Madeline Madeline S02 E011 Madeline and the Haunted Castle
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 Adventures we will share We'll dance and sing our songs with you
00:09 When life takes one great battle And when we get in deep trouble
00:12 She's the one who always gets us through
00:15 Hands off to Madeline You've really made our day
00:19 We cheers for Madeline Hip hip hooray !
00:22 What fun !
00:24 Hands off to Madeline You've really made our day
00:32 We cheers for Madeline Hip hip hooray !
00:36 Hip hip hooray !
00:38 Hip hip hooray !
00:40 [Musique]
00:43 [Musique]
01:10 Dans un vieux maison en Paris, couvert de vignes
01:14 vivent 12 petites filles
01:19 dans deux lignes straight
01:24 Ils ont quitté la maison à 9h30
01:30 dans deux lignes straight
01:34 Il pleut ou il fait chaud
01:38 dans deux lignes straight
01:40 Le plus petit était Madeline
01:47 Il vient l'aéroplane d'Amérique
01:49 Les filles étaient excitées
01:56 Elles avaient tous des pimpoules
01:58 parce que leur invité était la star de Hollywood
02:00 Sugar Dimple
02:02 Madeline ! Danielle !
02:07 Je suis ici ! Je suis enfin ici !
02:10 Et quel plaisir ! Nous avons planifié !
02:14 Est-ce que je peux, s'il vous plaît, directeur Fleming ?
02:17 Sugar a un costume pour son nouveau film
02:22 mais c'est jusqu'à ce qu'il soit l'après-midi
02:24 Hooray !
02:26 Ils ont tourné autour de Paris pendant plus d'une heure
02:36 de la Champs-Élysées
02:38 à la grande tour d'Eiffel
02:41 Mais Sugar avait un peu peur
03:03 Peut-être qu'elle a faim
03:05 Mais oui, Danielle !
03:07 Le déjeuner lui ferait plus plaisir
03:09 La nourriture ne l'a pas assez assez
03:14 Sugar est désolé
03:16 Hum ! Un hamburger !
03:19 Voilà ! Ma quiz du grenouille !
03:21 Les meilleurs fringues de Paris !
03:24 Fringues de frog ?
03:31 C'est pas vrai !
03:33 Cette fille est une sauvage !
03:38 Mais cette chienle est une gourmette !
03:43 Pardonnez-moi, Monsieur Sugar
03:45 Elle a juste manqué de chez elle
03:47 Vous ne vous souvenez pas de votre voyage à l'étranger ?
03:50 Comment vous avez manqué Genevieve ?
03:52 Et l'ancienne maison ?
03:54 Ça me donne une idée !
03:56 Je sais juste comment sourire à Sugar
04:00 (pleurs)
04:02 Qu'est-ce que c'est, Sugar ?
04:05 Tu es malade ?
04:07 Maman était supposée venir avec moi
04:09 Et à la dernière minute
04:11 Elle a dû aller au Londres !
04:14 Je la manquais tellement !
04:17 Je suis désolée
04:19 Vous avez tous été si gentils à moi
04:21 Ecoute, pas de frog dans cette éclair de chocolat
04:26 Je vous promets
04:29 Ça a l'air bon
04:31 Mais je manque des pâtisseries de Halloween de maman
04:34 Halloween ?
04:35 C'est un vacances ?
04:37 Vous n'avez pas Halloween en France ?
04:40 (musique)
04:43 (musique)
04:46 (musique)
04:49 (musique)
04:51 (musique)
04:57 (musique)
05:02 (musique)
05:06 (musique)
05:10 (musique)
05:16 (musique)
05:18 (musique)
05:22 (musique)
05:26 (musique)
05:30 (musique)
05:34 (musique)
05:38 (musique)
05:44 (musique)
05:46 (musique)
05:50 (musique)
05:54 (musique)
05:58 (musique)
06:02 (musique)
06:06 (musique)
06:12 (musique)
06:14 (musique)
06:18 (musique)
06:22 (musique)
06:26 (musique)
06:30 (musique)
06:34 (musique)
06:40 (musique)
06:42 (musique)
06:46 (musique)
06:50 (musique)
06:54 (musique)
06:58 (musique)
07:02 (musique)
07:08 (musique)
07:10 (musique)
07:14 (musique)
07:18 (musique)
07:22 (musique)
07:26 (musique)
07:30 (musique)
07:36 (musique)
07:38 (musique)
07:42 (musique)
07:46 (musique)
07:50 (musique)
07:54 (musique)
07:58 (musique)
08:04 (pleurs)
08:06 Je sais que vous vous êtes bien amusés
08:08 Mais c'est le pire Halloween de toute ma vie
08:12 (pleurs)
08:16 Sugar pleurait
08:22 Il y avait beaucoup de pleurs
08:24 Et le son de la pluie ne lui a pas aidé
08:26 Je veux aller chez moi ce soir
08:30 (pleurs)
08:32 (pleurs)
08:34 Allons, allons, mon chéri
08:36 Allons boire un verre chaud de coco
08:38 Mais le verre chaud ne lui a pas aidé
08:40 Pour le jeune Sugar Dimples
08:44 Qui était tellement malade
08:46 Alors Mme Clavel a besoin de faire quelque chose de rapide
08:52 (sonnerie)
08:54 Allo, Madame Dimples?
