DB - 16-05-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de SWIT Airsoft et Airsoft Entrepot
00:33Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
01:00L'équipe de SWIT Airsoft et Airsoft Entrepot
01:03Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30L'équipe de SWIT Airsoft et Airsoft Entrepot
01:33Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
01:36Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
01:39Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
01:42Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
01:45Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
01:48Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
01:51Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
01:54Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
01:57Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:00Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:03Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:06Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:09Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:12Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:15Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:18Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:21Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:24Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:27Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:30Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:33Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:36Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:39Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:42Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:45Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:48Merci à mes Tipeurs Florian, Derpyh, Chun et Tommy
02:512 m
02:561 m
03:00Plus de la force en dehors
03:07On est posé
03:10Bien, admettre 2 tonnes d'ancrage
03:13Admettre 2 tonnes
03:17Admettre 2 tonnes
03:21Rappel rapide de votre mission
03:24Votre objectif est un escorteur qui est mouillé ici
03:27Lorsque vous arrivez au pass, vous posez vos propulseurs
03:30Et vous franchissez comme vous pouvez le filet
03:33On essaie pas de faire franchir le filet au propulseur ?
03:36Certainement pas
03:39Progression en plongée
03:42Jusqu'à l'objectif
03:45Le dernier cri en matière de détection sous-marine
03:48Très prudemment, très doucement
03:51On ira sur la pointe des pieds
03:57Oui, les charges ont été réglées à 2 heures
04:00Donc, heure de pose, dernier délai, 1h30
04:03Va falloir vraiment pédaler
04:06Le poste d'avance apparaît dans 5 minutes
04:09Nous nous sommes posés à très peu près ici
04:12Bon, il faut vos charges posées
04:16Vous ralliez le filet par torpille
04:19Vous le passez en sens inverse
04:22Vous me récupérez vos propulseurs
04:25Et vous revenez au point de ralliement
04:28Je vous rappelle sur l'alignement de cet oeuf-oeuf
04:31Et par le traversier de ce oeuf-oeuf
04:34Nul n'a été averti de cet exercice
04:37Alors, soyez très prudents
04:40Surtout les transits aller-retour
04:43Si on vous balance quelque chose sur la figure
04:46Ce ne sera pas des grenades à plate
04:49Bien, je rentre les nageurs dans le tube
04:52Ouvrez la porte culasse
05:09Baisse
05:13Baisse
05:16Baisse
05:19Baisse
05:22Baisse
05:25Baisse
05:28Baisse
05:31Baisse
05:34Encore
05:37Encore, ok
05:40C'est bon ?
05:43Fermez la porte culasse
05:50Porte culasse fermée, verrouillée
05:53Fermez la purge basse
05:56Purge basse fermée
05:59Ouvrir le clapet de vidange
06:02Clapet ouvert
06:05Mettez le robinet à 3 voix sur remplissage
06:08Ouvrir l'air à 2 kg
06:26Fermez le clapet de vidange
06:31Clapet fermé
06:34Fermez l'air à 2 kg
06:37Ouvrir le particulier d'équilibrage
06:44Équilibrage ouvert
07:02Tube équilibré
07:05Porte
07:08Signalé
07:29Porte avant ouverte
07:33Porte avant fermée
07:36Porte avant ferrée
07:56Porte avant ouverte
07:59J'en ai à pendant.
08:29J'en ai à pendant.
08:31J'en ai à pendant.
08:33J'en ai à pendant.
08:35J'en ai à pendant.
08:37J'en ai à pendant.
08:39J'en ai à pendant.
08:41J'en ai à pendant.
08:43J'en ai à pendant.
08:45J'en ai à pendant.
08:47J'en ai à pendant.
08:49J'en ai à pendant.
08:51J'en ai à pendant.
08:53J'en ai à pendant.
08:55J'en ai à pendant.
08:57J'en ai à pendant.
08:59J'en ai à pendant.
09:01J'en ai à pendant.
09:03J'en ai à pendant.
09:05J'en ai à pendant.
09:07J'en ai à pendant.
09:09J'en ai à pendant.
09:11J'en ai à pendant.
09:13J'en ai à pendant.
09:15J'en ai à pendant.
09:17J'en ai à pendant.
09:19J'en ai à pendant.
09:21J'en ai à pendant.
09:23J'en ai à pendant.
09:25J'en ai à pendant.
09:27J'en ai à pendant.
09:29J'en ai à pendant.
09:31J'en ai à pendant.
09:33J'en ai à pendant.
09:35J'en ai à pendant.
09:37J'en ai à pendant.
09:39J'en ai à pendant.
09:41J'en ai à pendant.
