Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Musique de fin*
00:02 *Musique de fin*
00:27 *Bruit de trompette*
00:28 *Rires*
00:30 *Musique de fin*
00:36 *Musique de fin*
00:41 *Bruit de trompette*
00:43 *Bruit de vent*
00:45 *Bruit de vent*
00:47 *Bruit de vent*
00:49 *Bruit de cliquetis*
00:51 *Bruit de cliquetis*
00:53 *Bruit de cliquetis*
00:55 *Bruit de cliquetis*
00:57 *Bruit de cliquetis*
00:59 *Bruit de cliquetis*
01:01 *Bruit de cliquetis*
01:03 *Bruit de cliquetis*
01:05 *Bruit de cliquetis*
01:07 *Bruit de cliquetis*
01:09 *Bruit de cliquetis*
01:11 *Bruit de cliquetis*
01:13 *Bruit de cliquetis*
01:15 *Bruit de cliquetis*
01:17 *Bruit de cliquetis*
01:19 *Bruit de cliquetis*
01:21 *Bruit de cliquetis*
01:23 *Bruit de cliquetis*
01:25 *Bruit de cliquetis*
01:27 *Bruit de cliquetis*
01:29 *Bruit de cliquetis*
01:31 *Bruit de cliquetis*
01:33 *Bruit de cliquetis*
01:35 *Bruit de cliquetis*
01:37 *Bruit de cliquetis*
01:39 *Bruit de cliquetis*
01:41 *Bruit de cliquetis*
01:43 *Bruit de cliquetis*
01:45 *Bruit de cliquetis*
01:47 *Bruit de cliquetis*
01:49 *Bruit de cliquetis*
01:51 *Bruit de cliquetis*
01:53 *Bruit de cliquetis*
01:55 *Bruit de cliquetis*
01:57 *Bruit de cliquetis*
01:59 *Bruit de cliquetis*
02:01 *Bruit de cliquetis*
02:03 *Bruit de cliquetis*
02:05 *Bruit de cliquetis*
02:07 *Bruit de cliquetis*
02:09 *Bruit de cliquetis*
02:11 *Bruit de cliquetis*
02:13 *Bruit de cliquetis*
02:15 *Bruit de cliquetis*
02:17 *Bruit de cliquetis*
02:19 *Bruit de cliquetis*
02:21 *Bruit de cliquetis*
02:23 *Bruit de cliquetis*
02:25 *Bruit de cliquetis*
02:27 *Bruit de cliquetis*
02:29 *Bruit de cliquetis*
02:31 *Bruit de cliquetis*
02:33 *Bruit de cliquetis*
02:35 *Bruit de cliquetis*
02:37 *Bruit de cliquetis*
02:39 *Bruit de cliquetis*
02:41 *Bruit de cliquetis*
02:43 *Bruit de cliquetis*
02:45 *Bruit de cliquetis*
02:47 *Bruit de cliquetis*
02:49 *Bruit de cliquetis*
02:51 *Bruit de cliquetis*
02:53 *Bruit de cliquetis*
02:55 *Bruit de cliquetis*
02:57 *Bruit de cliquetis*
02:59 *Bruit de cliquetis*
03:01 *Bruit de cliquetis*
03:03 *Bruit de cliquetis*
03:05 *Bruit de cliquetis*
03:07 *Bruit de cliquetis*
03:09 *Bruit de cliquetis*
03:11 *Bruit de cliquetis*
03:13 *Bruit de cliquetis*
03:15 *Bruit de cliquetis*
03:17 *Rire*
03:19 *Bruit de cliquetis*
03:21 *Bruit de cliquetis*
03:23 *Bruit de cliquetis*
03:25 *Bruit de cliquetis*
03:27 *Bruit de cliquetis*
03:29 *Bruit de cliquetis*
03:31 *Bruit de cliquetis*
03:33 *Bruit de cliquetis*
03:35 *Bruit de cliquetis*
03:37 *Bruit de cliquetis*
03:39 *Bruit de cliquetis*
03:41 *Bruit de cliquetis*
03:43 *Bruit de cliquetis*
03:45 *Bruit de cliquetis*
03:47 *Bruit de cliquetis*
03:49 *Bruit de cliquetis*
03:51 *Bruit de cliquetis*
03:53 *Bruit de cliquetis*
03:55 *Bruit de cliquetis*
03:57 *Bruit de cliquetis*
03:59 *Bruit de cliquetis*
