Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
00:50C'est ici que ça devient bizarre.
01:01Ouiji Falls.
01:03Trouvé plus de 300 ans auparavant
01:05par une valide bande de pionniers
01:07qui ont hacké leur voyage dans l'abandon.
01:09C'était une longue et ardue voyage
01:11frappée par des douleurs inimaginables,
01:13souffrance et starvation.
01:15Mais c'était une marche dans le parc
01:17comparé à l'aventure à l'école.
01:20Je ne sais même pas ce qui se passe.
01:22Je viens d'entrer dans la salle,
01:24et tout d'un coup, wouah !
01:26Je me suis dit que c'était ma mère.
01:28Écoute, n'y va jamais sans Adam.
01:30Je ne peux pas croire que c'était ta idée.
01:32Une voyage dans le parc à poissons ?
01:34Oui, bonne idée Edison.
01:36Le parc à poissons est à côté
01:38de l'électricité nucléaire.
01:40Les poissons sont radioactifs
01:42et ont trois têtes.
01:44Super !
01:50Nous n'avons pas voyagé que trois blocs
01:52et c'est déjà une mutinée.
01:57Prends-le, mademoiselle.
02:04Retourne-toi, toi !
02:06Ou je vais te tuer !
02:10Quelqu'un n'a pas tous ses ores dans l'eau ?
02:12Oui. Mr. Stover n'a pas été le même
02:14depuis qu'il est tombé dans le tank
02:16sur sa voyage dans le parc à poissons.
02:19Porte-à-porte
02:21et gardez-le près du vent.
02:23Permission de chanter, Mr. Stover ?
02:25Oui.
02:27Il aime bien la mer, Shanty.
02:3310 000 cuillères de gingembre sur le mur
02:3510 000 cuillères de gingembre
02:37Si une de ces cuillères tombe
02:399 999 cuillères de gingembre sur le mur
02:439 999 cuillères de gingembre
02:45J'avais dit de mettez-le en breathtaking.
02:47442 cuillères de gigembre
02:50Si une de ces cuillères tombe
02:52441 cuillères de gingembre sur le mur
03:00441 cuillères de gingembre
03:02Si une de ces cuillères tombe
03:06Plus de cuillères de gingembre sur le mur
03:10Waaaaaaaaah !
03:13Y en a-t-il encore ?
03:17Ha baisse !
03:18On devrait retourner avant qu'on ne s'envoie sur l'extrême de la Terre !
03:23Oh, la civilisation, à la fin !
03:29On va se rester et demander des directions.
03:40Ahoy ! Il faut qu'on utilise la tête pour quelque chose de fier !
03:46Oh ! Nous nous demandions si nous pouvions utiliser les facilités.
03:54Alors, pensez-vous que la pluie va faire mal au rhubarbe ?
03:57Pas du tout.
04:00Je pense qu'il y a un problème.
04:02Qu'est-ce qu'il y a ?
04:04Je ne sais pas.
04:06Je ne sais pas.
04:07Pardon ?
04:10Je ne savais pas que Moe parlait le farmer.
04:12Nous nous demandions si c'était ok d'échauffer les chevaux.
04:18Eww !
04:20Twinkie !
04:23Restrooms for paying customers only.
04:27Welcome to Farmer Dell's Petting Farm.
04:29Petting Farm ? C'est dégueulasse !
04:31C'est pour les petits-enfants.
04:33Les chevaux !
04:39On ne peut pas nourrir les chevaux sans le kibou.
04:42Un dollar pour une cuillère.
04:44C'est un délire !
04:46Vous avez absolument raison !
04:48Mais je dois y aller.
04:51Prenez-vous des cartes de crédit ?
04:57Il y a de la pluie, les gars !
05:03Ils sont si mignons !
05:07Je pourrais convaincre le board de me rembourser
05:10si je pouvais éliminer un peu d'angle d'éducation.
05:15Peut-être que les enfants pourraient faire un tour de l'arbre.
05:18L'arbre est à la limite.
05:20On ne veut pas que les petits-enfants soient blessés,
05:22ou trompés, ou épousés,
05:24ou écrasés, ou trompés.
05:26D'accord, j'ai l'idée.
05:28Ou détruits. C'est pas bon pour le boulot.
