Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00Our swooping team has got the goods
00:03On the suspect, we made them jump
00:06When something in the dark thumped and bumped
00:09Did you see that?
00:11I can hear it!
00:13It's getting closer!
00:14I smell something!
00:16That looks like a clue!
00:19Alfred hears our fight with turns and twists
00:22When it's serious, mysterious, he can't resist
00:25Detecting clues, on day or night
00:29Alfred, catch up on his pace
00:33Change right!
00:38Alfred!
00:42Alfred!
00:45Alfred!
00:46Polly?
00:47Alfred!
00:49Polly, what's the matter?
00:51There's something out there!
00:52Something big! Really big!
00:55It's crushing things!
00:57I think it's after my prized pumpkin
00:59Your pumpkin?
01:01Yes, it's the day of the weigh-in
01:03The big bulk of amazing records!
01:05Withers was guarding the pumpkin
01:07Now he's missing!
01:09You've got to save my pumpkin, Alfred
01:11And fast! Somebody is trying to sabotage me!
01:14Sabotage?
01:19Milo, something very mysterious is afoot
01:21What is it?
01:22That's what we need to find out, and fast!
01:24Where?
01:25Meet me at Polly's
01:27Let's go!
01:39Mon pumpkin!
01:41Regarde, c'est le plus grand pumpkin du monde!
01:46Wow!
01:47Le plus grand pumpkin du monde!
01:54J'ai poussé la période de croissance jusqu'en Novembre
01:57Incroyable!
01:59Withers was guarding the pumpkin
02:01Now he's gone!
02:02There's something out there!
02:04It got Withers!
02:05And look! Look what happened next!
02:09Crushed!
02:14This is serious mysterious
02:22Right! Milo, Cammy, search for clues
02:25Je prends une photo de la zone d'accident
02:32S'il vous plaît, sortez de la scène de crime
02:43Vous avez trouvé quelque chose?
02:45Je n'arrive même pas à les voir dans cette fog
02:47C'est presque vaporeuse
02:49Vaporeuse? Quoi?
02:50Vaporeuse
02:51Comme la fumée qui sort d'un pot
02:54Le pot me rappelle
02:56Quand j'étais en train de cuisiner ma nourriture
02:58J'ai entendu un bruit fort
03:00Un bruit fort? Quel genre de bruit?
03:04C'était un peu comme...
03:10Non, non, ça ne s'est pas bien capturé
03:12Milo, fais-le avec moi
03:14Quoi?
03:15Le bruit fort
03:16Oui, mais fais-le avec gusto
03:181, 2, 3
03:24Un peu faible
03:26J'ai aimé mon snort
03:28Tout le monde, ensemble! Snort!
03:35Parfait, c'était exactement comme ça
03:37J'ai compris, et c'est notre première clue
03:43Vous savez, ces imprints pourraient belonger à Bigfoot
03:46Il est supposé être énorme et il habite dans la forêt
03:49B-Bigfoot?
03:52C'est un truc de fou, n'est-ce pas?
03:56Oui, c'est ridicule
03:58Mais les gens l'ont vu et ont pris des photos
04:01Il est grand, il a des cheveux et il a l'air d'un vieux homme
04:04Ce n'est pas Bigfoot
04:06Alors comment vous expliquez-vous ça?
04:08C'est étrange
04:10Faites quelque chose et faites-le vite
04:12C'est vrai, mais c'est plus rapide si vous laissez partir mon col
04:16Alfred!
04:19Ma maison! Dépêchez-vous!
04:22Quelque chose a détruit mon magnifique bain d'oiseau
04:25Quoi? Mais mon pommeau!
04:27Un instant! C'est la première priorité
04:30C'est juste un légume, faites-le vite
04:35J'ai besoin d'une explication, et ça doit être bien et rapide
04:38Allons-y!
04:40Tout le monde, sortez et cherchez des clues
04:43Est-ce que les gens ont vraiment vu Bigfoot?
04:46Ils croient qu'ils l'ont vu
04:48Ce gars est grand! Quelle couleur avez-vous dit qu'il avait?
04:51Un peu sombre peut-être
04:52Venez voir ça!
04:53C'est intéressant! Notre deuxième clue!
04:56Le cheveu!
04:59Tout ce qui détruit des choses a un cheveu!
05:01Un cheveu noir!
05:02Camille, n'as-tu pas dit que Bigfoot était un légume?
05:06Bigfoot, tu ne peux pas être syrien
05:09Qu'est-ce que c'était?
05:11Allons-y!
05:17C'est Tom!
05:19Tom!
05:20Dis-nous ce qui s'est passé!
05:22Le sol s'est cassé et j'ai eu un sourire
05:25Tu as dit que le sol s'est cassé?
05:27Oui
05:28C'est très étrange
05:29Ok, nous avons besoin de clues
05:31Faites attention à ce qui est susceptible
05:39Hey, tu sais ce que je pense?
05:41Peut-être que ce gars est un légume
05:43Il ne peut pas voir les petits gens sur le sol
05:45Comme moi, par exemple
05:46C'est vrai
05:47Alors, vas-y et cherche des clues avant qu'il ne revienne
05:50Hey, regarde!
