Category
😹
AmusantTranscription
00:00Pinky, qu'est-ce que tu caches là-bas ?
00:04Qu'est-ce que tu as là-bas ? Du fromage ?
00:07Je vais counter à trois.
00:10Tiens ! Oh, je suis tellement étonnée, c'est juste...
00:13Du fromage ! Je veux dire, je ne voulais pas...
00:16Je veux vivre !
00:18Pinky, veux-tu un time-out ?
00:21Les moules de terrain normaux que nous capturons
00:23apporteront un talent très spécial à notre plan de domination globale.
00:27Tu sais ce que c'est, Pinky ?
00:29C'est être capable de couper du papier en petits morceaux.
00:32Oh, oui, Pinky.
00:34Ensuite, nous pouvons tirer des balles à Al Gore
00:36et le confondre.
00:38Oh, c'est une bonne idée !
00:40C'est un bon plan !
00:42Ne me laisse pas te séparer.
00:45Les moules de terrain sont des experts instinctifs
00:47dans la navigation de la nuit.
00:49Une fois capturés, nous allons débloquer et cloner
00:51leur code de vision de nuit
00:53et donner à nous-mêmes une super capacité
00:55de voir dans le noir.
00:58Nous allons capturer des moules !
01:00Silence, Pinky.
01:02Prends la rope.
01:04Maintenant !
01:08Oh, ça me rappelle quand Charles et Heston
01:10sont capturés dans ce nez dans le planète des oeufs.
01:12Vous êtes folles, babounes !
01:15Oh, ça me rappelle quand Charles et Heston
01:17sont capturés dans ce nez dans le planète des oeufs.
01:19Vous êtes folles, babounes !
01:40Le DNA de ces moules.
01:42Quoi, Blaine ?
01:44Il y a quelque chose d'étrange.
01:46C'est un peu familier.
01:48Ces patterns.
01:50Qu'est-ce que c'est, Blaine ?
01:52Pinky, ces deux moules.
01:54Ça ne peut pas être...
01:55Quoi ?
01:56Ces moules sont mes parents.
01:59Non !
02:02Non !
02:12Père.
02:14Bienvenue chez moi.
02:16C'est ici que je fais mes pensées importantes.
02:18Planète, ou...
02:20Je veux prendre le monde, vous voyez.
02:22Oui, et il va le faire aussi.
02:24Oui, merci, Pinky.
02:26C'est Pinky, mon ami.
02:29Bienvenue.
02:31Il a frappé ma jambe.
02:33Il a frappé ma jambe.
02:34En fait, Blaine, je pense que c'est la fille.
02:36Votre maman.
02:41C'est pathétique, Pinky.
02:43Je ne peux pas communiquer avec eux.
02:45Je ne me souviens même pas d'eux.
02:47Et j'ai changé tellement qu'ils ne me connaissent pas.
02:50Parce que tu es mature.
02:52Non, parce que mon cerveau a été alteré
02:54par des expériences électrochimiques.
02:56Qu'est-ce qu'ils pensent ?
02:58Qu'est-ce qu'ils ont à me dire ?
03:00Je dois faire quelque chose, Pinky.
03:02Je veux me connecter avec eux.
03:04Je veux qu'ils me parlent.
03:06Les électrodes, Pinky.
03:10Regarde, Pinky, la pensample Vox.
03:12Oh, un bon nom, Blaine.
03:14Pensa, du latin, veut dire pensée.
03:16Ampleur, pour dire loude.
03:18Et vox, pour dire voix.
03:20Ça m'a un peu fait mal.
03:22Quand on est épargné par une mousse normale, Pinky,
03:24la pensample Vox leur donnera le cadeau de la parole.
03:27L'accès direct à leurs pensées.
03:29En.
03:35Mère ?
03:37Père ?
03:39Fils ?
03:41Fils ! Regarde-toi.
03:43Regarde-toi.
03:45Regarde-toi.
03:47Regarde-toi ta tête,
03:49toute grande et mouillée comme un poisson.
03:51Je suis extrêmement intelligent.
03:53Oh, tu es.
03:55Et quand tu es intelligent, tu gardes ta cage toute mouillée comme ça.
03:57Ce n'est pas mouillée.
03:59Ne parle pas à ta mère.
04:01Je ne parle pas.
04:03Est-ce qu'il y a une brume ici, ou attends-tu un huracan ?
04:05Je dirais qu'il y en a une.
04:07Mère, ça va.
04:09Pouvons-nous juste parler ?
04:11Une brume ?
04:13Mais nous n'avons jamais parlé.
04:15Je vais compter à trois.
04:17Fils, où sont tes trois et un oil ?
04:19Il y a un bruit ici qui réveille Bradford Crawford.
04:21Père, il y a tellement de choses que je veux savoir.
04:23Juste arrête. Pouvons-nous juste parler ?
04:25Arrête de faire ça.
04:27Tu veux un time-out ?
04:29Non.
04:31Fils, pourquoi ne pas être un bon garçon
04:33et garder des berries et des morceaux de poisson ?
04:35J'ai des pellets de nourriture ici.
04:37Ah, des pellets de nourriture !
04:39Il a des pellets de nourriture !
04:41Des pellets de nourriture ?
04:43Ils sont à l'étage, M. Wolfgang Puck Tearoom.
04:45Père !
04:47Ne me fais pas te séparer, garçon.
04:49Pinky, mes parents.
04:51C'est super !
04:53Narf !
04:55Narf ?
04:57C'est drôle, Narf.
04:59Nous aimons ton ami, garçon.
05:01Narf !
05:03Narf !
05:05Narf !
05:07Narf !
05:11Maintenant, c'est une roue.
05:13Mère, père,
05:15je vais sortir ce soir.
05:17Un date ? Tu sais, garçon, ton père et moi
05:19sommes les seuls de nos amis qui n'ont pas d'enfants.
05:21Hum.
05:23En fait, je vais sortir ce soir
05:25pour essayer de gérer le monde.
05:27Et c'est ce que tu portes ?
05:29Tu n'as pas une cape ou quelque chose ?
05:31Pinky, mes parents.
05:33Ils me conduisent de l'insanité.
05:35Oh, mon Dieu, vraiment ?
05:37Ça me laisse sans rien faire.
05:39Pourquoi ne pas prendre ces gizmos de parole
05:41de leur côté ?
05:43J'ai essayé.
05:45Et ?
05:47Hum.
05:49Je pense que tu dois juste les accepter comme ils sont.
05:51Tu as raison, Pinky.
05:53Et puis ?
05:55Mets-les loin d'ici.
05:57Cinq animaux pour être sortis dans l'Everglades.
05:59Et j'ai pensé
06:01qu'est-ce que tu aimerais plus
06:03que une voyage à la Floride ?
06:05Tu pars ce soir.
06:07La Floride.
06:09C'était bien, Brain.
06:11Merci, Pinky.
06:13Et merci pour ton aide.
06:15Ça, c'est pour toi.
06:17Qu'est-ce que c'est ?
06:19Un sticker d'animal.
06:21Oh, merci, Brain.
06:23Ça m'a aidé.
06:25S'il te plaît, Pinky, viens.
06:27On doit retourner à la cage
06:29pour planifier demain soir.
06:31Quoi, Brain ? Qu'est-ce qu'on va faire demain soir ?
06:33Essayer de gérer le monde ?
06:35Non, mes parents nous ont invités
06:37pour le dîner de Noël.
06:39Hey, Pinky ! Hey, Pinky !
06:41I'm the Brain, Brain, Brain, Brain, Brain !
06:45Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org