Madeline Madeline S03 E002 Madeline and the Spider Lady
Category
😹
FunTranscript
00:00 [musique]
00:02 [musique]
00:04 #Sous-titres : El Micà
00:07 #Relecture : El Micà
00:10 #Relecture : El Micà
00:13 #Relecture : El Micà
00:16 #Sous-titres : El Micà
00:19 #Relecture : El Micà
00:22 #Relecture : El Micà
00:25 #Sous-titres : El Micà
00:29 #Relecture : El Micà
00:32 #Relecture : El Micà
00:35 #Relecture : El Micà
00:38 #Réalisé par Neo035
00:41 #Relecture : El Micà
00:44 #Relecture : El Micà
00:47 #Relecture : El Micà
00:50 #Relecture : El Micà
00:53 #Relecture : El Micà
00:56 #Relecture : El Micà
00:59 #Relecture : El Micà
01:02 #Relecture : El Micà
01:05 #Sous-titres : El Micà
01:08 #Sous-titres : El Micà
01:12 #Sous-titres : El Micà
01:15 #Sous-titres : El Micà
01:19 #Sous-titres : El Micà
01:23 En deux lignes, ils s'éloignaient
01:26 pour rencontrer leurs amis aux Etats-Unis.
01:29 Le déjeuner était bien,
01:36 surtout pour Adeline.
01:39 Après un jour de joie,
01:41 les filles et leurs amis de carton quittèrent le café.
01:47 Toutes les filles étaient invitées à un défilé de radio.
01:52 Vous y croyez ?
01:54 On va à la radio de la Fille-Sauvage !
01:57 C'est le plus populaire de l'Amérique !
01:59 On a eu de la chance !
02:01 Ils vont nous faire un déjeuner.
02:03 Maintenant, ça !
02:04 Bien, les filles, c'est là que je fais mon défilé.
02:09 Les aventures de la Fille-Sauvage.
02:15 Mac, là-bas, fait les effets sonores.
02:18 Il est très important.
02:20 Et là-bas,
02:37 Ed fait en sûr que le son est transmis sur la radio.
02:41 Salut, les filles !
02:42 Bonjour, Mme. Ed !
02:45 Erwin est notre annonceur.
02:47 Comment allez-vous ?
02:51 Les enfants ont rencontré la radio
02:58 et ont vu les travaux qu'ils feront.
03:00 Formidable !
03:01 C'est très impressionnant !
03:03 L'étudiant doit être complètement silence
03:06 pendant le défilé.
03:07 Vous, les filles, pouvez écouter de l'étudiant à l'extérieur.
03:10 Et je suis Gilles,
03:12 et je vous donne une partie de l'histoire, Mme. Clavel.
03:15 Moi ?
03:16 Moi ?
03:17 Vous pensez vraiment que je peux ?
03:19 Oui, Mme. Clavel.
03:21 Vous serez magnifique.
03:23 Vous serez merveilleuse.
03:24 Essayez votre ligne, Mme. Clavel.
03:26 Le déjeuner est servi.
03:31 Très bien. Très bien.
03:33 Super duper !
03:34 Quand il était temps pour le défilé,
03:39 les filles devaient partir de l'étudiant.
03:41 Vite !
03:42 Vous pouvez parler et écouter, les filles.
03:44 La salle est complètement silence.
03:46 À plus tard !
03:47 Merci !
03:48 Oh, regarde !
03:50 Des magazines de fans !
03:52 Des magazines de fans ?
03:54 Non, têtu !
04:01 C'est un magazine pour les fans des shows de radio.
04:04 Hey, regarde !
04:05 Voici un article sur le sujet.
04:07 Il dit qu'elle est inamorée et qu'elle n'aime pas les gens.
04:10 Mais ce n'est pas vrai !
04:12 Elle est si gentille et si gentille.
04:14 Comment peuvent-ils l'écrire ?
04:16 C'est un magazine de fans.
04:17 Ils écrivent tout pour que les gens puissent l'écrire.
04:19 Oh !
04:20 Regarde !
04:21 Cette ad dit...
04:22 "Les candés de Chou-Taco vous feront vous sentir aussi riche que un millionnaire."
04:26 "Millionnaire" !
04:31 C'est riche !
04:33 C'est riche !
04:34 "Millionnaire" ! C'est riche !
04:37 J'ai un Chou-Taco, ici !
04:40 Essaye !
04:41 Eh bien...
04:48 Je ne me sens pas différente du tout.
04:51 Vois-tu ?
04:52 Tu ne peux pas croire tout ce que tu entends ou que tu lis.
04:55 Oui, tu as raison.
04:57 Pourquoi ne pas réitrer la ligne de nouveau, Mme Clavel ?
05:03 Le dîner est servi.
05:05 Le dîner est servi.
05:07 Le dîner est servi.
05:09 Comment je fais ?
05:10 Parfait.
05:11 Cinq minutes pour le délivre.
05:13 Pourquoi ne pas réitrer la ligne de nouveau, Mme Clavel ?
05:16 Le dîner est servi.
