Category
🦄
Art et designTranscription
00:00JINGLE
00:30Fallin' down, fallin' down, London, we're just fallin' down
00:33So much reality TV
00:35That real life becomes a sitcom
00:37If you ain't got no rhythm
00:39We gon' show you how to get some, yeah
01:01Still your move
01:03What's the matter, sonny?
01:05Feel like you're in for some stormy weather?
01:12Nah, Dr. Nefario, I'm just considering my options
01:15But hurry up!
01:16You don't want to leave your students hanging
01:25At least our demise will be a delicious one
01:27I'm scared
01:28How do we get ourselves into this delicious mess?
01:31How do we always get ourselves into these messes?
01:35I got a great idea
01:39I don't know what y'all worried about
01:40Sonny gon' get us out of this, just like he always do
01:43Look how cool he is
01:45It's time, Mr. Bridges
01:47Hey, Teensies!
01:58J'ai gagné, Teensies
02:02On se revoit plus tard, Mr. Bridges
02:19J'vais t'électrifier, Pudding!
02:22Comment as-tu fait ça, sonny?
02:24J'ai jamais vu quelqu'un dépasser 12 Z's
02:26Et c'était à la série de Jacks du monde
02:28C'est pas grave, c'est juste de garder ton composure
02:31T'as jamais perdu ta cool, sonny
02:33Hey, là il est!
02:34Oh, sonny! Sonny Bridges!
02:36On a de la bonne nouvelle
02:38Ta lune est à Jupiter
02:43Vous savez pas de la croissante?
02:45Sonny, le conseil communautaire a unanimement agréé
02:49de vous demander de vous persuader
02:52De vous forcer à dédier le nouveau hall de performance au 5 Points Arts Center
02:57Nous le dédierons à votre ancien mentor, Théotis Bullfrog Suggs
03:01J'ai jamais pensé à lui
03:03Tu vas penser à lui maintenant?
03:05Peut-être
03:06Attendez, tout le monde, tout va se faire
03:12Quand j'étais petit, Bullfrog était le rei d'A-Town
03:16Il parlait sur la rue, il pouvait brûler la couche d'un endroit
03:19J'ai dû le voir pour moi-même
03:21Quand je suis arrivé au club, il était là
03:24Et j'ai vu exactement pourquoi ils l'ont appelé Bullfrog
03:28Et puis ça s'est passé, comme ils l'ont dit
03:31Il a brûlé la couche d'un endroit
03:34Les gens disent qu'il est toujours dans l'espace
03:38Enfin, sonny Bridges, vous êtes dans les yeux de mon laser
03:43J'espère que vous allez bien
03:52Je savais que si je voulais devenir un bon musicien, j'allais demander à Bullfrog d'être mon professeur
04:02S'il vous plaît
04:06S'il vous plaît
04:10S'il vous plaît, s'il vous plaît
04:11Avec des carottes dessus
04:12Il a vu que je n'allais pas partir
04:14Donc il m'a pris sous son aile
04:16Bullfrog était le plus dur professeur que j'ai jamais rencontré
04:19Il m'a assis dans le parc et m'a fait pratiquer, écouter, créer, pratiquer
04:23Réussir, inventer, improviser et pratiquer encore plus
04:26J'ai appris tellement de choses de Bullfrog
04:28Mais peu importe combien je l'ai appris, ce n'était jamais suffisant pour qu'il soit heureux
04:33Je suis contente que tu sois mon mentor au lieu de quelqu'un d'inconnu
04:36J'apprécie
04:38Enfin, on s'est touché et je n'ai pas vu Bullfrog depuis des années
04:41C'était un vrai mentor
04:43J'ai particulièrement aimé le moment où un oiseau a sauté dans l'ombre
04:46Il n'y avait pas d'oiseau qui a sauté dans l'ombre, fou
04:49Bien sûr qu'il y en avait, juste après qu'il a commencé à pleurer
04:53Oui, exactement
04:55En tant que partenaire, nous voudrions que vous écriviez une chanson pour Mr. Suggs
05:00Bullfrog n'a jamais vraiment été enthousiaste de ma musique
05:03Je ne sais pas, peut-être que je ne suis pas le bon homme pour le travail
05:05Quoi ? Tu peux faire tout
05:07Je ne sais pas, je ne sais pas
05:09Je ne sais pas, je ne sais pas
05:11Quoi ? Tu peux faire tout
05:13Tu sais tout sur le jeu de Jacks sans même pleurer
05:16Je ne sais pas
05:17Allez, Sonny, 18 ans
05:21Tu as raison, je peux le faire, et vous pouvez être mon groupe
05:27J'aurai l'honneur de composer une chanson pour le grand Bullfrog
05:35Un peu d'inspiration
05:42Oui, j'aime ça, j'aime ça
05:46Oui, tu as raison, Bullfrog, ça ne va pas
05:52Ça va certainement être plus difficile que les 18 ans
06:12Ouh !
