• il y a 6 mois

Category

😹
Amusant
Transcription
00:00 *Musique*
00:02 *Musique*
00:04 ♪ Word up, it's Word Girl ♪
00:07 ♪ Word up, it's Word Girl ♪
00:11 ♪ Flying at the speed of sound ♪
00:12 ♪ Vocabulary that astounds ♪
00:13 ♪ From the final lexicon ♪
00:14 ♪ Watch her villains, here she comes ♪
00:19 ♪ Face with a catastrophe ♪
00:20 ♪ With neither living dictionary ♪
00:21 ♪ Her superior intellect ♪
00:22 ♪ Keeps the crime world in check ♪
00:26 ♪ Go, girl ♪
00:28 ♪ Hugging faces by her side ♪
00:30 ♪ Vocabulary of I and Y ♪
00:32 ♪ Make sure that crime won't pay ♪
00:34 ♪ And throw some mighty words your way ♪
00:38 ♪ Word up, it's Word Girl ♪
00:41 ♪ Word up, from the planet lexicon ♪
00:44 ♪ Watch her villains, here she comes ♪
00:53 ♪ Word Girl ♪
00:55 Today's featured words are "reminisce" and "skirmish."
00:59 ♪ ♪ ♪
01:02 Time for another episode of the city's favorite interview show,
01:05 "Getting the Scoop with Scoops."
01:07 And now, your host, Todd "Scoops" Mead.
01:10 Greetings and thank you.
01:12 Anytime.
01:13 Uh, that was for them, for tuning in.
01:15 Today's guest is known for her astonishing strength,
01:17 her dazzling intellect, and her voluminous lexicon,
01:21 which I think means she's smart, strong, and knows a lot of words.
01:24 She's here today to talk about what it's like
01:26 to battle the evil Dr. Two Brains.
01:28 Please welcome my guest, Word Girl.
01:31 [applaudissements]
01:34 ♪ ♪ ♪
01:38 Thank you for joining us today, Word Girl.
01:40 Certainly, Scoops.
01:41 I thought we might show some scenes
01:42 from your previous adventures,
01:43 and then afterwards we'll talk about them.
01:45 How does that sound?
01:46 Sounds fun.
01:47 You know, I love to reminisce about past victories.
01:49 Let's remind our viewers how the friendly professor
01:51 Stephen Boxleitner came to be known as
01:53 Dr. Two Brains.
01:55 Roll it!
01:56 [applause]
01:57 Dr. Stephen Boxleitner was Word Girl's friend
02:00 until an experiment with a vicious lab mouse
02:02 named Squeaky went horribly wrong,
02:05 leaving him with a tiny mouse brain stuck to his head
02:08 and an evil new identity, Dr. Two Brains.
02:12 Wow! An evil scientist with a mouse brain
02:14 attached to his head!
02:16 He seems invincible.
02:17 Eh, at first glance, Dr. Two Brains might seem impossible
02:20 to defeat, but at the end of the day,
02:22 he's just like any other mouse.
02:24 Hmm, in what way?
02:25 He's afraid of cats.
02:26 Oh!
02:27 [laughter]
02:28 Ah-ha!
02:29 All right.
02:30 [meow]
02:32 Did you hear that?
02:34 I didn't hear anything.
02:36 [meow]
02:37 There it is again!
02:38 It sounded just like a cat.
02:40 Cat.
02:41 Cat!
02:43 Oh, boy, a kitty cat.
02:45 [growling]
02:47 Meow!
02:48 Giant cat, coming right at us!
02:50 Scaring pants off of mouse brain!
02:53 Run for your lives!
02:55 Oh, no, you don't, Two Brains!
02:56 Now it's your turn to get creamed.
02:58 Meow!
03:00 [growling]
03:06 My ray!
03:08 Oh, no!
03:10 Wow, that was an awesome air battle.
03:12 Yeah, well, most encounters with Dr. Two Brains
03:14 end with some sort of skirmish.
03:16 Tell me, is it hard constantly defeating Dr. Two Brains
03:19 all by yourself?
03:20 Well, I can't take all the credit for bringing Two Brains
03:23 to justice again and again...
03:25 and again.
03:26 [laughter]
03:27 My sidekick, Captain Huggy Face,
03:29 has been known to save the day on occasion.
03:31 Yeah, and speaking of Captain Huggy Face,
03:33 I'd like to give him a special thanks
03:35 for running our cameras today.
