Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est parti Max, nous pouvons les éviter et les mettre à l'intérieur si nous continuons de bouger
00:06Ressaisis-toi joli garçon, ils sont partout aujourd'hui
00:09Ah, y compris là-bas
00:12Ah, un couple, nous étions si proches
00:15Ah, un couple de couples
00:17Ah, il n'y a pas d'espoir, retournez
00:21Ah, pourquoi nous torturent-ils ? C'est notre faute de ne pas avoir des valentins ?
00:25Selon toutes les règles que j'ai posées ?
00:27Oui !
00:29Battle of Day Zero, un jeu de cartes ancien aussi vieux que l'univers
00:33Pour ceux qui connaissent l'art du jeu de cartes, il possède le pouvoir de traverser les mondes
00:38et d'envoyer des armées
00:40Les royaumes de l'univers se battent pour ce pouvoir jusqu'à la fin
00:44Exhaustés depuis des siècles de guerre, ils ont formé une alliance et ont banni les cartes
00:48à un pays que l'on appelle Cyberspace
01:15Maintenant, comme à l'école, il n'y a plus rien à dire
01:18Depuis le début de l'anime, l'héros est venu
01:21Pour couvrir les pleurs de l'enfant
01:24C'est l'héros !
01:26Battle of Day Zero !
01:37Tais-toi, Deadmeat !
01:40Ah, enfin, des tensions romantiques
01:44Mais, Charity, bien sûr que je veux que tu sois mon Valentin !
01:49Alors, où est mon carton ?
01:51Et mes fleurs, et mes chocolats, ou leur substitut gluten-frais non-dairy !
01:56Heu, tu l'as volé ?
01:58Non, tu l'as oublié !
02:00Juste comme le dernier Valentin, et celui d'avant, et celui d'avant !
02:04Et alors ?
02:05L'heure où tu as essayé de te prêter que tu n'avais pas oublié ?
02:08La meilleure pique-nique de Valentin, n'est-ce pas ?
02:11On est sur le terrain de la pique-nique !
02:20Alors, si tu n'arrives pas à trouver le meilleur cadeau de Valentin, à la fin du jour, considère-toi tombé !
02:27Je devrais m'excuser pour lui, mais je ne le fais pas !
02:30Je me demande pourquoi ?
02:31Parce qu'il est Deadmeat ?
02:33Ah oui, c'est ça !
02:34Ah ah ah !
02:39Tu sais, tu peux dire beaucoup de choses à des gens à cause de ce qu'ils font.
02:44Tu sais ce qui ferait que ce jour serait beaucoup moins horrible pour nous ?
02:46Oui, une pique-nique !
02:48Non, un Valentin !
02:59Ouais, c'est trop mal que ça ne se passe pas, hein ?
03:04Alors tu devrais vraiment venir voir mon groupe.
03:06Oui, je peux t'emmener dans mon groupe gratuit, c'est sûr.
03:10Ça peut être le jour de Valentin, les gens, mais ça ne veut pas dire que tu es autorisé à être amoureux !
03:14C'est une école, pas un livre d'adultes !
03:21Bien sûr, tu ne peux pas te battre, l'amour !
03:23Et Mme Vasquez est clairement plus fort que moi !
03:34Ah ah ah !
04:04Il y a des milliers d'années, il y avait une princesse guerrière enchantée,
04:07sa beauté brillait plus brillant que des trillions d'étoiles !
04:10Des vêtements de bois voyageaient de loin en espérant obtenir son amour.
04:15Mais elle les a tous rejetés, ce qui a généralement résulté dans la perte de l'âme.
04:19Puis un jour, s'est apporté un poisson, qui était petit, faible et faible.
04:24Pas comme toi, Max !
04:25Hey !
04:26Et il lui a donné la princesse, la plus jolie, la plus douce et la plus rare créature de tous les Karuta,
04:32un poisson !
04:33Et il a gagné son amour.
04:39Depuis alors, les Karutas célèbrent le jour en donnant des poissons à l'un à l'autre.
04:43Bien sûr, les poissons...
04:46Maintenant que je comprends ce rituel, je sais ce que je, comme prince et guerrière, dois faire.
04:50Courir !
04:54Est-ce qu'on devrait l'aider ?
04:55L'aider ? M'aider ? Je n'ai pas de filles qui m'attaquent !
04:58Mais je vais l'aider !