05:30C'est un miracle qu'il ne nous charge pas d'en faire un extra.
05:33Les gars, allez, vous devez voir ça !
05:46Maintenant, nous savons où les bus de l'école vont mourir.
05:49Oublie les bus.
05:51Qu'est-ce qui s'est passé avec les passagers ?
05:53Allons-y, ce lieu me fait mal.
05:55Moi aussi.
05:57C'est l'heure de partir.
05:58Non, je vais bien. J'ai entendu qu'il y allait.
06:01Oh, tu veux dire aller.
06:07Au revoir, petits-enfants.
06:10Bouge un oeil, Monsieur Silver,
06:12avant qu'il ne me charge d'en faire un extra pour le parking.
06:18On va se calmer.
06:20Il n'y aura pas de vent dans nos couloirs.
06:23Pourquoi ne pas prendre un maquillage et rester un moment ?
06:27Oui !
06:30Parfait !
06:35Alors, combien de temps fait-il qu'on parle d'agriculture ?
06:39De l'après-midi jusqu'à l'aujourd'hui.
06:57On dirait que Farmer Dell's Petting Farm a eu des moments difficiles.
07:01Donc, ce n'est pas surprenant qu'il ne souhaite que nos clients restent un moment.
07:07Pouvons-nous utiliser votre téléphone ?
07:10Je n'ai jamais eu besoin d'un téléphone comme celui-ci.
07:16Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a un téléphone ?
07:21Non.
07:23Pas de service.
07:24Pas de service ?
07:25Pas de service.
07:27Pouvez-vous me donner un cadeau pour le port le plus proche ?
07:30La station d'énergie est là-bas.
07:34Ça sera 5 dollars pour le logement de la bouquette.
07:41Il va probablement nous laisser en attendant le maximum de son carte d'argent.
07:45Pas de signe de sabotage sur celui-ci.
07:47Celui-ci non plus.
07:49Au moins, je ne sens rien.
07:50Nous cherchons quelque chose qui peut mingler, déchirer, empêcher ou le détruire.
07:55C'est génial !
07:56Quelque chose d'ici a l'air de belonger dans un chambre de torture.
08:12Regardez cette taxidermie délicieuse !
08:18Vous allez bien ?
08:20Oui, mais je n'aime pas les oiseaux autant que je l'avais l'habitude.
08:28Oh, mon Dieu ! Je crois que je suis tombé sur un chien !
08:32Hein ?
08:36Le pauvre chien a l'air effrayé.
08:38Il doit être coincé là-dedans.
08:43Oh, mon petit chien.
08:47Oh ! Quelqu'un doit changer la boîte de lit.
08:51Hein ?
08:55Vous savez, pour un chat, il n'est pas très léger sur ses pieds.
09:01Peut-être parce qu'il n'est pas un chat.
09:03Un gorilla ?
09:04Avec des cornes ?
09:06Qu'est-ce qu'un diable sanglant dans la profondeur de l'Underworld ?
09:14C'est pour ça que j'hate les voyages au terrain !
09:17L'agriculteur passe ses jours plantant, plantant, nourrissant, plantant et nourrissant,
09:21et puis vient l'élevage,
09:23quand enfin il réalise les récompenses de son noble toile.
09:27Je l'ai acheté au supermarché,
09:29pour la moitié de ce que ça coûtait de le faire moi-même.
09:32Oh, bien, n'était-ce pas éducatif ?
09:39C'est... un chien ?
09:41Tu veux dire un diable sanglant ?
09:44Non, juste un chien.
09:47Un chien ?
09:48Comment ça, un chien jaune ?
09:51Tu sais, pour un chien, c'est...
09:53C'est terriblement amoureux.
09:54Elle a de l'accompagnement.
09:55C'est dégueulasse.
09:56En fait, les chiens ont un mauvais nom.
09:58J'ai lu qu'ils sont des animaux très, très sains,
10:00et intelligents aussi.
10:01Ouais, c'est vrai.
10:02Hey, Piggy, qu'est-ce que 2x2 ?
10:07Ouais !
10:08Un chien fou !
10:09Un chien fou !
10:10Un chien fou !
10:11Un chien fou !
10:12Ouais !
10:13Un chien fou !
10:16Quatre ?
10:17Bonne preuve.