03:36 Thanks for filling in for Jerome, Huggy.
03:38 [meow]
03:39 [applause]
03:41 Say, isn't this fun?
03:43 Hanging out, remembering good times.
03:45 I wonder if there's a word for that.
03:47 I think the word you're looking for is "reminisce."
03:49 See, I told you I'd get to it.
03:50 It means to look back fondly on fun times.
03:52 Oh, well, it certainly is fun to be here
03:55 reminiscing with you.
03:57 Is that right?
03:58 Uh-huh.
03:59 Nailed it.
04:00 But, word girl, it says here in my notes
04:02 that on one occasion,
04:03 you actually teamed up with Dr. Two Brains.
04:05 Why would you work alongside such an evil super villain?
04:08 Because we had a common enemy,
04:10 his super smart mouse army.
04:12 And for the record, once the mice were defeated,
04:15 I was sure to take care of Dr. Two Brains.
04:17 Roll the clip!
04:19 Roll the clip?
04:20 Roll the clip, please.
04:22 Stop this!
04:23 I am Dr. Two Brains!
04:24 I was going to win!
04:26 I was going to beat!
04:28 Word girl!
04:29 Uh, let's see.
04:30 Smart? No.
04:31 Less smart? Far less smart.
04:33 Here we go!
04:35 Ha-ha! Thank you, word girl!
04:42 Now the cheese is all mine!
04:44 Ha-ha!
04:45 Whoa, whoa, whoa!
04:46 Ow!
04:47 All part of my plow!
04:48 Ow!
04:49 Get away!
04:50 I am still in control!
04:52 I'm all right!
04:53 I'm all right!
04:54 How long do you think you'll keep going?
04:56 He'll run into some woods eventually.
04:58 Ha-ha-ha!
05:00 Oh, this is a treat!
05:06 You know, an army of mice is one thing.
05:08 But how did you overpower Dr. Two Brains
05:10 when he built that indestructible robot armor?
05:12 Was it the biggest battle of all time?
05:14 Were there lasers and karate moves and explosions?
05:17 Biggest battle of all time? No.
05:19 It was barely even a skirmish.
05:21 But don't take my word for it.
05:23 Rubber grub!
05:24 Not so fast, Two Brains!
05:26 Again?
05:27 I'm astonished, word girl!
05:29 You insist on repeating the identical situation
05:32 over and over and over!
05:34 You know, you're right.
05:35 You're just too powerful now.
05:36 I am?
05:37 Huh! You're actually complimenting me!
05:39 I'm astonished!
05:41 Well, that suit just proves
05:42 what a brilliant scientist you are.
05:44 I like to think I had something extra.
05:47 Smoked and natural fire.
05:49 Yeah, yeah, you're great. We get it.
05:50 Oh, me being the superhero and all,
05:52 I feel like I should at least try to stop you
05:54 one last time.
05:55 Oh, if you must.
05:56 Prepare to smell defeat, word girl!
05:59 Super Limburger stink spray!
06:02 Warning.
06:03 Something's wrong. Something--
06:04 [screaming]
06:07 Oh, what just happened?
06:09 We discovered a weakness
06:10 that could trigger a mecha suit meltdown.
06:12 That big red self-destruct button
06:14 just right on your back.
06:15 You noticed that, did you?
06:16 I'm astonished it was so easy.
06:18 I knew I shouldn't have put that on there.
06:20 Oh, well, live and learn, I guess.
06:22 See you around.
06:23 Uh, you're going to jail, actually.
06:25 Jail? No!
06:26 [laughing]
06:27 Stop your two brains, if you're watching.
06:29 Next time you come at me with indestructible armor,
06:31 maybe you shouldn't leave the instruction manual lying around.
06:35 Just saying.
06:36 On a quick side note, word girl,
06:37 you've used the word "skirmish" a few times today.
06:39 Mind telling our viewers what it means?
06:41 I know what it means, of course, clearly.
06:43 Duh, hello, I'm Scoops, kid who knows lots of words.
06:45 But I bet everyone watching at home
06:46 would love to know the definition.
06:48 Sure, Scoops.
06:49 A skirmish is a small fight or battle.
06:51 When I try to stop a villain from breaking the law
06:54 and we have an argument or a confrontation,
06:56 that's a skirmish.
06:58 Skirmish. Skirmish. Skirmish.
07:01 Hmm. Uh, Scoops, uh, interview?
07:03 What? Oh, hello! Yes! Where were we?
