece un tamaño
19:45más de envuelto,
19:46pero no agude, no se meta.
19:47¿O no?
19:48Mi amor, es que me preocupa
19:49que andes por ahí
19:50como si estuvieras recuperado
19:51cuando estás tan débil.
19:52Tengo que pensar en algo.
19:53Tengo que dejar de pensar en...
19:54En esa mujer.
19:58Mamá,
20:00me está saliendo mucho el corazón,
20:01me está haciendo mucho daño.
20:04Mi amor, ¿y por qué?
20:06¿No arreglas las cosas con ella?
20:10Sí, yo, yo sé
20:11que no debería decirte esto,
20:12que nadie está de acuerdo,
20:14pero en el corazón
20:15no manda sino el corazón.
20:18Y si el tuyo está sufriendo,
20:20pues, búscala.
20:25Qué más quisiera.
20:28Chara, yo no entiendo
20:29qué es lo que le pasa
20:30cada vez que me acerco,
20:31es como, como si me odiara.
20:33Venga, muchacha,
20:36tomes el último ahí
20:37para ver si ahoga ese amor
20:38porque si no,
20:40te lo va a poder sentir
20:41y te lo va a poder ser feliz
20:42nunca.
20:45¿Sabes una cosa, caravana?
20:48Yo no quiero ser feliz
20:49nunca más.
20:52No, muchacha,
20:53¿cómo va a decir usted eso?
20:56Mire.
21:02Acá se lo traje.
21:03Vamos.
21:10Hojas que reflejan
21:12el infinito horizonte
21:15que al despertar
21:17dan luz al amanecer.
21:21Sus labios tienen
21:24el dulzor de las flores
21:27y el calor del bravo sol
21:29va en su piel.
21:30Lo que no comprendo, señores,
21:32¿cómo va a separar
21:33a Patricia Cruz de su hijo
21:35ayudando a los campesinos
21:36que ella lidera?
21:38Desprestigiándola, Gavino.
21:41Necesitamos que Sebastián
21:42y Patricia se enfrenten.
21:45Que mi hijo
21:46odia a esa campesina
21:48hasta lo que no quiera
21:49saber nada de ella
21:51y cuando eso suceda,
21:55adiós, Patricia Cruz.
22:00Es que me parece el colmo
22:01que te comportes de esa manera.
22:03Daniel, te exigo respeto.
22:05¿Cómo me exiges respeto a mí
22:06si ni siquiera te respetas
22:07a ti mismo, ah?
22:08Pareces es un peón
22:09de Antonio de la Torre.
22:10Eres el peor acero.
22:11¿Cómo puedes decir eso?
22:12Es que no te diste cuenta
22:13mientras él decía
22:14todas esas mentiras.
22:15Tú no dijiste nada,
22:16te quedaste callado.
22:17Es que tú no entiendes
22:18muchas cosas.
22:19No las entiendo
22:20porque me parecen ridículas.
22:21¿Qué es lo que pasa, ah?
22:22¿Es que le debes
22:23muchos favores políticos?
22:24Daniel,
22:25te estás pasando de la raya.
22:26No, señor,
22:27no me estoy pasando de la raya,
22:28simplemente me duele,
22:29me duele verte
22:30tan...
22:31tan rebajado.
22:34Mide dos palabras,
22:35por favor.
22:36Mira, papá,
22:37yo estoy seguro
22:38que eso del impuesto
22:39eso no fue idea tuya,
22:40eso Antonio tuvo que ver
22:41con eso.
22:43Pero lo que más me duele
22:44es que mientras él queda
22:45como un príncipe
22:46frente a Sebastián,
22:47a ti te echa
22:48todo el agua sucia.
22:49Daniel, a mí me respetas.
22:51Y no me hablas así.
22:52Yo no soy un peón,
22:53no soy un imbécil.
22:54Yo no recibo orden
22:55de Antonio de la Torre.
22:58Pues no es lo que
22:59me estás demostrando.
23:09¿Usted por qué está
23:10de mal genio?
23:12Mire, niñita,
23:13procure no hablarme, ¿sí?