10:18Je ne parlais pas du chien.
10:20Je veux dire, ces conditions de vie horribles.
10:22Pourquoi Farmadale laissait ces pauvres trucs coincés ici ?
10:25Nos oreilles devraient nous faire des trucs.
10:31Qu'est-ce qui se passe ici ?
10:33Je vais te dire ce qui se passe.
10:34Les livres d'animaux ont tout mal.
10:36Un chien va mouiller, hein ?
10:38Ha ! Un chien va miauler !
10:40Les rats vont mouiller, et les poissons vont caca-doudou !
10:43Je pense qu'il y a plus à ça que ça.
10:45Ouais ! Les illustrateurs ne connaissent pas du tout les animaux de la farme.
10:48Pas du tout que notre génération soit si espacée.
10:51Tu peux dire ça encore.
10:52Peut-être que Farmadale n'est pas aussi vieille que nous l'avons pensé.
10:58Nite-nite.
11:00Ne laissez pas les bétises.
11:02Les bétises ?
11:05Oh, mon Dieu !
11:11Ça a l'air énorme.
11:12Et faible.
11:13Enorme et faible qu'il faut prendre un déjeuner sur un bus à l'école.
11:22L'histoire de l'école à l'école est remplie d'histoires de bus qui sont sortis, mais qui ne sont jamais retournés.
11:27Bien sûr, jusqu'à maintenant, je pensais qu'ils étaient juste des mecs urbains.
11:30Faits par des enseignants pour garder les enfants en ligne.
11:41Quelqu'un a renouvelé.
11:43On descend.
11:44Hein ?
11:45Hey !
11:49Je crois qu'ils veulent nous dire quelque chose.
11:51Retourne-toi.
11:52Je sais comment communiquer avec les animaux.
11:54Qu'est-ce qu'il y a, mec ?
11:56Tu veux jouer au jouet ?
11:57Hein ?
11:58Va le prendre.
11:59Va le prendre.
12:02Assieds-toi.
12:03Reste là.
12:04Je vais le faire.
12:05Je vais le faire.
12:06Je vais le faire.
12:07Je vais le faire.
12:08Je vais le faire.
12:10Assieds-toi.
12:11Descend.
12:12Descend.
12:14Wow !
12:15C'est facile, mec.
12:16Un vrai Docteur Dolittle.
12:23Je ne sais pas ce que j'attendais, mais c'est bien mieux.
12:27Qu'est-ce qu'il fait ?
12:29Des génétiques.
12:31Oui, ils disent que la fermeture est dans le sang.
12:33Dans ce cas, c'est dans le réfrigérateur.
12:35Regardez-le.
12:40Chaque type de génétique animale sur la planète.
12:42De l'arbre à la zèbre.
12:44La génétique.
12:45Les blocs de construction de la vie.
12:47Oui, nous le savons, Hitch.
12:48Nous l'avons appris en classe de science.
12:50Mais j'aime dire...
12:51Les blocs de construction de la vie.
12:55Gros !
12:57Un chien.
12:59Un poisson.
13:00Un tasmanien.
13:01Peut-être qu'il essaie de développer une nouvelle espèce de super-poulet.
13:04Ou des poissons qui laissent du bacon et des oeufs.
13:07Peut-être qu'il y a plus à ça que ça.
13:10Lucille ?
13:13Ne t'inquiète pas.
13:15Tu ne devrais pas toucher les propriétés d'autres personnes.
13:17Et tu ne devrais pas faire de monstres avec de la DNA humaine.
13:20Ça te montre combien tu sais de l'ingénierie génétique.
13:24Les grands multinationales ont tout ce marché.
13:28Mais alors, qui est Lucille ?
13:30Oh, c'est juste mon nom d'ami pour elle.
13:33On n'appelle pas normalement les animaux vivants.
13:35Mais l'oiseau tyrannosaure n'allait pas s'adapter au test.
13:41La ferme de pet, je crois qu'il y a encore de l'argent à faire.
13:45Il essaie d'ingénier l'animal de la ferme de pet ultime.
13:48Quel enfant n'aimerait pas un pet d'un dinosaure réel ?
14:03Aaaaah !
14:12C'est la seule façon d'attirer l'attention.