06:16Où est Sonny ? C'est 30 secondes après 9 !
06:18Ma tête fait mal de ne pas apprendre
06:20Calme-toi, mec, Sonny est en train de composer la chanson de sa vie
06:23Tu ne peux pas te calmer
06:25Et tu ne devrais pas le retenir aussi
06:28Je n'ai rien
06:31Sonny ?
06:32Qu'est-ce qu'il y a, Shorty ?
06:33C'est toi qui m'appelle Shorty ?
06:38Sonny, qu'est-ce qui t'est arrivé ? Tu rires
06:40Oui, j'ai remarqué ça quand je n'arrivais pas à l'école avec mon véhicule
06:45Oh, merci, ce n'était pas l'épée d'un autre policier
06:48Pourquoi t'es si petit, Sonny ?
06:50Je ne sais pas exactement, j'étais en train de composer une chanson pour Bullfrog
06:53et je suis tombé sur le chorus, le pont, les verses et tout ce qui va dans une chanson
06:59On dirait qu'il y a une corrélation directe entre la pression de composer la chanson et Sonny's diminuant stature
07:05Pouvez-vous nous en dire plus sur vos difficultés ?
07:08Tout d'abord, j'ai pensé que j'allais commencer la chanson avec un saxophone
07:10Mais ensuite, j'ai pensé que peut-être qu'un riff de piano jazz serait mieux
07:15Sonny a raison, la pression lui diminue
07:18C'est encore pire que quand tu as diminué mon vêtement préféré dans le réfrigérateur
07:22C'était il y a deux ans !
07:24Vas-y avec ta vie, femme !
07:26Mais regarde comment il est mignon !
07:28Je veux juste l'enlever
07:30Laissez-moi, Madison ! Je ne suis pas un de vos petits chats, je suis un homme !
07:34Oui, tu es ! Tu es un petit petit homme !
07:39Et maintenant, tu es un petit léprechaun !
07:43Madison, arrête !
07:45Je dois me rendre à la taille normale avant cette dédicace
07:48Peut-être qu'on peut te détendre
07:50Ça a l'air douloureux
07:51C'est plus facile, détendre c'est mieux
07:53Attends, quand tu dis que c'est plus facile, ça ne fait pas toujours du mal ?
07:58C'est plus facile !
08:02C'est plus facile !
08:04C'est plus facile !
08:08Pas du tout comme je me souviens
08:11Est-ce que c'est ok si on met une personne sur cette machine de dédicace ?
08:15Bien sûr !
08:16Et maintenant cette personne que tu parles de, il n'a pas de poissons, a-t-il ?
08:20J'ai l'air quoi ? Un médecin ?
08:22Je ne suis pas un médecin, mais vous êtes sûrs de ça ?
08:24Réfléchis, on a ça sous contrôle
08:26Tuez-le !
08:29Je pense que ça marche
08:33Attends, qu'est-ce qui se passe ?
08:36Tuez-le ! Tuez-le !
08:38Laissez-moi sortir d'ici !
08:42Je ne veux pas vous faire mal, mais pouvez-vous m'enlever de cette dédicace pour que je puisse rentrer chez moi ?
08:47Sonic, tu es mon mentor, ça veut dire que je suis censé te regarder
08:50Mais je ne peux pas faire ça sauf si tu parles de nouveau
08:53D'accord, mais souviens-toi, quand quelqu'un te demande si j'ai des poissons, la réponse est toujours oui
09:00Ça marche !
09:02Enlevez encore une quarte sur la machine
09:04Tout ce que j'ai, c'est du gold doubloon, mais c'est bien plus cher que 25
09:08Ça va fonctionner
09:12Il faut qu'il sort de sa bouche avant qu'il explose
09:18Peut-être qu'il fallait qu'on l'arrête d'abord
09:21C'est ma propre formule de gout, de vitamines, de minéraux, d'extracts vertes et de caramel goûté de vanille
09:27Et ça marche sur les gens ?
09:28Ça devrait, ça a fonctionné sur mon pariquet
09:33Je vais juste te donner une cuillère
09:35Je ne sais pas de ce que tu parles
09:36Open wide for the airplane
09:44Vous n'allez pas être si fous si c'était proche de l'Halloween
09:49Je ne sais pas de quoi Sonic parle, ça a l'air bon pour moi
09:52Ce n'est pas assez bon pour Boi-Frog
09:53Où étais-tu, son ?
