Category
🦄
Art et designTranscription
01:01De l'ancienne maison à Paris, couverte de vignes,
01:0512 petites filles se sont laissées dans deux lignes.
01:19Dans ces deux lignes, elles ont sauté
01:22pour rencontrer leurs amis aux Etats-Unis.
01:31Leur traitement a été bien, surtout pour Adeline.
01:36Après une journée de joie,
01:38les filles et leurs amis ont quitté le café.
01:44Toutes les filles ont été invitées
01:46à un programme de radio.
01:50Vous y croyez ?
01:51Nous allons à la radio de Spider-Lady.
01:53C'est le plus populaire de l'Amérique.
01:55Nous jouons tellement bien !
01:57Ils prennent notre traitéement.
01:59Maintenant, ça !
02:03Bien, les filles, c'est ici que nous faisons mon programme.
02:06Les aventures de la Spider-Lady.
02:12Mac, là-bas, fait les effets sonores.
02:15Il est très important.
02:28Et là-bas, Ed fait s'assurer
02:30que le son soit transmis sur la radio.
02:33Bonjour, les filles.
02:34Bonjour, Monsieur Ed.
02:39Irwin est notre annonceur.
02:44Comment allez-vous ?
02:57Les enfants ont rencontré l'équipe de radio
02:59et ont vu les travaux qu'ils allaient faire.
03:02Formidable !
03:03C'est très impressionnant.
03:05Le studio doit être complètement silence
03:08pendant le programme.
03:09Vous, les filles, pouvez écouter
03:11de l'extérieur du studio.
03:12Et je vous donne une partie de l'histoire,
03:15Mme Clavel.
03:16Moi ?
03:17Moi ?
03:18Vous pensez vraiment que je peux ?
03:20Oui, Mme Clavel.
03:22Vous serez magnifique.
03:23Vous serez merveilleuse.
03:26Essayez votre ligne, Mme Clavel.
03:30Le dîner est servi.
03:33Très bien.
03:34Très bien.
03:35Super duper.
03:39Lorsque c'était temps pour le programme,
03:42les filles devaient quitter le studio.
03:44Vite.
03:45Vous pouvez parler et écouter, les filles.
03:47La salle est complètement silence.
03:49À plus tard.
03:50Merci.
03:52Oh, regarde, des magazines de fans.
03:55Des magazines de fans ?
04:02Non, silence.
04:03C'est un magazine pour les fans des shows de radio.
04:06Regarde.
04:07Voici un article sur la Fille Spider.
04:11Il dit qu'elle n'est pas amiable et qu'elle n'aime pas les gens.
04:14Mais ce n'est pas vrai.
04:16Elle est si gentille et si gentille.
04:18Comment peuvent-ils l'écrire ?
04:20C'est un magazine de fans.
04:21Ils écrivent tout pour que les gens puissent l'écrire.
04:24Regarde.
04:25L'article dit...
04:33Millionnaire.
04:35C'est riche.
04:38J'ai un chocolat au chocolat ici.
04:40Essaye-le.
04:46Bien.
04:49Je ne me sens pas différente du tout.
04:51Vois-tu ?
04:52Tu ne peux pas croire tout ce que tu entends ou que tu lis.
04:55Oui, tu as raison.
05:00Pourquoi ne pas réitérer la ligne à nouveau, Mme Clavel ?
05:03Le dîner est servi.
05:05Le dîner est servi.
05:07Le dîner est servi.
05:09Comment le fais-je ?
05:11Parfait.
05:12Cinq minutes pour le broadcast.
05:14Pourquoi ne pas essayer encore une fois, Mme Clavel ?
05:17Le dîner est servi.
05:22Avec rien à faire, ils attendaient et attendaient.
05:25Les filles se sentaient très frustrées.
05:28Attendez, j'ai une idée.
05:30Nous pouvons mettre sur notre propre programme.
05:32Hein ?
05:33Mais, on ne sait pas comment.
05:38Juste un prétendu programme, Maggie.