05:20 Avec rien à faire, ils attendaient et attendaient.
05:25 Les filles se sentaient toutes très frustrées.
05:28 Attendez ! J'ai une idée !
05:30 On peut mettre sur notre propre émission !
05:32 Hein ? Mais on ne sait pas comment !
05:34 Juste une émission de prétention, Maggie !
05:39 Alors Madeline a pensé à ce qu'elle allait faire.
05:41 Elles ont mis sur leur propre programme aussi.
05:44 Maintenant, la station de radio XYZ présente...
05:47 ...l'émission de Madeline !
05:49 Hé ! C'est l'émission de Maggie !
05:54 Je sais !
05:55 C'est l'émission de Madeline...
05:57 ...et de Maggie !
06:01 Et bientôt, les filles se préparent...
06:04 ...à une émission si stupide, qui n'était pas pour les airs.
06:07 Partout dans la ville, les gens ont mis sur leur radio...
06:12 ...pour entendre le programme le plus terrifiant du mois.
06:16 Et maintenant, Comfy Corn Pads, les plombs de fatigue...
06:24 ...présente l'aventure de la Spiderman...
06:28 ...de la Spiderman-femme Halloween Spooktacular !
06:32 Hum hum ! Tu peux arrêter ça ?
06:34 C'est mon show préféré !
06:36 Moi aussi, madame !
06:38 Bienvenue dans mon web d'evil...
06:41 ...dans lequel personne ne peut s'échapper !
06:44 C'est la nuit de Halloween, et dans un appartement de Paris...
06:47 ...la Spiderman-femme a un invité mystérieux pour le dîner.
06:50 Le dîner est...
06:54 ...servi !
06:55 Pour le dîner, nous avons mon plat préféré...
06:59 ...désastre pour tout le monde !
07:03 Pendant que les acteurs de radio faisaient leur travail...
07:10 ...un oiseau a fait que quelqu'un a poussé le mauvais nozzle.
07:14 Qu'est-ce que je dis ?
07:16 Quoi que tu veux !
07:18 Hum...
07:19 Twinkle, twinkle, little star !
07:22 Non, c'est pas bon !
07:24 Oh ! Je ne sais pas ce que tu dis !
07:27 Tu dis quelque chose, Madeline !
07:29 Hum...
07:30 Nous interrompons ce programme pour une nouvelle spéciale.
07:35 Un armée de poissons humains gigantesques a invadé la ville de New York.
07:40 Ils sont purpos !
07:42 Avec des polka-dots verts !
07:46 Et ils sont très très faim !
07:49 C'est une situation dangereuse !
07:53 La ville de New York est en état d'urgence !
07:57 Le programme de Madeline a été entendu ce soir.
08:02 Et même si les poissons humains n'étaient pas en vue...
08:05 ...la ville a été en colère.
08:09 Mais pendant que le programme a fait peur à tout le monde...
08:12 Urgence !
08:15 Cours pour la sécurité !
08:17 Madeline pensait que tout allait bien.
08:20 Cours pour la sécurité ! Il n'y a pas de temps à perdre !
08:23 Voici un compte d'œil pour les poissons humains.
08:30 Dis-moi, madame, qu'est-ce que vous avez vu ?
08:33 En continuant sa histoire de Halloween...
08:36 Poissons ! Des gros poissons ! Avec des oreilles rouges !
08:40 ...il devenait beaucoup plus gris.
08:43 Et des jambes douces ! Et des choses horribles !
08:47 Et il y en a des centaines ! Peut-être même des millions !
08:52 Et vous avez vu ça avec vos propres yeux ?
08:54 Bien sûr que oui !
08:56 Et il ne les arrête pas maintenant !
08:59 Les poissons viennent à New York ! Oh oui ! C'est vrai !
09:06 Les poissons viennent à New York ! Plus que quelques-uns !
09:10 Ils viennent de la rive et croisent le pont de Brooklyn !
09:13 Regardez leurs troupes de poissons ! Qu'est-ce qu'on va faire ?
09:17 Ils ont des têtes dans le downtown ! Oh oui ! C'est vrai !
09:21 De Wall Street à Chinatown ! Plus qu'un mec !
09:25 Ils ne se moquent pas de la pluie ou de la pluie ! Ils ont leurs tokens pour les trains !
09:28 Regardez leurs troupes de poissons ! Qu'est-ce qu'on va faire ?
09:31 Ils viennent dans la ville maintenant ! Oh oui ! C'est vrai !
09:36 Ils sont en route pour robber la ville maintenant ! Ils vont vous tuer !
09:40 Ils vont à Avenue ! Ils vont acheter des produits !
09:43 Regardez leurs troupes de poissons ! Qu'est-ce qu'on va faire ?
09:46 Ils sont en route pour Central Park ! Oh oui ! C'est vrai !
09:51 Ils ont des yeux en noir ! Plus qu'un mec !
09:54 Ils vont à Harlem et à la France ! Ils n'ignorent pas les trains qui vont leur chercher !
09:58 Regardez leurs troupes de poissons ! Qu'est-ce qu'on va faire ?
