Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 ...
00:01 -Le bonheur et la fierté sur leur visage.
00:04 80 ans après avoir débarqué sur les plages normandes,
00:09 ces 200 vétérans américains ont de nouveau traversé l'Atlantique,
00:13 spécialement pour ce jour,
00:15 en présence de Joe Biden et d'Emmanuel Macron,
00:18 qui leur rendent hommage.
00:19 -Vous avez tout quitté et pris tous les risques
00:23 pour notre indépendance,
00:26 pour notre liberté.
00:29 Cela, nous ne l'oublions pas.
00:32 -Ici, sur les côtes de la Normandie,
00:35 la lutte entre la liberté et la tyrannie
00:38 a connu un tournant décisif ce jour,
00:42 ce matin décisif du 6 juin.
00:45 -Le président français fait chevalier
00:48 de la Légion d'honneur 11 vétérans.
00:50 Ultime reconnaissance dans cette grande commémoration,
00:54 la dernière peut-être,
00:56 avec les héros et les témoins directs du débarquement.
00:59 Musique de la marseillaise
01:01 ...
01:04 Quelques instants plus tôt, au mémorial de Vers-sur-Mer,
01:08 ...
01:10 une vingtaine de vétérans britanniques
01:12 se souviennent en présence du roi Charles III.
01:16 ...
01:20 Devant les noms de chacun des 22 442 soldats britanniques
01:24 morts pour libérer la France,
01:26 le monarque prend la parole en français.
01:30 -Nous ne manquerons jamais de rendre hommage
01:35 au courage et au sacrifice incroyable
01:39 des hommes et des femmes de la Résistance française.
01:43 -Au côté des soldats, des enfants français et britanniques.
01:47 La Royal Air Force fend le ciel normand,
01:51 tandis qu'un peu plus loin, le drapeau canadien
01:54 se dévoile sur les parachutes de soldats.
01:57 Ils atterrissent sur le sable.