• il y a 9 heures

Category

😹
Amusant
Transcription
00:30La guerre mondiale finit en 1945 et Tokyo a été presque entièrement détruite par les bombardements.
00:50La ville ressemblait à un vaste champ de ruines calcinées.
00:55Allez, Taichi, je dois partir au travail maintenant.
00:58Tu vas être un bon garçon. Ne t'éloigne pas de la maison et mange tout ton déjeuner.
01:02Ne t'en fais pas, je serai vite de retour, mon chéri.
01:05Ne vas surtout pas jouer trop loin et reste proche de la maison.
01:09C'est compris ?
01:11Tu dois être fort, Taichi.
01:14Ne t'en fais pas, tout va bien se passer.
01:17Il faut que j'y aille. À ce soir ?
01:20Maman, attends ! J'ai oublié de te dire quelque chose.
01:24Qu'est-ce qu'il y a ? Je suis pressée, mon chéri.
01:27Bonne journée.
01:31À tout à l'heure.
01:33À tout à l'heure.
01:34Bisous.
01:51Attends...
01:53Je...
02:18Tu me manques, maman.
02:23Je t'aime.
02:43Et voilà, monsieur. Elles sont comme neuves.
02:45Parfait. Beau travail. Merci, Okasa.
02:47Merci à vous. Merci, monsieur.
02:54Prends-le-moi ! C'est moi qui l'ai trouvé !
03:00Shigeo ! Yoshiko !
03:02Je ne veux pas vous voir jouer là-bas.
03:04C'est trop dangereux, d'accord ?
03:06D'accord.
03:07De toute façon, c'est l'heure de manger.
03:10Allez, rentrez à la maison.
03:12D'accord, maman ! On arrive !
03:15Tiens ton train. À tout à l'heure.
03:17Tu viens, Yoshiko ? On va manger.
03:19Oui.
03:21Salut !
03:22Bon ben, moi aussi je vais y aller.
03:25Salut !
03:26Salut !
03:53C'est trop mignon, toi.
03:59Hé, sa chatouille !
04:01Elle est où, ta maman ?
04:03Est-ce que t'es tout seul ?
04:06Allez, allez. T'inquiète pas, mon minou. Je suis là.
04:14T'es où ?
04:15T'es où ?
04:16T'es où ?
04:17T'es où ?
04:18T'es où ?
04:19T'es où ?
04:20T'es où, ta maman ?
04:34Qu'est-ce qu'il a, lui ?
04:36Ah d'accord. C'est ta maman, c'est ça ?
04:40Allez. Vas-y ! Elle t'attend.
04:42Et voilà, mon minou ! Rentre chez toi avec ta maman !
04:47Maman !
05:12Dépêche-toi de rentrer, d'accord ?
05:42Oh ! Papa !
06:12Oh !
06:19Hé ! Je sais ce que je vais faire !
06:21Je vais aller voir maman à son travail !
06:31Aïe !
06:42Aïe !
06:58J'arrive, maman !
07:01Tu vas être un bon garçon, ne t'éloigne pas de la maison et mange tout ton déjeuner
07:05Ne t'en fais pas, je serai vite de retour, mon chéri
07:08Ne vas surtout pas jouer trop loin et reste proche de la maison
07:12Tu dois être fort, Aïchi !
07:15Ne t'en fais pas, tout va bien se passer
07:32Qu'est-ce qu'il fait ?
07:34Monsieur, excusez-moi, qu'est-ce que vous faites ?
07:37Qui, moi ?
07:38Eh bien, je suis en train de prendre soin de ce cerisier, mon petit
07:43Je tiens beaucoup à lui, il m'est très cher
07:51Pourquoi vous l'entourez de paille ?
07:53Oh ! Tout simplement parce que l'hiver approche
07:56Ce cerisier va avoir de l'eau et de l'huile
08:00Tout simplement parce que l'hiver approche
08:02Ce cerisier va avoir du mal à résister aux morsures du froid
08:05Comme nous d'ailleurs
08:06Alors je l'habille, je l'entoure de paille pour qu'il ait chaud
08:09Ça le protègera du vent et de la neige
08:11Cet arbre commence à se faire vieux
08:13Et l'hiver devient un peu trop rude pour lui
08:16C'est vrai, les arbres ressentent le froid exactement comme nous ?
