Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [musique rock]
00:02 [musique électronique]
00:14 Awesome !
00:15 [musique électronique]
00:23 Woohoo !
00:24 [musique électronique]
00:27 Wouhou !
00:28 [musique électronique]
00:35 [cris de joie]
00:37 [musique électronique]
00:49 Voici où ça devient bizarre.
00:51 [musique électronique]
00:57 Prenez un père, un joueur de tuba accompli
00:59 qui vient d'une longue ligne de musiciens talentueux.
01:02 Ajoutez sa fille d'enfant, Matilda,
01:05 une fille de l'accordéon.
01:06 Elle est douce et gentille et pratique
01:08 diligentement trois heures par jour.
01:10 Et puis, ajoutez son frère twin, Rodney,
01:12 un total slacker.
01:13 Mélangez-les tous ensemble et vous obtenez...
01:15 la jalousie.
01:17 Bonjour, Rodney !
01:18 Oh, bonjour, fils !
01:20 Dis, pourquoi ne pas sortir l'ancienne guitare et nous pouvons...
01:24 [musique]
01:27 Oui, Rodney sait qui à blâmer pour ses troubles.
01:30 C'est pas une bonne petite pantalon.
01:32 C'est un petit jouet de père.
01:34 [toc toc toc]
01:35 Rodney, pourquoi ne pas sortir l'ancienne guitare et nous pouvons ?
01:38 Elle est cassée.
01:40 Oh, elle n'est pas cassée.
01:42 Elle a juste besoin d'être enregistrée.
01:44 Tu ne peux pas en apprendre une seule ?
01:46 Ça me fait mal de voir un rift entre toi et ton père.
01:49 Oui, c'est vrai.
01:50 Tu l'aimes.
01:51 Tu reçois toute l'attention.
01:52 Tout ce que je reçois, c'est le look.
01:54 C'est juste qu'il souhaite que tu sois plus intéressé par la musique que par les comics et les jeux vidéo.
01:58 Tu sais combien d'importance la musique est dans sa vie.
02:00 Depuis quand est-ce que la musique est la musique de Polka ?
02:03 [soupir]
02:04 Oh, j'espère que ton père n'a pas entendu ça.
02:07 Je ne serai jamais aussi bon que toi.
02:09 Tu veux juste que je joue pour que tu te ressembles encore mieux.
02:12 Rodney, tu sais que ce n'est pas vrai.
02:14 Tu devrais commencer par quelque chose de simple.
02:16 [musique]
02:18 Tu vois, c'est facile.
02:20 Après un mois de trois sessions de pratique par heure, tu seras prêt à avancer vers des réalités encore plus élevées.
02:26 Rodney, c'est toi ?
02:28 Oh, c'est toi, Mathilda.
02:31 Je devrais t'avoir connu.
02:33 Je donne à Rodney une leçon de guitare.
02:35 C'est très gentil de te dire ça, Pumpkin.
02:37 Rodney a de la chance de avoir une soeur si considérée.
02:41 [musique]
02:44 C'est très gentil de te dire ça, Pumpkin.
02:47 Je le savais.
02:48 Tu es juste en train de gagner des points avec l'ancien homme.
02:51 Je veux t'aider.
02:53 Donne-moi ça.
02:54 C'est l'esprit.
02:55 Tout ce qu'il faut c'est pratiquer, pratiquer, pratiquer.
02:58 Ouais, peut-être que je devrais apprendre à jouer à cette chose.
03:01 Ça le montrerait.
03:03 [musique]
03:10 [musique]
03:23 Excellent, Mathilda.
03:25 Ton timing est flou.
03:27 Tu es tellement talentueuse.
03:30 Oh, salut, Rodney.
03:31 Je suis arrivé à Platoon Commander sur le vol de Doomsday vers la planète X.
03:35 Oh, c'est merveilleux.
03:37 Platoon Commander, père, n'est-ce pas quelque chose ?
03:39 Ah, très bien.
03:41 Prenons-le du dessus, Pumpkin.
03:44 Et un, et deux, et...
03:46 [musique]
03:48 Je savais que tu serais impressionné.
03:50 Oui, le monstre vert a certainement un rôle pour Rodney.
03:53 Ils disent que la musique a des charmes pour suer les bêtes sauvages.
03:57 Il n'y a pas de doute que la musique a des effets mystérieux sur les gens.
