• avant-hier
Transcription
03:30Quelle horreur !
04:00Off to the park went the girls in two lines.
04:18Maybe we can see another marionette show today.
04:26I think the girls are not sure they want to see the show, Madeline.
04:30Perhaps we should walk another way.
04:34But look, Miss Clavel, today's show is the three little pigs.
04:38What could go wrong with that one ?
04:43The final act was nearly completed.
04:46The wolf would surely be defeated.
04:52But the problem ending was repeated.
04:57You know, we are just pigs.
04:59Qu'est-ce que nous savons sur l'architecture ?
05:02Nous devrions arrêter de construire mais vivre dans la poussière !
05:10Et pourquoi devrais-je manger des piges quand je peux manger des chihuahuas ?
05:24Miss Clavel, est-ce que le loup va manger les chihuahuas ? Et les piges ?
05:28Non, ma chérie, non !
05:31Ce n'est pas l'idée de mon théâtre d'enfants.
05:34Viens, nous allons jouer au swing !
05:40Mais Madeline voulait toujours savoir...
05:43Pourquoi quelqu'un détruirait un spectacle d'enfants ?
05:48Arrêtez-le ! Arrêtez-le avec vous !
05:51Le puppeteer doit être très en colère.
05:53Pourquoi ? Pourquoi ?
05:56Et donc, la prochaine matinée, elle se dressait en fleurie...
05:59Et courait vers la porte dans une vraie pression.
06:04Mais les filles n'avaient pas d'intérêt à se joindre au spectacle.
06:08Ce n'est pas le moment de nettoyer !
06:10C'est le moment de marcher !
06:12Les filles préfèrent faire des chores qu'aller au parc et être effrayées par les puppeteers.
06:17Ensuite, nous allons nettoyer les toilettes !
06:21Les toilettes !
06:24Les filles nettoyaient les toilettes, les bassins, et puis...
06:31Ils partaient pour leur marche un peu en retard, à 10h10.
06:34Maintenant, je peux savoir pourquoi le puppeteer est si en colère !
06:50Que voulez-vous ?
06:51Vous avez effrayé les enfants avec vos spectacles !
06:54Pourquoi êtes-vous si en colère, monsieur ?
06:56Pourquoi suis-je si en colère ?
07:00Aidez-moi à ramasser mes marionnettes, et je vous le dirai.
07:05Toute ma vie, j'ai voulu être un chanteur d'opéra, pas un puppeteer.
07:12Peut-être que vous devriez auditionner pour l'Opéra, monsieur.
07:15C'est là où se déroulent tous les grands chanteurs.
07:19Je l'ai fait.
07:20J'ai failli à nombreuses auditions pour M. Laroux à l'Opéra de Paris.
07:24Mais j'ai été trompé !
07:26Écoutez !
07:30Il chantait une mélodie calme.
07:32C'était fort, mais assez off-key.
07:36La la la la la la !
07:46Le seul travail que je peux avoir, c'est d'être un puppeteer.
07:49Un déchet de mon talent !
07:51Peut-être que ce n'est pas un déchet.
07:53C'est peut-être ce que vous avez le mieux.
07:57Giggle, le puppeteer !
07:59Il y a eu beaucoup de complains sur vous,
08:02pour détruire les spectacles de puppets.
08:04Un petit garçon a peur que le Big Bad Wolf
08:07va faire tomber son chihuahua.
08:10Vous êtes maintenant banqués de tous les parcs de Paris.
08:14Mais je dois travailler.
08:16Je n'aime pas être un puppeteer.
08:18Mais je dois acheter de la nourriture.
08:20Le gendarme ! Attendez !
08:23C'est l'assistante du puppeteer ?
08:25Vous devez y aller.
08:27Avant qu'elle puisse protester ou crier,
08:30le gendarme s'est mis à les laisser sortir.
08:33Oh !
08:38Quelque chose n'est pas bon.
08:40Sentant les signes d'un désastre,
08:42Miss Clavel a couru vite et plus vite.
08:47Officier !
08:48Officier !
08:49Enlevez cette petite fille immédiatement !
08:52Le mauvais puppeteer !
08:54Pour vos vies !
08:58Ne vous inquiétez pas, Monsieur Giggle.
09:00Je les mettrai en place.