23:16¿Y entonces por qué
23:17no me dice qué fue
23:18lo que le hice o qué?
23:20¿Usted es que cree
23:21que yo soy tonta, Silvia?
23:22¿Cree que no me di cuenta
23:23lo que buscaba
23:24con su comentario?
23:26Ah, ¿es por eso?
23:28Pero si yo no dije
23:29nada raro.
23:30Ah, no, no, no dijo nada.
23:31Escuche eso, Melinda.
23:34Ay, no exagere, Melinda,
23:35que no es para tanto.
23:36Mira, Silvia,
23:37porque no se calla.
23:39Hagamos una cosa, ¿sí?
23:41¿Qué busca?
23:42¿Qué es lo que quiere?
23:43Dígame de una vez
23:44y arreglamos esto.
23:45Ay, qué pereza con usted.
23:46Relájese, ¿sí?
23:47Y además no fue
23:48con mala intención.
23:49No, relájese usted.
23:50Y tranquila,
23:51que yo ya me di cuenta
23:52que a usted no se le puede
23:53dar la espalda,
23:54no se preocupe.
23:55Pero fue un comentario
23:56inocente.
23:57Y no me digas
23:58bien adentro
23:59y no me hable.
24:01¿Entendió?
24:02No, señorita,
24:03usted con ese genio
24:04no va a conquistar a nadie.
24:05De razón no ha podido
24:06concretar al Danielito.
24:11Me dio papas gratis.
24:14Gracias.
24:16¡Eso!
24:17¡Vaya!
24:18¡Vaya!
24:19¡Vaya!
24:20¡Vaya!
24:21¡Vaya!
24:22¡Vaya!
24:23¡Vaya!
24:24¡Eso!
24:25¡Vamos!
24:26¡Muy bien, Paquita!
24:27¡Vaya, Valenco!
24:28¡Bien, Paquita!
24:29¡Eso!
24:30¡Bueno, Peridot!
24:31¡Bien, mi hija!
24:32¡Ay, cómo te hace el trabajo
24:33el llano!
24:34¡Bien, Paquita!
24:36¡Vaya, Mella!
24:38¡Vamos, Paquita!
24:44¡Ánale, Martín!
24:46¡Ánale!
24:47¡Eso, Martín!
24:48¡Él va!
24:49¡Ese es el de Paquita!
24:50¡Ese es el de Paquita!
24:53¡Aquí!
24:54¡Qué se metieron!
24:56¡Eso!
25:00¡Gracias!
25:01¡Vamos, güey!
25:02¡Qué trabajo!
25:06¡Bien!
25:07¡Bien, Paquita!
25:10Mía, a mi papá y a Ramón
25:12les debió haber gustado mucho
25:13pero parece que los hicimos
25:15cambiar de parecer
25:16Bueno, sí, pero ¿cuándo van
25:17a quitarlo del impuesto?
25:18Pues yo creo que deben estar
25:19reunidos ahora en la alcaldía
25:20Entonces deberíamos citar
25:21a una nueva reunión
25:22con los campesinos
25:24Yo no creo que sea prudente
25:25Claro que sí, Sebastián
25:26Es el momento justo
25:27para demostrarles
25:28que somos serios
25:29en lo que les estamos ofreciendo
25:30que los vamos a ayudar
25:31Sí, yo sé
25:32sé, Fabián, pero
25:33yo creo que es mejor
25:34esperar a que lo del seguro
25:35sea un hecho
25:37Sí, sabes que tienes razón
25:38en eso, tío
25:40Yo prefiero estar
25:41completamente seguro
25:42para poder ir a hablar con ellos
25:44Les podemos dar una sorpresita
25:46Tienes que dictar esa ley
25:47inmediatamente para quitar
25:48el impuesto, Ramón
25:49No quiero que nuestros hijos
25:50piensen que no estamos
25:51siendo ecuánimes
25:52con sus peticiones
25:53¿Me dirás tú, hijo?
25:57¿A ti qué te pasa?
26:01¿Qué te pasa?
26:02¿Por qué no me hablas?