07:06 Oh, and speaking of robots,
07:08 remember the time Dr. Two Brains teamed up with Toby?
07:11 How could you possibly fight two villains at once?
07:13 Well, it's easy when they're busy fighting
07:15 amongst themselves.
07:17 (knocking)
07:18 Come on! Let's put the squeeze on her for good!
07:22 No, surely we can think of a much more diabolical way
07:26 to teach her a lesson.
07:27 We both know you're just stalling
07:29 because you have a silly schoolboy crush on her.
07:31 I do not!
07:32 Do too, do too.
07:34 Stay out of this!
07:35 (knocking)
07:37 It's Bootsy the Cat!
07:40 (all talking at once)
07:43 Bootsy, look! It's Bootsy the Cat,
07:45 star of the film Sir Kitty.
07:47 But it is a big deal!
07:48 We need to get our autographed picture
07:50 for the scavenger quest.
07:52 Moussela first, then autograph.
07:54 Oh, please, I did 90% of the work!
07:57 So much for an equal collaboration.
07:59 You're right, child, it wasn't equal,
08:02 because I did all of the--
08:04 Ow! A cat!
08:06 Oh, are we afraid of a little cat?
08:08 A little kitty-kitty cat?
08:10 Give away? Give away!
08:12 (meowing)
08:13 Oh, yeah?
08:15 Well, at least I don't love word girl like you do.
08:18 Well, you're afraid of a little kitty-kitty kitty.
08:20 Meow, meow, meow!
08:21 Love, love, love!
08:22 ♪ My doctor too brain ♪
08:23 ♪ He's kitty, kitty, and he goes... ♪
08:25 Great job, Huggy!
08:27 Let's see if this mouse can swim.
08:29 Hi-ya!
08:31 (meowing)
08:33 ♪ Love, love, love, love, love, love, love, love ♪
08:37 That's it, our collaboration is over!
08:40 Finally we agree.
08:42 Uh, where are we?
08:44 And why are we in handcuffs?
08:46 Oops.
08:47 Ha! Looks like they were the ones having quite a skirmish.
08:50 Ha-ha, reminiscing is fun.
08:52 (laughing)
08:53 See how I-- Anyway, seriously, though,
08:55 you make defeating Dr. Two Brains look so easy.
08:58 You want easy?
09:00 One time, Two Brains was defeated
09:02 by nothing more than a simple coincidence.
09:04 Oh, by the way, I have you outnumbered again!
09:07 (laughing)
09:08 Oh, you guys look so cute.
09:11 Well, are you hence mice or hence men?
09:13 Get her!
09:15 Oh.
09:19 Great job, Huggy.
09:20 Oh, word, girl.
09:22 (yells)
09:24 Was that a lighting fixture that just fell on him?
09:26 Do I even have to say it?
09:28 ♪ Coincidence ♪
09:30 ♪ Coincidence ♪
09:32 (laughing)
09:33 Here, check this out.
09:35 (yells)
09:36 (grunts)
09:37 (yells)
09:39 (grunts)
09:41 (yells)
09:42 (laughing)
09:43 Ahem.
09:45 Ahem.
09:47 (laughing)
09:49 (yells)
09:50 (gasps)
09:51 Uh-oh.
09:52 Huh. Well, that got your attention.
09:54 Dr. Two Brains!
09:55 What are you doing here?
09:57 What am I doing here?
09:59 You, girly, are ruining my reputation.
10:01 You're all, "Oh, Dr. Two Brains is so easy to defeat.
10:05 "Every skirmish ends in victory for me, word, girl.
10:08 "Isn't it fun to reminisce about all the times
10:10 "I've defeated him? Ha, ha, ha."
10:13 It's embarrassing.
10:14 Everybody who's watching is laughing at me.
10:16 I already got a call from Chuck the Sandwich Guy.
10:19 Uh, excuse me, Dr. Two Brains,
10:20 but we were actually in the middle of a television show here.
10:23 Newsflash, kid. You're being replaced.
10:26 (laughing)
10:27 Tie 'em up, boys.
10:28 So, word girl, you ready for a real grilling?
10:32 Maybe a cheese grilling?
10:34 Ha, ha, ha!
10:35 This is gonna be fun.
10:37 (applause)
10:38 Good evening, world,
10:39 and welcome to word girl's final interview.
10:42 (laughing)
10:44 Uh-oh.
10:45 Will Dr. Two Brains use his coupé on word girl?