14:15Elle est toujours juste un oiseau, tu sais.
14:17Incroyable !
14:18Incroyable !
14:19Attends !
14:20J'ai trouvé son zone de douleur.
14:22C'est les gènes d'oiseaux qui la rendent si douce.
14:26Bien sûr, mon expérimentation n'a pas toujours fonctionné.
14:30Mais c'est de l'ingénierie génétique pour vous.
14:33C'est les gènes de l'oiseau tyrannosaure qui la rendent si douce.
14:45Hé, attends-moi !
14:54Maintenant Daisy, tu te souviens de ce que je t'ai dit à propos de manger les clients ?
15:00C'est un boulot.
15:03Tu parles de manger la main qui te nourrit.
15:11Là, là, Lucille.
15:13Assez facile.
15:30Sur cette ferme de pétanque, quand les enfants nourrissent les animaux,
15:33ils nourrissent vraiment les animaux.
15:38Avaaast !
15:42Manhattan !
15:50Attends !
15:59C'est parti !
16:00Je l'ai déjà dans le porc !
16:01Viens !
16:03Oh, c'est mauvais !
16:07Cage-floor it !
16:08Tenez bon, Moe !
16:12Yeah !
16:13Yeah !
16:14Yeah !
16:15Yeah !
16:16Yeah !
16:17Yeah !
16:18Yeah !
16:19Yeah !
16:20Yeah !
16:21Yeah !
16:22Yeah !
16:23Yeah !
16:24Yeah !
16:25Yeah !
16:26Yeah !
16:27Yeah !
16:28Yeah !
16:31Yeah !
16:36Yeah !
16:53Laisse mes poulets seul !
16:58Aaaaah !
17:28Je suppose que c'est les dévilles tasmaniennes qui le rendent si démoniaque.
17:44Aaaaah !
17:45Mon dieu !
17:47Pauvre Del Farmer.
17:48Quelle étrange façon de gâcher son temps.
17:50Je ne sais pas.
17:51Je ne sais pas.
17:52Je ne sais pas.
17:53Je ne sais pas.
17:54Je ne sais pas.
17:55Je ne sais pas.
17:56Je ne sais pas.
17:57Quelle étrange façon de gâcher son temps.
17:58Eh bien, il devait savoir que gâcher son temps sur un dinosaure DNA pourrait causer des problèmes.
18:01Ouais.
18:02N'a-t-il pas vu les films ?
18:04Hein ?
18:05Euh...
18:06Ça n'a jamais eu beaucoup d'intérêt pour ces séries de photos.
18:11Farmer Del !
18:12Il va bien !
18:13Mais...
18:14Cet oiseau jurassique l'a acheté pour un déjeuner !
18:16Heureusement qu'il n'a pas goûté son nourriture.
18:17Ouais...
18:18Mais en tout cas...
18:19Comment a-t-il...
18:21Ne me demandes pas !
18:22Euh...
18:23Je pense que je vais me faire une longue douche chaude.
18:27Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
18:58Lorsque quelqu'un a des habitudes dégueulasses, on l'appelle un poisson.
19:00C'est vrai ?
19:01Eh bien, à part insulter un animal innocent,
19:03ce mot est beaucoup plus proche de la vérité que vous pouvez imaginer.
19:06Là-bas, mais pour quelques étangles microscopiques de DNA,
19:09il s'agit de vous ou de moi.
19:11Génétiquement, c'est tout ce qui sépare les humains des poissons.
19:14Ou beaucoup d'autres créatures.
19:16Ils disent qu'ils ne sont pas des animaux,
19:18mais qu'ils sont des animaux.
19:20C'est ce qu'ils disent,
19:21mais ils ne sont pas des animaux.
19:23C'est ce qu'ils disent,
19:24mais ils ne sont pas des animaux.
19:26Ils disent que ce qui nous sépare vraiment,
19:28c'est notre doigt opposable,
19:29qui nous permet de manipuler des objets,
19:31des outils,
19:32même du DNA.
19:33Vous savez ce que je pense que c'est le plus important
19:35qui sépare les humains du reste de l'église animale ?
19:37Nous aimons le tinker.
19:43Bien sûr, c'est ce qui nous fait tellement peur aussi.
19:56C'est ce qui nous fait peur aussi.
20:26Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org