04:01 Ça peut toucher leurs âmes.
04:02 Et c'est comme ça avec Rodney.
04:04 [musique]
04:05 Quand il sentait que le monde entier était contre lui,
04:08 il entendait de la musique douce.
04:10 [musique]
04:18 Il était rempli de sentiments puissants.
04:21 [musique]
04:24 Des sentiments de revanche.
04:27 [musique]
04:33 [musique]
04:35 [rires]
04:37 [musique]
04:39 Qu'est-ce qui te prend, garçon ?
04:40 Rien. C'est juste...
04:42 Tu...
04:44 Tu joues vraiment bien pour un gars qui...
04:46 Qui n'a pas d'adresse fixe.
04:48 [rires]
04:50 [musique]
04:54 Tu peux m'apprendre à jouer comme ça ?
04:57 [rires]
05:00 Montre-moi ce que tu as.
05:01 Je ne suis pas... Je ne suis pas très...
05:03 Je serai le juge de ça.
05:05 Maintenant, joue.
05:06 [musique]
05:11 Garçon, tu as un bon touch.
05:14 Je le suis ?
05:15 Mais souviens-toi, tu as dû souffrir pour jouer à la blues.
05:18 Oh, j'ai souffert beaucoup.
05:20 Maintenant, tu parles ma langue.
05:22 Blond Louis Z. Bonzois, à ton service.
05:25 Mais si tu veux jouer comme moi,
05:27 tu dois le vouloir mal.
05:29 Tu dois vivre.
05:31 Tu dois respirer.
05:33 Tu dois le vouloir tellement mal que tu peux le goûter dans tes boucles.
05:36 Mais le plus important, tu dois...
05:39 [musique]
05:41 Pratiquer ?
05:43 Oh non, rien du tout.
05:45 Pratiquer, c'est bêlant.
05:46 Ce que tu dois faire, c'est...
05:48 Me faire un café.
05:50 [musique]
05:51 Je n'ai jamais vu Rodney bouger si vite.
05:53 Je suppose que c'est la chose de la jalousie.
05:55 C'est un bon motivateur.
05:57 [musique]
06:00 [musique]
06:03 [musique]
06:05 [musique]
06:19 [musique]
06:21 [musique]
06:47 Maintenant, tu vas me montrer comment jouer au riff ou quelque chose ?
06:50 Quand tu es prêt, mon fils, tu dois le vouloir vraiment mal.
06:54 Tellement mal que tu peux le goûter.
06:56 Et le plus important, tu dois me donner un autre café pour nettoyer ce mouffet.
06:59 Oh...
07:01 [musique]
07:03 Qui est-ce ?
07:04 Va voir, garçon.
07:06 [musique]
07:07 [cri de chatouille]
07:08 C'est OK, Louis. C'est juste...
07:11 Louis !
07:12 Hey, Louis !
07:14 Ah ! Chut !
07:16 C'était juste un chat.
07:17 Je suis allergique aux felines.
07:19 Allez, les garçons, c'est le moment de commencer.
07:21 [musique]
07:23 On est au milieu de nulle part.
07:27 Jouer au blues n'est pas seulement de la dégouttement du public.
07:30 Parfois, un gars a besoin d'un peu de salle d'esprit.
07:33 Alors tu vas me montrer quelques trucs, maintenant ?
07:35 Tu m'as dit que tu me montrais comment jouer.
07:37 Oh, Rodney, qu'est-ce que tu as ?
07:39 [rire]
07:41 Tu as une fille que tu veux impressionner, hein ?
07:43 [rire]
07:44 Ouais... Je veux lui faire des bêtises.
07:48 On a tous besoin de quelque chose.
07:50 Maintenant, moi, ce que je veux, c'est une autre cup de Java.
07:53 [musique]
07:55 Oh, ouais, on a tous besoin de quelque chose.
07:57 Tout le monde a un rêve.
08:00 Fais-moi un Moka Java.
08:03 Il ne faut pas oublier la crème.
08:06 [musique]
08:08 Fais-moi une cup de Java.
08:10 Fais-moi un Mofette.
08:13 Qu'est-ce que je suis, un butler ?
08:15 [musique]
08:24 Rodney, tu as ton guitare !
08:26 Oh, rien ne passe de l'angel parfait de papa, n'est-ce pas ?
08:30 Tu veux que je t'aide à pratiquer ?