09:43J'en ai à pendant.
09:45J'en ai à pendant.
09:47J'en ai à pendant.
09:49J'en ai à pendant.
09:51J'en ai à pendant.
09:53J'en ai à pendant.
09:55J'en ai à pendant.
09:57J'en ai à pendant.
09:59J'en ai à pendant.
10:01J'en ai à pendant.
10:03J'en ai à pendant.
10:05J'en ai à pendant.
10:07J'en ai à pendant.
10:09J'en ai à pendant.
10:11J'en ai à pendant.
10:13J'en ai à pendant.
10:15J'en ai à pendant.
10:17J'en ai à pendant.
10:19J'en ai à pendant.
10:21J'en ai à pendant.
10:43Regarde, il y a un truc à la surface de l'eau là.
10:45Tu es sûr?
10:47Oui, je suis sûr.
10:51Tu es sûr?
10:53Oui, je suis sûr.
11:13On ne va pas rester 107 ans à tourner en rond.
11:15On va qu'est-ce qu'on va faire?
11:17On la balance la grenade ou on ne la balance pas?
11:19Ben, tu es le patron.
11:21Alors balance.
11:35Un grenadage?
11:37Qu'est-ce que c'est que cette plaisanterie?
11:39Entrez en contact radio avec la vedette.
11:41D'accord.
11:43De toute façon, rappelez au poste de sécurité.
11:45Prenez la situation d'étanchéité numéro 1 et armez le PCASM.
11:47Démarrez le sonar.
11:53Milliard, atteignez la lumière.
11:59Veille panoramique.
12:0130 millisecondes, échelle 6 milliards.
12:05Veille panoramique, 30 millisecondes.
12:07Veille panoramique, 30 millisecondes, échelle 6 milles.
12:17vention ratio et redmondiste
12:33Alors, pas d'écouts?
12:35Toujours rien, capitaine.
12:37Il y a des sortes de combats sous la coque où le ne vous difficut pas à les avoir.
12:39On peut en tout cas leur virer les tympans et leur faire un crâne comme une cloche.
12:41Mettez l'émission à d'intensités maximum.
12:44Sonar, en puissance maximum.
12:47puissance maximum
13:17Rien de neuf, commandant. Mais l'équipe des plongeurs de bord est parée.
13:21Bien, combien sont-ils ?
13:22Trois seulement, les autres sont en permission.
13:24Qu'ils se mettent à l'eau immédiatement et examinent la coque. Cette histoire ne dit rien qui vaille.
13:28Bien, commandant. Les émissions du sonar vont leur casser les tapants. Je stoppe immédiatement.
13:33Parfait, mais juste au moment de la mise à l'eau, de façon à ne pas donner l'éveil aux plongeurs qui risquent de roder autour de nous.
13:38Bien, commandant.
15:17Nous avons une souchette qui antirolie et qui peut se péter d'un moment à l'autre. On a tout essayé, rien à faire.
15:22Ils ont dû trouver une nouvelle astuce pour arrimer les charges.
15:48Des fusées, commandant. Ils savaient bien un exercice surprise, mais ils ont gagné.
15:52Heureusement pour nos agresseurs. J'en étais sûr. Sinon, avec une bonne volée de grenades, ils n'auraient pas été bien loin.
15:58Mais la préfecture maritime aurait pu nous prévenir.
16:00Nos plongeurs avaient découvert les mines. Et s'il n'y avait pas eu ses ventouses, un type nouveau...
16:05Oui, nous avons encore une fois servi de cobayes et j'ai horreur de ce genre de plaisanteries.
16:09Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
17:10Lors de l'accident d'une fusée, le commandant a été touché.
17:14Il s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule fusée.
17:17Il s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule fusée.
17:19Il s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule fusée.
17:21Il s'est rendu compte qu'il n'y avait plus qu'une seule fusée.
17:23Il s'est rendu compte qu'il n'y avait pas qu'une seule fusée.
17:25Il s'est rendu compte qu'il n'y avait pas qu'une seule fusée.
17:27Il s'est rendu compte qu'il n'y avait pas qu'une seule fusée.
17:29Il s'est rendu compte qu'il n'y avait pas qu'une seule fusée.
17:31Il s'est rendu compte qu'il n'y avait pas qu'une seule fusée.
17:33Il s'est rendu compte qu'il n'y avait pas qu'une seule fusée.
17:35Il s'est rendu compte qu'il n'y avait pas qu'une seule fusée.
17:37Il s'est rendu compte qu'il n'y avait pas qu'une seule fusée.
17:39Il s'est rendu compte qu'il n'y avait pas qu'une seule fusée.