08:19Absolument, quand on est jeune et plein d'énergie comme toi
08:22On n'y est pas aussi sensible
08:24C'est pour les vieux comme moi que c'est dur
08:26Tu verras quand tu auras mon âge
08:30Oh ! Je comprends
08:37Mon petit !
08:38Oui monsieur ?
08:39C'est la première fois que je te vois dans ce quartier
08:41Oui, je sais
08:42En fait, je voulais aller voir ma mère à Ginza et...
08:45Oh ! Ta mère ?
08:46Oui, elle travaille là-bas
08:48Elle cire les chaussures à Ginza
08:51Ça fait une trott, tu comptais marcher jusque là-bas ?
08:56Elle me manque, j'avais trop envie de la voir
08:58Et il est où ton père ?
09:02Ne t'en fais pas, je parie que ta mère t'a demandé de rester chez toi et d'être un bon garçon, je n'ai pas raison ?
09:08Si, comment vous savez ?
09:12Est-ce que tu l'as écouté ?
09:18Hé ! Tu vas où comme ça ?
09:29Tiens, ne bouge plus
09:33Maman, tu m'as trop manqué aujourd'hui
09:35J'ai marché loin, tu sais, je voulais aller tout seul jusqu'à Ginza pour te retrouver
09:39Je te demande pardon, je t'ai pas écouté
09:42Je vois, et tu as rencontré ce vieux monsieur en chemin, c'est ça ?
09:46Oui, il était en train de s'occuper d'un grand cerisier très vieux
09:49Il a été super gentil avec moi
09:51Il a dit qu'il tenait beaucoup à cet arbre
09:54Ça a l'air d'être quelqu'un d'intéressant
09:57Ça a l'air d'être quelqu'un de bien
09:59Oui, je l'aime bien
10:09Maman, parle-moi de papa
10:13Lui aussi, c'était quelqu'un de gentil ?
10:15Oui, il était même très gentil
10:17Ton papa a dû partir à la guerre juste après ta naissance
10:20Il a gardé ta photo dans sa poche pour te sentir près de son cœur
10:24Eh ben le vieux monsieur, il me rappelle beaucoup papa
10:28Ah oui ? Mais tu as à peine connu ton père
10:30Oui, je sais, j'arrive même pas à me faire une idée de lui
10:37Allez maman, raconte-moi d'autres choses sur papa
10:40D'accord, si tu veux mon chéri
10:44Ton père était grand, il était aussi très beau et comme tu le sais, très gentil
10:48Quand on s'est rencontrés, il travaillait comme ingénieur dans une usine métallurgique
10:52Je venais de quitter mon village pour venir travailler à la ville
10:55Et ensuite ?
10:56On a commencé à se fréquenter
10:57On est tombés amoureux et on a décidé de se marier pour vivre ensemble jusqu'à la fin de nos jours
11:02Et quelques mois après, tu es née
11:06J'adore quand maman parle de papa
11:08Ses yeux brillent chaque fois très fort
11:11C'est toujours la même histoire, mais elle est toujours aussi heureuse de me la raconter
11:15Et je ne me lasse pas de l'écouter
11:17C'est mon histoire préférée
11:22Ah...
11:52Il est l'heure de partir
12:19Monsieur, je peux vous poser une question ?
12:21Je vous ai dit que ma mère travaillait à Ginza, est-ce que c'est bien par là ?
12:23Euh...
12:25Tout à fait.
12:28Maman...
12:32Tiens, vas-y Taichi, prends-en un.
12:35Merci.
12:44Alors, est-ce que ça te plaît ?
12:46Euh... je peux en avoir un autre ?
12:48Bien sûr, sers-toi, tu peux manger le dernier.
12:51Vous en êtes sûr ?
12:52Ben oui, allez, sers-toi.