09:55Il a besoin de l'air, puis on est allé au parc pour faire du choo-choo
09:58C'est humiliant, j'ai été tranché, étendu, tourné autour, explosé et pomponifié
10:05Je ne sais pas pourquoi j'ai même agi pour écrire cette chanson
10:07Oh, lâchez-moi, vous êtes juste fous parce que vous êtes faim
10:11Je ne suis pas
10:15Sonic, qu'est-ce que tu es inquiet ? J'imagine que si Boi-Frog était là, il aurait pensé que cette chanson était bonne
10:19Mais il n'est pas là, il n'a pas été là pour moi depuis que j'avais 18 ans
10:24Oh, cet enfant Sonic a besoin d'un flashback, n'est-ce pas ?
10:28Il a besoin d'un flashback, il a besoin d'un flashback, il a besoin d'un flashback
10:31Oui, il en a besoin
10:37Après tout ce que j'ai fait en train de pratiquer avec Boi-Frog, j'ai enfin reçu mon premier cadeau
10:42Mesdames et Messieurs, ça m'a pris du temps de venir ici et je le remercie à un seul homme
10:47Voici mon héros, mon mentor, Mr. Théodos, Boi-Frog Sucks
10:52C'est vrai tout le monde, Boi-Frog Sucks
10:56Venez sur scène
10:58Où est Boi-Frog ?
10:59Boi-Frog ?
11:02Je suppose que je n'étais pas assez bien pour lui à l'époque et je ne suis pas assez bien pour lui maintenant
11:08Oh mon dieu, regarde comment il est mignon quand il court, il a l'air comme un petit bébé
11:15Oh, Sonic est plus petit que jamais maintenant, Boi-Frog a bien fait de se faire chier la tête
11:20Ça me donne une idée
11:21Oh oh, c'est parti
11:23Allons demander à Boi-Frog de s'excuser, peut-être que ça va faire que Sonic se sente mieux pour pouvoir finir cette chanson
11:30C'est en fait une bonne idée, petit D, ça ne peut pas te faire mal
11:34Bien sûr, c'est ce qu'on a dit sur la machine Taffy, l'aérosol et le sérum de pomme
11:40Et selon Sonic, ceux-ci ont fait beaucoup de mal
11:45Oh, je dois apprendre à parler dans des phrases plus courtes
11:50Les enfants d'aujourd'hui n'ont pas l'intention de...
11:53Ça doit être le lieu de Boi-Frog
11:55C'est ce que vous voulez
11:59Boi-Frog, je pensais que tu aurais été plus grand
12:02J'étais, jusqu'à ce que je vois ça
12:05Ne restez pas là, si vous avez des enfants énormes, venez m'aider avec ça
12:10Les bridges de soleil pour dédier la salle de concert à Boi-Frog
12:14C'est ce qui t'a fait diminuer ? Pourquoi ?
12:17Je ne dois pas m'expliquer à vous, sortez !
12:22Un peu d'aide ici ?
12:24Oui, monsieur
12:26Vous aussi
12:27Désolé
12:28Et sortez !
12:31Je ne comprends pas, pourquoi Sonic et Boi-Frog ont diminué ?
12:34Peut-être que c'est psychosomatique
12:36Ça veut dire qu'ils sont des vampires ?
12:39Non, Dummy, ça veut dire qu'il y a des choses qui se passent dans leur cerveau qui font des choses qui se passent dans leur corps
12:44Donc, Sonic et Boi-Frog ont diminué à cause de ce qu'ils pensent ?
12:47Ça a du sens
12:48Peut-être que si on les réunit pour en parler, ils reviendront normales
12:51La dédicace est ce soir, on n'a pas beaucoup de temps, allons-y !
12:55Pourquoi tout le monde s'en va pendant que je parle ?
12:58Et pourquoi je continue de parler quand tout le monde est parti ?
13:02Quoi ?
13:03Maintenant tu peux partir !
13:05Ouvre, Sonic, c'est moi, Lil' D, je veux te demander quelque chose
13:08Ça doit être bon parce que cette pâte est lourde
13:10Je voulais que tu te rencontres avec Boi-Frog pour qu'on parle de ça
13:13Il n'y a rien à parler, ces derniers jours n'ont pas apporté à moi que de mauvais souvenirs de ce vieux homme
13:18Sortez, un peu d'aide ici ?
