Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 Adventures we will share We'll dance and sing our songs with you
00:08 When Miley's one late model And when we get in deep trouble
00:12 She's the one who always gets us through
00:15 Hands off to Madeline You've really made our day
00:18 We cheers for Madeline Hip hip hooray
00:22 Hands off to Madeline You've really made our day
00:32 We cheers for Madeline Hip hip hooray
00:36 Hip hip hooray
00:38 Hip hip hooray
00:40 [Musique]
01:08 In an old house in Paris that was covered with vines
01:12 lived twelve little girls in two straight lines
01:18 They left the house at half past nine
01:23 In two straight lines
01:30 In rain or shine
01:35 [Musique]
01:42 The smallest one was Madeline
01:45 In another old house that stood next door
01:48 lived Pepito son of the Spanish ambassador
01:51 Oh la la what a party
01:54 And we were invited
01:56 Every guest without exception was thrilled to be at this reception
02:04 Buenos dias Miss Clavel
02:06 Bonjour Monsieur Ambassador
02:08 What a marvelous party
02:10 Gracias Miss Clavel
02:12 It is a very fine party
02:14 With very fine cookies
02:16 Merci Pepito
02:18 Pepito's cousins were on the scene
02:20 Hein?
02:22 They were sometimes nasty and often mean
02:31 [Rires]
02:33 Alto!
02:37 If you boys cannot learn to share the cookies with the other guests
02:41 you must go to your room
02:43 [Rires]
02:45 Sacre bleu with bad bad hat
02:47 There was a very honored guest who came from Persia to the west
02:52 His ancient stories were the best
02:54 Behold oh worthy ones behold
02:58 As with the blaring boom of a thousand thunders
03:02 And the fiercest flash of a million lightnings
03:06 The mighty genie came forth from the magic lamp
03:11 Oh a magic lamp
03:14 Fantastique
03:15 Then as the silvery moon rose over the Sultan's palace
03:20 They all flew away on the magic carpet
03:24 And passed their remaining years in enchanted contentment
03:29 [Applause]
03:31 [Rires]
03:33 As Madeline raised her juice in a toast
03:40 Pepito had a startling boast
03:42 Psst Madeline
03:44 I can show you a magic lamp just like the one in that story
03:47 Do not make jokes Pepito
03:49 It is not a joke
03:51 Come
03:52 [Music]
03:55 Where are we going?
03:56 To the attic where my father keeps his treasures from all over the world
04:00 As they climbed up the steps there were dozens and dozens
04:04 They were watched by Pepito's three mischievous cousins
04:08 [Music]
04:10 Fantastique
04:12 [Music]
04:14 Aqui esta, here it is
04:16 Did I not tell you?
04:17 Watch I will rub it and make a genie appear
04:20 As the three cousins watched curious and curiouser
04:24 Pepito rubbed the lamp furious and furiouser
04:28 Come on lamp what is wrong with you?
04:30 Well Pepito I guess genies only happen in stories
04:34 Attention, attention
04:37 Jose Pepito brags too much
04:39 Primo Pepito found no genie
04:41 [Laughs]
04:42 Primo Pepito fa nada, nothing
04:45 Primo Pepito found no genie
04:47 [Laughs]
04:49 No genie
04:50 They are right, the lamp is not magic, it is worthless
04:55 Pepito wait
04:56 Pepito's feelings were hurt and he left in a flash
05:00 Then dumped that old lamp right into the trash
05:03 And popped back the lid with a very loud smash
05:06 Do not throw the lamp away Pepito
05:08 Put it back where you found it
05:10 There you are Madeline
05:11 We have been looking all over for you
05:14 Come ma petite the party is over
05:16 It is time to go
05:18 So Madeline went with Miss Clavel
05:21 And left the lamp right where it fell
05:24 But somehow she did not feel well
05:31 That night when she was fast asleep
05:37 Madeline heard a mysterious peep
05:40 Madeline, awaken
05:44 What? Who said that?
05:47 It is I who spoke down here
05:50 You? But you are a carpet
05:53 Please I am not merely a carpet
05:57 Shhh the other girls are sleeping
06:00 In truth I do more than just talk
06:04 You are a talking and flying carpet
06:07 But how did you know my name Mr. Magic Carpet?
06:10 You may call me MC
06:13 I saw you this afternoon in the attic
06:15 And now I need your help
06:17 Climb aboard
06:18 Climb aboard? But where are we going?
06:21 Get on and I will explain
06:23 Please we do not have much time
06:25 Wow
06:27 I must find the old brass lamp
06:30 That the careless boy Pepito took from the attic
06:32 But why did you not speak out this afternoon?
06:35 Because only at night do I have magic powers
06:37 And I must use them to protect the genie in the lamp
06:40 There is a genie in the lamp? Fantastic
06:44 She is a young genie about your size
06:47 My size?