17:41Il s'est rendu compte qu'il n'y avait pas qu'une seule fusée.
17:43Il s'est rendu compte qu'il n'y avait pas qu'une seule fusée.
17:45Il s'est rendu compte qu'il n'y avait pas qu'une seule fusée.
17:47Il s'est rendu compte qu'il n'y avait pas qu'une seule fusée.
17:49Il s'est rendu compte qu'il n'y avait pas qu'une seule fusée.
17:51Il s'est rendu compte qu'il n'y avait pas qu'une seule fusée.
17:53Il s'est rendu compte qu'il n'y avait pas qu'une seule fusée.
17:55Il s'est rendu compte qu'il n'y avait pas qu'une seule fusée.
17:57Il s'est rendu compte qu'il n'y avait pas qu'une seule fusée.
17:59Il s'est rendu compte qu'il n'y avait pas qu'une seule fusée.
18:01Il s'est rendu compte qu'il n'y avait pas qu'une seule fusée.
18:03Il s'est rendu compte qu'il n'y avait pas qu'une seule fusée.
18:05Il s'est rendu compte qu'il n'y avait pas qu'une seule fusée.
18:07Il s'est rendu compte qu'il n'y avait pas qu'une seule fusée.
18:09Il s'est rendu compte qu'il n'y avait pas qu'une seule fusée.
18:11Il s'est rendu compte qu'il n'y avait pas qu'une seule fusée.
18:13Il s'est rendu compte qu'il n'y avait pas qu'une seule fusée.
18:15Il s'est rendu compte qu'il n'y avait pas qu'une seule fusée.
18:17Il s'est rendu compte qu'il n'y avait pas qu'une seule fusée.
18:19Il s'est rendu compte qu'il n'y avait pas qu'une seule fusée.
18:21Il s'est rendu compte qu'il n'y avait pas qu'une seule fusée.
18:23Il s'est rendu compte qu'il n'y avait pas qu'une seule fusée.
18:25Il s'est rendu compte qu'il n'y avait pas qu'une seule fusée.
18:27Il s'est rendu compte qu'il n'y avait pas qu'une seule fusée.
18:29Il s'est rendu compte qu'il n'y avait pas qu'une seule fusée.
18:31Il s'est rendu compte qu'il n'y avait pas qu'une seule fusée.
18:33Il s'est rendu compte qu'il n'y avait pas qu'une seule fusée.
18:35Il s'est rendu compte qu'il n'y avait pas qu'une seule fusée.
18:37Il s'est rendu compte qu'il n'y avait pas qu'une seule fusée.
18:39Il s'est rendu compte qu'il n'y avait pas qu'une seule fusée.
18:41Il s'est rendu compte qu'il n'y avait pas qu'une seule fusée.
18:43Il s'est rendu compte qu'il n'y avait pas qu'une seule fusée.
19:10Il était complètement groggy quand en a sorti de l'eau.
19:12Il était en train de sortir de l'eau, et il a fallu lui faire une réaction.
19:15Il avait de la flotte plein les poumons.
19:18J'en ai pour longtemps, docteur.
19:21Au moins une dizaine de jours, mon vieux. Je vous garde en observation.
19:24Dix jours ?
19:29Pas mal ?
19:34Ça va aller. J'ai juste l'impression d'étouffer.
19:37Ça ira mieux dans quelques jours. Je vous verrai ce soir.
19:41Je vous laisse.
19:44Je vous avais pourtant prévenu. Toujours votre sacré manie de foncer comme un dingue.
19:47Ça nous met un sacré problème sur les bras, la nuit.
19:50Oui, je sais.
19:53Mais ce n'est pas tout à fait de ma faute.
19:56Il faisait nuit, et j'ai fait un signe à sa vie derrière moi.
20:03Je n'ai pas vu le filet, je suis rentré dedans.
20:07Aussitôt, je me suis senti pris.
20:10Comme dans une toile d'araignée.
20:13Plus j'essayais de me débattre,
20:16plus je me sentais emprisonné.
20:19Puis j'ai perdu mon embout.
20:22Malheureusement, dès le début,
20:25j'avais lâché le propulseur. Il a dû piquer vers le fond.
20:28Pas de peau, il y a 130 mètres de fond, à cet endroit-là.
20:31Sa vie m'a dit qu'en me ramenant à la surface, il avait pris des relèvements.
20:35À cette profondeur, il n'est pas question de faire récupérer votre propulseur
20:38par des plongeurs dotés de moyens classiques.
20:41Il n'est pas question non plus d'un appareil ultra-secret.