13:04C'était délicieux, j'ai plus du tout faim, merci monsieur.
13:07Oh de rien, content que ça t'aie plu.
13:09Oh oh, ne bouge pas, il y a un grain de riz qui est resté collé.
13:13Dis aaaah.
13:21Bon, on est bien, au boulot maintenant.
13:28Et monsieur, est-ce que je peux vous aider ?
13:32Oh bien sûr, c'est très gentil de vouloir me donner un petit coup de main.
13:37Alors, tiens.
13:39Attention, le sol autour de l'arbre doit à tout prix rester meuble.
13:45S'il est trop dur pour le cerisier, les racines ne peuvent plus absorber les nutriments de
13:50la terre.
13:51C'est donc la chose la plus importante à faire quand on s'occupe des cerisiers, tu comprends ?
14:20J'ai besoin d'entraînement.
14:33Merci.
14:36Tenez, je vous remercie beaucoup monsieur.
14:50Ce coup-ci, je vais pas te rater Taichi.
15:01Non mais ça va pas ou quoi ?
15:04Désolée, j'ai pas fait exprès.
15:06C'est ça oui.
15:07J'espère que le cerisier va bien.
15:22Hé Taichi !
15:23Qu'est-ce qui lui arrive ?
15:24Il va où ?
15:26J'espère que tu vas bien et que tu résistes au froid.
15:49Tiens bon, le printemps va bientôt arriver.
16:06Bonjour mademoiselle.
16:30Bonjour mon petit chat, c'est que t'as grandit toi !
16:57Maman, pourquoi le grand cerisier n'est toujours pas en fleurs ? Hein ? C'est le printemps pourtant.
17:14Tu sais, avant la guerre, ce cerisier se trouvait dans le jardin d'une riche propriété et on s'occupait bien de lui.
17:20Il y avait une grande propriété à cet endroit ?
17:25Ah oui, il y en avait beaucoup sur cette colline.
17:28Mais c'était avant qu'elle soit incendiée par les raids aériens.
17:31Tu ne peux pas t'en rappeler parce qu'à l'époque, tu vivais à la campagne avec grand-mère.
17:36Les enfants n'étaient pas en sécurité à Tokyo pendant la guerre.
17:55Té-yo-ki, où es-tu ? Té-yo-ki ! Té-yo-ki !
18:14Beaucoup de maisons ont été détruites par les flammes et plein de gens ont perdu la vie.
18:18C'est comme ça que nous avons perdu notre maison.
18:20Elle a été réduite en cendre au cours d'un raid aérien.
18:24C'est curieux mais ce vieux cerisier est tout ce qui reste de cette propriété.
18:28Je ne sais pas comment il a fait pour survivre à l'incendie.
18:31Avec tout le stress qu'il a enduré, il est peut-être tout simplement trop faible pour fleurir de nouveau.
18:36C'est déjà un miracle qu'il soit toujours debout sur ce sol calciné.
18:41Je suis triste pour ce pauvre cerisier. Je voulais qu'il fleurisse.
18:45Il faut qu'il fleurisse.
18:48Je ne suis pas sûre qu'il le puisse.
18:53Si, il peut encore. Je suis sûre qu'il peut.
18:56Ce cerisier va fleurir au printemps.
19:00Faut à tout prix qu'il fleurisse.
19:08Dès lors, Taichi se rendit tous les jours sur la colline pour voir si le cerisier fleurissait.
19:13Rien n'entamait sa détermination, ni la pluie, ni le vent.
19:17Jour après jour, quoi qu'il arrive, il allait examiner son art.
19:54Taichi.
19:56Taichi.
19:57Taichi.
19:58Taichi.
19:59Taichi.
20:00Taichi.
20:01Taichi.
20:02Taichi.
20:03Taichi.
20:04Taichi.
20:05Taichi.
20:06Taichi.
20:07Taichi.
20:08Taichi.
20:09Taichi.
20:10Taichi.
20:11Taichi.
20:12Taichi.
20:13Taichi.
20:14Taichi.