09:04Il pleure, il pleure, il pleure,
09:06Il pleure, il pleure, il pleure,
09:08Il pleure, il pleure, il pleure,
09:10Il pleure, il pleure, il pleure,
09:12Il pleure, il pleure, il pleure,
09:14Il pleure, il pleure, il pleure,
09:16Il pleure, il pleure, il pleure,
09:18Il pleure, il pleure, il pleure,
09:20Il pleure, il pleure, il pleure,
09:22Il pleure, il pleure, il pleure,
09:24Il pleure, il pleure, il pleure,
09:26Il pleure, il pleure, il pleure,
09:28Il pleure, il pleure, il pleure,
09:30Il pleure, il pleure, il pleure,
09:32Il pleure, il pleure, il pleure,
09:34Il pleure, il pleure, il pleure,
09:36Il pleure, il pleure, il pleure,
09:38Il pleure, il pleure, il pleure,
09:40Il pleure, il pleure, il pleure,
09:42Il pleure, il pleure, il pleure,
09:44Il pleure, il pleure, il pleure,
09:46Il pleure, il pleure, il pleure,
09:48Il pleure, il pleure, il pleure,
09:50Il pleure, il pleure, il pleure,
09:52Il pleure, il pleure, il pleure,
09:54Il pleure, il pleure, il pleure,
09:56Il pleure, il pleure, il pleure,
09:58Il pleure, il pleure, il pleure,
10:00Il pleure, il pleure, il pleure,
10:02Il pleure, il pleure, il pleure,
10:04Il pleure, il pleure, il pleure,
10:06Il pleure, il pleure, il pleure,
10:08Il pleure, il pleure, il pleure,
10:10Il pleure, il pleure, il pleure,
10:12Il pleure, il pleure, il pleure,
10:14Il pleure, il pleure, il pleure,
10:16Il pleure, il pleure, il pleure,
10:18Il pleure, il pleure, il pleure,
10:20Il pleure, il pleure, il pleure,
10:22Il pleure, il pleure, il pleure,
10:24Il pleure, il pleure, il pleure,
10:26Il pleure, il pleure, il pleure,
10:28Il pleure, il pleure, il pleure,
10:30Il pleure, il pleure, il pleure,
10:32Il pleure, il pleure, il pleure,
10:34Il pleure, il pleure, il pleure,
10:36Il pleure, il pleure, il pleure,
10:38Il pleure, il pleure, il pleure,
10:40Il pleure, il pleure, il pleure,
10:42Il pleure, il pleure, il pleure,
10:44Il pleure, il pleure, il pleure,
10:46Il pleure, il pleure, il pleure,
10:48Il pleure, il pleure, il pleure,
10:50Il pleure, il pleure, il pleure,
10:52Il pleure, il pleure, il pleure,
10:54Il pleure, il pleure, il pleure,
10:56Il pleure, il pleure, il pleure,
10:58Il pleure, il pleure, il pleure,
11:00Il pleure, il pleure, il pleure,
11:02Il pleure, il pleure, il pleure,
11:04Il pleure, il pleure, il pleure,
11:06Il pleure, il pleure, il pleure,
11:08Il pleure, il pleure, il pleure,
11:10Il pleure, il pleure, il pleure,
11:12Il pleure, il pleure, il pleure,
11:14Il pleure, il pleure, il pleure,
11:16Il pleure, il pleure, il pleure,
11:18Il pleure, il pleure, il pleure,
11:20Il pleure, il pleure, il pleure,
11:22Il pleure, il pleure, il pleure,
11:24Il pleure, il pleure, il pleure,
11:26Il pleure, il pleure, il pleure,
11:28Il pleure, il pleure, il pleure,
11:30Il pleure, il pleure, il pleure,
11:32Il pleure, il pleure, il pleure,
11:34Il pleure, il pleure, il pleure,
11:36Il pleure, il pleure, il pleure,
11:38Il pleure, il pleure, il pleure,
11:40Il pleure, il pleure, il pleure,
11:42Il pleure, il pleure, il pleure,
11:44Il pleure, il pleure, il pleure,
11:46Il pleure, il pleure, il pleure,
11:48Il pleure, il pleure, il pleure,
11:50Il pleure, il pleure, il pleure,
11:52Bonjour Gaël, je vais vous emmener au marché pour vous vendre.
11:57Oh non!
11:58Peut-être si on pousse très fort.
12:07Ce défilé ne se déroule pas très bien,
12:09pensent Gigol et Miss Clavel.
12:12Jacques a bravement remporté la pomme
12:15et bientôt, il est arrivé à un château.
12:19Oh oh!
12:20Un château!
12:22Un château de géants!
12:24Je m'en souviens!
12:28Oh! Oups!
12:30Bonjour!
12:31Youhou!