10:01 Ils vont à Carnegie ! Oh oui ! C'est vrai !
10:06 Ils vont à Birmingham ! Plus qu'un mec !
10:09 Ils vont à Boston ! Plus qu'un mec !
10:11 Ils vont à Los Angeles ! Oh oui ! C'est vrai !
10:13 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
10:15 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
10:17 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
10:19 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
10:21 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
10:23 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
10:25 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
10:27 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
10:29 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
10:31 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
10:33 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
10:35 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
10:37 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
10:39 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
10:41 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
10:43 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
10:45 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
10:47 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
10:49 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
10:51 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
10:53 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
10:55 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
10:57 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
10:59 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
11:01 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
11:03 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
11:05 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
11:07 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
11:09 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
11:11 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
11:13 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
11:15 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
11:17 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
11:19 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
11:21 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
11:23 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
11:25 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
11:27 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
11:29 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
11:31 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
11:33 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
11:35 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
11:37 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
11:39 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
11:41 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
11:43 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
11:45 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
11:47 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
11:49 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
11:51 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
11:53 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
11:55 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
11:57 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
11:59 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
12:01 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
12:03 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
12:05 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
12:07 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
12:09 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
12:11 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
12:13 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
12:15 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
12:17 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
12:19 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
12:21 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
12:23 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
12:25 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
12:27 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
12:29 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
12:31 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
12:33 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
12:35 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
12:37 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
12:39 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
12:41 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
12:43 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
12:45 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
12:47 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
12:49 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
12:51 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
12:53 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
12:55 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
12:57 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
12:59 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
13:01 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
13:03 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
13:05 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
13:07 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
13:09 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
13:11 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
13:13 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
13:15 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
13:17 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
13:19 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
13:21 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
13:23 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
13:25 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
13:27 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
13:29 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
13:31 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
13:33 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
13:35 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
13:37 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
13:39 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
13:41 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
13:43 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
13:45 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
13:47 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
13:49 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
13:51 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
13:53 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
13:55 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
13:57 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
13:59 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
14:01 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
14:03 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
14:05 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
14:07 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
14:09 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
14:11 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
14:13 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
14:15 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
14:17 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
14:19 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
14:21 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
14:23 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
14:25 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
14:27 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
14:29 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
14:31 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
14:33 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
14:35 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
14:37 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
14:39 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
14:41 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
14:43 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
14:45 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
14:47 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
14:49 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
14:51 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
14:53 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
14:55 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
14:57 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
14:59 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
15:01 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
15:03 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
15:05 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
15:07 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
15:09 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
15:11 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
15:13 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
15:15 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
15:17 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
15:19 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
15:21 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
15:23 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
15:25 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
15:27 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
15:29 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
15:31 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
15:33 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
15:35 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
15:37 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
15:39 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
15:41 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
15:43 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
15:45 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
15:47 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
15:49 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
15:51 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
15:53 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
15:55 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
15:57 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
15:59 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
16:01 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
16:03 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
16:05 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
16:07 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
16:09 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
16:11 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
16:13 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
16:15 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
16:17 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
16:19 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
16:21 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
16:23 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
16:25 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
16:27 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
16:29 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
16:31 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
16:33 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
16:35 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
16:37 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
16:39 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
16:41 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
16:43 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
16:45 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
16:47 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
16:49 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
16:51 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
16:53 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
16:55 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
16:57 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
16:59 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
17:01 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
17:03 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
17:05 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
17:07 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
17:09 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
17:11 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
17:13 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
17:15 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
17:17 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
17:19 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
17:21 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
17:23 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
17:25 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
17:27 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
17:29 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
17:31 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
17:33 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
17:35 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
17:37 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
17:39 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
17:41 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
17:43 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
17:45 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
17:47 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
17:49 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
17:51 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
17:53 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
17:55 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
17:57 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
17:59 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
18:01 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
18:03 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
18:05 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
18:07 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
18:09 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
18:11 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
18:13 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
18:15 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
18:17 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
18:19 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
18:21 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
18:23 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
18:25 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
18:27 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
18:29 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
18:31 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
18:33 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
18:35 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
18:37 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
18:39 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
18:41 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
18:43 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
18:45 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
18:47 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
18:49 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
18:51 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
18:53 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
18:55 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
18:57 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
18:59 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
19:01 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
19:03 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
19:05 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
19:07 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
19:09 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
19:11 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
19:13 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
19:15 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
19:17 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
19:19 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
19:21 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
19:23 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
19:25 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
19:27 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
19:29 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
19:31 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
19:33 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
19:35 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
19:37 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
19:39 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
19:41 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
19:43 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
19:45 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
19:47 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
19:49 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
19:51 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
19:53 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
19:55 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
19:57 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
19:59 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
20:01 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
20:03 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
20:05 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
20:07 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
20:09 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
20:11 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
20:13 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
20:15 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
20:17 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
20:19 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
20:21 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
20:23 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
20:25 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
20:27 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
20:29 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !
20:31 Ils vont à New York ! Plus qu'un mec !