Pinky and the Brain Pinky and the Brain S02 E008 A Little Off the Top
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Générique de fin]
00:02 [Générique de fin]
00:04 [Générique de fin]
00:06 [Générique de fin]
00:08 [Générique de fin]
00:10 [Générique de fin]
00:12 [Générique de fin]
00:14 [Générique de fin]
00:16 [Générique de fin]
00:18 [Générique de fin]
00:20 [Générique de fin]
00:22 [Générique de fin]
00:24 [Générique de fin]
00:26 [Générique de fin]
00:28 [Générique de fin]
00:30 [Générique de fin]
00:32 [Générique de fin]
00:34 [Générique de fin]
00:36 [Générique de fin]
00:38 [Générique de fin]
00:40 [Générique de fin]
00:42 [Générique de fin]
00:44 [Générique de fin]
00:46 [Générique de fin]
00:49 [Générique de fin]
00:51 [Générique de fin]
00:54 [Générique de fin]
00:57 [Générique de fin]
01:00 Depuis le début du temps, il y a eu des hommes qui ont trouvé de la force dans les circonstances les plus humiliants.
01:06 Un homme comme ça était le mignonne Samson.
01:09 Mais cette histoire n'est pas à propos de lui.
01:13 Oh, mon Dieu, Brain ! Ce Samson est incroyablement fort !
01:17 Il est, Pinky. Imagine si une mouse était aussi forte.
01:21 Ça me semble, Brain ! Tu pourrais battre tout le monde sur la planète !
01:25 Oui, mais ça serait facile. En plus, la violence gratuite est sous moi.
01:30 Alors pourquoi as-tu toujours me battu sur le dos, Brain ?
01:33 Ce n'est pas gratuit, c'est involontaire.
01:35 Tu ne vois pas, Pinky ? Si j'avais la force de Samson, rien ne m'arrêterait de prendre le monde !
01:48 Bien, Brain ! Brillant ! Oh non, attends. Qu'est-ce si la ville s'est brûlée et tout le monde qui a regardé s'est transformé en un pilier de sang ?
01:56 Eh bien, peut-être, mais en plus, rien ne m'arrêterait de gouverner le monde !
02:02 C'est vrai, Brain ! Oh, et si une flotte gigantesque s'est dépassée pendant 40 jours et 40 nuits ?
02:08 OK, peut-être, mais au-delà de ça...
02:11 Une plague de fruits horribles et de froides et de locustes et de...
02:15 Assez, Pinky ! Disons simplement que mes chances de gouverner le monde seraient dramatiquement augmentées si j'avais la force de Samson.
02:22 Maintenant, suivez-moi. Une plague de locustes...
02:26 La seule question est, quel est le secret de la force de Samson ?
02:29 Hum... Ses muscles ?
02:32 S'il te plaît, Pinky.
02:34 Oh, Samson ! Tu es si fort, avec ton beau cheveu et ton visage et ton coulisse...
02:41 Qu'est-ce que je dois apprendre ?
02:42 Brain, elle ne parle pas de son...
02:44 Silence, Pinky ! On doit écouter, observer, découvrir...
02:48 Samson, tu es le prisonnier des Philistines. Tu seras fait servir par Dagon, notre grand diable papier-mâché.
02:58 Je ne serai pas envahi par les mains de mes ennemis !
03:02 Samson est en train d'agir trop fort ! Samson est en train d'agir trop fort !
03:05 Charge ! Détruis Samson !
03:11 C'est ça, Pinky ! Ce cheveu magique doit être le secret de sa force.
03:15 Maintenant, nous devons l'obtenir pour notre propre.
03:18 Moi, le grand Saran, vainqueur des Danites,
03:23 scourge de Cainan, député par le cheveu d'un mouche !
03:27 Vite, Pinky, c'est là.
03:29 Moi, qui ai réuni plus de moitié des épiques bibliques,
03:32 député par le cheveu d'un mouche !
03:35 Maintenant, Pinky.
03:36 Moi, qui ai gagné un Oscar pour All About Eve
03:39 et survécu à un mariage avec deux de mes trois soeurs,
03:42 député par le cheveu d'un mouche !
03:45 Dès que ça tombe dans mes bras,
03:52 je pourrai avoir le pouvoir du cheveu d'un mouche !
03:55 Rien ?
03:58 Peut-être qu'il nous faut un plus petit...
04:04 Samson, le lion est en train de manger !
04:07 Quoi ?
04:08 Retourne, Delilah,
04:14 car je vais éliminer les bêtes du champ
04:16 et les protéger des clans d'un certain domaine !
04:19 Samson est en train de s'exagérer !
04:32 Je pense que j'ai déduit le secret de la force de Samson.
04:35 Le meilleur des muscles du cheveu est si fort et mignon.
04:40 Brain, elle parle pas de son...
04:43 Cloche !
04:44 Tu penses ce que je pense ?
04:46 Je pense, Brain,
04:47 mais si Jimmy craque la corne et personne ne l'aime,
04:49 pourquoi est-ce qu'il continue ?
04:51 Oh, Pinky, le secret de sa force doit être son cloche enchanté.
04:54 Vite, prends cette corde.
05:01 Une fois que j'ai la force de Samson,
05:03 ils vont écrire mon nom dans le livre des juges.