05:03Arrête les cartes, Max !
05:04Je sais que tu veux un valentin, mais la fleur de pêche heureuse n'est pas la réponse !
05:08La fleur de pêche heureuse ?
05:10Je pourrais être désespéré, mais je ne suis pas fou !
05:13Si je donne un valentin, je peux faire quelles que soient les filles qui choisissent mon valentin !
05:17Oh, et puis je serai le bon garçon que je suis né pour être !
05:22Et moi ?
05:23Tu peux être mon avocat !
05:25Non, je veux dire, et mon valentin ?
05:28Un avocat n'a jamais pensé à lui-même, petit garçon.
05:31Comme mon avocat, tu devrais le savoir.
05:40J'appelle la fleur de pêche !
05:49Oh, regarde ces yeux !
05:51On ne peut pas le faire !
05:52Oh, oui, tu ne peux même pas le faire !
06:01Oh, il est mignon aussi !
06:07Je ne peux pas blâmer Mme Vasquez pour m'avoir fait tomber.
06:09La pauvre chose n'a pas eu de chance !
06:11Je suis un spécimen impressionnant de l'homme, avec la plupart de mes propres doigts,
06:14tandis qu'elle est un parfait exemple des valeurs féminines,
06:18gentilles, attirantes, et un crédit à l'école !
06:25Oh, Monsieur Rogerson !
06:27Voici votre mail !
06:31Juste ce que j'avais peur, un mail !
06:32Et dans ce mail, un valentin de Mme Vasquez,
06:34probablement. Pourquoi devrais-je être si irrésistible ?
06:45Tant de filles, tant de petits Max !
06:48Alors, qui penses-tu que sera mon valentin, petit garçon ?
06:57Maintenant, je peux avoir deux melons !
06:59Ou nous pouvons en avoir deux !
07:01Je suppose que c'est bien.
07:03Après que tu m'aies aidé à avoir le mien, bien sûr !
07:07Je ne sais pas, devrions-nous faire ça ?
07:12Si c'est ok sur Karuta, ça devrait être ok ici, non ?
07:15Bien sûr, quand est-ce que quelque chose de Karuta a jamais causé des problèmes dans notre monde ?
07:19Je vais évader votre amour à tout prix !
07:25Hey ! Qu'est-ce que vous faites, Mme Hardy ?
07:28C'est un cadeau parfait pour les valentins !
07:31Désolé, vous ne pouvez pas l'avoir.
07:32Oh, mon frère ! Ça sauverait ma relation avec votre sœur !
07:35Vous aussi, vous faites un bon travail de rendre les autres misérables.
07:38Je vais vous donner tout mon argent !
07:41Oh, je pensais que nous allions avoir des valentins !
07:43Nous en sommes, mais d'abord, nous devons nous nourrir !
07:50Elle m'appelle Roger ?
07:51Oh, ça veut dire qu'elle m'aime !
07:54Bien sûr, je dois dire à Mme Vasquez non.
07:56Nous sommes des collègues, c'est contre les règles.
07:59Au pire, elle est l'enseignante espagnole.
08:01Nous ne pouvons pas avoir un scandale international.
08:03Elle sera dévastée, bien sûr, et nous allons probablement faire une scène.
08:07Mais les règles sont les règles, et dans le temps, elle va me dépasser.
08:10Peut-être.
08:16Quoi ? Pas de carte valentine ?
08:18Elle m'aime pas !
08:27Oh !
08:29Merci ! Un ticket pour l'amour, c'est parti !
08:32Joyeux Valentin !
08:33Euh, ne le frappe pas.
08:37Celui-ci est pris aussi, Amundsen !
08:40Oui, arrête de faire des bêtises sur les affaires !
08:42Qu'est-ce qu'il y a, Amundsen ?
08:44Un fèveur de Valentin ! Il a été battu par le bug de l'amour aussi !
08:47Alors c'est un fèvre qui passera bientôt.
08:49Les filles ne me suivent plus.
08:51Ce qui me rend étrangement confondu.
08:53Je n'ai jamais pensé que j'allais oublier le cri, l'embrassement et le drapeau.
08:55Alors la connexion amoureuse de Max et de John peut s'afficher avec ce petit fèveur de Valentin !
09:00Un fèveur de Valentin !
09:02Direct de Kurouta !
09:03Juste donnez-le à l'objet de votre affection et blablabla, vous savez le reste.