10:48 Will she be able to escape?
10:50 Will this skirmish end in disaster for word girl?
10:53 Has all the reminiscing come to an end?
10:55 Oh, we're just getting started with the reminiscing, Mr. Announcerman.
10:59 Tune in next time for the conclusion of this suddenly very suspenseful episode of...
11:03 Word girl!
11:05 ♪ Word girl! ♪
11:07 Hello, I'm Bo Handsome, and this is...
11:11 ♪ May I have a word? ♪
11:13 As usual, the player who correctly defines today's featured word
11:17 will win a fabulous prize.
11:19 Let's play!
11:21 ♪ May I have a word? ♪
11:23 Yes, you may.
11:25 Today's featured word is "elegant."
11:28 To give you a clue, here are some clips from word girl
11:31 that show the meaning of the word.
11:33 ♪ ♪
11:41 Yes, Emily.
11:43 "Elegant" means "stylish and dignified,"
11:45 like Captain Huggy face in that tuxedo and top hat.
11:48 That's correct.
11:49 Today, Huggy looks almost as elegant as a certain game show host.
11:54 Uh, who are you talking about?
11:56 Oh, no one.
11:57 Hey, what's that off in the distance?
11:59 Perhaps I should take a look.
12:01 [snoring]
12:03 Anyway, congratulations, Emily!
12:08 You are today's winner!
12:10 Huggy, show her what she's won.
12:12 [cheering]
12:14 An official word girl velvet cape!
12:16 How elegant!
12:17 Really? A cape?
12:19 You think that makes him more elegant than I am?
12:22 Yes.
12:23 Uh-huh.
12:24 No doubt.
12:25 Okay, then. That's it for today's episode.
12:27 See you next time on...
12:28 ♪ May I have a word? ♪
12:30 ♪ Word girl! ♪
12:33 Psst! Listen for the words "cliffhanger" and "urk."
12:36 Previously on Word Girl, Scoops was interviewing Word Girl,
12:40 reminiscing about her many victories
12:42 until Dr. Two Brains and his goop ray took over the show.
12:46 [cheering]
12:47 Welcome back to Getting the Scoop with Scoops.
12:49 Ahem!
12:50 I mean, um, the Dr. Two Brains is the Best Villain Ever show,
12:53 starring Dr. Two Brains as himself.
12:55 When you last saw us, we were...
12:57 Um, what did you want me to say again?
13:00 Oh, never mind, kid. I don't think you're cut out for TV.
13:03 You're strictly a print journalist.
13:05 Psst! Point it back this way.
13:07 When you last saw us,
13:09 Word Girl was really urking me
13:11 by bragging about all the times she's spoiled my fun.
13:14 But then I spoiled her fun.
13:16 Ooh, that was fun!
13:18 I took over this interview and pointed my goop ray at her.
13:22 Pretty exciting cliffhanger, if you ask me.
13:24 Did you say "cliffhanger," boss?
13:26 Yeah, cliffhanger. So what?
13:28 Nothing. I don't see any cliffs around here.
13:31 You see a cliff, Charlie?
13:33 Do you really think you're gonna get away with this?
13:36 I'll ask the questions.
13:38 Word girl, Dr. Two Brains,
13:40 a great villain or a super great villain?
13:43 Pick one.
13:44 Saying something I don't believe really irks me, but...
13:47 You're the most brilliant villain I've ever faced!
13:53 Oh, stop! This interview's about you!
13:56 Now, this isn't the first time I've gotten the better of you,
13:59 is it, Word Girl?
14:01 How did it feel when I outsmarted you at the grocery store
14:04 with my brilliantly simple plan?
14:06 Did not!
14:07 Did to!
14:08 Did not!
14:09 Did to!
14:10 Did to!
14:11 Shouldn't have turned that remote control into goop.
14:14 There's an extra one under your chair.
14:16 Sorry. I was trying to be helpful.
14:18 Thank you, buddy. Let's go to the grocery store.
14:21 I'm Dr. Cool Brains and I aim to please
14:23 I can hook you up with a nice piece of cheese
14:25 I'm hip, I'm fun, I'm totally chillin'
14:27 Snazzy enough to be the number one villain
14:29 Can we... What are we doing?
14:31 Let's go to the grocery store, shall we?
14:35 Oh, come on.
14:37 Hold it right there, Two Brains.
14:40 Oh, hi, Word Girl.