20:44Ça peut intéresser des tas de gens.
20:47À la profondeur où il est, il est à l'abri des premières convoitises.
20:51Seulement, les relèvements de sa vie
20:54ne situent l'engin sur le fond qu'à très approximativement.
20:57Oui, d'abord, sa vie et vous, vous vous êtes déplacés après l'accident.
21:02Ensuite, il a pu piquer du nez selon un certain angle
21:05et la trajectoire a pu être déviée.
21:08Alors, qu'est-ce qu'on peut faire ?
21:10Employer les grands moyens.
21:13Et quand dans cette trade est pleine d'épaves,
21:16ça va encore drôlement compliquer l'affaire.
21:19D'autant plus qu'il y a beaucoup de vase sur le fond, le propulseur a dû s'y...
21:22De toute façon, il est exclu que nous le laissions là.
21:25Car malgré toutes les précautions prises, nous avons tout de suite croire
21:28que la situation a déjà filé au dehors.
21:31Alors, l'aide du Triton nous est indispensable.
21:34C'est que mon programme est terriblement chargé, commandant.
21:37Je n'ai pas de créneau disponible avant 15 jours.
21:39Pas avant 15 jours. D'ici là, nous ferons surveiller le secteur.
21:44Hervé ! Hervé, réveillez-vous !
21:49Réveillez-vous.
21:59Virginie.
22:02Oh, Virginie.
22:05C'est merveilleux d'être réveillée par vous.
22:11Mais comment se fait-il que vous soyez ici ?
22:15Je passe quelques jours de vacances chez Nancy.
22:18Puis votre docteur a téléphoné.
22:21Il nous a tout raconté, je suis venue tout de suite.
22:24Ça va mieux maintenant ?
22:27En physique, ça va.
22:30Autrement, je fais des cauchemars.
22:33J'étouffe sous l'eau.
22:36Puis je me réveille.
22:39Mais jamais aussi agréablement.
22:44C'est vraiment gentil d'être venu depuis tout ce temps.
22:48Nancy et Anna vont pas tarder à venir.
22:51Bonjour, commandeur.
22:54Le commandant Turgot, Virginie de Lubac.
22:57Mlle, ça va mieux depuis hier ?
23:00Sûrement beaucoup mieux.
23:03J'ai des nouvelles pour vous.
23:06Oui, on va mobiliser le Triton pour faire les recherches.
23:09Connaissez ?
23:12C'est un navire expérimental pour recherches de grande profondeur.
23:15C'est un navire expérimental pour recherches de grande profondeur.
23:18Ils y mettent le paquet.
23:21Il va nous falloir explorer une zone assez vaste.
23:24Car la précision donnée par la Noé est toute relative.
23:27Or, je ne peux travailler pour vous que pendant 72 heures.
23:3072 heures seulement ?
23:33Mais commandant, il nous a été impossible de vous laisser le Triton plus longtemps.
23:36A cause des programmes ultérieurs du bâtiment.
23:39C'est terriblement court.
23:42Mais on peut gagner du temps, commandant.
23:45En demandant à la Noé de participer aux recherches.
23:48C'est certainement l'homme le plus qualifié pour trouver son propulseur au milieu des...
23:51Vous voulez dire en participant aux plongées ?
23:54Dans la tourelle.
23:57Nos plongeurs récupéreront l'engin et la Noé pourra les guider utilement sur le fond.
24:00On a un sacré problème de sécurité.
24:03Les batteries sont encore connectées.
24:06Avec le dégagement gazeux qui va se produire,
24:09on risque une série de dégâts.
24:12Et il faut absolument les déconnecter.
24:15Et les déconnecter dans l'eau.
24:18Et ça, seule la Noé est capable de le faire.
24:21Exact, mais effectuer ce travail par 130 mètres de fond,
24:24cela représente un entraînement à la plongée très profonde.
24:27Et il n'en a jamais fait.
24:30Oui, commandant, mais on demandera à la Noé à sa sortie de l'hôpital
24:33de venir faire un stage d'entraînement.
24:36Et vous pensez qu'en 15 jours, il puisse être suffisamment entrainé ?
24:39Je le crois, commandant. La Noé est un plongeur doué.
24:42Il a eu une grosse trouille. Il a eu de l'eau dans les poumons.
24:45Mais on ne lui demande pas de sortir de la tourelle.
24:48Et je suis sûr qu'il marchera.
24:51Eh bien, il n'y a qu'à lui poser la question. Il est libre de refuser.
24:54Hein ?
24:57Mon Dieu.
25:04Et voilà.
25:07C'est mon dernier jour ici.