26:04Pues que me cansé, Antonio
26:07Te pareces un peón tuyo
26:08recibiendo órdenes
26:09a cada rato
26:10Pero resulta que yo soy
26:11la primera autoridad
26:12de este pueblo
26:13y no lo parezco
26:15Hombre, ¿qué quieres decir?
26:16No te entiendo
26:19Antonio, todo esto
26:20lo armamos entre nosotros
26:21Antonio, todo esto
26:22lo armamos entre todos
26:24Y ante los ojos del hijo mío
26:25y del tuyo
26:26quedé como un torcido
26:27Y eso a mí
26:28no me parece bien
26:29¿Y qué querías que hicieran?
26:31¿Que le dijera a Sebastián
26:32que todo esto lo armé yo?
26:34No veo por qué no
26:38Déjame recordarte algo
26:40Tú eres la primera autoridad
26:41de este pueblo
26:42porque yo lo decidí
26:46Así es que no debes preocuparte
26:47si te doy órdenes o no
26:49Ramón
26:51Recuerda
26:53Esto es una cuestión de negocios
26:55No es de amistad
26:57Así que
26:59dicta la maldita ley
27:00y todos contentos
27:03Cabecito eso
27:05Caraván
27:07Chacha
27:08Hay que llevar este lote
27:09de ganado al potrero
27:10Entonces se me ocurre
27:11que Jacinta y Martín
27:12pueden ir allá
27:13Es lo que estás diciendo
27:14A mí no me tienes que decir
27:15lo que yo tengo que hacer
27:16Porque aún lo haces tú
27:17No hay problema
27:18Yo lo hago
27:19No, es que te recuerdo
27:20Jacinta, siempre
27:21hemos tomado las decisiones
27:22las dos
27:23No tú sola
27:24Listo
27:25Tienes razón
27:26Pues mira
27:27Se te quedó claro una cosa
27:28A partir de este momento
27:29Tú escoges los oficios
27:30que vas a hacer
27:31Y yo escojo los míos
27:32Y tú no me das órdenes
27:33Y mucho menos
27:34me dices con quién
27:35tengo que trabajar
27:36Faltaba más
27:37¿Está claro?
27:38Como tú quieras
27:39Tranquila muchacha
27:40Yo hablo con ella
27:41¡Jacinta!
27:45Oye Sebastián
27:46No quiero que tomes a mal
27:47lo que te voy a decir
27:48Pero es que tengo
27:49una duda
27:50Hay algo que no me queda claro
27:52Dime
27:53¿Por qué le seguiste
27:54la corriente
27:55a tu papá
27:56en eso del impuesto?
27:57Tú perfectamente sabías
27:58que él era uno
27:59de los gestores de esa idea
28:00Sí Fabián
28:01Pero yo tengo que confrontar
28:02a mi papá
28:03Y tiene que hacer
28:04con acciones
28:05no con palabras
28:06Tengo que llegar
28:07a con fundamentos
28:08porque yo necesito
28:09llegar al fondo
28:10de todo esto
28:11Yo necesito saber
28:12qué es lo que está pasando
28:13en mi casa
28:14con mi familia
28:15qué es lo que está pasando
28:16en la hacienda
28:17¿Ah?
28:19¿Qué tal?
28:21Pues no se le ve tan mal
28:23Pero entonces dígame
28:24¿Por qué nena
28:25le regaló ese vestido?
28:26Ay Simón
28:27No hice nada
28:28Solo le dije
28:29que iba a concursar
28:30en el Rinado
28:31y me lo regaló
28:32Ay donde la ve
28:33la Barbie
28:34tiene buenos sentimientos
28:35Pues yo no pienso lo mismo
28:36Ay Simón
28:37vea cambiando de tema
28:38¿Usted por qué
28:39se ha desencantado
28:40de ella últimamente?
28:41Yo ya no lo veo
28:42ni lamentarse
28:43ni arrancarse
28:44las pocas vestiduras
28:45que tiene
28:46A mí no vale la pena
28:47estar chillando
28:48todo el tiempo
28:49por una vieja
28:50¿O sí?
28:51¿Usted?