20:15Taichi.
20:16Taichi.
20:17Taichi.
20:18Taichi.
20:19Taichi.
20:20Taichi.
20:21Taichi.
20:22Taichi.
20:23Taichi.
20:24Taichi.
20:25Taichi.
20:26Taichi.
20:27Taichi.
20:28Taichi.
20:29Taichi.
20:30Taichi.
20:31Taichi.
20:32Taichi.
20:33Taichi.
20:34Taichi.
20:35Taichi.
20:36Taichi.
20:37Taichi.
20:38Taichi.
20:39Taichi.
20:40Taichi.
20:41Taichi.
20:42Taichi.
20:43Taichi.
20:44Taichi.
20:45Taichi.
20:46Taichi.
20:47Taichi.
20:48Taichi.
20:49Taichi.
20:50Taichi.
20:51Taichi.
20:52Taichi.
20:53Taichi.
20:54Taichi.
20:55Taichi.
20:56Taichi.
20:57Taichi.
20:58Taichi.
20:59Taichi.
21:00Taichi.
21:01Taichi.
21:02Taichi.
21:03Taichi.
21:04Taichi.
21:05Taichi.
21:06Taichi.
21:07Taichi.
21:08Taichi.
21:09Taichi.
21:10Taichi.
21:11Taichi.
21:12Taichi.
21:13Taichi.
21:14Taichi.
21:15Taichi.
21:16Taichi.
21:17Taichi.
21:18Taichi.
21:19Taichi.
21:20Taichi.
21:21Taichi.
21:22Taichi.
21:23Taichi.
21:24Taichi.
21:25Taichi.
21:26Taichi.
21:27Taichi.
21:28Taichi.
21:29Taichi.
21:30Taichi.
21:31Taichi.
21:32Taichi.
21:33Taichi.
21:34Taichi.
21:35Taichi.
21:36Taichi.
21:37Taichi.
21:38Taichi.
21:39Taichi.
21:40Taichi.
21:41Taichi.
21:42Taichi.
21:43Taichi.
21:44Taichi.
21:45Taichi.
21:46Taichi.
21:47Taichi.
21:48Taichi.
21:49Taichi.
21:50Taichi.
21:51Taichi.
21:52Taichi.
21:53Taichi.
21:54Taichi.
21:55Taichi.
21:56Taichi.
21:57Taichi.
21:58Taichi.
21:59Taichi.
22:00Taichi.
22:01Taichi.
22:02Taichi.
22:03Taichi.
22:04Taichi.
22:05Taichi.
22:06Taichi.
22:07Taichi.
22:08Taichi.
22:09Taichi.
22:10Taichi.
22:11Taichi.
22:12Taichi.
22:13Taichi.
22:14Taichi.
22:15Taichi.
22:16Taichi.
22:17Taichi.
22:18Taichi.
22:19Taichi.
22:20Taichi.
22:21Taichi.
22:22Taichi.
22:23Taichi.
22:24Taichi.
22:25Taichi.
22:26Taichi.
22:27Taichi.
22:28Taichi.
22:29Taichi.
22:30Taichi.
22:31Taichi.
22:32Taichi.
22:33Taichi.
22:34Taichi.
22:35Taichi.
22:36Taichi.
22:37Taichi.
22:38Taichi.
22:39Taichi.
22:40Taichi.
22:41Taichi.
22:42Taichi.
22:43Taichi.
22:44Taichi.
22:45Taichi.
22:46Taichi.
22:47Taichi.
22:48Taichi.
22:49Taichi.
22:50Taichi.
22:51Taichi.
22:52Taichi.
22:53Taichi.
22:54Taichi.
22:55Taichi.
22:56Taichi.
22:57Taichi.
22:58Taichi.
22:59Taichi.
23:00Taichi.
23:01Taichi.
23:02Taichi.
23:03Taichi.
23:04Taichi.
23:05Taichi.
23:06Taichi.
23:07Taichi.
23:08Taichi.
23:09Taichi.
23:10Taichi.
23:11Taichi.