08:32 Tu pourrais vouloir aller acheter des nouvelles chaussures.
08:35 Je vais te faire tomber.
08:37 [musique]
08:39 Hein ?
08:41 Louis, voici ton café.
08:44 Chut ! Et tu es en retard.
08:47 Je suis arrivée pour acheter ma guitare.
08:50 Tu m'as promis une leçon, tu te souviens ?
08:53 [soupir]
08:55 Je sais que je l'ai fait. Ok, c'est parti.
08:57 [musique]
09:01 Hey !
09:02 Leçon numéro un, achète-toi un bon snack.
09:04 Leçon numéro deux, n'oublie pas de prendre des donuts avec ce café.
09:07 Allez, viens.
09:09 [musique]
09:11 Il peut acheter ses propres donuts de maintenant.
09:14 [musique]
09:16 Qu'est-ce que ça donne ?
09:18 Rodney, comment es-tu en retard pour ton propre fête de fête de soeur ?
09:23 C'est aussi le fête de Rodney, père.
09:25 On est des soeurs, tu te souviens ?
09:27 Oh, c'est vrai. Bonne fête, fils.
09:30 [musique]
09:31 Bonne fête, Rodney.
09:34 J'ai trouvé un pantalon pour ta guitare. J'espère que tu vas aimer.
09:37 C'est ma fille. Tu es tellement pensant.
09:40 [musique]
09:46 Louis ? Louis ! Hey, Louis !
09:50 Je sens des donuts.
09:53 Tu m'as promis de me montrer comment jouer. Maintenant, comment ça va ?
09:57 Je donnerai tout pour jouer comme toi.
09:59 Tout ?
10:01 Je peux le sentir dans mes os.
10:04 Nommez juste votre prix.
10:06 [rire]
10:08 [musique]
10:12 Hey, attends !
10:14 [musique]
10:24 Où... Où allons-nous ?
10:26 [bruit de vent]
10:31 Ici, fils.
10:32 Ça va faire tomber ce petit sourire de Matilde.
10:36 Comment je me sens ?
10:37 Bien, petit. Tu dois te sentir et te sentir. Je dois partir.
10:41 [musique]
10:43 Mais ne t'en fais pas, garçon. Je reviendrai.
10:46 [cris]
10:49 Louis ? Louis !
10:51 [musique]
10:55 Par-ici !
10:57 [bruit de vent]
11:01 [musique]
11:07 Rodney, tu as vraiment amélioré.
11:10 C'est le blues. Je le joue et tu vas pleurer.
11:14 [musique]
11:17 Oui, Rodney est en train de bien. Vraiment bien.
11:20 Le truc est que Blind Louis n'a jamais donné une leçon.
11:23 Et l'autre truc, c'est que son nom n'est pas Blind Louis Z. Bonsoir.
11:27 Arnold Keswick.
11:29 Selon l'Union des Musiciens...
11:31 Je pense qu'il a juste besoin d'un nom cool.
11:34 Arnold Keswick ne fait pas de la musique, tu sais.
11:37 [musique]
11:39 Hmm... BLZB.
11:41 Des initiales intéressantes.
11:43 Tu as remarqué ? Si tu les dis rapidement, tu reçois BLZB.
11:46 Ou peut-être Beelzebub.
11:48 Qu'est-ce que tu parles ?
11:50 Tu as jamais entendu parler d'un gars nommé Niccolo Paganini ?
11:52 [musique]
11:54 C'était un violoniste incroyablement chouette.
11:56 Il a éclaté l'audience à travers l'Europe.
11:59 [musique]
12:03 Il était comme une version des années 1800 de un super rockstar.
12:06 Ils disent qu'il aimait fêter et qu'il n'a jamais pratiqué.
12:09 Il pouvait faire des choses sur le violon que personne n'avait déjà entendues.
12:12 Alors, tout le monde se demandait comment il pouvait être si bon.
12:15 Et la rumeur était qu'il venait de ses talents de l'autre-monde en faisant un pacte avec...
12:19 Tu sais qui.
12:21 Tu veux dire que tu penses que Blind Louis a fait un pacte avec le côté noir ?
12:26 Qui sait ? Mais si il l'a fait, le prix serait sa soul.
12:30 C'est gentil !
12:32 [musique]
12:46 Bon, il semble que Rodney a eu ce qu'il voulait.