08:56 Oui, c'est Mme Clavel à Paris
08:58 Sugar!
09:00 Maman?
09:02 Oh, maman, c'est vous!
09:04 Je vous aime tellement!
09:06 Et Halloween arrive
09:08 Mais c'est tellement bien de vous parler
09:10 La conversation avec sa mère a fait que Sugar était assez chanteuse
09:12 Ensuite, Mme Clavel avait un plan
09:16 Pour la faire moins chanteuse
09:18 (chuchotements)
09:20 Les filles ont essayé de l'écouter
09:26 Et de prendre un écouteur
09:28 (toc, toc, toc)
09:30 Là vous êtes, mes petites
09:32 Viens, Monsieur Fleming est arrivé
09:34 J'ai l'adresse du château
09:36 Que nous utilisons pour notre nouveau film
09:38 C'est dans le...
09:40 Loire
09:41 Vous voulez venir?
09:42 Oui!
09:44 Pépito aussi?
09:46 Pépito? Oh!
09:48 Certainement!
09:50 (pleurs)
09:52 Ils se sont réunis et sont partis
09:54 Sans trop de bruit
09:56 Pour voir le château si beau
09:58 (bruit de moteur)
10:00 C'est pas le bon, trop court
10:02 (bruit de moteur)
10:04 Non, trop grand
10:06 (pleurs)
10:08 Non, trop vieux
10:10 Peut-être celui-ci
10:12 Non, trop mou
10:14 (bruit de moteur)
10:16 (bruit de moteur)
10:18 Voici les enfants
10:20 Trop scandaleux!
10:22 (bruit de moteur)
10:24 (cris)
10:26 Tout le monde sort!
10:28 J'ai une mission importante à faire dans la ville
10:30 Je vous retrouverai bientôt
10:32 (bruit de moteur)
10:34 Allez-y! Attends-moi là-bas
10:36 (bruit de moteur)
10:38 Là-bas?
10:40 (pleurs)
10:42 Je suis sûre
10:44 que c'est chaud et confortable à l'intérieur
10:46 Vite, vite, mes chéries
10:48 Vite!
10:50 (bruit de moteur)
10:52 (bruit de moteur)
10:54 (pleurs)
10:56 (bruit de moteur)
10:58 (bruit de moteur)
11:00 (bruit de moteur)
11:02 (bruit de moteur)
11:04 (bruit de moteur)
11:06 (bruit de moteur)
11:08 (bruit de porte)
11:10 Oh! Oh, dieu!
11:12 (bruit de porte)
11:14 Bonjour!
11:16 Allô? Is someone there?
11:18 (soupir)
11:20 (cris)
11:22 (cris)
11:24 (soupir)
11:26 Oh, mon dieu! Sugar!
11:28 Viens dans la froid, ma petite
11:30 (pleurs)
11:32 (cri)
11:34 (cris)
11:36 Ils sont entrés dans le château en espérant qu'ils ne se réveillent pas
11:38 Ce n'est pas seulement la froid
11:40 qui a causé des chiffres de l'esprit
11:42 (musique)
11:44 (musique)
11:46 (musique)
11:48 (musique)
11:50 (cris)
11:52 Calmez-vous, mes petites
11:54 (musique)
11:56 Une fois qu'on a un feu
11:58 ça ne sera pas si espérant
12:00 Vous, petites filles, venez avec moi, Sipouflé
12:02 Nous devons ramasser plus de bois de feu
12:04 avant qu'il ne soit trop sombre
12:06 Nous allons nous éveiller ici et chercher nos blanquettes
12:08 Les filles sont sorties dans une ligne droite
12:10 et les dimples de sucre ont commencé à grimer
12:12 (musique)
12:14 (pleurs)
12:16 J'ai faim
12:18 Nous devons faire quelque chose pour le sucre
12:20 (musique)
12:22 Ce château n'est pas le meilleur endroit pour fêter l'Halloween
12:24 Vous vous souvenez de la nuit dernière?