04:01 *Bruit de cliquetis*
04:03 *Bruit de cliquetis*
04:05 *Bruit de cliquetis*
04:07 *Bruit de cliquetis*
04:09 *Bruit de cliquetis*
04:11 *Bruit de cliquetis*
04:13 *Bruit de cliquetis*
04:15 *Bruit de cliquetis*
04:17 *Bruit de cliquetis*
04:19 *Bruit de cliquetis*
04:21 *Bruit de cliquetis*
04:23 *Bruit de cliquetis*
04:25 *Bruit de cliquetis*
04:27 *Bruit de cliquetis*
04:29 *Bruit de cliquetis*
04:31 *Bruit de cliquetis*
04:33 *Bruit de cliquetis*
04:35 *Bruit de cliquetis*
04:37 *Bruit de cliquetis*
04:39 *Bruit de cliquetis*
04:41 *Bruit de cliquetis*
04:43 *Bruit de cliquetis*
04:45 *Bruit de cliquetis*
04:47 *Bruit de cliquetis*
04:49 *Bruit de cliquetis*
04:51 *Bruit de cliquetis*
04:53 *Bruit de cliquetis*
04:55 *Bruit de cliquetis*
04:57 *Bruit de cliquetis*
04:59 *Bruit de cliquetis*
05:01 *Bruit de cliquetis*
05:03 *Bruit de cliquetis*
05:05 *Bruit de cliquetis*
05:07 *Bruit de cliquetis*
05:09 *Bruit de cliquetis*
05:11 *Bruit de cliquetis*
05:13 *Bruit de cliquetis*
05:15 *Bruit de cliquetis*
05:17 *Bruit de cliquetis*
05:19 *Bruit de cliquetis*
05:21 *Bruit de cliquetis*
05:23 *Bruit de cliquetis*
05:25 *Bruit de cliquetis*
05:27 *Bruit de cliquetis*
05:29 *Bruit de cliquetis*
05:31 *Bruit de cliquetis*
05:33 *Bruit de cliquetis*
05:35 *Bruit de cliquetis*
05:37 *Bruit de cliquetis*
05:39 *Bruit de cliquetis*
05:41 *Bruit de cliquetis*
05:43 *Bruit de cliquetis*
05:45 *Bruit de cliquetis*
05:47 *Bruit de cliquetis*
05:49 *Bruit de cliquetis*
05:51 *Bruit de cliquetis*
05:53 *Bruit de cliquetis*
05:55 *Bruit de cliquetis*
05:57 *Bruit de cliquetis*
05:59 *Bruit de cliquetis*
06:01 *Bruit de cliquetis*
06:03 *Bruit de cliquetis*
06:05 *Bruit de cliquetis*
06:07 *Bruit de cliquetis*
06:09 *Bruit de cliquetis*
06:11 *Bruit de cliquetis*
06:13 *Bruit de cliquetis*
06:15 *Bruit de cliquetis*
06:17 *Bruit de cliquetis*
06:19 *Bruit de cliquetis*
06:21 *Bruit de cliquetis*
06:23 *Bruit de cliquetis*
06:25 *Bruit de cliquetis*
06:27 *Bruit de cliquetis*
06:29 *Bruit de cliquetis*
06:31 *Bruit de cliquetis*
06:33 *Bruit de cliquetis*
06:35 *Bruit de cliquetis*
06:37 *Bruit de cliquetis*
06:39 *Bruit de cliquetis*
06:41 *Bruit de cliquetis*
06:43 *Bruit de cliquetis*
06:45 *Bruit de cliquetis*
06:47 *Bruit de cliquetis*
06:49 *Bruit de cliquetis*
06:51 *Bruit de cliquetis*
06:53 *Bruit de cliquetis*
06:55 *Bruit de cliquetis*
06:57 *Bruit de cliquetis*
06:59 *Bruit de cliquetis*
07:01 *Bruit de cliquetis*
07:03 *Bruit de cliquetis*
07:05 *Bruit de cliquetis*
07:07 *Bruit de cliquetis*
07:09 *Bruit de cliquetis*
07:11 *Bruit de cliquetis*
07:13 *Bruit de cliquetis*
07:15 *Bruit de cliquetis*
07:17 *Bruit de cliquetis*
07:19 *Bruit de cliquetis*
07:21 *Bruit de cliquetis*
07:23 *Bruit de cliquetis*
07:25 *Bruit de cliquetis*
07:27 *Bruit de cliquetis*
07:29 *Bruit de cliquetis*
07:31 *Bruit de cliquetis*