12:48 La question est, a-t-il reçu plus que ce qu'il avait prévu ?
12:50 [musique]
13:00 Comment tu aimes ça ?
13:01 Bravo ! Bravo !
13:03 Je savais que tu avais ça dans toi.
13:05 C'est un son de joueuse incroyable !
13:09 Mais, sais-tu des polkas ?
13:12 Polkas ?
13:14 Ne t'inquiète pas, père. Je vais ravi de montrer à Rodney les intricacies de la forme musicale de polka.
13:19 Tu devrais te remercier, Rodney, d'avoir une soeur magnifique comme Matilda.
13:25 Allons-y ?
13:27 [musique]
13:39 Hey, Rodney.
13:40 Oh, c'est toi.
13:42 T'as cru que c'était quelqu'un d'autre ?
13:44 Non, bien sûr que non. Je veux dire, qui serais-je ?
13:47 Je veux dire, dis-moi, Moe, tu es en train de faire ça.
13:51 En fait, je suis plus amoureux du hip-hop.
13:52 Non, je veux dire, tu sais qui.
13:56 Ce que je veux dire, c'est que c'est juste un seul, n'est-ce pas ?
13:59 Si quelqu'un a vendu sa soeur, c'était Blind Louie.
14:01 Arnold Kessler.
14:02 Qui que ce soit, juste pas moi, n'est-ce pas ?
14:04 Je ne sais pas. Ils disent que la possession est 9/10 du droit.
14:07 Qu'est-ce que tu as dit exactement ?
14:08 J'ai dit que si il me montrait comment jouer comme lui, je lui donnerais...
14:12 Quoi qu'il en soit.
14:13 Quoi qu'il en soit ?
14:14 C'est juste ce qu'il a dit.
14:16 Hey, tu aimerais jouer au guitare ?
14:19 Pas merci. J'aime moi-même. Je pense que je vais le garder un peu plus longtemps.
14:23 Rodney ?
14:39 J'ai tout regardé pour toi. S'il te plaît, viens chez moi.
14:43 N'aies pas de mal avec ton père. Donne-lui du temps.
14:46 Il n'est pas habitué à ta musique de rock'n'roll.
14:49 Oh, n'oublie pas ta guitare.
14:51 Qu'est-ce qui se passe, Rodney ? Tu parais en trouble.
14:56 Les agents de la sombre sont sur mon dos. Ils viennent pour moi. J'ai vendu ma soeur au Dark Side.
15:00 Qu'est-ce qui te fait penser que tu es en lien avec...
15:03 Tu sais comment.
15:04 J'ai rencontré un vieux homme blindé avec ces yeux bleus.
15:07 Oh mon Dieu ! A-t-il senti la fumeuse de brimstone et de feu ?
15:11 En fait, il sentait comme un poudre mouillé. Mais c'était le meilleur guitareur que j'ai jamais entendu.
15:16 Et en exchange pour tes talents, il a demandé ta vie ?
15:19 Non. Tout ce qu'il voulait, c'était du café et des pâtes.
15:22 Mais quand il m'a donné cette guitare, elle venait avec un IOU.
15:25 Pour une seule soeur.
15:27 Oh, je suis sûre que tu as imaginé l'épisode entier.
15:30 Et comment suis-je devenu si bon en guitare ?
15:32 Simple. Tu t'es enfin appliqué, t'es travaillé dur et t'es pratiqué.
15:36 Je pense que j'ai pratiqué beaucoup.
15:39 Je sais, peut-être...
15:41 C'est lui !
15:43 Oh mon Dieu ! C'est un minion de l'autre monde !
15:46 Oh mon Dieu ! Dis-lui que je ne suis pas chez moi ! Je suis dans un circus ou quelque chose !
15:51 Ne t'inquiète pas, Ronny. Je ne vais pas laisser que personne prenne mon âme de frère.
15:55 On va changer de endroit.
15:57 Ma purité et ma bonheur vont causer le Prince de la Douceur à courir comme un chat.
16:03 Maintenant, va dans ma chambre et prétends être en sommeil.
16:06 En attendant, je vais donner à ce vieux démon un peu de paix dans ma tête.
16:10 Sœur ?
16:11 Oui, Ronny ?
16:12 Tu es la meilleure.
16:14 Bonjour, je suis Ronny. Je peux t'aider ?
16:23 Je suis venu pour récupérer ce qui est de ma faute.
