Madeline Madeline S03 E005 Madeline and the Show Off
Category
😹
FunTranscript
00:00 [musique]
00:02 [musique]
00:04 #Sous-titres : El Micà
00:07 #Relecture : El Micà
00:10 #Relecture et sous-titrage : El Micà
00:13 #Relecture et sous-titrage : El Micà
00:16 #Relecture et sous-titrage : El Micà
00:19 #Relecture et sous-titrage : El Micà
00:22 #Relecture et sous-titrage : El Micà
00:25 #Relecture et sous-titrage : El Micà
00:28 #Relecture et sous-titrage : El Micà
00:31 #Relecture et sous-titrage : El Micà
00:34 #Relecture et sous-titrage : El Micà
00:38 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49 #Sous-titres : El Micà
00:53 #Sous-titres : El Micà
00:57 #Sous-titres : El Micà
01:01 #Relecture et sous-titrage : El Micà
01:05 #Relecture et sous-titrage Société Radio-Canada
01:09 Les 12 petites filles vivent en deux lignes.
01:12 Ils partent à 9h30.
01:17 Regarde-moi!
01:21 Mais attends!
01:37 La plus petite était Madeline.
01:40 C'est ce que tu as pour montrer!
01:45 Chaque jour, les filles ont le temps de lire, de peindre ou de pantomimer,
01:59 de seigner ou de danser avec du zeste et du zing.
02:05 Oh! Désolée!
02:07 Ou d'enseigner leur chien une chanson à chanter.
02:10 Encore, Geneviève! Encore!
02:16 Ah, Nicole! N'as-tu rien de plus important à faire que d'enseigner à Geneviève Frère Jacques?
02:22 Qu'est-ce qui est plus important, Daniel?
02:24 Nous sommes artistes!
02:26 Mais Nicole est folle!
02:29 Ce n'est pas folle!
02:31 Tu verras!
02:33 Geneviève!
02:35 [Clavel chante]
02:37 Ensuite, Mme Clavel a été rapide, car elle avait quelque chose pour les voir.
02:41 Regardez, les petites filles!
02:43 Une invitation à la thé!
02:46 Le Seigneur Coucou-Face a fait quelque chose de formidable, vraiment génial!
02:51 Il a arrangé pour nous boire de la thé avec son ami Madame Zaptique!
02:56 Madame Zaptique! Hurray!
02:59 Nous allons boire de la thé avec Madame Zaptique!
03:03 Hein?
03:05 Excusez-moi, Mme Clavel, mais qui est Madame Zaptique?
03:11 Pourquoi, les petites filles? Madame Zaptique est célèbre pour ses parties à la thé.
03:16 Elle invite des artistes et des écrivains brillants, que personne n'a entendu parler de.
03:21 Mais qui seront tous célèbres un jour!
03:24 C'est merveilleux! C'est merveilleux!
03:26 Peut-être que nous allons rencontrer un écrivain qui nous racontera une histoire!
03:30 Ou un peintre qui nous fera peindre un portrait!
03:33 Et le meilleur de tous, c'est une fête de thé!
03:36 Il y aura des biscuits!
03:38 Et des muffins!
03:39 Et des petits pains!
03:41 Petites filles, écoutez! Écoutez!
03:43 Oui, Mme Clavel!
03:45 C'est un grand honneur d'être invitée à Madame Zaptique.
03:49 Vous devez donc faire votre meilleur comportement!
03:52 Oui, Mme Clavel!
03:58 Le lendemain, ils sont tous allés voir Madame Zaptique pour boire du thé.
04:03 Mais comme ils avaient leur thé et leur cake, ils ont fait erreur après erreur.
04:09 Le vanillant ou le chocolat?
04:12 Merci, Madame Zaptique!
04:14 Oups!
04:15 Je vais en prendre un!
04:17 Oups!
04:18 Désolé!
04:20 Le vanillant ou le chocolat?
04:25 Je ne peux pas décider!
04:27 Un cake est un cake est un cake!
04:30 Qu'est-ce que ça veut dire?
04:32 Je vais en prendre le chocolat!
04:34 Les filles ont bien mangé.
04:37 Même si ce n'était pas très bon, c'était sûrement une fête de thé.
04:42 Et puis, il n'y a pas longtemps, deux écrivains sont venus à la porte de Zaptique.
04:47 Ah! Je suis honnête!
04:50 Mesdames et Messieurs, je présente Monsieur James Choice!
04:55 Bonjour, Monsieur Choice!
04:57 Et Monsieur Ernest Hamon-Rye!
05:00 Bonjour, Monsieur Hamon-Rye!
