Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Musique*
00:02 *Musique*
00:04 *Musique*
00:06 ♪ Their Pinky and the Brain ♪
00:07 ♪ Yes, Pinky and the Brain ♪
00:09 ♪ One is a genius ♪
00:11 ♪ The other's insane ♪
00:13 ♪ They're laboratory mice ♪
00:15 ♪ Their genes have been spiced ♪
00:17 ♪ They're Dinky, their Pinky and the Brain ♪
00:19 ♪ Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain ♪
00:24 ♪ Before each night is done ♪
00:26 ♪ Their plan will be unfurled ♪
00:27 ♪ By the dawning of the sun ♪
00:29 ♪ They'll take over the world ♪
00:31 ♪ They're Pinky and the Brain ♪
00:33 ♪ Yes, Pinky and the Brain ♪
00:35 ♪ Their twilight campaign ♪
00:37 ♪ Is easy to explain ♪
00:39 ♪ To prove their mousy work ♪
00:41 ♪ They'll overthrow the Earth ♪
00:43 ♪ They're Pinky, their Pinky and the Brain ♪
00:45 ♪ Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain ♪
00:48 (slam)
00:49 (yelps)
00:50 ♪ ♪
00:52 ♪ ♪
00:57 ♪ ♪
01:03 (en anglais)
01:05 Notre capitale nationale. Le siège du pouvoir pour le monde libre.
01:08 Et la maison de Finkiezoid.
01:10 Dégueulasse références topiques, Pinkie.
01:13 Excellente, Pinkie. Maintenant, arrête.
01:21 Regardez, le libraire de Lincoln.
01:28 Abe Lincoln représente quelque chose qu'on n'a pas vu depuis longtemps dans l'Amérique.
01:35 Nickel Slots !
01:36 Ne parle pas jusqu'à ce que je termine.
01:38 Abe Lincoln était peut-être le président le plus respecté de tous les temps.
01:41 Une fois qu'on a réorganisé son retour,
01:43 le même sight de lui va empêcher les populistes de suivre son lead.
01:47 Mais, plainte, Abe Lincoln, euh...
01:49 n'a-t-il pas... n'est-ce pas... non ?
01:53 Pas le véritable Lincoln, Pinkie,
01:54 mais un icône au-delà de la reproche.
01:56 Cette énorme statue de granit de M. Lincoln.
02:00 Non !
02:01 Je vais emprunter une page de l'immortel Edgar Bergen
02:05 pour faire revenir la statue de granit pour que mon voix soit ventriloquiste.
02:08 Brillant, Brain !
02:09 Oh, mais, peux-tu impersonner la voix de Lincoln ?
02:12 Pinkie, Abe Lincoln est mort 130 ans tôt,
02:16 bien avant la création du son enregistré.
02:19 Personne vivant aujourd'hui sait ce que sont les sons d'Abe Lincoln.
02:22 [musique de Star Wars]
02:24 [musique de Star Wars]
02:26 [musique de Star Wars]
02:28 [musique de Star Wars]
02:30 [musique de Star Wars]
02:32 [musique de Star Wars]
02:34 [musique de Star Wars]
02:36 [voix de l'homme qui s'éclaire]
02:37 Test.
02:39 Un, deux, trois...
02:41 Ceci est seulement un test.
02:44 Elle vend des étoiles à la mer.
02:46 Non !
02:47 Oh, incroyable, Brain !
02:49 Oh, laisse-moi essayer !
02:50 Hum...
02:50 Guesse mon poids avec un an de soutien de hot-mix !
02:53 [rire]
02:54 Non !
02:55 Calme-toi, Pinkie.
02:56 La publicité approche.
02:57 [brouhaha]
02:59 Pouvez-vous lire l'inscription, Billy ?
03:04 "Quatre ans et sept ans auparavant,
03:07 "notre père a apporté sur ce continent
03:10 "une nouvelle nation,
03:12 "conçue en liberté et dédiée à la proposition
03:14 "que tous les hommes sont créés également."
03:16 Oh, le statue !
03:18 C'est génial !
03:19 Oh !
03:20 Ton voix change trop vite, Billy.
03:24 Ce n'était pas moi, grand-père.
03:25 C'était lui !
03:26 Abe ?
03:27 Abe !
03:28 Bonne journée, citoyen.
03:30 Je n'ai pas l'ambition de être si valable
03:33 que de donner l'estime à mes collègues.
03:35 [brouhaha]
03:37 Vous ne regardez pas que la statue,
03:40 mais l'actuel emboîtement d'Abraham Lincoln.
03:42 Retournez comme votre guide philosophique
03:45 et leader de la terre.
03:46 Si vous êtes vraiment Lincoln,
03:47 qui a été votre président ?
03:49 J'en avais deux.
03:50 Hannibal Hamlin,
03:51 puis Andrew Johnson.
03:53 Bizarre.