12:34Dites-moi, pourquoi?
12:36J'ai le goût du sang d'un Anglais!
12:40Oh!
12:42Oh!
12:44Oh non!
12:53Si mes défilés étaient comme celui-ci,
12:55c'est une bonne chose que j'aie été banni du parc.
12:58Vos défilés ne sont pas comme ça.
13:00Vous êtes un artiste.
13:02Operer des marionettes est un talent spécial que la plupart des gens n'ont pas.
13:06Vous êtes comme nous!
13:08Je ne vous crois pas.
13:13Attendez!
13:14Qu'est-ce que c'est?
13:17C'est un annoncement de l'Opéra.
13:19Open auditions today for Carmen!
13:33What luck!
13:34I will audition again!
13:40Il a pratiqué les tunes avec vigueur et vim.
13:43Les filles étaient au courant.
13:45Ses chances étaient faibles.
13:50Girls, the Opera House is straight ahead.
13:58Adios, matador!
14:00Oh, little girls!
14:02If only I could do what I love,
14:04then I would be happy.
14:09Have some water, Monsieur Guigal.
14:11You will feel better.
14:13A half-empty glass of water will not make me feel better.
14:17The glass is half-full, Monsieur.
14:20Oh, no! Look!
14:28Look! It is l'Opéra that is half-full of water now.
14:34It is the underground lake.
14:36It has risen and floated l'Opéra.
14:41The costumes for tonight's performance are ruined.
14:44I shall have to cancel this show.
14:47I have singers, but no costumes for them to wear.
14:54But what about my public?
14:57Whoever put a lake under an opera house is a clod.
15:02Why is there a lake under l'Opéra, Miss Clavel?
15:06L'Opéra was built over it, ma chérie.
15:09The lake was in the famous novel,
15:11The Phantom of the Opera.
15:13And it is still used by the fire brigade as a reservoir.
15:18At last! Here I am on the opera stage.
15:24I am ruined!
15:27This review says I should go on a long vacation to a small island.
15:31How kind!
15:33I will put it in my scrapbook.
15:44Help me!
15:49Someone must untie those ropes!
15:51Vite! Vite! Quickly! Quickly!
15:53We do not know the first thing about untying rope.
15:57We just sing!
16:00Look, Miss Clavel!
16:02Kigol moved fast and soon he was trying to loosen the ropes that needed untying.
16:13Oh!
16:23As he skillfully conquered the scenery rope...
16:26He believed in himself and that gave him hope.
16:32You did it, Monsieur!
16:34Yes, well...
16:36What quick hands!
16:38Oh, merci, Kigol!
16:40Perhaps Madeleine was right.
16:42Perhaps I have a special talent...
16:44Of some sort.
16:46Oh, no!
16:48If you could only save the opera...
16:50Without singing, of course.
16:53Kigol!
16:59He used a very special skill...
17:01And worked and worked and worked...
17:04Until...
17:08The opera house began to fill.
17:13A little speech had been arranged...
17:15To tell the house that things had changed.
17:20We have a very special...
17:23And different performance of Carmen tonight.
17:32I cannot sing without my costume!
17:35Where are my pearls?
17:38Perhaps I cannot do this.
17:40Oui, you can, Kigol. It is your gift.
17:46The show began at 8.04.
17:50A version never seen before...
17:54Of Carmen and her matador.
18:05And spirits soon began to gather...
18:08And spirits soon began to soar.
18:39Oh, the opera is saved!
18:42Saved by you, monsieur.
18:44And your wonderful marionettes.
18:47No, monsieur.
18:49Everyone is cheering the wonderful singing.
18:53Monsieur, they are cheering you.
18:57You have used your great talent...
18:59To make people happy.
19:02Kigol looked up and down the aisle...
19:04And for the first time in a while...
19:07He broke out in a big, big smile.
19:17A theater soon arrived brand new...
19:20From the grateful monsieur Leroux.
19:26Today, Figaro, this phonograph...
19:29Will make you sing beautifully.
19:31And I will make you dance beautifully.
19:37But, Madeline, what is wrong?
19:40Nothing is wrong, Miss Glover.
19:42I am just so happy Kigol now loves to do...
19:45What he can do.
19:47You helped him to do that, Madeline.
19:50Toi aussi, Lulu, what is wrong?
19:53The show is so beautiful...
19:55It makes me cry.
19:57In opera, tears are shed galore.
20:00And that's all there is.
20:02There isn't any more.
20:07© BF-WATCH TV 2021

Recommandations