28:52Ay Simón
28:53yo no le creo
28:54Yo le dejo cara
28:55como de otra cosa ¿sabe?
28:56¿Como de qué otra cosa
28:57me ve cara?
28:58No empiece Betsy
28:59Ay ¿no me va a contar?
29:00No le voy a contar
29:01No sea metida
29:02y cállese la boca
29:03¡Betsy!
29:04¡Betsy!
29:05¡Corra!
29:06¡Salga!
29:07Que su mamá
29:08está cogiendo a golpes
29:09al señor ese
29:10del corro de Puerto Dorado
29:11¿Ella?
29:12
29:13¡Lista!
29:14¡No se vuelva a aparecer
29:16¿Ah?
29:17¿Y ahora?
29:18¿Y ahora qué?
29:19¿Quieres acabar también
29:20con la pasta de él?
29:21¡No!
29:22¡Ey!
29:23¡Esta chica no ha hecho nada!
29:24¿Cómo que no ha hecho nada?
29:25¿Usted es el que le metió
29:26en la cabeza
29:27a las...
29:28de esas...
29:29del tal reinado?
29:30¿Qué decía?
29:31¡Ya no seas zapa mamá!
29:32¡Venga pa' acá!
29:33¡Venga pa' acá!
29:34¡Venga pa' acá!
29:35¡Muértela!
29:36¡Cállese!
29:37¿Qué es lo que está pasando?
29:38¡Que este muchacho
29:39necesita un vividor!
29:40No, no, no
29:41¿Cuál vividor mamá?
29:42Por favor respete
29:43porque ahí donde lo ve
29:44está aquí tu muelón
29:46¿Cierto?
29:47¿Cierto?
29:48¡Ay!
29:49¡Ay!
29:50¡Choco!
29:51¡Choco!
29:52¿Qué le pasó?
29:53¿Qué le pasó?
29:54¿Un accidente?
29:55¿Un accidente?
29:56¿Un accidente?
29:57¡No señor!
30:00Bueno estoy lista
30:01entonces mucha suerte doña Betsy
30:03Ay no se preocupe Miranda
30:04que yo sé
30:05que yo voy a ser
30:06la reina del goropo
30:07porque ya he mejorado muchísimo
30:08¡Baila! ¡Baila!
30:09¡Muestre! ¡Muestre!
30:10¡Mire!
30:11¡Uh!
30:12¡Uh!
30:13¡No!
30:14¡No!
30:15¡Niñas!
30:16¡Niñas!
30:17Si se meten en un problema
30:19olvídense ¿no?
30:20No vengan a pedir ayuda
30:22que sea claro
30:23¡Ay!
30:24¡Muy amor!
30:25No seas tan gruñón
30:26más bien acompañanos
30:27¡Ay mi amor!
30:28Porfis, porfis, porfis
30:29camina así
30:30así si nos detienen a todos
30:31pues es a todos
30:32y el problema es yo
30:33A ver
30:34ausencia otra vez
30:35Ni en broma ausencia
30:36Ni en broma
30:37Sí, ni en broma ausencia
30:38¡Ay!
30:39No seas tan terco
30:40¿Sí?
30:41Es que
30:42es que no puedo
30:43porque yo tengo que ir
30:44a hablar con Patricia
30:47¿Cómo así Pierre?
30:48¿Entonces te vas a perder
30:49mi presentación?
30:53Pues
30:56Bueno, bueno, bueno
30:57Está bien, está bien
30:58Está bien, está bien
31:00Yo voy a intentar
31:01de verdad
31:02voy a hacer todo lo posible
31:03para ir a verte
31:04pero
31:05pero no les prometo nada
31:06¿Vale?
31:07No, pues intentar
31:08muchas gracias
31:09No, no te esfuerces tanto
31:10Yo no puedo creer
31:11que sea preferible para ti
31:12ir a hablar con Patricia
31:13a verme a mí bailar
31:14en las eliminatorias
31:15No, a ti no
31:16a Betsy
31:18¡Ay, Pierre!
31:20¿Qué?
31:21No
31:23Hago a fiestas
31:25Ah, claro
31:26Tú también
31:30¡Mire Jacinta!