05:40Puis, Madeline a pensé à ce qu'elle devait faire.
05:42Elles ont mis sur leur propre programme aussi.
05:44Maintenant, Radio Station XYZ présente...
05:48Le programme de Madeline.
05:52Hé, c'est le programme de Maggie.
05:54Je sais.
05:56C'est le programme de Madeline et de Maggie.
06:03Et bientôt, les filles se sont préparées.
06:05Un programme fou qui n'était pas pour Aerie.
06:09Partout dans la ville,
06:11les gens ont mis sur leurs radios pour entendre
06:14le plus horrible programme de l'année.
06:22Et maintenant, Comfy Corn Pads,
06:24les plombs à pieds fatigués,
06:26présente l'aventure du Spider Lady Halloween Spooktacular.
06:32Pouvez-vous le tourner ?
06:34C'est mon programme préféré.
06:36Moi aussi, mademoiselle.
06:38Bienvenue dans mon web d'evil,
06:41dans lequel personne ne peut s'échapper.
06:44C'est la nuit de Halloween et dans un appartement de Paris,
06:47la Spider Lady a un invité mystérieux pour le dîner.
06:52Dîner, s'il vous plaît.
06:54Servez-le.
06:56Pour le dîner, nous avons mon plat préféré.
07:00Désastre pour tout le monde.
07:08Pendant que les radioacteurs faisaient leur travail,
07:11un oiseau a poussé quelqu'un dans le mauvais sens.
07:15Qu'est-ce que je dis ?
07:17Tout ce que vous voulez.
07:20Twinkle, twinkle, little star.
07:23Non, ce n'est pas bien.
07:26Je ne sais pas ce que vous dites.
07:28Vous dites quelque chose, mademoiselle.
07:31Nous interrompons ce programme
07:33pour un bulletin de nouvelles spéciales.
07:36Une armée de poissons humains gigantesques
07:39a invadé la ville de New York.
07:41Ils sont purpos.
07:45Avec des polka-dots vertes.
07:47Nous avons très, très faim.
07:51C'est une situation dangereuse.
07:54La ville de New York est en état d'urgence.
08:00Le bulletin de Madeleine a été écouté ce soir.
08:03Et alors que les poissons humains n'étaient pas en vue,
08:06la ville a fait peur.
08:10Mais tout le monde a paniqué.
08:13Émergence !
08:15Cours pour la sécurité !
08:17Madeleine pensait que tout allait bien.
08:20Cours pour la sécurité ! Il n'y a pas de temps à perdre !
08:27Voici un compte d'œil pour les poissons humains.
08:30Dites-moi, madame, qu'est-ce que vous avez vu ?
08:33Comme Madeleine a continué son histoire de Halloween.
08:36Poissons ! Des gros poissons !
08:38Avec des oreilles rouges !
08:40C'est devenu beaucoup plus drôle.
08:43Et des jambes douces !
08:45Et des choses horribles !
08:47Et il y en a des centaines !
08:50Peut-être même des millions !
08:52Et vous l'avez vu avec vos propres yeux ?
08:55Bien sûr !
08:56Et il n'y a rien qui les arrête maintenant.
09:03Les poissons sont venus à New York.
09:05Oh oui, c'est vrai !
09:07Les poissons sont venus à New York.
09:09Oh oui, c'est vrai !
09:10Ils viennent de Bay Ridge et croisent le pont de Brooklyn.
09:13Regardez, ils sont venus ! Qu'est-ce qu'on va faire ?
09:18Il y a des centaines de poissons dans la ville.
09:20Oh oui, c'est vrai !
09:21De Wall Street jusqu'à la ville de la Chine.
09:23Il y a beaucoup de poissons !
09:25Ils se débrouillent par la fenêtre.
09:26Ils ont leurs tokens pour le train.
09:28Regardez, ils sont venus ! Qu'est-ce qu'on va faire ?
09:33Ils passent par la ville maintenant.
09:35Oh oui, c'est vrai !