06:48 Beautiful genie, the littlest genie of all
06:51 The littlest genie?
06:53 Oui oui, an evil magician trapped her in the lamp
06:56 And only a true friend may free her
06:59 I know where the lamp is
07:01 Quick fly to the back of Pepito's house
07:03 There Pepito threw the lamp in that can
07:12 A thousand praises
07:14 Would you lift the cover please?
07:16 Oh no, quel dommage
07:19 What is wrong?
07:20 The can is empty
07:22 The lamp is gone
07:23 Poor littlest genie
07:25 Do not cry Mr. Magic Carpet
07:33 We will make sure the littlest genie is not trapped in the lamp forever
07:37 Come, we will go find her
07:39 I know who can help us
07:40 Fly up to that window
07:42 Pepito, wake up Pepito
07:46 The littlest cousin heard the noise as he slept among the naughty boys
07:51 Sleepy Pepito didn't notice or care
07:54 And Madeline seemed to be standing on air
07:57 Pepito, do you have the old lamp?
08:00 No, that old lamp is useless
08:03 You just left it in the trash can?
08:07 Si
08:08 Poor genie
08:13 Oh no, you were standing on a talking carpet
08:16 A talking flying carpet
08:18 You must come help us find the lamp Pepito
08:20 It is no longer in the trash
08:22 That is because today is Thursday, le trash day
08:26 Then we must find le garbage truck
08:29 But as they started on their quest
08:31 They were joined by an uninvited guest
08:34 Finally I get to do something without my big brothers getting in my hair
08:42 Buenas tardes amigos
08:44 Let the Panchito go away
08:46 If you bust me around I will yell and wake everyone up
08:50 Hang on everyone
08:53 Naughty Panchito held on tight as the round took off into the night
08:58 Ole, go faster senior carpet
09:03 No, turn around and take these pests home
09:10 Non, continue comme tu es
09:12 Non, plus vite
09:14 Non, plus lentement
09:16 Pas de temps pour l'argument, nous devons trouver le garbage truck
09:19 En avance MC
09:21 Regarde Panchito, la tour de l'Eiffel
09:26 Elle ne ressemble pas à l'Eiffel
09:28 Pas à l'Eiffel, l'Eiffel
09:31 Et là est l'Arc de Triomphe
09:33 Je le vois, je vois le truck
09:36 Là-bas, sur la brèche au-dessus du rive Seine
09:39 Je t'ai dit qu'on le trouverait
09:41 Alors, maintenant, nous devons trouver quelque chose d'important
09:44 Comme un truc de crème d'icile
09:46 Oh non, le garbage truck s'en va
09:49 Regarde
09:51 Le chauffeur a vu tellement de choses étranges
09:54 Mais jamais un carpet qui ne vole sans ailes
09:57 C'est vous play monsieur
09:59 Stop
10:00 Il a arrêté le truc avec un bruit
10:02 Et Madeline a demandé de faire une recherche
10:05 Merci monsieur garbage man, merci de m'arrêter
10:08 Qu'est-ce qui se passe ici ?
10:10 S'il vous plaît, s'il vous plaît, nous pouvons chercher votre truc
10:13 Chercher mon truc ?
10:14 Oui, nous devons trouver une vieille lampe de bois de la canne de pépites
10:19 La vie est à la coute
10:21 La recherche ne fera pas de bon, mes amis
10:23 Vous voyez, la lampe n'est pas ici
10:25 La lampe n'est pas ici
10:27 Mais je sais où elle est
10:28 Vous le savez ?
10:29 Oui
10:30 J'ai remarqué la lampe à la maison des ambassadeurs espagnols
10:33 Et j'ai aimé tellement que je l'ai pris de la poudre
10:36 Vous voulez dire que vous l'avez maintenant ?
10:38 Je suis tellement désolé, je ne l'ai pas
10:40 Alors où est-ce monsieur ?
10:42 Je l'ai donné à Madame Croissant
10:44 Chaque nuit elle me vend du café et des pastilles à Le Petit Café à la scène
10:48 Je sais exactement où c'est
10:50 Merci monsieur garbage man
10:52 Bonne chance mes amis, bonne chance
10:54 Paris after dark, vous ne saurez jamais qui vous rencontrez
10:59 Vous avez l'air dormant, Pantito
11:01 Vous devez rester ici avec M.C.
11:05 Non, je ne suis pas dormant
11:08 Mais je ne suis pas...dormant
11:12 Je suis désolée, petits amis, mais je n'ai pas la vieille lampe
11:17 Mais n'a t-il pas donné la lampe à monsieur garbage man ?
11:20 Oui, mais j'ai laissé la lampe à lui
11:23 Il a laissé la lampe à lui ?