12:26 Il n'y a pas de sucre agréable
12:28 Mais ça pourrait être amusant
12:30 Oui
12:32 Nous ne l'effronterons pas
12:34 Trop
12:36 (cris)
12:38 Il fait froid
12:40 Je ne peux pas rester ici, j'ai faim
12:42 (musique)
12:44 Nous devons arrêter
12:46 Nous faisons ça pour améliorer la santé du sucre
12:48 Non?
12:50 Oui, pour ne pas l'effronter
12:52 Geneviève, tu sais ce qu'il faut faire
12:54 (pleurs)
12:56 Je te promets que le sucre sera plus agréable
12:58 quand elle sera moins malade
13:00 (pleurs)
13:02 (cris)
13:04 Reviens ici
13:06 Magnifique Geneviève, maintenant c'est
13:08 Or, d'or
13:10 Plus tôt que le sucre était clair
13:12 (musique)
13:14 (pleurs)
13:16 (musique)
13:18 (musique)
13:20 Le château a été changé
13:22 Pour un grand château de peur
13:24 (musique)
13:26 Parfait
13:28 (musique)
13:30 Avec le sucre et Geneviève en plein plat
13:32 Chérie, s'il te plait
13:34 Que fais-tu?
13:36 Es-tu fou?
13:38 (musique)
13:40 (pleurs)
13:42 (musique)
13:44 (pleurs)
13:46 (musique)
13:48 (pleurs)
13:50 (musique)
13:52 (pleurs)
13:54 (musique)
13:56 (pleurs)
13:58 (musique)
14:00 (pleurs)
14:02 (musique)
14:04 (pleurs)
14:06 (musique)
14:08 (pleurs)
14:10 (musique)
14:12 (pleurs)
14:14 (musique)
14:16 (pleurs)
14:18 (musique)
14:20 (pleurs)
14:22 (musique)
14:24 (pleurs)
14:26 (pleurs)
14:28 (musique)
14:30 (pleurs)
14:32 (musique)
14:34 (pleurs)
14:36 (pleurs)
14:38 (pleurs)
14:40 (pleurs)
14:42 (pleurs)
14:44 (pleurs)
14:46 (pleurs)
14:48 (pleurs)
14:50 Non! Non! S'il te plait!
14:52 Je veux te faire tomber les veines!
14:54 Hein?
14:56 Tomber les veines?
14:58 Un vampire ne dirait pas ça!
15:00 Ce vampire le dirait!
15:02 (musique)
15:04 (pleurs)
15:06 Bonne Halloween!
15:08 Vous pensez que c'est Halloween?
15:10 Les fantômes ne font pas "ouh-ouh-ouh"
15:12 et personne ne fait
15:14 de Jack-o'-lanterns à partir d'un squelette.
15:16 Et le nom de la fille ne doit pas être "Sugar",
15:18 mais "Brat"!
15:20 (cri)
15:22 Qu'est-ce que c'était?
15:24 Oui! Qu'est-ce que c'était?
15:26 (musique)
15:28 (cri)
15:30 Elle a...
15:32 un nom!
15:34 C'est une sorcière!
15:36 Et un monstre!
15:38 C'est le courant! C'est le courant!
15:40 (cri)
15:42 (cri)
15:44 Oui, c'était vrai,
15:46 l'ancien château était haunté,
15:48 mais de toute façon, ce n'était pas tout ce qu'ils voulaient.
15:50 (cri)
15:52 De quelle façon?
15:54 De toute façon!
15:56 Mira! Regarde!
15:58 Vite! Il faut s'échapper!
16:00 (musique)
16:02 (sifflement)
16:04 (soupir)
16:06 Qu'est-ce si un léger nous lance un coup de feu?
16:08 Oh non!
16:10 Elle nous transforme en quelque chose de terrible?
16:12 Qu'est-ce qu'on doit faire?
16:14 On doit chanter!
16:16 Chanter?
16:18 Chanter aide toujours quand on a peur.
16:20 (chant)
16:22 (chant)
16:24 (chant)
16:26 Oh, je suis si heureuse!
16:28 Si j'étais seule...
16:30 (pleure)
16:32 Oui, moi aussi!
16:34 Je suis désolée de t'avoir appelée un léger, Sugar.
