Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Nous sommes les stars et nous ne pouvons pas s'éloigner de ça.
00:43Hey ! Aïe ! C'est mon pied !
00:46Excusez-moi, vous devez donner à une fille son siège, vous savez.
00:50Oui, et les filles sont supposées être attirées par moi.
00:53Où est la justice ?
00:55Ok, si nous planifions prudemment, nous serons en mesure d'obtenir tous les meilleurs vêtements vintages de la nuit.
00:59Oh, je ne sais pas, Rhi.
01:01Le vintage semble être une façon de dire « utilisé ».
01:04Et « utilisé » est juste une façon de dire « pas sur ce corps ».
01:07Les gars, les vêtements vintages sont les meilleurs, ils ont de l'histoire !
01:11Et ils sont déchirants.
01:13Ils sont quelque chose de déchirant, d'accord.
01:18Wow, les filles sont sur le bus.
01:20Hey, Jason, n'est-ce pas que c'est Jenna Richards ?
01:23N'est-ce pas qu'elle est allée en date la semaine dernière ?
01:25Oh non ! Je ne peux pas la laisser voir !
01:29Ok, A, elle ne peut pas te voir.
01:31Tu es en train de tomber sur un sol dégueulassement déchirant.
01:34Et B, pourquoi veux-tu l'éviter ?
01:36Elle est magnifique.
01:37Ok, ce sera dégueulasse.
01:39Mais as-tu vu son oreille gauche ?
01:41Elle a un moule sur elle.
01:43Oh oui, un moule sur l'oreille.
01:45C'est quelque chose de sérieux, des trucs X-Files.
01:47En fait, c'est le loophole de mon frère.
01:49Jason trouve toujours des problèmes avec toutes les filles qu'il date.
01:52Une phobie de commitment.
01:54Hey, ce n'est pas un moule ordinaire, d'accord ?
01:56C'est un petit mutant avec un truc de cheveux.
02:08Tu peux t'en aller, Romeo. Elle vient juste de sortir du bus.
02:12Ok, enfin libre.
02:14Euh, pas si vite.
02:16C'est notre stop 2.
02:27Oh, c'est beau.
02:29Oui, il y en a un là-bas.
02:39Regarde là-bas !
02:40Oui !
02:43Qui est dégueulasse ?
02:44Allez, montre tes mains.
02:45C'est ok, Reed. Je pense que tu es dégueulasse et pour nous tous.
02:51Bactéries partout.
02:54Mes amis, je suis sur une mission difficile pour chercher un T-shirt de Space Trek très rare et très connu.
03:00Oh mon dieu.
03:01Tu es l'un des fans de cette vieille télévision.
03:05Bonjour, mademoiselle. Je possède chaque CD d'une certaine bande de garçons qui restera sans nom.
03:09Soyez fructueuse et multipliez.
03:24Ah ! Des attaques d'aliens !
03:27Désolée.
03:29N'es-tu pas une jolie petite petite bête jaune ?
03:32Oui, tu es.
03:34Shop ou shop ? J'ai l'air bien.
03:38Oh oh, regarde, Jace. Le moule approche rapidement.
03:43Oh.
03:51Clé !
03:53Oh mon dieu, c'était si proche. Merci, Ben.
03:56Je l'ai vu. Tu es tellement un perdant.
03:58Si tu ne veux pas qu'il te tire, dis-le lui.
04:02Quoi ? Oh non. Viens, j'ai un système.
04:05Tu as une formule pour se débrouiller avec des filles ?
04:08C'est le créateur fier de Operation Break-Up, un mélange prudent d'éviter la fille en public, d'ignorer ses appels de téléphone, suivi d'une bonne dose d'eau à l'épaule froide.
04:16Ça marche à chaque fois.
04:17Quand ?
04:18Allez, c'est la seule façon.
04:20Non, pas exactement. Tu peux toujours essayer ce que je fais, Chase.
04:24Tu veux dire rester à la maison seul et regarder les reruns de TV chaque soir de samedi ?
04:28En t'ignorant, tu te souviens de Debbie Donald ? Elle était amoureuse de moi. Malheureusement, le sentiment n'était pas neutre.
04:36Debbie, je t'éloigne et je ne veux pas que tu répondes en ce moment. Je veux que tu réfléchisses et si tu as des questions, je peux te conseiller de bons livres d'aide.
04:46Oui, je me souviens un peu différemment, Ben.
04:51Écoute, petit homme, si tu n'arrêtes pas de laisser des notes bizarres dans mon loger, je vais avoir mon copain à te battre.
04:57C'est un monde étrange ! C'est un monde étrange !
05:02Ok, les gens, je parle, pas j'achète.