11:25 Oui, il a laissé la lampe à lui
11:27 Oui, mais j'ai laissé la lampe à mon frère, Capitaine Bouillabaisse, comme un cadeau de bon voyage
11:33 Bon voyage ? Votre frère va en quelque sorte ?
11:37 Mais oui, il est un saileur et son barge part vers la scène à la nuit
11:42 Et quel est le nom de son barge madame ?
11:44 Le Croissant, et vous le trouverez au pier 3, 4, 5
11:49 Pier 3, 4, 5, merci Madame Croissant
11:52 Mais vous devez vous en sortir, petits amis, Capitaine Bouillabaisse va partir bientôt
11:57 Monsieur Magic Carpet sera le plus content de la bonne nouvelle
12:01 Mais où est-il ?
12:04 Regarde, là-haut, M.C. est en vol
12:11 Aïe, Aïe, Aïe, Benjito a volé le Magic Carpet
12:17 Avec le Magic Carpet et le pas de voyage, le plan de la récue a commencé à se dérouler
12:24 C'est horrible, Pépito
12:26 Si, quelle lastime
12:28 Si le Capitaine Bouillabaisse vend la lampe à l'arbre, le petit génie sera en prison pour toujours
12:35 C'est tout le fauteuil de Benjito, il a volé le Magic Carpet
12:40 Benjito est toujours un mauvais garçon
12:42 Je veux dire, un garçon dégueulasse
12:46 Hey, regarde
12:48 Juste au moment où toute l'espoir était partie, un visage accueillant apparaît à travers la lumière
12:54 Monsieur Magic Carpet ! Mais où est Benjito ?
12:57 Si, où est mon cousin qui vole le roc ?
13:00 Il est dormi, donc je l'ai emmené à son lit
13:04 Il ne vous a pas fait peur ? Il n'était pas mignonne et dégueulasse ?
13:08 Non, seulement sonne et grince
13:11 Qu'est-ce qui s'est passé ? Où est la lampe ?
13:14 Elle n'en avait pas, mais on sait qui l'a
13:17 Vite, prenons le Pierre 3-4-5
13:20 Nous devons nous dépasser, sinon je perdrai mes pouvoirs magiques
13:24 Le temps était court, mais ils ont volé vite, priant qu'ils trouvent la lampe à la fin
13:28 Je le vois, Pierre 3-4-5
13:38 Mais c'est vide
13:40 Le barge du Capitaine Bouillabaisse a déjà sauté
13:43 Il est là, sous la rivière
13:46 Vite, vite, Monsieur M.C., nous devons l'attraper
13:49 Pardon, Monsieur
13:53 Qu'est-ce qui se passe ici ?
13:55 Es-tu le Capitaine Bouillabaisse ?
13:57 Oui, oui, mais je ne permets pas de laisser un passager sur le Poisson
14:00 Vous devez partir immédiatement
14:02 Mais Madame Croissant nous a envoyé pour vous trouver
14:04 Mais nous devons obtenir la lampe de bois vieille que vous avez reçue de la vieille
14:08 Je suis très désolé, mais je ne peux pas vous donner la vieille lampe
14:11 Vous voyez, j'ai décidé de la transformer en pot de thé
14:15 Non
14:17 Ça fera du thé magnifique, je vais vous en brûler un peu
14:20 Arrêtez, arrêtez !
14:22 Sacré brûleur, un carpet à parler
14:25 Un carpet à parler de vol
14:27 Et juste, qu'est-ce que ce carpet à parler de vol veut avec ma lampe de thé ?
14:33 Vous croyez en genies, Monsieur ?
14:35 Genies ?
14:36 Oui, genies
14:37 Les plus petits genies de tous sont enceintes dans cette lampe
14:40 Et seul Monsieur Carpet à parler de vol sait comment la libérer
14:43 Je ne crois pas à ça
14:45 Alors nous permettons de le prouver, Capitaine, avec l'aide de Madeleine
14:50 Avec ma aide ?
14:51 Mais vous avez dit que le plus petit genie ne pouvait être libéré qu'avec un vrai ami
14:55 C'est Madeleine, vous êtes ce vrai ami
14:59 En mille ans, personne n'a pensé à Jeanette de la manière que vous l'avez
15:04 Je suis honnête, Dempsey
15:06 Que dois-je faire ?
15:08 Prends la lampe, doucement, Madeleine, et répète après moi
15:12 Abracadabra, alécasini
15:15 Vous pouvez sortir maintenant, petit genie
15:19 Madeleine a rubé et M.C. a utilisé son magie
15:22 Abracadabra, alécasini
15:25 Avec des résultats qui étaient rapides et pas du tout tragiques
15:28 Vous pouvez sortir maintenant, petit genie
15:34 Je suis libérée, je suis libérée
15:37 La lumière est si magnifique, l'air est si doux
15:42 Et c'est si bien de vous revoir encore, M.C.
