Madeline Madeline S03 E012 Madeline at the Hotel Riche
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:01Dans une vieille maison à Paris, couverte de vignes,
01:04vivaient 12 petites filles en deux lignes.
01:09La plus petite était Madeleine.
01:13En deux lignes, elles ont cassé leur pain.
01:16Nous aimons notre pain, nous aimons nos cheveux,
01:19mais la plupart du temps, nous aimons l'un l'autre.
01:24Et nous brûlons leurs dents.
01:31Quelque chose n'est pas correct.
01:33Oh, mon Dieu!
01:36Miss Clavel, qu'allons-nous faire?
01:39Ne vous inquiétez pas, je vais appeler un plumeur immédiatement.
01:43Tout de suite.
01:44Oui, Miss Clavel.
01:50Mais ce soir, les choses ne sont pas allées bien pour toutes les filles et Miss Clavel.
01:56Le plumeur a dit, sans doute,
01:58vos vignes sont mauvaises, vous devez sortir.
02:05Oh, non!
02:07C'est d'accord, petites filles.
02:09Nous ne partons que pendant qu'il répare les vignes.
02:12Mais où allons-nous aller?
02:14Laissez-moi voir.
02:16Nous allons aller...
02:18Nous allons aller...
02:23Ah, oui!
02:25Ah, oui!
02:26C'est exactement là que Lord Cuckoo-Face décide.
02:29Maintenant, vite!
02:30Vite!
02:31Rassemblez vos choses!
02:33Lord Cuckoo-Face saura ce qu'il doit faire.
02:35Il s'occupera de tout.
02:36Oui, tout ira bien.
02:37Tout ira bien.
02:42Allô, Lord Cuckoo-Face?
02:44Nous avons un petit problème.
02:47Oui, un petit problème.
02:50Il s'est rendu compte que Lord Cuckoo-Face avait assez de sucre.
02:53Avec de l'espace à l'Hôtel Riche.
02:56Oh, quel endroit!
02:58Miss Clavel, allons-nous vraiment aller à l'incroyable Hôtel Riche?
03:03Lord Cuckoo-Face a dit qu'on pouvait rester avec lui jusqu'à ce que la vigne soit réparée.
03:08Hurray!
03:11Oh, j'ai hâte, Genevieve.
03:14Je ne dois pas oublier mon pinceau.
03:17Attendez, les filles.
03:19L'Hôtel Riche est le plus grand hôtel au monde.
03:22Et nous ne voulons pas que Lord Cuckoo-Face soit dans des problèmes.
03:26Alors vous devez promettre de faire vos meilleurs comportements, non?
03:30Nous promettons, Miss Clavel.
03:32Oh, il doit être merveilleux d'être riche.
03:38Oh, elle doit être très, très importante.
03:42Très riche, je dirais.
03:44Oui.
03:46Et ça? Et l'un de ceux-là?
03:48Merci.
03:56Oh, qui s'intéresse à l'argent quand vous pouvez vous amuser?
04:00S'il vous plaît, Madeleine, je vous prie.
04:03Pas d'amusements à l'Hôtel Riche.
04:06Au moins, pas des amusements louds.
04:09D'accord, Miss Clavel.
04:15Leur taxi s'est mis à l'entrée élégante.
04:19Voilà!
04:20C'est ici!
04:21C'est le lieu!
04:22C'est magnifique!
04:23C'est magnifique!
04:29Où ils ont remarqué une fille avec un pinafore tordu.
04:33Bonjour!
04:34Bienvenue!
04:35Bienvenue!
04:36Merci!
04:38Son nom était Cecile.
04:40Elle a joué avec grand intérêt une belle chanson pour les accueillir.
04:48Merci!
04:49Vous jouez si magnifiquement!
04:52Gérons!
04:54Au revoir!
04:55Au revoir!
04:56À plus tard!
04:58Comment on rentre?
05:00Je vais d'abord!
05:06Qu'est-ce qui s'est passé?
05:07Où sommes-nous?
05:08Comment on rentre?
05:09Comment ça s'est passé?
05:11Peut-être qu'on devrait le re-essayer.
05:25Encore!
05:27Wow!
05:28Wow!
05:29Wow!
05:36C'était amusant!
05:39Regardez!
05:40Regardez!
05:41C'est juste un endroit pour le rollerskating!
05:44Non, Madeleine, non!
05:46Vous allez tous vous comportez comme des petites filles.
05:50Oui, Miss Clavel!
05:53Dans deux lignes, dans un hall droit,
05:56ils ont passé un magasin avec une belle dolle.
06:01Oh! C'est la plus belle dolle que j'ai jamais vue!
06:06C'est beaucoup trop cher!
06:08Venez, Daniel!
06:13Et à l'entrée de l'élevage, ils ont trouvé
06:16une très riche fille et son chien gris.
06:29Bonjour!
06:47Oh, mon Dieu!
06:48Monsieur Clavel!