31:32Yo sé que usted me va a decir
31:33que me calle
31:34y que no me mete
31:35en lo que no me importa
31:36¡Pero Japo no llama Japo
31:37si no está en el estanche!
31:39Usted tiene razón
31:40No se mete en lo que no le importa
31:41si no quiere ganarse
31:42un grito bien macho mío
31:43No, señor
31:44Es que a mí no me gusta
31:45verlas pelear así
31:47De malas al caraván
31:48porque le va a tocar
31:49No, no, no, no
31:50Jacinta, por favor
31:51¡Qué feo es verlas pelear!
31:52¡Si ustedes son como hermanas!
31:54¡No van a poder
31:55a pelear así
31:56de esa manera
31:57¡Es tan horrible!
31:59Te quiero decir una cosa
32:00Yo estuve aguantando
32:01mucho tiempo
32:02pero esto llegó ya a su límite
32:04Usted lo sabe
32:05A mí no me gusta
32:06pelear con Patricia
32:07Mire, Jacinta
32:08Es que
32:09entiéndame, por favor
32:10Usted tiene que calmarse
32:11Piénse también
32:12las cosas positivas
32:13que tiene Patricia
32:14De pronto es que
32:15está pasando
32:16por una mala racha
32:17o algo así
32:18Pues sí, pero es que
32:19ella siempre está haciendo
32:20lo que se le da la gana aquí
32:21Y tanto ella como yo
32:22andamos en esta finca
32:23porque las dos
32:24somos las dueñas
32:25y no va a pasar
32:26por encima mío
32:27Bueno, mire, ¿por qué no?
32:28Le propongo una cosa, Jacinta
32:29Véngase conmigo
32:30para Puerto Dorado
32:31a la eliminatoria
32:32del Festival del Joropo
32:34Sí, mire
32:35Usted me ve bailar allá
32:36y se tranquiliza
32:37se calma, se disipa
32:38Piénse en mí
32:39Se calma, se disipa
32:40Piénse en otras cosas
32:42Caravana, yo estoy
32:43muy preocupada
32:45Esto no se va a arreglar
32:46en un abrir y cerrar de ojos
32:48Esto es complicado
32:49Véngase para su festival usted
32:50y gane ese concurso
32:51Póngale toda la energía
32:52Buena suerte
32:54Ah, ya puede
33:02¡Sol!
33:09Usted no se puede meter
33:10en problemas
33:11por culpa mía
33:13Tranquilo, que yo veré
33:14cómo hago
33:15Es que no se puede
33:16quedar sin amigos
33:17y nadie le apoya
33:18en su decisión
33:19Dale, que tranquilo
33:20que yo veré cómo hago
33:21Solo necesito
33:22estar aquí en esta finca
33:23¡A punto!
33:25¿Necesita en la finca?
33:28O para que le ayude
33:29con Antonio de la Torre
33:36¡Eh, vaca!
33:37¡Eh, vaca!
33:43¡Al corral, vaca!
33:45¡Al corral!
33:49Bueno, ya está
33:52Comandante, haga que la publiquen
33:54y que le hagan llegar
33:55una copia a Antonio de la Torre
33:56a Sebastián de la Torre
33:57y al hijo mío
33:58para que sepa
33:59qué es lo que estamos haciendo
34:01Muy bien, señor
34:02Inmediatamente
34:03Permiso
34:04Chao
34:07¿Usted sí cree
34:08que este inepto
34:09la va a ayudar
34:10a salir adelante?
34:11Eh, un momento
34:12Yo hablo
34:13A ver, negrita
34:14No nos inrespetemos, ¿sí?
34:15Démonos pasito
34:16Mire, esto fue
34:17un simple accidente
34:18y ya yo creo
34:19que hasta fue un designio de Dios
34:20No meta Dios en esto
34:21No sea irrespetuoso
34:22A ver, sorollita
34:23¿Ya se cuenta
34:24que cada vez que Besita
34:25quiere bailar
34:26algo le pasa a sus paticas?
34:27¿Ah?