09:36Ils vont à Robbins Village maintenant.
09:38Oh oui, c'est vrai !
09:39Ils vont à Fifth Avenue.
09:41Ils ont des revenus d'achat.
09:43Regardez, ils sont venus ! Qu'est-ce qu'on va faire ?
09:48Ils sont en route vers Central Park.
09:50Oh oui, c'est vrai !
09:51Ils se débrouillent dans le noir.
09:53Oh oui, c'est vrai !
09:54Ils vont à Harlem et le Bronx.
09:56Ils ignorent les voitures.
09:57Oh oui, c'est vrai !
09:58Regardez, ils sont venus ! Qu'est-ce qu'on va faire ?
10:03Ils vont à Carnegie.
10:04Oh oui, c'est vrai !
10:05Ils sont revenus !
10:06Ils sont prêts pour le tour.
10:07Oh oui, c'est vrai !
10:08Ils vont à The Grapevine.
10:09Oh oui, c'est vrai !
10:10Ils vont à The Grapevine.
10:11Oh oui, c'est vrai !
10:12Ils se débrouillent dans le noir.
10:13Oh oui, c'est vrai !
10:14Ils sont venus ! Qu'est-ce qu'on va faire ?
10:22Ils y sont tous, les deux.
10:24Oh oui, c'est vrai !
10:26Ils sont venus !
10:27Qu'est-ce qu'on va faire ?
10:28Sors de New York tout de suite! Prends le pont George Washington!
10:35Et même si Madeline Shaw était enceinte, les New Yorkais s'éloignaient.
10:44Désolé les gars, c'est chaque homme pour lui-même.
10:50Vous n'avez pas encore entendu la dernière parole de la Virgin Spider, mes amis.
10:55Est-ce qu'on peut arrêter le truc Halloween de la Virgin Spider?
10:58Abonnez-vous demain soir pour le prochain épisode de...
11:01Les Aventures de la Virgin Spider!
11:04Et on sort de l'air!
11:08Oh oh! Comment ça s'est passé?
11:11Est-ce que c'est fini?
11:13Oui, vous avez fait un merveilleux travail.
11:15Et je n'ai aucun doute que tout le New York a été touché par notre performance.
11:21Bien, c'est bien.
11:26Oh, et j'ai entendu une tante qui a juste été vue en roulant.
11:33Madeline, je ne peux pas continuer.
11:36Moi non plus.
11:42Bien, je suis contente de voir que vous avez du plaisir, mes enfants.
11:46Quand le spectacle s'est terminé, Mme Clavel a dit qu'il était temps pour eux d'aller au lit.
11:50Dans deux lignes rectes, ils sont sortis.
11:53Mais ils ont arrêté parce qu'ils ont entendu un cri.
11:57Courez pour vos vies!
11:59Les ans sont venus!
12:01Courez pour vos vies!
12:03Il doit être un truc de Halloween.
12:10Ils ont noté quelque chose de très étrange.
12:12La ville avait passé par un changement.
12:15Et au fur et à mesure qu'ils ont continué,
12:18ils ont vu que tout le monde était...
12:24...terminé.
12:26Quelque chose n'est pas bon.
12:28Les ans sont venus!
12:30Madeline, Purple avec des polka-dots verts!
12:32Il faut qu'on parte de la ville! Non!
12:34Où avez-vous entendu ça?
12:36Sur la radio! Je dois y aller!
12:40A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ah!
12:42Il a dit...
12:44que les ans verts avaient des polka-dots verts?
12:47Où a-t-il eu cette idée?
12:57Madeline a ressenti un peu de distress,
13:00car elle avait causé toute la difficulté.
13:03Oh non!
13:04La panique de la ville les a souciées,
13:06À la station, ils ont tous hâté.
13:08Nous avons mis en scène un prétendu spectacle sur la danse géante.
13:11Mais comment tout le monde à New York l'a entendu ?
13:14Oh mon dieu, quand j'ai mis la clochette à l'erreur,
13:16je pense que j'ai changé le spectacle sur l'air
13:18de la Lady Spider à votre spectacle.