07:33 *Bruit de cliquetis*
07:35 *Bruit de cliquetis*
07:37 *Bruit de cliquetis*
07:39 *Bruit de cliquetis*
07:41 *Bruit de cliquetis*
07:43 *Bruit de cliquetis*
07:45 *Bruit de cliquetis*
07:47 *Bruit de cliquetis*
07:49 *Bruit de cliquetis*
07:51 *Bruit de cliquetis*
07:53 *Bruit de cliquetis*
07:55 *Bruit de cliquetis*
07:57 *Bruit de cliquetis*
07:59 *Bruit de cliquetis*
08:01 *Bruit de cliquetis*
08:03 *Bruit de cliquetis*
08:05 *Bruit de cliquetis*
08:07 *Bruit de cliquetis*
08:09 *Bruit de cliquetis*
08:11 *Bruit de cliquetis*
08:13 *Bruit de cliquetis*
08:15 *Bruit de cliquetis*
08:17 *Bruit de cliquetis*
08:19 *Bruit de cliquetis*
08:21 *Bruit de cliquetis*
08:23 *Bruit de cliquetis*
08:25 *Bruit de cliquetis*
08:27 *Bruit de cliquetis*
08:29 *Bruit de cliquetis*
08:31 *Bruit de cliquetis*
08:33 *Bruit de cliquetis*
08:35 *Bruit de cliquetis*
08:37 *Bruit de cliquetis*
08:39 *Bruit de cliquetis*
08:41 *Bruit de cliquetis*
08:43 *Bruit de cliquetis*
08:45 *Bruit de cliquetis*
08:47 *Bruit de cliquetis*
08:49 *Bruit de cliquetis*
08:51 *Bruit de cliquetis*
08:53 *Bruit de cliquetis*
08:55 *Bruit de cliquetis*
08:57 *Bruit de cliquetis*
08:59 *Bruit de cliquetis*
09:01 *Bruit de cliquetis*
09:03 *Bruit de cliquetis*
09:05 *Bruit de cliquetis*
09:07 *Bruit de cliquetis*
09:09 *Bruit de cliquetis*
09:11 *Bruit de cliquetis*
09:13 *Bruit de cliquetis*
09:15 *Bruit de cliquetis*
09:17 *Bruit de cliquetis*
09:19 *Bruit de cliquetis*
09:21 *Bruit de cliquetis*
09:23 *Bruit de cliquetis*
09:25 *Bruit de cliquetis*
09:27 *Bruit de cliquetis*
09:29 *Bruit de cliquetis*
09:31 *Bruit de cliquetis*
09:33 *Bruit de cliquetis*
09:35 *Bruit de cliquetis*
09:37 *Bruit de cliquetis*
09:39 *Bruit de cliquetis*
09:41 *Bruit de cliquetis*
09:43 *Bruit de cliquetis*
09:45 *Bruit de cliquetis*
09:47 *Bruit de cliquetis*
09:49 *Bruit de cliquetis*
09:51 *Bruit de cliquetis*
09:53 *Bruit de cliquetis*
09:55 *Bruit de cliquetis*
09:57 *Bruit de cliquetis*
09:59 *Bruit de cliquetis*
10:01 *Bruit de cliquetis*
10:03 *Bruit de cliquetis*
10:05 *Bruit de cliquetis*
10:07 *Bruit de cliquetis*
10:09 *Bruit de cliquetis*
10:11 *Bruit de cliquetis*
10:13 *Bruit de cliquetis*
10:15 *Bruit de cliquetis*
10:17 *Bruit de cliquetis*
10:19 *Bruit de cliquetis*
10:21 *Bruit de cliquetis*
10:23 *Bruit de cliquetis*
10:25 *Bruit de cliquetis*
10:27 *Bruit de cliquetis*
10:29 *Bruit de cliquetis*
10:31 *Bruit de cliquetis*
10:33 *Bruit de cliquetis*
10:35 *Bruit de cliquetis*
10:37 *Bruit de cliquetis*
10:39 *Bruit de cliquetis*
10:41 *Bruit de cliquetis*
10:43 *Bruit de cliquetis*
10:45 *Bruit de cliquetis*
10:47 *Bruit de cliquetis*
10:49 *Bruit de cliquetis*
10:51 *Bruit de cliquetis*
10:53 *Bruit de cliquetis*
10:55 *Bruit de cliquetis*
10:57 *Bruit de cliquetis*
10:59 *Bruit de cliquetis*
11:01 *Bruit de cliquetis*
11:03 *Bruit de cliquetis*
11:05 *Bruit de cliquetis*