09:07Je le fais, mais vous ne le faites pas !
09:09Je n'ai pas terminé ma histoire tout à l'heure.
09:12Le fèvre de Valentin a fait la princesse tomber amoureuse de l'enfant,
09:16trop fort,
09:17car elle s'appelait à lui comme un flotteur de Kurouta !
09:20Son amour s'éloignait, le fèvre s'est échappé pour sa vie !
09:23Et selon la légende, la princesse l'appelle encore aujourd'hui.
09:27Mais vous avez dit que vos gens donnaient ces objets à l'un l'autre !
09:29Nos fèvres de Valentin sont des dolls !
09:31Nous n'avons jamais donné de vrais objets à l'un l'autre !
09:33Peut-être à un ennemi ?
09:34Non, ça serait trop cruel !
09:37Au moins, il n'y en a qu'un.
09:40Le Grand Serpent d'Averine !
09:42Vous ne l'avez pas touché, n'est-ce pas ?
09:45Je ne sais pas.
09:47Vous ne l'avez pas touché, n'est-ce pas ?
09:50Je ne regarde pas des films avec des sous-titres.
09:52Qu'est-ce que vous voulez, nerd ?
09:57Oh mon Dieu ! Je l'adore !
09:59C'est comme si j'avais peur !
10:01Regardez leurs yeux !
10:02Ça signifie qu'ils sont liés !
10:03Les Malentwines vont faire les filles folles de l'amour
10:06jusqu'à ce qu'elles adorent les garçons jusqu'à l'oblivion !
10:08C'est une mauvaise chose ?
10:10Oblivion, Max !
10:12Ob-liv-ion !
10:14Je n'ai toujours pas compris.
10:18LES MALENTWINES
10:21Mme Dunwall !
10:22Vous êtes sûre qu'il n'y aura plus de mail pour moi aujourd'hui ?
10:25Très sûre, Mr. Rogerson.
10:26Le mail est assez prédictable.
10:28Bien sûr !
10:29Elle joue avec moi.
10:31C'est un jeu difficile à réparer.
10:33Mais deux personnes peuvent jouer à ce jeu.
10:36Son âme chaleureuse
10:37ne va pas m'éteindre.
10:39Et sa passion pour l'amour
10:41va tomber comme du nez
10:43sous mes pieds.
10:45Est-ce qu'il y aura plus de mail pour moi aujourd'hui, Mr. Rogerson ?
10:48Non, Mme Dunwall.
10:51Mais un petit Malentwine n'est vraiment pas si mauvais que ce que vous dites.
10:54Ce n'est pas ça ! C'est pire !
10:56Regardez !
10:58Trop tôt, trop tard, Dunmead.
11:00Ce petit flingueux est...
11:06Le plus beau cadeau que j'ai jamais reçu !
11:09J'adore, adore, adore, adore !
11:11Et je vais l'aimer, aimer, aimer
11:13et t'aimer pour toujours !
11:17Merci !
11:18Oh non !
11:19Si on peut les amener ensemble,
11:21son pouvoir est limité !
11:25Qu'est-ce qu'on fait ?
11:26Comment on l'arrête ?
11:27Nous devons réunir tous les Malentwines
11:29et les envoyer à Karuta.
11:30Mais je n'ai pas encore un Malentwine.
11:32Je n'ai juste besoin d'un Malentwine.
11:36Non.
11:37La pérille est trop forte.
11:40Je pense que vous êtes encore trop réactifs.
11:44Il y a beaucoup de Malentwines
11:46et leur connexion à leurs hôtes est forte.
11:48Ce ne sera pas facile.
11:50Un d'entre nous va devoir y aller d'abord.
11:55Bon, d'accord.
12:01Laissez-le seul !
12:05Désolé, les gars.
12:06C'est un véhicule de produit.
12:14Sors de là !
12:21Je suppose qu'il va falloir plus d'une demande polière
12:23pour séparer les Malentwines des filles.
12:25Quelqu'un a un plan B ?
12:27S'éviter les Malentwines,
12:29pas les sérénader.
12:31Ma pelle les séparera pour le bien.
12:38C'est probablement trop fort.
12:40D'accord, allez-y.
12:42Surrendez-vous, ou vous serez séparés par force,
12:44les malentendus.
13:12Regardez-les s'éviter
13:14à la vue de ma puissante pelle des Malentwines.