13:21Oh, je suis désolé.
13:23Oh, qu'est-ce qu'on peut faire ?
13:27J'ai une idée !
13:37Mesdames et Messieurs,
13:38c'est une annonce spéciale concernant le programme de ce soir.
13:41Il semble que ce soir,
13:43nous avons eu un spectacle spécial
13:45sur les géants qui invadent la ville.
13:48C'était une présentation dramatique,
13:51pas une nouvelle.
13:52Il n'y a pas de danger pour personne à New York.
13:55La histoire a juste été réalisée.
13:57S'il vous plaît, retournez à votre maison.
13:59Bonne Halloween !
14:01Mais personne n'a entendu ce que Madeleine a dit.
14:06Tout le monde a déjà fui.
14:11Non ? Personne n'a entendu la présentation ?
14:14Oh mon dieu !
14:15Il n'y a qu'une seule personne qui peut nous aider.
14:18Mon ami, le maire de New York.
14:20J'espère qu'il n'est pas parti aussi.
14:25Appelez la police !
14:26Ils sont partis ?
14:27Appelez l'armée !
14:29Ils sont partis aussi ?
14:31Venez !
14:33Monsieur le maire, c'est de ma faute.
14:35Madeleine !
14:36La fille qui a apporté les frites à New York.
14:40Mes amis et moi avons fait un spectacle sur la radio,
14:43mais ça s'est terminé sur l'air.
14:45Ce n'était pas de sa faute.
14:47Vous voulez dire que les géants ne vont pas détruire New York ?
14:50C'est une bonne nouvelle.
14:53Oui, monsieur le maire.
14:54Mais comment pouvons-nous le dire aux gens ?
14:56Ce n'est pas facile, Madeleine.
14:58Nous ne pourrons jamais traverser la jambe.
15:00Nous devons diffuser le mot par terre ou par mer.
15:04Ou par l'air.
15:05L'air ?
15:07Madeleine a trouvé un moyen pour aider le maire à sauver la journée.
15:15C'est tout, Madeleine.
15:16Je peux arranger tout.
15:18Ensemble, nous allons diffuser le mot et sauver la ville.
15:21Oui, monsieur le maire.
15:23Quand les gens ont essayé de fuir,
15:26ils ont vu un endroit étrange et différent.
15:33Un blimp est apparu dans l'air.
15:36Quelle surprise de le voir là-bas.
15:40C'est un oiseau !
15:41C'est un avion !
15:43Mesdames et messieurs américains.
15:45C'est Madeleine !
15:47J'ai envoyé un message pour vous.
15:49Je suis Madeleine, une visiteuse de Paris.
15:52C'est Madeleine, une visiteuse de Paris.
15:54Je suis celle qui a fait la histoire de l'oiseau.
15:57C'est Madeleine.
15:58C'est une amie de moi.
15:59Ma pretendue histoire est arrivée par erreur.
16:02Je n'ai pas voulu vous effrayer.
16:04N'est-ce pas, monsieur le maire ?
16:06Non, Madeleine.
16:07Je veux juste assurer aux bons citoyens de New York
16:10qu'il n'y ait pas d'oiseaux géants qui attaquent la ville.
16:16Merci.
16:17C'est un relief.
16:18Mais j'aurais dû avouer que j'avais vu un.
16:21Puis Madeleine a dit à tous les gens là-bas
16:24que vous ne pouvez pas croire tout ce que vous entendez sur un radio.
16:30Mes amis New Yorkais.
16:32Je pense que nous pouvons tous s'entendre
16:34que cette petite fille française a fait
16:36le plus merveilleux Halloween de l'histoire.
16:41Alors je vous invite à s'abonner.
16:45Alors je vous invite à s'abonner
16:48à la brèche George Washington pour une fête de Halloween.
16:51Les trucs sont sur la ville.
16:53Les publics se sont réunis.
16:56Et puis ils ont eu une grande fête.