11:07 *Bruit de cliquetis*
11:09 *Bruit de cliquetis*
11:11 *Bruit de cliquetis*
11:13 *Bruit de cliquetis*
11:15 *Bruit de cliquetis*
11:17 *Bruit de cliquetis*
11:19 *Bruit de cliquetis*
11:21 *Bruit de cliquetis*
11:23 *Bruit de cliquetis*
11:25 *Bruit de cliquetis*
11:27 *Bruit de cliquetis*
11:29 *Bruit de cliquetis*
11:31 *Bruit de cliquetis*
11:33 *Bruit de cliquetis*
11:35 *Bruit de cliquetis*
11:37 *Bruit de cliquetis*
11:39 *Bruit de cliquetis*
11:41 *Bruit de cliquetis*
11:43 *Bruit de cliquetis*
11:45 *Bruit de cliquetis*
11:47 *Bruit de cliquetis*
11:49 *Bruit de cliquetis*
11:51 *Bruit de cliquetis*
11:53 *Bruit de cliquetis*
11:55 *Bruit de cliquetis*
11:57 *Bruit de cliquetis*
11:59 *Bruit de cliquetis*
12:01 *Bruit de cliquetis*
12:03 *Bruit de cliquetis*
12:05 *Bruit de cliquetis*
12:07 *Bruit de cliquetis*
12:09 *Bruit de cliquetis*
12:11 *Bruit de cliquetis*
12:13 *Bruit de moteur*
12:15 *Bruit de cliquetis*
12:17 *Bruit de cliquetis*
12:19 *Bruit de cliquetis*
12:21 *Bruit de cliquetis*
12:23 *Bruit de cliquetis*
12:25 *Bruit de cliquetis*
12:27 *Bruit de cliquetis*
12:29 *Bruit de cliquetis*
12:31 *Bruit de cliquetis*
12:33 *Bruit de cliquetis*
12:35 *Bruit de cliquetis*
12:37 *Bruit de cliquetis*
12:39 *Bruit de cliquetis*
12:41 *Bruit de cliquetis*
12:43 *Bruit de cliquetis*
12:45 *Bruit de cliquetis*
12:47 *Bruit de cliquetis*
12:49 *Bruit de cliquetis*
12:51 *Bruit de cliquetis*
12:53 *Bruit de cliquetis*
12:55 *Bruit de cliquetis*
12:57 *Bruit de cliquetis*
12:59 *Bruit de cliquetis*
13:01 *Bruit de cliquetis*
13:03 *Bruit de cliquetis*
13:05 *Bruit de cliquetis*
13:07 *Bruit de cliquetis*
13:09 *Bruit de cliquetis*
13:11 *Bruit de moteur*
13:13 *Bruit de moteur*
13:15 Oh!
13:17 *Bruit de moteur*
13:19 *Bruit de moteur*
13:21 *Bruit de moteur*
13:23 *Bruit de moteur*
13:25 *Bruit de moteur*
13:27 *Bruit de moteur*
13:29 *Bruit de moteur*
13:31 *Bruit de moteur*
13:33 *Bruit de moteur*
13:35 *Bruit de moteur*
13:37 *Bruit de moteur*
13:39 *Bruit de moteur*
13:41 *Bruit de moteur*
13:43 *Musique de fin*
13:45 *Bruit de la mer*
13:47 *Bruit de la mer*
13:49 *Musique de fin*
13:51 *Rire*
13:53 *Rire*
13:55 *Rire*
13:57 *Musique de fin*
13:59 *Musique de fin*
14:01 *Musique de fin*
14:03 *Musique de fin*
14:05 *Musique de fin*
14:07 *Musique de fin*
14:09 *Musique de fin*
14:11 *Musique de fin*
14:13 *Musique de fin*
14:15 *Musique de fin*
14:17 *Musique de fin*
14:19 *Musique de fin*
14:21 *Musique de fin*
14:23 *Musique de fin*
14:25 *Musique de fin*
14:27 *Musique de fin*
14:29 *Musique de fin*
14:31 *Musique de fin*
14:33 *Musique de fin*
14:35 Miss Totenburg that was very beautiful. And so when the pilgrims landed at Plymouth Rock did they drive away in a Honda? They did not. Why do you think they called it Plymouth Rock? They drove off in a Plymouth. Duh! So vote for us.