34:28Mire, más bien
34:29¿por qué no dejamos
34:30lo del baile así?
34:31¿Qué dice?
34:32Perdón
34:33Mire, yo bailo
34:34porque bailo
34:35Así se hace solo en un pie
34:36A ver, Besita
34:37Yo le explico
34:38lo que pasa
34:39es que uno baila en un pie
34:40solamente de la felicidad
34:41Más bien
34:42¿por qué no hacemos
34:43lo que estaba planeado ya?
34:44Senteya
34:45O usted me lleva en su moto
34:46o yo me voy caminando
34:47Así llegue a rastras
34:48Ay, Besita
34:49No sea tan terca, por Dios
34:58¿Gracias?
34:59¿Está acá arriba?
35:00
35:01¿Yo?
35:02Mire lo que me mandaron
35:03¿Qué es eso?
35:04Tomaron el decreto
35:05el del impuesto
35:10¿Usted sabe lo que significa esto?
35:13¿Está ocupado?
35:14Vamos ya para donde Patricia Cruz
35:17Te vamos a mostrar
35:18que no somos lo que ella piensa
35:19Camine a ver
35:25A ustedes si no les entiendo
35:26es nada
35:27A ver, Patricia
35:28lo que pasa es que nosotros
35:30hemos estado aquí hablando
35:31con los parientes
35:33y sinceramente
35:34nos preocupa enfrentarnos
35:35a Sebastián de la Torre
35:36y Fabián Fontalbo
35:37de esa manera
35:38¿Usted sabe de una cosa?
35:40Yo creo que lo único
35:41que vamos a conseguir así
35:42es que nos cierren las puertas
35:43para nuestro negocio
35:44No, pero tranquilos
35:46Es que no podemos ceder
35:47ante la primera negociación
35:48que nos hagan
35:49Tenemos que ser fuertes
35:50Esa gente no puede pensar
35:51que somos unos ignorantes
35:53Pues todo eso suena
35:54muy bonitico
35:56¿Pero y nosotros qué?
35:57Si seguimos en ese tiro de afloje
35:59Nos jode que vamos a terminar
36:00perdiendo nuestra platina
36:01Van a perder mucho más
36:02que eso
36:03si agachan la cabeza
36:04frente a los de la Torre
36:06Van a perder la dignidad
36:08y van a perder el respeto
36:09como ganaderos
36:11Pierden eso
36:12y sí lo pierden todo
36:16¿Estás seguro que quiere hacer esto?
36:18Estoy seguro, Camini
36:19¿Sebas?
36:21¿Sebas, para dónde van?
36:23Vamos a ir al pueblo
36:24con Dani
36:25Ah, bueno, listo
36:26Entonces espéreme un momento
36:27mientras yo voy por la torre
36:28Ah, bueno, listo
36:29Entonces espéreme un momento
36:30mientras yo voy por mi cartera
36:31¿Ok?
36:32No, pero es que ¿sabes qué?
36:33Nena, vamos a ir a hacer
36:34unos negocios
36:35y yo creo que es mejor
36:36que no nos interrumpas
36:37Entonces, por lo menos
36:38llévame a la casa del pueblo
36:39que necesito hablar con mi mamá
36:41¿Por qué no le dices
36:42a Simón que te lleve?
36:43Es que tenemos un poquito de afán
36:44Camini
36:46Perdóname
36:47No, es que yo quiero
36:48¿Sebastián?
36:49¿Sebastián?
36:50¿Me podrá dejar acá?
36:51Hay que cuidar
36:52la alimentación de ese toro
36:54La piel no le está brillando
36:55como antes
36:56Mucho cuidado con eso
36:57que lo tengo casi negociado
36:58con los venezolanos, ¿eh?
37:01¿Entendió?
37:04Le tengo noticias
37:05don Antonio
37:08Déjeme solo con Gavino
37:10Llegó el documento
37:11de la alcaldía
37:12donde tumban el impuesto
37:15¿Qué?
37:16¿Qué?
37:17¿Qué?
37:18¿Qué?
37:19¿Qué?
37:20El impuesto
37:23¿Y ya Sebastián sabe esto?