13:20Oui, monsieur
13:22Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
13:24On doit les rassembler, qu'ils aiment ou pas
13:30Je ne vois pas Boi-Frog
13:31Moi non plus
13:32Moi non plus
13:33Comment es-tu arrivé là-dedans ?
13:35J'ai brisé une fenêtre avec ça
13:37Ça doit être lui, viens !
13:40On l'a eu !
13:41Si c'est Boi-Frog, alors qui est-ce ?
13:50Hey, c'était mon dîner !
13:52Je vais te tuer maintenant !
13:55Ne t'inquiète pas, je vais prendre mon dîner et partir
14:03Viens, Sonic, si tu ne veux pas que je te prenne par force
14:07Tu ne me prendras jamais du tout
14:11C'est un couteau ?
14:13Non, c'est un feu d'aiguille, et tu peux me tuer sous le mot « C'est parti »
14:17Donc, Phil, dépêche-toi, il vient !
14:19Un petit ajustement mineur
14:32Phil, arrête de faire ça !
14:38Je sais exactement ce qu'il faut faire
14:42Regarde, même pour toi, ça n'a pas de sens
14:54Vous ne m'avez jamais attrapé, tant que je ne suis pas assez petit pour me mettre dans un trou
14:58Attends, je ne me souviens pas d'avoir installé un trou
15:02Parce que tu l'as fait
15:05Ok, tu m'as attrapé, laisse-le partir
15:07Désolé, John, nous n'avions pas d'autre choix
15:10Tu ne m'as pas dit que tu allais me prendre ici
15:12Tu ne peux pas amener un adulte à sa propre dédicace de concert dans un trou de poisson
15:16C'est indistinguable !
15:19C'est toi ?
15:20Ici vient Sonny
15:21Sonny Bridges ? Je ne peux pas laisser qu'il me voit comme ça
15:23Je dois sortir d'ici !
15:28Warfrog ? C'est toi ?
15:31Bonjour, Sonny, ça fait longtemps qu'on ne se voit pas
15:34Je t'ai dit que manger tous ces oiseaux allait avoir un effet négatif sur ta santé
15:37Ma santé ? Regarde-toi, tu n'es pas plus grand qu'un oiseau toi-même
15:41Et c'est à cause de qui ?
15:42Qu'est-ce que tu veux dire ? Ce que je fais
15:44Tu n'es pas venu pour le premier concert de Sonny, et il a un complexe sérieux à cause de ça
15:48Même si tu pensais qu'il n'était pas assez bon, tu devrais être là pour le soutenir
15:51Il est toujours là pour moi, et je me trompe tout le temps
15:56Il est un rascal, celui-là
15:58Tu lui donnes une apology
16:01Ce n'était pas si drôle
16:03Il t'a dit que je ne le montrais pas parce que je pensais qu'il n'était pas assez bon ?
16:06Ce n'est pas vrai
16:07Mais le flash-back de Sonny était si convaincant
16:09Il a dit tout avant de l'apporter à Wavy
16:11Wavy ? J'ai appris de ce garçon tout ce qu'il sait sur Wavy
16:14Regarde ça
16:16La vérité est que quand j'ai vu Sonny sur scène ce soir, je savais qu'il n'avait rien à me dire
16:20Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
16:22Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
16:24Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
16:26Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
16:28Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
16:30Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
16:32Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
16:34Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
16:36Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
16:38Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
16:40Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
16:42Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
16:44Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
16:46Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
16:48Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
16:50Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
16:52Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
16:54Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
16:56Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
16:58Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
17:00Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
17:02Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
17:04Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
17:06Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
17:08Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
17:10Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
17:12Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
17:14Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
17:16Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
17:18Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
17:20Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
17:22Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
17:24Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
17:26Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
17:28Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
17:30Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
17:32Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
17:34Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
17:36Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
17:38Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
17:40Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
17:42Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
17:44Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
17:46Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
17:48Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
17:50Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
17:52Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
17:54Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
17:56Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
17:58Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
18:00Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
18:02Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
18:04Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
18:06Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
18:08Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
18:10Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
18:12Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
18:14Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
18:16Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
18:18Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
18:20Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
18:22Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
18:24Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
18:26Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
18:28Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
18:30Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
18:32Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
18:34Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
18:36Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
18:38Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
18:40Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
18:42Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
18:44Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
18:46Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
18:48Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
18:50Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
18:52Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
18:54Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
18:56Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
18:58Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
19:00Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
19:02Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
19:04Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
19:06Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
19:08Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
19:10Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
19:12Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
19:14Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
19:16Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
19:18Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
19:20Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
19:22Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
19:24Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
19:26Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
19:28Je me suis dit qu'il ne pouvait pas m'entendre
19:30Je peux enfin partir
19:36J'arrête de pleurer
19:47Je peux peut-être te prévenir
19:49de ma taille
19:55Tu peux voir ton parc景
19:57Curse you, giant, pumpkin-headed terrikies!