16:36 Non, j'étais un léger.
16:38 Je voulais juste admettre
16:40 que vous m'avez tous effrayée.
16:42 Il doit être difficile d'être si loin de chez soi.
16:44 Pourquoi?
16:46 Je suis déjà en retard, Miss Clavel.
16:48 Oui, oui!
16:50 Où peut-elle être?
16:52 Elle sait ce qu'elle doit faire.
16:54 Chut! Visen!
16:56 (musique douce)
16:58 (rire)
17:00 (explosion)
17:02 (cris d'effroi)
17:04 (cris d'effroi)
17:06 (cris d'effroi)
17:08 (explosion)
17:10 (cris d'effroi)
17:12 (cris d'effroi)
17:14 (cris d'effroi)
17:16 (cris d'effroi)
17:18 (cris d'effroi)
17:20 (cris d'effroi)
17:22 (cris d'effroi)
17:24 (cris d'effroi)
17:26 (cris d'effroi)
17:28 (cris d'effroi)
17:30 (cris d'effroi)
17:32 (cris d'effroi)
17:34 (cris d'effroi)
17:36 (cris d'effroi)
17:38 (cris d'effroi)
17:40 (cris d'effroi)
17:42 (cris d'effroi)
17:44 (cris d'effroi)
17:46 (cris d'effroi)
17:48 (cris d'effroi)
17:50 (cris d'effroi)
17:52 (cris d'effroi)
17:54 (cris d'effroi)
17:56 (cris d'effroi)
17:58 (cris d'effroi)
18:00 (cris d'effroi)
18:02 (cris d'effroi)
18:04 (cris d'effroi)
18:06 (cris d'effroi)
18:08 (cris d'effroi)
18:10 (cris d'effroi)
18:12 (cris d'effroi)
18:14 (cris d'effroi)
18:16 (cris d'effroi)
18:18 (cris d'effroi)
18:20 (cris d'effroi)
18:22 (rires)
18:24 (rires)
18:26 (cris d'effroi)
18:28 (rires)
18:30 (cris d'effroi)
18:32 (cris d'effroi)
18:34 (cris d'effroi)
18:36 (cris d'effroi)
18:38 (cris d'effroi)
18:40 (cris d'effroi)
18:42 (cris d'effroi)
18:44 (cris d'effroi)
18:46 (cris d'effroi)
18:48 (rires)
18:50 (cris d'effroi)
18:52 (cris d'effroi)
18:54 (cris d'effroi)
18:56 (cris d'effroi)
18:58 (cris d'effroi)
19:00 (cris d'effroi)
19:02 (cris d'effroi)
19:04 (cris d'effroi)
19:06 (cris d'effroi)
19:08 (cris d'effroi)
19:10 (cris d'effroi)
19:12 (cris d'effroi)
19:14 (cris d'effroi)
19:16 (cris d'effroi)
19:18 (cris d'effroi)
19:20 (cris d'effroi)
19:22 (cris d'effroi)
19:24 (cris d'effroi)
19:26 (cris d'effroi)
19:28 (cris d'effroi)
19:30 (cris d'effroi)
19:32 (cris d'effroi)
19:34 (cris d'effroi)
19:36 (cris d'effroi)
19:38 (cris d'effroi)
19:40 (cris d'effroi)
19:42 (cris d'effroi)
19:44 (cris d'effroi)
19:46 (cris d'effroi)
19:48 (cris d'effroi)
19:50 (cris d'effroi)
19:52 (cris d'effroi)
19:54 (cris d'effroi)
19:56 (cris d'effroi)
19:58 (cris d'effroi)
20:00 (cris d'effroi)
20:02 (cris d'effroi)
20:04 (cris d'effroi)
20:06 (cris d'effroi)
20:08 (cris d'effroi)
20:10 (cris d'effroi)
20:12 (cris d'effroi)
20:14 (cris d'effroi)
20:16 (cris d'effroi)
20:18 (cris d'effroi)
20:20 (cris d'effroi)
20:22 (cris d'effroi)
20:24 (cris d'effroi)
20:26 (cris d'effroi)
20:28 (cris d'effroi)
20:30 (cris d'effroi)
20:32 (cris d'effroi)
20:34 (cris d'effroi)
20:36 (cris d'effroi)
20:38 (cris d'effroi)
20:40 (cris d'effroi)
20:42 (cris d'effroi)
20:44 (cris d'effroi)
20:46 (cris d'effroi)
20:48 (cris d'effroi)