Red vs. Blue Red vs. Blue S14 E011 – Consequences
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Dans le crâne.
00:34Très bien.
00:35Eh bien, notre acteur d'armes n'est pas de retour sur mon appel,
00:38donc il est soit au-delà, soit complètement conscient de la merde que nous sommes.
00:47Sur le côté brillant, il y a un pilote sur 35,
00:49donc ça nous prend du temps, vous savez,
00:51en cas où nous voulons nous tuer.
00:53Nous avons assez de puissance de feu.
00:55Nous avons aussi la clé pour nos dos,
00:57et une compréhension précise du terrain.
01:00Nous avons survécu de pire en pire.
01:04Mais si vous lâchez un seul de nos tournées sur vous-même,
01:07je serai très malheureux.
01:16Pourquoi doit-il toujours être à propos de vous ?
01:25Wu, tu veux me donner une main ?
01:28Hey, Wu !
01:29Ammo ?
01:34Lozano ne me connait pas.
01:37Quoi ?
01:38Lozano.
01:40Il t'a appelé, Locus et Félix, deux chasseurs.
01:44Mais il ne m'a jamais mentionné.
01:47Je n'étais jamais à l'intérieur.
01:49Qu'est-ce que tu dis, Mace ?
01:50Je dis que j'ai une famille, mec.
01:52T'es sérieux ?
01:53Tu et Ortez te battent aussi bien sans moi.
01:55Non, putain, t'es sérieux ?
01:58J'ai jamais voulu ça !
01:59Bordel !
02:00Félix !
02:06Cyrus a raison.
02:08Lozano n'a pas l'idée qu'il existe.
02:13S'il n'était pas là,
02:15personne ne se demanderait rien.
02:25C'est bon, on y va.
02:56Bouge, bouge !
02:57A droite !
03:04Alors ?
03:06T'as vu ton père ?
03:18Oh, putain !
03:20Oh, putain !
03:22Oh, putain !
03:23Oh, putain !
03:25Oh, putain !
03:45Vraiment ?
03:49C'est Félix.
03:50Félix.
03:51Merci de m'avoir sauvé du délire de t'avoir tué.
03:55Je respecte un homme qui choisit de regarder sa mort dans le visage.
04:00C'est très présomptueux de toi.
04:03Où est ton partenaire ?
04:05Oh, il est là.
04:08On voulait te donner une autre chance de prendre ton enfant et de nous laisser partir.
04:13J'ai peur que tu n'es pas en position de négocier.
04:17Arrête, j'ai un pistolet à la tête de ton fils !
04:20La plupart des gens appelleraient ça une bargaine assez forte.
04:24Je ne suis pas la plupart des gens.
04:29Oui, je suppose pas.
04:33Mais tu étais assez stupide pour venir ici.
04:48Sniper !
04:54Bougez !
04:59Suivez-le !
05:04Oh, putain !
05:07Quelqu'un va tuer ces ennemis ?
05:13Allez, allez !
05:18Oh !
05:20Je t'ai eu.
05:22Hein ?
05:34Deuxième position.
05:38Ronaldo, qu'est-ce qui se passe ?
05:41Assieds-toi, Ruben.
05:47C'est bon, c'est bon.
06:05Combien de secondes ?
06:0619.
06:07Merde !
06:13Ça marche.
06:17C'est bon, c'est bon, c'est bon.
06:41Hein ?
06:42Putain !
06:48Putain !
06:54Où est-ce que tu es allé ?
07:18Je t'ai dit.
07:20Tu es un putain de con.
07:22Je t'ai dit que je vais te couper la tête.
07:26Putain de menteurs.
07:48Quelle merde.
08:00Tu ne devrais pas avoir amené ta famille là-dedans.
08:05Mais...
08:06Tu as été le premier.
08:18Nature est tellement cliché.
08:21Nous sommes vivants.
08:23Arrête de te plaindre.
08:25Oui, mais c'est une partie de mon charme.
08:29Hé.
08:30Merci.
08:31Pour le reste.
08:33Nous sommes des partenaires.
08:37Des partenaires.
08:41Nous sommes encore à notre coût d'équipement.
08:43Et puis un peu.
08:45Oui.
08:46Il aurait probablement été smart de les mettre en place.
08:49Eh bien.
08:51Combien pensez-vous que nous avons pour ça ?
09:13Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org