05:03 Monsieur Hamon-Rye écrit sur nous!
05:13 Il vête! Il ne nous voit pas!
05:17 Silence! L'art est respecté!
05:21 Je ne vais pas y aller! Je vais manger des frottiers!
05:24 Mais Mademoiselle, vous avez fait un génie avec cette fête!
05:32 Madame, elle ne veut pas...
05:34 Oups!
05:35 Oh non!
05:37 Je ne peux pas le faire!
05:44 Je ne peux pas le faire!
05:46 C'est la fin du monde!
05:48 C'est la fin du monde!
05:50 C'est la fin du monde!
05:52 C'est la fin du monde!
05:54 C'est la fin du monde!
05:56 C'est la fin du monde!
05:58 C'est la fin du monde!
06:00 C'est la fin du monde!
06:02 C'est la fin du monde!
06:04 C'est la fin du monde!
06:06 C'est la fin du monde!
06:08 C'est la fin du monde!
06:10 C'est la fin du monde!
06:12 C'est la fin du monde!
06:14 Vous êtes si triste, Monsieur Peekaboo!
06:16 Pas triste! Bleu!
06:18 Tout ce que je peins est bleu!
06:20 Bleu, bleu, bleu!
06:23 Vous étiez génial une fois!
06:25 Je suis sûre que vous serez encore génial!
06:27 En plus, le bleu est mon couleur préférée!
06:30 C'est inespérant!
06:32 J'ai perdu mon inspiration!
06:34 Mon inspiration!
06:36 Mais alors, son cœur a commencé à chanter.
06:39 Il a vu la chose la plus incroyable!
06:41 C'était tellement inspirant!
06:44 Je dois la peindre!
06:48 Moi?
06:52 Yvette est devenu une inspiration pour la nouvelle illustration de Peekaboo.
07:00 Elle a dit qu'elle était une sensation.
07:03 Aujourd'hui, je me modèle pour Monsieur Peekaboo.
07:06 J'étais formidable!
07:08 C'est bien! C'est bien, chérie!
07:10 Il ne pouvait pas me prendre les yeux!
07:13 Il adorait mes oreilles,
07:15 et mes cheveux, bien sûr,
07:17 et mes cheveux!
07:18 Et si vous aviez vu comment il étudiait mon nez,
07:21 il pensait que j'étais la plus belle petite fille du monde!
07:24 Est-ce vraiment ce qu'il dit?
07:26 Eh bien, non!
07:28 Mais n'est-ce pas évident?
07:30 Il m'a fait croire à vous tous!
07:32 Yvette, je suis sûre que Monsieur Peekaboo serait heureux d'avoir un de nous en tant que modèles.
07:39 Oh, Madeline! Pas toi!
07:42 Les petites filles ne modèlent jamais!
07:45 C'est la chose la plus amusante que j'ai jamais entendue!
07:50 Miss Gravel, permettez-moi d'excuser.
07:57 Mais Madeline! Oh, chérie!
08:08 Madeline, qu'est-ce qui te prend?
08:11 Yvette est si jolie!
08:13 Et je suis si...
08:15 si...
08:16 courte!
08:17 Je ne l'ai pas pris.
08:20 Je t'ai pris!
08:22 Il n'y a rien de mal avec être courte!
08:30 Les petites filles ne peuvent pas être modèles!
08:32 C'est parce que les grosses filles sont plus faciles à voir de loin!
08:36 Vous êtes à chaque fois aussi jolie que Yvette!
08:39 Mais Monsieur Peekaboo l'a choisie!
08:42 Peut-être que c'est parce que Yvette le rappelle de sa mère!
08:46 Ou...
08:47 qu'elle a une autre qualité qu'il aime!
08:49 Cela ne signifie pas que c'est la meilleure qualité de tous!
08:53 Non?
08:54 C'est juste son propre goût personnel!
08:57 Un jour, Madeline,
08:59 quelqu'un viendra qui pense que vous êtes la plus jolie fille du monde!
09:04 C'est vrai, Miss Clavel?
09:06 Vraiment?
09:07 Je suis sûre de ça!
09:09 Yvette a maintenant apparaît plus et plus!
09:13 Elle avait devenu une horrible fille!
09:16 Dans un miroir, elle regardait et brusquait et brusquait et brusquait son cheveu!
09:21 Monsieur Peekaboo aime mon cheveu de cette façon!
09:25 Est-ce que quelqu'un pourrait le brusquer?
09:27 Non, merci, Yvette!
09:29 Je voudrais prendre ce brusque et le tirer dans le sol!
09:34 Mais, tout le monde, venez vite!