23:12Taichi.
23:13Taichi.
23:14Taichi.
23:15Taichi.
23:16Taichi.
23:17Taichi.
23:18Taichi.
23:19Taichi.
23:20Taichi.
23:21Taichi.
23:22Taichi.
23:23Taichi.
23:24Taichi.
23:25Taichi.
23:26Taichi.
23:27Taichi.
23:28Taichi.
23:29Taichi.
23:30Taichi.
23:31Taichi.
23:32Taichi.
23:33Taichi.
23:34Taichi.
23:35Taichi.
23:36Taichi.
23:37Taichi.
23:38Taichi.
23:39Taichi.
23:40Taichi.
23:41Taichi.
23:42Taichi.
23:43Taichi.
23:44Taichi.
23:45Taichi.
23:46Taichi.
23:47Taichi.
23:48Taichi.
23:49Taichi.
23:50Taichi.
23:51Taichi.
23:52Taichi.
23:53Taichi.
23:54Taichi.
23:55Taichi.
23:56Taichi.
23:57Taichi.
23:58Taichi.
23:59Taichi.
24:00Taichi.
24:01Taichi.
24:02Taichi.
24:03Taichi.
24:04Taichi.
24:05Taichi.
24:06Taichi.
24:07Taichi.
24:08Taichi.
24:09Taichi.
24:10Taichi.
24:11Taichi.
24:12Taichi.
24:13Taichi.
24:14Taichi.
24:15Taichi.
24:16Taichi.
24:17Taichi.
24:18Taichi.
24:19Taichi.
24:20Taichi.
24:21Taichi.
24:22Taichi.
24:23Taichi.
24:24Taichi.
24:25Taichi.
24:26Taichi.
24:27Taichi.
24:28Taichi.
24:29Taichi.
24:30Taichi.
24:31Taichi.
24:32Taichi.
24:33Taichi.
24:34Taichi.
24:35Taichi.
24:36Taichi.
24:37Taichi.
24:38Taichi.
24:39Taichi.
24:40Taichi.
24:41Taichi.
24:42Taichi.
24:43Taichi.
24:44Taichi.
24:45Taichi.
24:46Taichi.
24:47Taichi.
24:48Taichi.
24:49Taichi.
24:50Taichi.
24:51Taichi.
24:52Taichi.
24:53Taichi.
24:54Taichi.
24:55Taichi.
24:56Taichi.
24:57Taichi.
24:58Taichi.
24:59Taichi.
25:00Taichi.
25:01Taichi.
25:02Taichi.
25:03Taichi.
25:04Taichi.
25:05Taichi.
25:06Taichi.
25:07Taichi.
25:08Taichi.
25:09Taichi.
25:10Taichi.
25:11Taichi.
25:12Taichi.
25:13Taichi.
25:14Taichi.
25:15Taichi.
25:16Taichi.
25:17Taichi.
25:18Taichi.
25:19Taichi.
25:20Taichi.
25:21Taichi.
25:22Taichi.
25:23Taichi.
25:24Taichi.
25:25Taichi.
25:26Taichi.
25:27Taichi.
25:28Taichi.
25:29Taichi.
25:30Taichi.
25:31Taichi.
25:32Taichi.
25:33Taichi.
25:34Taichi.
25:35Taichi.
25:36Taichi.
25:37Taichi.
25:38Taichi.
25:39Taichi.
25:40Taichi.
25:41Taichi.
25:42Taichi.
25:43Taichi.
25:44Taichi.
25:45Taichi.
25:46Taichi.
25:47Taichi.
25:48Taichi.
25:49Taichi.
25:50Taichi.
25:51Taichi.
25:52Taichi.
25:53Taichi.
25:54Taichi.
25:55Taichi.
25:56Taichi.
25:57Taichi.
25:58Taichi.
25:59Taichi.
26:00Taichi.
26:01Taichi.
26:02Taichi.
26:03Taichi.
26:04Taichi.
26:05Taichi.
26:06Taichi.
26:07Taichi.
26:08Taichi.
26:09Taichi.