15:45 Vous l'avez fait, Madeleine, vous l'avez fait
15:48 Seulement avec votre aide, M.C.
15:50 Je ne peux pas croire à ça
15:52 Je suppose que c'est vrai que je perde un T-Pot
15:55 Mais Capitaine, vous devez avoir un T-Pot
16:01 Voilà, pour vous
16:03 Parce que je veux partager mon bonheur
16:06 Alors, ils ont laissé les rivières s'éloigner
16:12 La nuit était presque terminée
16:15 Au revoir, mes enfants
16:17 Et le petit genie avait trouvé son ami
16:21 Vous trouvez de la magie
16:27 Vous trouvez de la magie
16:30 Vous trouvez de la magie
16:33 Quand vous trouvez un ami
16:36 Pas besoin d'une veste ou d'un vieux couteau
16:41 Si vous prenez une main et vous vous embrassez
16:45 Ça ne m'importe pas si c'est du pixie-douce
16:48 Parce qu'il y a de la magie dans trouver un ami
16:52 Pourquoi attendre que le chien saute d'un chapeau ?
16:56 Un rire avec un ami en enchantera plus que ça
17:00 C'est la magie la plus facile à comprendre
17:03 La pure magie de trouver un ami
17:07 Vous trouvez de la magie
17:11 Vous trouvez de la magie
17:14 Vous trouvez de la magie
17:18 Quand vous trouvez un ami
17:23 Vous pouvez chanter le tout le matin
17:27 Mais si vous êtes un vrai enfant et pas un cartoon
17:31 La magie que je peux vraiment recommander
17:34 C'est la magie de trouver un ami
17:38 Vous trouvez de la magie
17:41 Vous trouvez de la magie
17:44 Vous trouvez de la magie
17:46 Vous trouvez de la magie
17:49 Quand vous trouvez un ami
17:53 Quand vous trouvez un ami
17:57 Maintenant j'ai trouvé deux vrais amis
18:08 Vous, Madeleine, et moi, Signeurite Jeannette
18:12 Bien sûr, Pepito, vous aussi
18:15 Adios, amigos
18:19 Voici, je veux que vous en ayez
18:23 Pour me souvenir, bye
18:25 Merci, mademoiselle
18:27 Je vous en souviendrai aussi, toujours
18:30 Et alors Madeleine rentrait au lit
18:36 Avec un cadeau qu'elle savait toujours garder
18:40 Le lendemain, Madeleine ne pouvait pas attendre
18:43 Pour ouvrir la porte de Pepito
18:46 Et parler de la mort de Jeannette
18:49 Jeannette ? Quelle Jeannette ?
18:51 Ne me déçois pas, Pepito
18:53 Vous savez exactement qui je veux dire
18:55 La plus petite Jeannette
18:57 La plus petite Jeannette
18:59 Jeannette, je t'aime
19:01 Jeannette, je t'aime
19:03 Jeannette, je t'aime
19:05 Jeannette, je t'aime
19:07 Vous savez qui je veux dire
19:09 La plus petite Jeannette
19:10 La que nous avons sauvée hier soir
19:12 Je ne sais pas de quoi tu parles, Madeleine
19:14 Mais vous devez
19:15 Adios, amigos
19:17 Et Pepito, vous devez vous en souvenir
19:19 Notre guide sur le calme magique
19:21 Oui, oui, bien sûr que je me souviens
19:23 Nous sommes allés au lune
19:25 Et nous avons rencontré ces mauvais garçons de l'alien vert
19:27 Et puis vous avez rêvé, Madeleine
19:30 Oui, oui, Madeleine
19:32 C'était un rêve fou
19:34 Madeleine avait un rêve fou
19:36 Un rêve ?
19:38 Un rêve ?
19:40 Ce soir, les filles ont tous cassé leur pain
19:45 Nous aimons notre pain, nous aimons notre pâte
19:48 Mais le plus important, nous aimons l'un l'autre
19:52 Elles ont brûlé leurs dents
19:54 Et sont allées au lit
19:56 Et quand Mlle Clavel a tourné la lumière
19:58 Madeleine a décidé que Pepito avait raison
20:01 C'était un rêve
20:03 Mais c'était un beau rêve
20:06 Alors, où est-ce que j'ai mis mon autre chaleur ?
20:09 Puis Madeleine est tombée sur le sol
20:11 Et elle a vu quelque chose qui n'était pas là avant
20:14 Si c'était un rêve
20:16 Comment est-ce que l'ancienne lampe peut venir du tronc de Pepito
20:18 à travers ma porte de bois ?
20:20 Et c'est tout ce qu'il y a
20:22 Il n'y en a plus
20:25 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
20:28 ♪ ♪ ♪