15:05 Because America needs a loop job.
15:09 Come on Beth, don't get down on yourself. They'll catch on. They're still new at this.
15:21 Tomorrow night's the last big debate.
15:23 The debate's our chance to reach millions of people.
15:33 Good evening, I'm Brian Wilson and welcome to the final presidential debate before election day. Let's begin with the senator from California, Senator Varicator.
15:43 Senator, as president, how would you deal with the homeless?
15:50 Well, we have a serious problem with homelessness in this country. And in my opinion, the problem is that people are too damn picky. You show them a three bedroom ranch and well, that's not good enough. They want a colonial.
16:04 Thank you, Senator. So let's move on to the senator from Massachusetts, Senator Lander.
16:11 Senator Lander, if you were president, how would you end the war?
16:19 My plan is to withdraw all of our troops and replace them with yard signs. And if they get mad at the signs, heck, so what? I call it my peace signs plan.
16:34 Thank you, Senator. So let's go on to the mechanics from Cambridge.
16:39 Hi, Brian. Nice to be here.
16:41 Gentlemen, can you give us any good reason why the American people would want a couple of auto mechanics to run the country?
16:49 Well, we've tried lawyers and that hasn't worked.
16:54 Actually, I'll tell you why a couple of mechanics ought to run the country. Because mechanics make mistakes.
17:03 That's right. We make them all the time. But unlike politicians, we have to fix our mistakes.
17:10 If a politician overspends by a few hundred trillion, not his problem, he's gone and he leaves it to the next guy.
17:16 If he invades the wrong country, no big deal. The next gemocle clean it up.
17:21 But not mechanics. We actually fix stuff.
17:24 And if we don't, we fix it again and again until we get it right.
17:29 And that's the approach we'll take to America's problems because, ladies and gentlemen, America needs repair.
17:37 Avec les pôles fermés dans 30 pays, PBS annonce maintenant que nous avons un feu statistique entre le président Phil Lander et le président Perry Vericator.
17:57 Et ne oublions pas les Tapit Brothers.
18:00 Ou M. Mouse, le candidat de droite.
18:04 Sal, met Jimmy sur le téléphone, s'il te plait.
18:09 Tu as raison.
18:10 Et d'autres nouvelles. Les autorités disent avoir trouvé une forme de vie extraterrestre sur l'I-70, juste à l'extérieur de Cleveland.
18:18 Hey, comment ça va, les gars présidentiels ?
18:23 T'es un mec dégueulasse, Jimmy.
18:24 Oh, on est en train de se faire foutre.
18:26 Oh, c'est pas si mal.
18:28 C'est vrai. On pourrait pas avoir notre 5 %.
18:31 Oh, ne vous inquiétez pas, les gars.
18:35 Non, pourquoi pas ?
18:36 Parce que peu importe ce qui se passe, je vais toujours avoir mon fiche de consulat.
18:40 Oh, et voici les résultats.
18:44 Le président Perry Vericator, 812 452 votes.
18:50 Le président Phil Lander, 915 451 votes.
18:56 Il semble que le président Lander sera notre prochain président.
19:00 Et nous ? Combien avons-nous obtenu ?
19:03 Oh, et pour le record, Brian, le vote final pour les Tapit Brothers...
19:08 Attends, je vais vérifier. Ça peut pas être vrai.
19:11 Zéro.
19:16 Ouais, ouais, zéro vote paye 10 à 1.
19:20 Je peux vous appeler de nouveau ?
19:24 Zéro vote.
19:27 Vous réalisez bien que personne d'entre nous n'a voté pour notre propre fiche.
19:32 Je suis désolé, j'étais occupé. Il y avait un sale au Filene.
19:40 Je n'ai pas de carte bleue.
19:43 Allez, les gars, soyons honnêtes. Je ne voterais pas pour vous deux, même si vous étiez en opposition.
19:49 Attends une minute. Si on avait eu zéro vote, vous n'aviez même pas voté pour nous.