37:25Pero que sí, imagino
37:26que Daniel ya se lo contó
37:29Seguramente que Patricia
37:30y los campesinos
37:31no van a tardar en enterarse
37:34Van a tratar de sacar
37:35su ganado a Catama
37:37Hay que estar preparados, Gavino
37:39Aliste trescientas reces de ceba
37:42Vamos a llevarla a Catama
37:44¿A Catama, señor?
37:45¿Y por qué no al frigorífico?
37:46Porque vamos a impedir
37:47que esos infelices
37:49puedan vender su ganado
37:50a Catama
37:55No, al caraván
37:56yo no quería bailar
37:57como le enseñamos
37:58en el potrillo, ¿no?
37:59¡Eso!
38:00¡Uh!
38:01¡Pobre papá!
38:04No trobaría
38:05y no cantaría
38:06al caraván
38:07Está claro
38:08porque hacemos melodías
38:09hasta de melis
38:10Bueno, bueno
38:11sin burlar
38:12Un día le voy a dar
38:13una sorpresa
38:14hoy voy a sacar un CD
38:15y voy a sacar
38:16¡Ay, Dios mío!
38:17¡No!
38:18¡Al caraván!
38:19¡Al caraván!
38:20¿Qué?
38:21Nos acabamos de meter
38:22en un problema muy grave
38:23Se nos complicaron
38:24un poquitico las cosas
38:25¡Mira quién está allá!
38:26¡Ay, mire a Betsy!
38:28¡Ay, Dios mío!
38:29¿Pero quién la dejó venir?
38:30¡Ay, qué es eso!
38:31No, pero por favor
38:32señora Miranda
38:33¿Pero quién dejó venir a Betsy?
38:34Es que no hubo forma
38:35de convencerla
38:36¿Pero cómo que no hubo forma?
38:37¡No!
38:39No, al caraván
38:40¿Usted ya para qué
38:41va a participar?
38:42Esa moscorrofía
38:43no baila ni cinco
38:44¿Por qué no?
38:45¡Al caraván!
38:46Oye, ¿cómo fue al caraván?
38:47¿Qué le pasó?
38:48¿Pajarrajo?
38:49¿Papá?
38:50¡Ay, señora Julieta!
38:51¡Pero mire!
38:52¡Usted me engañó!
38:53Yo allá la veía
38:54y así
38:55¡Se la comió enterita!
38:56¡Quedó en bolita!
38:59Bueno, ¿y entonces qué?
39:00¿Camina a escribirnos primero?
39:02Venga, vamos
39:03Venga, ¿y dónde está
39:04gente de allá?
39:05¿Cómo que dónde está?
39:06Pues buscando a Betsy
39:07para cajarla
39:08para que no entre
39:09¡Ajá!
39:10Venga, pero vamos
39:12¡Mire!
39:13¡Tortuga muelona!
39:14A este paso
39:15no vamos a llegar nunca
39:16¿Se da cuenta?
39:17¿Qué quiere que haga?
39:18¿Entonces qué le provoca
39:19que nos matemos
39:20y voy lo más rápido?
39:21¡Qué pedo!
39:22¡Vamos a dos por hora!
39:23¡Póngase estéreo!
39:24¡Mire!
39:25¡Vamos a llegar tardísimo!
39:26¡Me van a descalificar!
39:27A ver, ves
39:28A ver, un momentico ahí
39:29¡Ay, no pones!
39:30A ver
39:31No, un momento, ves
39:32A ver
39:33A ver
39:34Yo lo que estoy haciendo
39:35es cuidándole su saco aleteo
39:36¿Sí?
39:37¿Mi qué?
39:38¿Mi qué?
39:39¡A mí hábleme claro!
39:40Bueno, a ver
39:41para que usted entienda
39:42¿Qué le pasa a tu patita
39:43para que no vayan
39:44a sufrir un accidente o todo?
39:45¡Ya!
39:46Un momento, senté, ya
39:47Dígame una cosa
39:48¿A mí qué me sirve
39:49pues llegar así
39:50a mis pies de reina
39:51de mi mente
39:52si no voy a poder concursar?