16:27 Viens et nettoie-toi de la pierre.
16:32 Je ne devrais pas être si en colère contre Matilda.
16:35 Elle m'a toujours été si gentille.
16:37 Elle a même voulu sacrifier son âme.
16:40 Non, je ne peux pas la laisser faire.
16:42 Je vais prendre ce qui est de ma faute ou donner ce qui est de ma faute.
16:47 Hein ?
16:50 Qu'est-ce que tu donnes ?
16:51 Est-ce que c'est un peu tard pour vendre des pommes, petit ranger ?
16:55 Tu dois venir avec moi comme agréé dans le contrat signé dans ton propre sang.
17:01 Je n'ai pas signé de contrat.
17:03 C'est ce que tous disent.
17:05 Matilda Patela ?
17:11 Mais je suis Ronny.
17:13 Elle est Matilda.
17:15 Bien joué, Matilda.
17:16 Tu penses que tu es intelligente en te disant que je suis toi ?
17:18 Personne ne gagne la côté sombre.
17:21 C'est vrai.
17:22 Tu viens avec moi, Matilda Patela.
17:25 Je n'ai vu que tes trucs de changement de place un peu plus de milliers de fois.
17:30 Tu as vendu ton âme pour...
17:32 Holka ?
17:33 Mais pourquoi ?
17:35 J'avais faim de pratiquer tout le temps.
17:37 C'était tellement drôle.
17:38 Pratiquer, pratiquer.
17:40 Bizarre.
17:41 Alors j'ai décidé de prendre un petit "shortcut".
17:44 J'ai tracé le contrat signé de la limousine qui le disait.
17:52 Il appartient à un avocat.
17:53 Un avocat ?
17:54 On dirait que Blond Louis est en délire.
17:56 Mais ton âme est libre et claire.
17:58 Je ne sais pas.
17:59 J'ai toujours ce sentiment de se suivre.
18:02 Louis ?
18:06 Qui d'autre que le musicien serait en train de se faire chier ce soir ?
18:10 Merci de garder mon axe à l'esprit, mon garçon.
18:14 J'ai dû faire un petit déchirage jusqu'à ce que les choses s'agissent.
18:16 S'agissent de quoi ?
18:17 Un jour, quand tu seras prêt, je t'apprendrai un petit morceau appelé "Ma troisième blouse blanche".
18:23 Alors ça doit être son avocat dans la limousine.
18:26 Et les initiales sur ta guitare ?
18:28 B-L-Z-B.
18:29 Où as-tu trouvé un axe si cool ?
18:32 C'est une longue histoire, les garçons.
18:35 Tu vois, j'ai envie d'un vieux bluesman nommé Big Lonnie Zabone dans un jeu de cartes.
18:41 J'ai changé de nom.
18:42 Tu vois, ce mec pouvait jouer comme tout le monde.
18:47 Il a une histoire drôle de Big Lonnie.
18:49 Les gens disent qu'il a vendu sa sœur à la croix.
18:53 Tu as jamais remarqué ce que nous appelons la musique ?
19:04 Nos parents ne nous appellent pas "les musiciens".
19:06 Mais nous sommes des musiciens.
19:09 Tu as jamais remarqué ce que nous appelons la musique ?
19:11 Nos parents nous appellent "le bruit".
19:13 C'est ce qu'on appelle le "gap musical".
19:15 Et ça a existé depuis le début de l'Histoire.
19:17 Mission accomplie.
19:19 C'est un cycle évolutionnaire sans fin.
19:21 Pas à mentionner une partie importante de se faire dessiner avec les mains de tes parents.
19:24 Bien sûr, ils se sont oubliés de la façon dont leur musique a effrayé tes grands-parents.
19:27 Et de la façon dont ta grand-mère a effrayé tes grands-parents.
19:29 Mais il devient plus difficile de trouver ce vrai valeur de choc.
19:32 Certains parents vont même écouter ta musique pour qu'ils puissent se rappeler mieux.
19:35 Qu'est-ce qu'il y a ?
19:38 Si tu veux vraiment les effrayer,
19:40 tourne ton stéréo jusqu'à 11 et crève le Mozart.
19:44 Le Mozart
19:47 Le Mozart
19:50 Le Mozart
19:52 Le Mozart
20:18 Le Mozart
20:20 Le Mozart
20:30 Le Mozart
20:35 *Musique*