03:54 Qui avez-vous appris à la Cour Suprême ?
03:57 Swain, Miller, Davis, Field et Salmon P. Chase,
04:00 mon chef de justice.
04:02 Un petit coup de main.
04:03 Quelle couleur est votre bouton ?
04:04 Bleu-gris avec des chards d'académie en jaune.
04:06 Il a raison.
04:09 Oui.
04:10 Je, Abraham Lincoln,
04:12 généreux et intelligente,
04:15 suis revenu pour vous régler avec mon intellect.
04:18 Je ne crois pas qu'ils le croient.
04:22 Les gens croient ce qu'ils veulent, Pinky.
04:24 Regardez comment ils suivent tous les mouvements d'Abe Lincoln.
04:31 Je dirais qu'il est plus populaire que...
04:33 Todd !
04:34 Cody ! Danza !
04:35 Incroyablement, oui.
04:36 Retirez de pousser.
04:41 Laissez le grand émancipateur passer, s'il vous plaît.
04:43 Où avez-vous appris à conduire ?
04:47 De l'arrière d'une chauve-souris à l'aide d'une lumière de candle.
04:49 C'est l'âge de Lincoln.
04:51 Vous avez rencontré des gosses qui ont besoin de leadership,
04:56 Block Pinky.
04:57 Un événement incroyable se déroule
04:59 en Midtown, Washington, D.C. à ce moment.
05:02 Abraham Lincoln lui-même a apparemment revenu,
05:05 réincarné en forme de statue
05:07 qui a précédemment été en face du Mémorial de Lincoln.
05:10 Je me dis, c'est la première Elvis et maintenant ça ?
05:12 C'est fou, mec.
05:14 Je suis là, Pinky.
05:20 Vous savez, M. le Président,
05:24 vous n'avez pas touché votre salade à potatoes.
05:25 Vous savez, ça va bien dans le ventre.
05:27 Merci, mais mes internes sont de la granite solide.
05:30 Et s'il vous plaît, appelez-moi Abe.
05:32 D'accord, M. le Prési...
05:33 Abe ?
05:35 Oh, putain.
05:36 Dis-moi, Abe, qu'est-ce que tu as besoin pour faire
05:38 ton état plus agréable ?
05:40 Je dois prendre le monde.
05:42 Bon, allons-y ensemble avec la tolérance,
05:49 l'ouverture et la coopération.
05:50 Eh, comment je te donne un tour de bonne vie ?
05:52 Oui !
05:54 Allez.
05:55 Ici.
05:57 Tu me moques ? Un train de renouvelable ?
06:14 Je vais le gérer, officer.
06:15 Abe !
06:17 [bruit de train]
06:19 [cris de la train]
06:23 Ils ne m'appellent pas le vieux "Rail Splitter" pour Nell.
06:29 [cris de "Rail Splitter"]
06:31 Les Américains ont trouvé ce qui a été encore mal perdu dans leur vie,
06:38 un excellent édifice d'awards d'Académie.
06:40 Je voudrais montrer mes push-ups en un bras,
06:42 mais je veux maintenir mon fragrance de l'été.
06:45 [rires]
06:47 Demain, sur mon retour triomphant à Washington,
06:50 je vais annoncer mon prise-passe à un monde prêt.
06:53 Une question, Brian.
06:55 C'est pour l'armonie, Tux ?
06:56 Le "Good Morning Today" accueille l'ami américain Abe Lincoln
07:02 de Washington, D.C.
07:04 On accueille aussi John Hoover, l'Américain le plus vieux
07:07 à 135 ans aujourd'hui.
07:09 Comment ça, honnête Abe ?
07:11 Mes félicitations à Mr. Hoover.
07:13 Mais je voudrais annoncer
07:15 que, aujourd'hui, les citoyens, je suis venu prendre le...
07:18 Oh, c'est pas Abe Lincoln !
07:22 [cris de surprise]
07:24 Tu comprends ce que tu dis ?
07:25 Bien sûr que oui, toi, gros balouge !
07:28 C'est pas la voix d'Abe !
07:30 J'ai entendu Abraham Lincoln parler
07:32 quand j'avais cinq ans.
07:35 Et le vrai Lincoln était, bien, plus petit
07:37 et avait une voix de raspi,
07:40 plus comme Tony Danza.
07:42 Attends, je peux expliquer.
07:43 Je suis...
07:44 Je suis plus comme ça.
07:47 C'est pas le "Lewi Armstrong", Blaine ?
07:49 - Calme-toi, Tux. - Mais pourquoi, toi ?
07:51 [cris de surprise]
07:53 [cris de surprise]
07:55 [cris de surprise]
07:57 [cris de surprise]
08:00 [cris de surprise]
08:02 [cris de surprise]
08:04 Viens, Pinky.
08:06 On doit...
08:07 Bien, tu sais...