06:49Enfin, ils étaient dans le magasin impérial.
06:52La grande retraite de Lord Cuckoo Face.
06:55C'est tellement grand!
06:57C'est le plus grand magasin que j'ai jamais vu!
07:03Merci!
07:04Merci!
07:06Oh, chère Miss Clavel!
07:08Petites filles!
07:10Lord Cuckoo Face!
07:12Et jusque-là, pas du tout par flûte,
07:15ils ont vu une duchesse et un roi.
07:18Je veux certainement celui-ci!
07:22Nous devons trouver un moyen
07:24de sortir Lord Cuckoo Face d'ici.
07:28Ces petites soupes sont vêtues comme des cadeaux!
07:36C'est le plus magnifique bain que j'ai jamais pris!
07:43Pendant que l'autre dormait,
07:45Madeleine s'est tournée,
07:48et a vu un vin.
07:52Et puis elle a vu un petit oiseau
07:55qui l'a fait manquer, la chère vieille maison.
07:59Oh!
08:10Je devrais arranger ces chaussures par couleur.
08:13Elles auraient l'air tellement mieux!
08:30Les filles pensaient qu'elles allaient explorer.
08:35Mes chaussures!
08:36Mes chaussures!
08:37Où sont-elles?
08:38Qui a pris mes chaussures?
08:39Donnez-les-moi!
08:40Ce sont des chaussures pour hommes, pas pour moi!
08:42Ce sont des chaussures pour femmes, pas pour moi!
08:44Je ne porterais jamais de telles chaussures!
08:46Je pensais que j'allais aider.
08:48Oh non!
08:49Qu'est-ce qu'elle fait?
08:51Elles ont fait les choses que les filles ont choisies.
08:54Elles ont curé leurs cheveux,
08:56elles ont peint leurs pieds.
08:59Oh!
09:05Oh!
09:07Ils se baignent
09:13et ils sortent l'éau.
09:17Mais Madeline ne s'attendait pas.
09:20Elle ne pouvait pas aider le bruit qu'elle a fait.
09:53Si on pouvait, on l'achèterait pour de bon
09:56C'est notre riche à l'hôtel-riche
10:01C'est si amusant d'aller au lit
10:03Avec du chocolat près de votre tête
10:05C'est si élégant de couper la bouche
10:07De l'hôtel-riche et de ses cheveux
10:10Tout comme ça, tout comme ça
10:12À l'hôtel-riche, à l'hôtel-riche
10:14Où vous pouvez mourir, vous pouvez mourir
10:16En corbeille, en corbeille
10:18Si on pouvait, on l'achèterait pour de bon
10:22C'est notre riche à l'hôtel-riche
10:25Tout comme ça, tout comme ça
10:27À l'hôtel-riche, à l'hôtel-riche
10:29Maintenant nous avons, maintenant nous avons
10:31En corbeille, en corbeille
10:33Si on pouvait, on l'achèterait pour de bon
10:37C'est notre riche
10:40À l'hôtel-riche
10:52Mesdames et Messieurs
10:57Excusez-moi
10:58S'il vous plaît, pas de plus d'amusements
11:01Vous allez emprisonner Lord Cuckoo Face
11:03Et ils l'enfermeront
11:07Les filles ont causé un grand désastre
11:10Embarrassant, Lord Cuckoo Face
11:13Qu'est-ce qu'il faut faire maintenant, Madeline ?
11:16Je sais, nous devons jouer à cacher et chercher
11:19Ça ne va pas embêter personne
11:21Oui, c'est ça
11:25Vous aimeriez jouer avec nous ?
11:27J'aimerais bien
11:30Mais je ne peux pas jouer avec des enfants que je ne connais pas
11:34Je suis Madeline
11:35Et ce sont tous mes amis
11:38Bonjour
11:40C'est un plaisir de vous rencontrer
11:42Enchantée
11:43C'est un plaisir de vous rencontrer aussi
11:45Je suis Colette
11:47On se connait maintenant
11:50Vous avez raison
11:51D'accord, les filles, je serai la
12:03Regardez qui j'ai trouvé
12:20Colette, là-bas
12:45Un joueur de violon a joué de la musique si douce
12:48Oh, j'en ai marre
12:50Et puis, avec son couteau, il a éparpillé une portion de poisson
12:55Oh, mon Dieu
13:07Geneviève, Geneviève, que fais-tu ?
13:11Oh, la pauvre, pauvre chose
13:14Elle doit être très faimante
13:16Elle a faim
13:27Monsieur, joueriez-vous une autre chanson, s'il vous plaît ?
13:40Oh, moi non plus
13:46Les filles demandaient encore plus
13:51Et c'était Cécile qu'ils demandaient
13:55Un peu plus tard, la même nuit
13:58Madeline n'a pas dormi bien
14:10Non
14:11Son rêve lui a donné une peur terrible
14:14Et quand le soleil s'est mis sur la fenêtre
14:17Réveillez-vous, mes amis, réveillez-vous, réveillez-vous
14:20La nouvelle journée a amené encore plus de problèmes
14:23Qu'est-ce qu'il y a, Colette ?