05:06Allez, allons traverser une boutique de lingerie vintage. Elle m'effraie.
05:10J'étais juste derrière vous.
05:12Réunissons-nous dans un bar à 1500 heures.
05:14On est prêts ?
05:19C'est l'heure d'acheter !
05:22Grosse.
05:27Il y en a un.
05:33Descends de la veste.
05:35J'ai peur que ce soit un intermédiaire avec ma mission.
05:38Et en plus, je suis le premier à l'avoir vu et je n'abandonnerai jamais.
05:45Mon !
05:46Mon.
05:48Aïe, mon dos.
05:50Attendez, ce n'est pas du tout la même chose.
05:54Attendez, ce n'est pas du tout la même chose.
05:57D'accord, alors comment proposez-vous que nous résolvions notre dispute ?
06:00Ok, d'abord, nous mettons la veste sur le couvercle.
06:04Maintenant, qu'est-ce qu'une petite bataille spatiale ?
06:08Le gagnant prend tout.
06:09Vous êtes sur.
06:13Alors ?
06:16Oh, Rian.
06:17C'est toi.
06:18Je sais.
06:20Je sens qu'il y a Versace dans la proximité.
06:29Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
06:40Oh non, tu ne l'as pas !
06:41Mon !
06:43Ok, dans l'épisode 39, celui avec les Druids,
06:46quel membre de l'équipe a été presque désintégré par la Plasma Ray de Bilzerian ?
06:51Ça serait le lieutenant Dorothy Winters joué par la superbe actrice Vanessa Chang.
06:56Bonjour, qu'est-ce que vous en pensez du défi ?
07:00Qu'est-ce que c'était, sergent ?
07:01J'ai dit que vous avez l'air stupide, sir.
07:04Oh oh, le mall est à 11 heures.
07:06Vite, arrêtez.
07:12Ne t'inquiète pas, sergent.
07:13Je t'ai couvert.
07:21Hum, regarde, Rian, je pense que j'ai besoin d'une pause.
07:23Je suis en train de devenir claustrophobique.
07:27S'IL VOUS PLAIT !
07:30Prends soin de toi, petite amie.
07:32Nous avons encore des bouts et des bouts à traverser.
07:34Est-ce que tu es avec moi ?
07:35Hum, oui, bien sûr, Rian, peu importe.
07:39Je pense que j'ai vu un super chapeau juste là-bas.
07:43Alors je vais aller le voir.
07:48Ok, nommez votre prix.
07:50Excusez-moi ?
07:51Allez, dites-moi ce que vous êtes capable de laisser passer.
07:55Pas de merci, j'aime vraiment.
08:03Vous savez, vous pouvez acheter une nouvelle tenue pour ce prix.
08:06Ouais, gardons ça entre vous et moi.
08:12Voici le prix pour le Tyburk.
08:14Quel était le nom de l'alien amicable, mais dégueulasse,
08:17que j'ai caché dans la séquence Back to Earth Dream,
08:19dans l'épisode 5, saison 2 ?
08:24Bonkers !
08:25Le nom de l'alien espace était Bonkers, saloperie !
08:33Attends ! C'est mon chapeau !
08:37Hé hé hé !
08:42Enfin, libérée de l'insanité !
08:46Psst, hey, sœur.
08:48Qu'est-ce que vous faites ?
08:49Heidi, chut !
08:57Je ne vous dérange pas.
08:59Vous êtes tellement... tellement des gars !
09:03Arrête ça, sœur.
09:04Les gars s'occupent de choses différemment que les filles.
09:06Nous évitons, vous analysez trop tout à mort.
09:08Qu'est-ce qu'il y a ?
09:24Au moins, on s'occupe de nos émotions.
09:27Désolé d'éviter les contacts émotionnels.
09:29Mangeons !
09:32Hum...
09:34Pas de chance sur le t-shirt, hein ?
09:36Ne va pas là-bas.
09:37Pas du tout.
09:39Tadam !
09:42Hannah !
09:43Tu as acheté des vêtements bizarres et vieux ?
09:47Ce ne sont pas des vêtements vieux.
09:49Ce sont des vêtements vintage.
09:53Oh, ouais !
09:54Les années 70, ils veulent leur vêtement de retour.
09:57Bon, je vais prendre un soda.
09:58Je reviens tout de suite.
10:00Jenna !
10:01Salut !
10:02Comment vas-tu ?
10:04Brad !
10:05C'est...
10:06Hum...
10:07Johnny ?
10:08Jeremy ?
10:09Oh, désolée.
10:10Comment tu t'appelles ?
10:12Hum...
10:13C'est Jason.
10:14Peu importe.
10:20Bon, je crois que je m'en dérange.
10:30Ouh !
10:32Ah !