05:05 "Nit 1, Perle 2."
05:07 Ou est-ce que c'est "Perle 2, Nit 1" ?
05:10 Oh, ici, Brain, je l'ai fait juste pour toi.
05:13 Gat-Brain !
05:17 Cowl, roi des bêtes,
05:19 car j'ai la force de beaucoup de hommes !
05:22 Encore !
05:30 Qu'est-ce que c'est que le verdict, Brain ?
05:32 Ce n'était pas la cloche.
05:34 Prends ta corde, Delilah,
05:36 la corde est là, dans les félestins !
05:39 Prends ta corde, Delilah, elle est là !
05:42 Point ! Oh, Brain, Brain,
05:43 peux-je avoir une corde, s'il te plaît ?
05:45 S'il te plaît, Pinky, concentre-toi.
05:48 On essaie de prendre le monde !
05:50 En plus, tu as toutes sortes de cordes
05:52 que tu n'as jamais jouées avec.
05:54 Non !
05:55 C'est toujours "prendre le monde",
05:57 et "prendre le monde",
05:59 et "prendre le monde",
06:01 et "prendre le monde" !
06:03 Oh, merci, Brain.
06:06 Je n'en avais pas besoin.
06:08 Samson,
06:09 je veux ces oranges.
06:11 Quoi ?
06:12 Oh.
06:13 Il n'y a pas de fruits plus chers
06:16 que ma succulente Delilah.
06:18 Ces oranges doivent voir
06:20 que je fais de la chaleur.
06:22 Oui, c'est un peu trop gros
06:25 et un peu fatiguant, Kevin.
06:27 As-tu vu comment il a ajusté son ring
06:29 avant de l'enlever ?
06:31 Mais Brain,
06:32 je crois qu'elle parle de son...
06:34 Tu dois lui faire un "Woo" pour qu'il l'enlève.
06:36 C'est bon, Brain, je vais lui faire un "Woo".
06:39 "Woo" ?
06:40 "Woo" ?
06:42 Prends Delilah,
06:44 c'est bon, c'est bon.
06:46 Samson, mon chéri,
06:49 tu serais si joli
06:51 si tu faisais des cheveux et des cheveux
06:53 dans notre jardin.
06:54 Quoi ?
06:55 Euh, ce que je disais, c'est...
06:57 - Non ! - Quoi ?
06:58 - C'est bon ! - Delilah,
06:59 qu'est-ce qui t'a dépassé ?
07:01 Tu as l'air si petite et si petite,
07:03 qui est aussi petit.
07:04 Oh, merci, Samson.
07:06 Je vais essayer de rester à l'aise.
07:08 Mes yeux, ils me jouent des trucs,
07:10 des trucs, je dis !
07:11 Non, c'est une illusion optique.
07:14 On est vraiment très loin.
07:16 Qui es-tu ?
07:18 En fait, je suis un oiseau
07:19 qui veut prolonger ton puissance
07:21 et utiliser ce pouvoir pour forcer mon volonté
07:23 sur un monde insuspect.
07:25 Quoi ?
07:26 Je suis un oiseau de Delilah.
07:28 Oh.
07:29 Ma dame vous amusera
07:31 avec la danse exotique des 7 veilles
07:33 pendant que je vous fais confortable
07:35 et que je vous enlève le ring.
07:36 En fait, je n'ai que 6 veilles
07:38 et un manche.
07:40 Improvise.
07:42 Je l'ai, Pinky.
07:43 Allez !
07:44 Mais attends !
07:45 Tu m'amuses
07:46 avec ta danse des 6 veilles et un manche.
07:49 Ne me laisse pas perdue sans amour.
07:51 Enfin, je ressens la puissance de Samson
07:54 courir dans mes veines.
07:56 Je ne vais pas arrêter cette partie avec un seul...
07:58 Pas le ring non plus.
08:02 Enfin, je vais moquer
08:06 Samson de son cœur en un coup de poing.
08:08 Je dois face à les faits, Pinky.
08:11 Je ne peux pas me calmer.
08:13 Je ne peux pas me calmer.
08:15 Je ne peux pas me calmer.
08:17 Je ne peux pas me calmer.
08:19 Je ne peux pas me calmer.
08:21 Je ne peux pas me calmer.
08:23 Je ne peux pas me calmer.
08:25 Je ne peux pas me calmer.
08:27 Je ne peux pas me calmer.
08:29 Je ne peux pas me calmer.
08:31 Je ne peux pas me calmer.
08:33 Je ne peux pas me calmer.
08:35 Je ne peux pas me calmer.
08:37 Je ne peux pas me calmer.
08:39 Je ne peux pas me calmer.
08:41 Je ne peux pas me calmer.
08:43 Je ne peux pas me calmer.
08:45 Je ne peux pas me calmer.
08:47 Je ne peux pas me calmer.
08:49 Je ne peux pas me calmer.
08:51 Je ne peux pas me calmer.
08:53 Je ne peux pas me calmer.
08:55 Je ne peux pas me calmer.
08:57 Je ne peux pas me calmer.
08:59 Je ne peux pas me calmer.
09:01 Je ne peux pas me calmer.
09:03 Je ne peux pas me calmer.
09:05 Je ne peux pas me calmer.
09:07 Je ne peux pas me calmer.