14:41 You're just in time to see me commit another uncomplicated crime
14:45 right before your very eyes.
14:47 Are you ready?
14:48 Prepare to be dazzled.
14:50 Oh, yeah!
14:52 Take that!
14:53 Oh, I'm so bad!
14:55 Let's just wrap this up quickly, okay?
14:59 Nothing there.
15:00 Okay, that trick's not going to work again.
15:02 So, Two Brains, prepare to...
15:04 Hey, quit it!
15:07 Ils s'escapaient juste par laisser du fromage sur nous?
15:10 Oui, oui, je l'ai fait.
15:12 Juste comme ça.
15:14 Arrêtez-le!
15:16 Vous avez raison, c'est un dégât de bon fromage.
15:18 Prochaine question.
15:20 Vous n'étiez pas le seul à vous humilier à cette époque?
15:23 Pas vraiment.
15:25 J'ai fini par vous défendre complètement dans cet épisode.
15:27 Vous vous souvenez, vous avez essayé de voler un stadion plein de fromage?
15:30 Montrez-moi cette scène, c'est un classique.
15:33 Non, non, j'ai choisi les clips.
15:35 Et j'ai choisi celui où le super-héros Word Girl
15:39 est dépassé par une mousse de métal énorme.
15:42 Regardez.
15:44 Et clip.
15:47 Montrez-le.
15:49 Clip, clip.
15:51 Qu'est-ce qui se passe?
15:53 Word Girl!
15:54 Je veux dire, Word Girl.
15:56 Toby et Docteur Two Brains collaborent?
15:58 Il ne joue pas bien avec les autres contre la règle de l'evil villain numéro 344.
16:02 Les règles sont faites pour être cassées.
16:04 En plus, notre collaboration est la meilleure chose qui nous ait jamais arrivé.
16:07 Allez, Huggy, prenons cette mousse de métal.
16:10 Wow, je n'ai même pas mis un détente dans le film.
16:16 Aidez-moi, Word Girl.
16:18 Oh, je vais sauver le jour.
16:20 Boing.
16:21 Oh, je suis un super-héros terrible.
16:24 Tu me fais mal avec ces clips.
16:27 Bonne chance.
16:32 Je me souviens comme c'était hier.
16:34 Tu devrais te souvenir que je t'ai défendu.
16:36 Je ne me souviens pas de ça.
16:38 Charlie?
16:39 Oh, ça me fait tellement mal.
16:41 Oh, Word Girl, ne t'en fais pas.
16:44 Parce que nous savons tous que quand Word Girl se fait mal,
16:46 son copain se fait mal.
16:48 Et puis, quelque chose de mauvais se passe toujours au copain.
16:51 Tu verras ce que je veux dire.
16:58 Pouf.
16:59 Laisse la déception commencer.
17:02 Pouf.
17:03 C'est trop vite, Two Brains.
17:09 Elle était...
17:30 Tu as vu ce monstre?
17:31 C'est ça.
17:32 C'est une chose qui essaie de m'embarrasser,
17:34 mais ça me fait vraiment mal quand tu rigoles à mon meilleur ami.
17:37 Ça me fait mal.
17:39 Oh, mon dieu.
17:40 Word Girl, si c'est comme ça que tu traites tes amis,
17:42 j'aimerais voir comment tu traites tes ennemis.
17:45 Allez, Henchman, donne-moi quelque chose.
17:48 Tu es mon ennemi.
17:49 Oui, je suis fier de ça.
17:51 Et tu ne m'as jamais défendu.
17:52 Jamais.
17:53 Littéralement pas une seule fois.
17:54 Oh, oui?
17:55 Alors, qu'est-ce qu'il y a de ces clips de film?
17:57 Ces moments de tension si excitants,
18:00 quand on dirait que je suis en train de te défendre.
18:03 Ce sont des cliffhangers.
18:05 Sérieusement, Charlie, tu vois ce clip qu'ils parlent de?
18:08 Oh, oui, moi aussi.
18:11 Je le vois.
18:12 Cliffhanger, c'est un mot.
18:14 Ça signifie une situation dans une histoire
18:16 où les choses restent incertaines jusqu'à la prochaine partie.
18:18 Comme dans la première partie de cet épisode,
18:20 ça a l'air que Dr. Two Brains pourrait me défendre.
18:22 Et le narrateur a dit,
18:23 "Voilà, Dr. Two Brains va utiliser son coup de bras sur Word Girl."