39:53Bueno, este
39:54A ver
39:55No, no, sé qué responder
39:56¡Ah, bueno!
39:57¡Entonces maneje!
39:58¡Y huele que a mí
39:59no me importa despelucarme!
40:00Ya, ya, ya, a ver
40:01¿Y la suya es por otro lado
40:02o no es tan bruta?
40:03¡Eh!
40:04No, que estoy herida
40:05No, que definitivamente
40:06Las mujeres son como las moscas
40:07que levantan
40:08abren sus alitas
40:09y a...
40:10al día
40:12Aquí lo importante
40:13es que todos estemos unidos
40:14porque lo que esa gente
40:15quiere es dividirlos
40:16Entonces yo sí les voy
40:17a pedir un favor
40:18Cualquiera que sepa algo
40:19avisa y nos volvemos
40:20a reunir, ¿les parece?
40:21¿Cómo?
40:22¿Así será, doñita?
40:23¿Listo?
40:24¿Eso será todo?
40:25Gracias por venir
40:26Bueno, hasta luego
40:27Muy bien
40:28Bueno
40:29Hasta luego
40:30Mucho gusto
40:31Bueno, gracias por venir
40:32Hasta luego
40:33Bueno
40:37No parece pájaro
40:38de vuelo largo
40:40Me refiero al nuevo asesor
40:41que se consiguió
40:42¿Quién es?
40:43¿Quién, Martín?
40:44
40:46¿Sabes qué me gustó?
40:47¿Cómo habló?
40:48
40:49Un tipo verraco
40:50que habla claritico
40:51¿Quién es ese?
40:53Ah, es un empleado
40:54que yo me conseguí
40:55aquí en la finca
40:56Pero mire
40:58por lo que veo
40:59nos puede servir mucho
41:00para la asociación, ¿no?
41:02Y dígame una cosa
41:04¿Ese hombre sí es de su
41:05enteritica confianza?
41:07Claro, ¿por qué?
41:08¿Por qué?
41:09No sé
41:11Pues estuve hablando
41:12con un compañero
41:13y me dijo
41:14que era el mismo hombre
41:15al que hablan peste
41:16allá en el pueblo
41:17Ay, no, mire, ¿sabes qué?
41:19A mí no me importa
41:20lo que la gente hable
41:21en el pueblo de Martín
41:22Además, eso es el pasado de él
41:24Y todos aquí cometemos errores
41:25¿o no?
41:27Pero yo solamente le voy a decir
41:28una cosa, Roque
41:29Ese hombre
41:30sí es de fiar
41:32Mira
41:34Pues si usted confía en él
41:35yo confío en usted, Patricia
41:39¡Ella acelere!
41:41¡No vamos a llegar nunca!
41:43¿Qué pasa?
41:44Es que yo no me quiero matar
41:45en el día de hoy
41:46¡Mire, mire!
41:47¡Va más rápido que nosotros!
41:48¡Ah, Bessy!
41:49¡Esto!
41:50¡No!
41:51¡No hay manada!
41:52¡Esto! ¡Pare!
41:53Ya paré
41:54No más, no aguanto
41:55¿Qué fue?
41:56¿Qué es lo que quiere hacer?
41:57Échese para atrás
41:58¡Bessy, que usted se vaya
41:59caminando a patas!
42:00¡Bessy, no seas bruto!
42:01¡Quítese!
42:02¿Cómo así, Bessy?
42:03¡Bórrase!
42:04No, Bessy, un momentico
42:05¿Usted qué va a hacer, Bessy?
42:06No, señora
42:07¡No seas bruta!
42:08Perdón
42:09Fue lo primero que prende
42:10desde cuando nací
42:11¿Qué?
42:12¿Qué tal esto?
42:13Así de...
42:14¡Que se monta usted ya!
42:15¡Bessy, con cuidado, por favor!
42:17¡Maneje con cuidado!
42:18¡Bessy, por favor!
42:21¡Bessy, Bessy!
42:22¡Ayúdame!
42:23¡Ayúdame!
42:24¡Ayúdame!