19:54 Je l'aurais fait, si vous étiez sur le ticket.
19:57 Pourquoi vous êtes pas bon en blague ?
19:59 Vous n'avez pas voté pour nous.
20:00 Hey, les gars, les gars.
20:02 Pas seulement nous avons failli aider le pays, nous avons failli nous aider.
20:07 Le show a une histoire. La histoire du réseau, c'est fini.
20:13 Hey, Fidel, peut-être que tu peux m'aider à choisir un bon costume pour l'interview.
20:17 Au moins, tu as notre show sur ton résumé.
20:22 Mesdames et Messieurs, et Mesdemoiselles, quelqu'un est mort ici ?
20:32 Je n'ai pas vu autant de visages morts depuis que M. Karkas a pris cette joie dans un tank.
20:38 On n'a pas eu même un seul vote pour moi.
20:42 Oui, mon amour, pas de vote, pas de fonds de match, pas de match, pas de show.
20:46 Allez, je pensais que vous saviez que la politique n'est plus qu'un vote.
20:51 Oui, bien sûr.
20:52 Rappelez-vous, c'est aussi un sujet de l'argent.
20:55 Allez, les gars, retournez-le ici, s'il vous plaît.
21:01 Vous voyez, vous avez peut-être perdu vos fonds de match, mais vous avez payé plus cher que les riches de l'île de Louisiana.
21:09 On a payé ?
21:10 J'avais peur que vous ne pourriez pas payer mon travail de consultant, donc j'ai fait un compte pour des contributions de corporel.
21:17 Il me semble qu'il y a beaucoup d'organisations qui aiment l'idée d'une administration de Tappet Brothers.
21:29 Intergalactique Engine Rebuilders, Acme Brake Pad Manufacturers,
21:33 The Fraternal Order of Lugnut Tighteners Local 839,
21:37 The Association of Unnecessary Part Suppliers.
21:40 Combien, Jimmy ?
21:41 Grand total, 8 454 913.
21:48 Tout votre part, les gars, dès que vous sortez de la politique.
21:55 Après avoir réduit mon impôt, vous avez gagné un cool 5 millions.
22:01 C'est assez pour sauver la réseau et notre show, Jimmy. Je ne sais pas comment vous remercier.
22:06 Je suis juste triste qu'on n'ait pas pu aider à changer le pays.
22:09 Ne soyez pas folle, Producer Girl. Vous parlez de publicité.
22:13 Vous ne pensez pas que ça aide le pays ?
22:15 Si ce n'était pas pour vous, comment les Américains pourraient voir la vidéo de la rituelle de la Pigeon-Parsel ?
22:22 Non, non, non, non, non, non.
22:25 Bye y'all ! Jimmy loves election night !
22:29 Je pense que tout s'est bien passé.
22:33 Les gars, je viens de vous dire de garder le Cadillac. Je n'en ai plus besoin.
22:40 Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:41 J'ai changé pour le vrai monde.
22:43 Je suis un lobbyiste.
22:49 Oh, beau, pour les yeux de l'espace, pour tout, mettez un foudre dans son casque et appelez-le Amérique, Amérique, la mer pour la Chine.
23:14 Visitez PBS.org si vous voulez plus d'informations sur ce programme.
23:19 Sous-titres par Jérémy Dufour
23:21 Sous-titres par Jérémy Dufour
23:23 Sous-titres par Jérémy Dufour
23:25 Sous-titres par Jérémy Dufour
23:27 Sous-titres par Jérémy Dufour
23:29 Sous-titres par Jérémy Dufour
23:31 Sous-titres par Jérémy Dufour
23:34 Sous-titres par Jérémy Dufour
23:36 Sous-titres par Jérémy Dufour
23:38 Sous-titres par Jérémy Dufour
23:40 Sous-titres par Jérémy Dufour
23:42 Sous-titres par Jérémy Dufour
23:44 Sous-titres par Jérémy Dufour
23:46 Sous-titres par Jérémy Dufour
23:48 Sous-titres par Jérémy Dufour
23:50 Sous-titres par Jérémy Dufour
23:52 Sous-titres par Jérémy Dufour
23:54 Sous-titres par Jérémy Dufour
23:56 Sous-titres par Jérémy Dufour
23:58 Sous-titres par Jérémy Dufour
24:00 Sous-titres par Jérémy Dufour
24:02 [Musique]