18:26 Oui.
18:27 Non, tu ne le feras pas,
18:28 parce que c'était juste un cliffhanger.
18:29 Je ne peux pas perdre.
18:30 Je suis le héros.
18:32 Oh, je ne sais pas.
18:34 Tu n'as pas l'air de beaucoup de héros pour moi.
18:38 Changeons de texture.
18:43 Non, mon amour, ne touche pas.
18:50 Pique-nique.
18:54 Le faible de l'énergie.
18:55 Pique-nique.
18:58 Qu'est-ce que c'est que ça, Word Girl?
19:12 Je suis Word Girl. Je suis Word Girl.
19:15 Tu as vu ce monstre?
19:21 Je l'aime.
19:22 Allez, les gens, ne soyez pas timides.
19:24 Ecoutez-le.
19:25 Je suis plus fort que Word Girl.
19:27 Je suis plus fort que Word Girl.
19:29 Je suis plus fort que Word Girl.
19:31 Je suis tellement étonnée,
19:32 complètement et totalement étonnée.
19:34 Et vous savez ce qui m'étonne?
19:35 Personne ne m'a même demandé ce que c'est que "étonnée".
19:38 Ils semblent être assez détendus en ce moment.
19:41 Oh, un high-five.
19:46 Oh, il est beau.
19:48 Oh, un high-five.
19:49 Oh, oui. Allez haut.
19:51 En haut.
19:52 Ne me laisse pas mettre le doigt, frère.
19:54 Oui.
19:56 La danse de victoire.
19:57 Oh, c'est amusant.
20:00 C'est tout ce que vous avez sur nous?
20:02 En volant dans des robots et en prenant des morceaux de fromage?
20:05 Ce n'est pas embarrassant du tout.
20:07 Et quand est-ce que vous êtes venu à ma laire pour me défendre
20:11 et vous avez été attrapé comme un petit mouce faible?
20:16 Je ne veux pas dire que c'est une insulte à mes petits mouces
20:18 car comme vous le savez, je suis un petit mouce faible.
20:20 Mais c'était quand même assez drôle.
20:22 Par exemple, je sais que votre premier attaque sera...
20:25 Numéro 27, un coup de pied de monde en me battant.
20:28 Vous voyez?
20:30 Futile.
20:31 Oh, oui? Et alors?
20:32 Numéro 82, le coup de poing de Shiatsu Cannibal,
20:34 le serpent de Sumo Karate.
20:36 Oh, s'il vous plaît.
20:37 Futile.
20:38 Oh, laisse-moi y aller!
20:39 Deux cerveaux sont toujours mieux que l'un.
20:43 (rires)
20:45 Hey! File that goop ray!
20:53 Be careful with that, please.
21:02 Sorry, boss.
21:03 You sure?
21:10 Okay.
21:11 Lucky throw!
21:12 Oh, the power of laughter!
21:22 Yes!
21:26 No!
21:27 Yep.
21:28 Oh, by the way, since I know you're probably all wondering,
21:32 the word "urk" means "irritate" or "annoy."
21:34 It really irked me when you didn't ask me what "urk" means,
21:37 but now I irked you by capturing you all... again.
21:40 Oh, thanks.
21:41 I mean, hey!
21:42 Uh, Word Girl?
21:44 A little help here, please?
21:46 Want to finish that interview?
21:49 Sure thing.
21:50 I'll skip to the lightning round.
21:51 What is your favorite word?
21:53 That's easy. Word.
21:54 What's your second favorite word?
21:55 It's a tie between all other words.
21:57 What job would you like to try other than superhero?
21:59 Teacher.
22:00 What job would you not like to try?
22:01 An IOS to clean up this goop.
22:03 Oh, I think that's me.
22:04 Oh, no!
22:05 Well, that's all the time we have today.
22:07 This is Scoops Ming telling you that I just realized
22:09 I'm talking into a pile of goop, not a camera.
22:12 Good night!
22:13 And so, thanks to the brave work of our heroes,
22:15 a scary cliffhanger has come to a happy ending.
22:18 But you'll be so irked if you miss the next exciting episode of...
22:22 Word Girl!
22:23 Word Girl!
22:27 Want more Word Girl?
22:28 Watch your favorite episodes and test your word power on pbskidsgo.org
22:33 Want Word Girl's word power?
22:36 Fly over to your local library.
22:37 Cake not required.
22:39 Word up!
22:40 [Music]

Recommandations