14:24Qu'y a-t-il ?
14:25Vous allez bien ?
14:26Mon câlin en diamant est parti
14:28Si ma mère le découvre, elle ne me laissera plus jouer avec vous ou avec personne d'autre
14:33Oh, non !
14:34C'est terrible
14:35C'est horrible
14:36Qu'est-ce qui pourrait être pire ?
14:45Lord Coucou Face avait autant de raison de crier
14:49Parce que les filles l'ont laissé sortir
15:03Oh, non !
15:04Lord Coucou Face !
15:06Qu'est-ce qu'on a fait ?
15:08Avec Danielle en charge, les filles ont cherché
15:12Chloé, au restaurant
15:14Madeleine, au lobby
15:16Je vais vérifier les boutiques
15:22Mais le câlin qui manquait ne pouvait pas être trouvé
15:26Ils ont cherché l'étude
15:29Et ont comblé les ponds
15:31En cherchant les jambes qui manquaient
15:35Ils ont même dû briser quelques règles
15:39Pensez très attentivement, Colette
15:42Quand avez-vous vu le câlin la dernière fois ?
15:46Je l'ai vu dans le lobby quand on jouait à coucher et chercher
15:50Alors le câlin doit être...
15:54Ici !
15:59Oh, Danielle, je suis tellement reconnaissante
16:02La jeune Colette était tellement heureuse
16:05C'est pour vous
16:06Merci, Colette
16:08C'est le plus merveilleux cadeau que j'ai jamais reçu
16:11C'est une nouvelle magnifique
16:14Ensuite, Mme Clavel avait quelque chose à dire
16:16Elles rentreraient à la maison ce jour-là
16:19Petites filles, les jambes dans l'ancienne maison sont fixées
16:23Hurray !
16:28Hurray !
16:29Hurray !
16:33Hurray !
16:35Monsieur l'owner, je peux vous parler de quelque chose ?
16:44Merci beaucoup, Lord Cuckoo-Face
16:47Nous sommes désolés, vous devez partir maintenant
16:52Je suis terriblement désolée
16:54Pas de soucis, Mme Clavel
17:00Wow !
17:01Et quand il était temps de partir,
17:04Colette s'est éloignée pour dire au revoir
17:06Oh, filles, je vais vous manquer
17:08Et nous vous manquerons tous
17:11Oh, Colette, je t'envie
17:14Il doit être merveilleux d'être riche
17:16Et porter des vêtements et acheter autant de jambes que tu veux
17:20L'argent ne peut pas acheter ce qui est le plus important, Danielle
17:23Comme de bons amis
17:25Je t'envie
17:26Vous avez l'un l'autre
17:28Nous le savons
17:34Au revoir, Cecile
17:35Nous avons adoré votre magnifique musique
17:38Oh, oui
17:39Merci
17:40Merci
17:41Je sais ce que tu penses, Danielle
17:43Et c'est une bonne idée
17:46Et nous sommes tellement reconnaissants de la façon dont tu as joué pour nous
17:52Vas-y, Danielle
17:53Elle en a plus besoin que toi ou moi
17:55Je voudrais te donner ça
17:57Je n'y crois pas
17:59Je n'ai jamais eu une dolle dans ma vie
18:02Je vais l'appeler Danielle
18:07Donc, Danielle a appris la leçon pour vivre
18:10Tu vas te sentir vraiment riche si ton cœur est donnant
18:14Oh, Cecile, une chose encore
18:16L'owner m'a demandé de te dire qu'à partir d'aujourd'hui, il va te payer pour ta musique
18:22Ce n'est pas vrai
18:24Ça ne peut pas être vrai
18:26C'est vrai
18:35Colette, tu ne dois pas être seule
18:37Tu et Cecile devraient être des amis
18:40Bonjour, Cecile
18:41C'est agréable de te rencontrer aussi
18:43Maintenant, Cecile avait un travail et Colette, un ami
18:47Mais ce n'est pas la fin de nos histoires
18:50Quand l'owner a vu les filles être si gentilles
18:54Merci
18:55Il s'est rendu compte qu'il avait perdu la tête
18:58pour l'envoyer, cher Lord Coucou-Face
19:01Donc il l'a laissé rentrer à son endroit
19:10Au revoir, tout le monde
19:12Au revoir, Lord Coucou-Face
19:18Pour le roi et la duchesse, il a trouvé une pièce
19:21dans une pochette où ils ont gardé la brume
19:24Je n'ai jamais...
19:29Je ne vous oublierai jamais, filles
19:32Moi non plus
19:33Et nous ne vous oublierons jamais
19:41Au revoir
19:43Au revoir
19:45Au revoir
19:46Au revoir
20:16Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org