09:37 Qu'est-ce qui se passe?
09:39 Oh non!
09:40 Rien!
09:41 Geneviève a enfin appris
09:44 pas seulement à chanter "Faire Jacques",
09:46 mais aussi à brusquer son oreille!
09:48 Regardez!
09:50 Bravo! Bravo!
10:03 Vous avez vraiment aimé?
10:05 Bien sûr, Nicole!
10:07 Combien de temps a-t-il pris pour apprendre à Geneviève ce truc?
10:11 Un mois? Un mois?
10:13 Vous savez, j'ai besoin d'un scarf en un mois!
10:17 Et j'ai eu le dictionnaire!
10:19 Et rien de mieux que d'apprendre à Geneviève "Faire Jacques"!
10:23 Vous avez raison, Madeline.
10:25 Je ne peux pas faire ce que vous autres faites.
10:28 Je n'ai pas les planes ni les talents.
10:31 Ce n'est pas vrai!
10:33 Bonne idée, Geneviève. Allons-y.
10:36 Nicole s'est éloignée.
10:38 Elle n'était pas bien.
10:40 Et personne ne le savait, mais Madeline.
10:43 C'est incroyable!
10:46 Incroyable!
10:47 Vous vous faites tous comme Yvette!
10:50 Comment pouvez-vous dire ça, Madeline?
10:52 Yvette est une défaite!
10:54 Elle pense qu'elle est plus importante que nous!
10:59 Et vous pensez que ce que vous faites est plus important que ce que Nicole fait!
11:04 Oh, Madeline!
11:06 C'est vrai!
11:08 Yvette avait mis un vent dans le ventre,
11:12 mais maintenant elle était assez difficile à garder.
11:15 Un journal?
11:17 Non, merci.
11:19 C'est magnifique!
11:23 Un journal?
11:26 Madeline!
11:28 Un journal?
11:30 Le Journal d'Yvette?
11:32 C'est tout sur moi!
11:34 Ça sera très valable quand je serai célèbre!
11:37 Il semblait que tout le monde qu'elle a rencontré
11:41 voulait éviter Yvette.
11:44 Papito!
11:46 Papito?
11:52 Papito?
11:54 Oh, bien!
11:56 Papito pensait enseigner à Yvette une leçon qu'elle ne oublierait pas.
12:01 Papito!
12:03 C'est une idée dégueulasse!
12:06 C'est parfait!
12:08 Et donc, la prochaine matinée, dans un hurleur,
12:15 la fille s'est déchirée avec le bruit de Yvette.
12:19 Et alors, les enfants ont appris à apprécier Yvette.
12:23 Ils étaient sûrs que Yvette allait faimtir
12:33 quand elle a brûlé son cheveu avec de la peinture.
12:47 Nous avons peur de notre frère,
12:49 mais surtout,
12:51 nous aimons l'un l'autre.
12:53 Vous ne me direz jamais ce qui s'est passé aujourd'hui.
12:57 Quoi?
12:59 J'ai eu un peu de peinture rouge sur mon bruit de cheveu.
13:03 Oui!
13:04 Et j'ai peint mon cheveu rouge!
13:07 Oui!
13:09 Et Monsieur Picaboo l'a adoré!
13:13 Il a dit que ça lui a donné encore plus d'inspiration!
13:17 Je me suis excusée, Mme Clavel?
13:19 Je dois peindre le reste.
13:21 Très bien, Yvette.
13:23 La blague de peinture rouge n'a pas marché,
13:31 et n'a pas été aimée par Mme Clavel.
13:34 Gérules, vous ne devriez pas jouer ce truc sur Yvette.
13:37 Mais Mme Clavel, Yvette le mérite de faire preuve qu'elle est meilleure que nous.
13:42 Ce n'est pas à vous de la donner une leçon, Madeline.
13:45 En plus, vous devez apprendre à ne pas écouter quand quelqu'un fait comme si elle était meilleure que vous.
13:51 Pourquoi, Mme Clavel?
13:53 Parce que ce n'est pas vrai!
13:55 Personne n'est meilleur que personne d'autre.
13:58 Vous avez raison!
14:00 Personne n'est meilleur que moi.
14:04 Je suis spéciale comme le peut être spécial.
14:07 Je peux monter, sauter, monter sur le sol.
14:10 Je suis capable naturellement.
14:13 Personne n'est meilleur que moi.
14:16 Je suis spéciale comme le peut être spécial.
14:19 Je sais la square route de la rue.
14:22 Je sors avec l'habilité.
14:25 C'est un talent, et chaque voie est créée.
14:28 J'aime mon art, je suis folle et intelligente.