13:17Il y a quelque chose derrière moi, n'est-ce pas ?
13:20Plan C ?
13:38J'ai l'impression que mon jour de Valentine n'était pas si mauvais.
13:43Oh !
13:45Oh !
13:47Qu'est-ce que je fais ?
13:54Max, as-tu vu ça ?
13:56Avec toutes les Malentwines combinées en un,
13:58leur puissance contre les filles doit être faible.
14:00C'est notre chance. Si nous séparons les couples,
14:02Hero peut détruire les Mega-Malentwines.
14:04Il n'est peut-être pas bon en attirant les filles, John,
14:06mais nous savons bien comment les repérer.
14:08Attendez, Hero !
14:10L'amour ne va pas vaincre cette fois-ci.
14:12J'essaierai.
14:33Stupide Lumen Blade.
14:36Sais-tu qu'il part avec ton meilleur ami ?
14:51Merci. Tu penses qu'elle va payer pour mon téléphone ?
14:53Rien de plus rapide, mon ami.
14:57Continuez à sewer, Discord !
14:59Je pense que ça marche.
15:00Dépêchons-nous.
15:01Oui, on va détruire Hodge à deux fois de vitesse.
15:05Il dit qu'il veut rester amis, mais...
15:07Je ne crois pas qu'il le veut.
15:14Ce n'est pas toi, c'est moi.
15:15Attendez, j'ai eu une erreur.
15:16C'est définitivement toi.
15:22Parfois, les relations ne fonctionnent pas.
15:24C'est le fauteuil de l'homme, mais dans ce cas,
15:26il a dit que c'était ton fauteuil.
15:30Il a dit qu'il voulait de l'espace.
15:33Hé, du sucre !
15:35Il en faut plus.
15:36C'est son tour.
15:38La magie est partie.
15:47Hmm, celui-ci est rock solide.
15:50Et on ne sera jamais séparés,
15:52même quand tu essaies de m'échapper.
15:55On verra plus tard.
15:57Charity, tu te souviens de ce déjeuner
15:59que tu as fait avec Denmy l'été dernier ?
16:02Denmy s'est trompé au milieu pour jouer à des jeux vidéo
16:04et tu n'as jamais vu.
16:12C'est vrai ?
16:21On l'a fait, c'est le dernier.
16:32Wouhou !
16:34Ok, mettons le carton de Valentine
16:36et oublions qu'il existe.
16:39J'en suis heureux, mais il n'est pas là.
16:42On a enlevé tous les cartons de Valentine, n'est-ce pas ?
16:44Alors on devrait avoir le carton.
16:46Ça n'a pas d'importance ?
16:47C'est pas comme si on jouait à nouveau, n'est-ce pas ?
16:49Ouais, les cartons de Valentine
16:51sont de plus en plus mauvais.
16:53La bonne nouvelle, c'est qu'il s'est terminé.
16:56John, j'ai voulu te donner ça toute la journée.
16:59Un carton de Valentine ?
17:01Ouais, je pensais que tu pourrais me ramener à la maison.
17:04Je veux dire, si tu n'es pas occupé.
17:07En fait, nous étions juste...
17:08Rien du tout !
17:09Votre frère voudrait t'accueillir où tu veux.
17:12Ouais, ce qu'il a dit.
17:15Je ne serai pas le seul ici sans un carton de Valentine.
17:21Qui a l'air d'interrompre mon sommeil de beauté ?
17:25Max !
17:26Tu vas t'amuser à acheter des choses pour moi.
17:30C'est un énorme erreur.
17:32Héros, sauve-moi !
17:33Je suis désolé, Max.
17:35Le péril.
17:36C'est juste trop bien.
17:48Oh, n'es-tu pas le plus gentil ?
17:50Tu sais, tu peux être juste la médecine
17:52et un certain Mr. Grumpy Pants doit l'encourager.
17:55Nous avions un amour qui était vrai et pur.
17:58Pourquoi a-t-il dû s'arrêter ?
18:00Je suis désolée, monsieur.
18:01Il y a encore un morceau de mail pour vous.
18:05C'est de...
18:06Une admiratrice secrète ?
18:09Elle l'a fait ! Elle l'a enfin fait !
18:11Et je ne suis pas déçu de dire que je l'aime !
18:14Max !
18:20D'accord.
18:27S'il vous plaît, aidez-moi !
18:29Je t'aime !