05:52Cette indentation est un très bon exemple de...
05:55Le dessin
05:56C'est une bonne troisième clue!
06:01Regarde!
06:02Ces feuilles se dirigent quelque part
06:04Elles se dirigent dans la forêt
06:13Il a l'air vraiment sombre là-dedans
06:15Peut-être, mais le chemin peut nous conduire à notre criminel
06:22Regarde ça! Ils sont dans la ligne!
06:24Ils se dirigent directement vers la cave de Wither
06:26Tu as raison!
06:27Ça pourrait être mauvais
06:28A la cave!
06:34Wither?
06:36Wither?
06:37Wither?
06:38Est-ce que tu es là-dedans?
06:40Il n'y a pas de Wither et il n'y a rien d'écrasé
06:43Nous l'avons perdu!
06:44C'est ça! C'est quoi que ce soit!
06:45Allons à l'arrière-plan!
06:47Wither?
06:59Notre première clue!
07:00Polly a dit que l'encre avait fait un son comme un snort
07:03Un gros snort
07:04Et je pensais que le mien était plutôt bon
07:06Nous savons que Wither gardait le pompon
07:11Mais quelque chose l'a pris et l'a emporté
07:13Ou l'a-t-il fait?
07:14A-t-il pris Wither?
07:16Laissez-moi penser
07:17Oui, il l'a fait
07:19Mais quelqu'un l'a emporté?
07:20Ou est-ce qu'il s'est emporté seul?
07:22Il n'y a pas de moyen que Wither soit parti
07:24Il est très responsable
07:26Intéressant
07:27Vraiment?
07:28Pouvez-vous m'envoyer l'information?
07:33Regarde, notre deuxième clue!
07:35Un pompon sur un bâton
07:37Un pompon sur un bâton
07:39Ce pompon n'arriverait qu'avec un bâton
07:41Si le bâton avait touché l'encre de l'encre
07:43Peut-être qu'il l'a tué et qu'il s'est emporté
07:45Ou peut-être qu'il s'est déplacé parce que c'était irritant d'être touché par un bâton
07:48La troisième clue!
07:51L'empreinte parfaite
07:53Ça a l'air si familier
07:55Ok, maintenant ça a l'air différent
07:57Ce sont les pieds?
07:58Attendez un instant
07:59Est-ce que c'est une empreinte ou...
08:01Qu'est-ce que vous parlez?
08:03Est-ce que c'est une empreinte ou...
08:05Ou quoi?
08:06Attendez un instant
08:07Laissez-moi vérifier quelque chose
08:09Il veut vérifier quelque chose
08:10Pendant que Bigfoot est sur le boulot avec Withers sous ses bras
08:13C'est novembre, bien sûr!
08:15A la cave des poissons!
08:17Quoi?
08:18On a déjà fait toute cette cave
08:20On est plus en sécurité ici
08:22Il n'y a pas de Bigfoot
08:23Withers est parfaitement bien
08:25Et le pompon n'est pas en danger
08:27Pas en danger?
08:28Vous avez vu la taille de ces empreintes?
08:30Je suis avec lui
08:31Alfred, on a vraiment besoin de discuter de ça
08:35Withers a de la difficulté à rester éveillé
08:37Parce que c'est novembre
08:38C'est l'heure du hibernation
08:39Hibernation?
08:40L'espoir de la beauté, non?
08:41Pas exactement
08:43Les poissons hibernent et dorment
08:44Parce qu'il n'y a pas assez de nourriture pour eux en hiver
08:46Parfois, ils dorment une centaine de jours en direct
08:49Donc, il s'est débrouillé contre Polly's Hedge
08:51Il l'a frappé
08:52En essayant de rentrer à la maison
08:53Il s'est encore débrouillé par l'espoir de la beauté
08:56Un pied l'a frappé
08:57Et l'a rendu inconfortable
08:58Donc, il a continué
09:00Lorsqu'il a passé par l'amphithéâtre
09:02Il a pris une autre douche rapide
09:10Mais quand Withers s'est débrouillé
09:12Compris à la fin
09:13Les poissons l'ont fait sourire
09:19Donc, il s'est réveillé
09:20Et est allé à sa grotte
09:21Où il s'est réveillé
09:22Pour une longue douche d'hiver
09:24Il a laissé des trottinettes
09:25Et de la nourriture
09:26Et il s'est débrouillé
09:28Pour une longue douche d'hiver
09:30Il a laissé une couche d'as
09:31Derrière lui
09:32Donc, Withers est Bigfoot ?
09:34BigSleepyFootOfGnarlyWoods
09:36Est plus comme ça
09:37Tu es sûr ?
09:38Peut-être qu'on devrait vérifier
09:41Vois-tu ?
09:42N'attends jamais un poisson dormant
09:45Et n'appelle jamais un poisson
09:46Pour garder ton pompon en novembre
09:55Je prononce ce pompon
09:56Le plus grand pompon du monde
09:57Et à ce stade
09:58Il va faire son chemin
09:59Vers le grand livre
10:00D'enregistrements incroyables
10:05BigFoot, félicitations !