14:29 Je joue le flûte, et je peux skater.
14:31 Et les livres brillent en chantant.
14:34 Bravo, c'est une fête!
14:39 Personne n'est meilleur que moi.
14:41 Je suis spéciale comme le peut être spécial.
14:44 Je peux enseigner des trucs à un athlète.
14:47 Il m'arrive à monter sur le sol.
14:50 C'est un talent, et chaque voie est créée.
14:53 J'ai fait une robe, j'ai gagné un test.
14:54 J'ai aimé le bien, et j'ai fait des prises.
14:56 J'ai étudié les plans, et j'ai étudié la danse.
15:00 Bravo, c'est une fête!
15:03 Si quelqu'un dit qu'ils sont les meilleurs,
15:05 supérieurs à tous les autres,
15:08 souvenez-vous que la vie n'est pas une compétition.
15:11 Avec le talent, nous avons tous été heureux.
15:14 Avec le talent, nous avons tous été heureux.
15:18 Personne n'est meilleur que moi.
15:20 Je suis spéciale comme le peut être spécial.
15:23 Peu importe notre diplôme,
15:26 nous brillons individuellement.
15:28 Donc nous disons, personne n'est meilleur que nous.
15:31 Nous sommes spéciales comme le peut être spécial.
15:34 Donc nous disons, personne n'est meilleur que nous.
15:41 Je suis spéciale comme le peut être spécial.
15:43 Personne n'est meilleur que moi.
15:46 (rires)
15:49 (en anglais)
15:52 (en anglais)
15:55 (en anglais)
15:58 (en anglais)
16:01 (en anglais)
16:29 (en anglais)
16:32 (en anglais)
16:58 (coups de pieds)
17:01 (coups de pieds)
17:03 (cris d'étonnement)
17:05 (cris d'étonnement)
17:12 (rires)
17:15 (en anglais)
17:18 (en anglais)
17:21 (en anglais)
17:24 (en anglais)
17:27 (en anglais)
17:29 (rires)
17:56 (en anglais)
17:58 (rires)
18:10 (en anglais)
18:12 (musique de la télé)
18:22 (musique de la télé)
18:25 (musique de la télé)
18:28 (musique de la télé)
18:31 (cris d'oiseaux)
18:33 (cris d'oiseaux)
18:35 (cris d'oiseaux)
18:37 (cris d'oiseaux)
18:39 (cris d'oiseaux)
18:41 (cris d'oiseaux)
18:43 (cris d'oiseaux)
18:45 (cris d'oiseaux)
18:47 (cris d'oiseaux)
18:49 (cris d'oiseaux)
18:51 (cris d'oiseaux)
18:53 (cris d'oiseaux)
18:55 (cris d'oiseaux)
18:57 (cris d'oiseaux)
18:59 (cris d'oiseaux)
19:01 (cris d'oiseaux)
19:03 (cris d'oiseaux)
19:05 (cris d'oiseaux)
19:07 (cris d'oiseaux)
19:09 (cris d'oiseaux)
19:11 (cris d'oiseaux)
19:13 (cris d'oiseaux)
19:15 (cris d'oiseaux)
19:17 (cris d'oiseaux)
19:19 (cris d'oiseaux)
19:21 (cris d'oiseaux)
19:23 (cris d'oiseaux)
19:25 (cris d'oiseaux)
19:27 (cris d'oiseaux)
19:29 (cris d'oiseaux)
19:31 (cris d'oiseaux)
19:33 (cris d'oiseaux)
19:35 (cris d'oiseaux)
19:37 (cris d'oiseaux)
19:39 (cris d'oiseaux)
19:41 (cris d'oiseaux)
19:43 (cris d'oiseaux)
19:45 (cris d'oiseaux)
19:47 (cris d'oiseaux)
19:49 (cris d'oiseaux)
19:51 (cris d'oiseaux)
19:53 (cris d'oiseaux)
19:55 (cris d'oiseaux)
19:57 (cris d'oiseaux)
19:59 (cris d'oiseaux)
20:01 (cris d'oiseaux)
20:03 (cris d'oiseaux)
20:05 (cris d'oiseaux)
20:07 (cris d'oiseaux)
20:09 (cris d'oiseaux)
20:11 (cris d'oiseaux)
20:13 (cris d'oiseaux)
20:15 (cris d'oiseaux)
20:17 (cris d'oiseaux)
20:19 (cris d'oiseaux)
20:21 (cris d'oiseaux)
20:23 (cris d'oiseaux)
20:25 (cris d'oiseaux)
20:27 (cris d'oiseaux)
20:29 (cris d'oiseaux)