25:10Dommage.
25:13J'avais pris l'habitude de voir Virginie.
25:18Maintenant, Virginie va repartir construire des maisons.
25:22Des villes.
25:25Et moi, je vais repartir sur la Grande Bleue.
25:29C'est dommage.
25:32C'était vraiment agréable de voir Virginie.
25:35Mais Virginie ne s'en va pas tout de suite.
25:38Elle passe encore quelques jours chez ses amis,
25:41que vous connaissez.
25:44Très bien.
25:47Des amis grâce auxquels
25:50Hervé a rencontré Virginie.
25:54Elle a aimé.
26:06Hervé, embrassez-moi.
26:18Entrez.
26:21Décidez-moi, il y aura toujours la marine ou quelque chose comme ça entre nous ?
26:24Téléphonez-moi. À bientôt.
26:27Au revoir, monsieur.
26:30C'est moi qui l'a fait fuir ?
26:33Elle est un peu nerveuse.
26:36Et vous, ça a l'air d'aller bien.
26:39Toujours prêt à plonger ?
26:42Bien.
26:45Normalement, vous faites partie des recherches à bord du Triton.
26:48Vous plongez à bord de la tourelle.
26:51Vous irez d'abord au groupe d'études et de recherches sous-marines
26:54pour suivre un court stage d'initiation à leur congé profond.
26:57Tout va bien ?
27:00Tout va bien.
27:03Enfin, je me sens un peu confus.
27:06Un peu ivre.
27:09C'est l'effet de la pression.
27:12La narcose des grandes profondeurs.
27:18La nouée que vous venez d'atteindre au moins 130 mètres.
27:21C'est vrai. J'ai l'impression de parler du nez.
27:24Ça me résonne dans la tête.
27:27C'est l'effet de la profondeur et des mélanges de liant oxygène que vous respirez.
27:30Tout ça est normal.
27:33A condition que l'ensemble des tests neurologiques restent acceptables.
27:41Pas mal du tout, mon lieu.
27:44Vous avez encaissé une pression de 13 kilos par centimètre carré.
27:47Vous êtes solide.
27:50Alors, comment ça va ?
27:53Ça va pas ?
27:56Comment allez-vous ?
27:59Rien. Un petit malaise.
28:02Je peux vous affirmer que tout va bien.
28:05Ça va bien, le paquet.
28:08Bon, on va repasser.
28:11C'est sans problème, commandant.
28:14Je me refais doucement, c'est tout.
28:17Cette appréhension doit disparaître.
28:20Après un accident, même le vieux plongeur éprouve cette angoisse.
28:23Vous n'en avez pas question ?
28:26Non, non, il n'en est pas question. Je descendrai.
28:29Ça fait dix jours que vous êtes ici.
28:32Qu'est-ce que vous diriez d'avoir qu'en peau de main ?
28:35Oui, alors là, c'est pas de refus.
28:38Et je m'occupe pas de vous trouver de la compagnie ?
28:41Non, non, c'est pas la peine.
28:44Vous voyez ce bateau là-bas, à gauche de ce grand quai ?
28:47Un bateau blanc. C'est le Triton.
28:51Et demain, nous commençons ces fichus plongers.
28:57J'espérais que nous passerions la journée de demain ensemble.
29:05Je vais retarder mon départ à Paris pour rester un peu avec vous.
29:13Votre vie professionnelle reprend vite le dessus.
29:17Je suis désolé, Virginie.
29:20J'ai attendu dix jours que votre stage et votre entraînement soient terminés,
29:23pour m'entendre dire que vous repartez déjà.
29:26Vous voyez, ça recommence comme avant.
29:29Je vous ai manqué.
29:33Dix jours, c'est long.
29:36Pendant votre sijour à l'hôpital, je m'étais habituée à vous voir tous les jours.
29:41Je savais bien que ça ne pouvait pas durer.
29:44Eh bien quoi, Virginie ?
29:47Je ne m'y ferai jamais, c'est tout.
29:50Bon, reprenez vos clés.
29:55Il vaut mieux qu'on reprenne sa route chacun de son côté.
29:58Hervé, ce n'est pas sérieux !
30:01Non, ce n'est pas sérieux, excusez-moi.
30:04C'est ma faute.
30:07Et puis celle de votre métier, qui se met toujours à travers de nos projets.
30:10J'ai peut-être été trop gâtée. J'ai besoin d'attention.
30:14Je vous aime comme vous êtes.
30:17Il faut me pardonner.
30:20Je vous aime comme vous êtes.
30:23Il faut me pardonner.
30:40Vous n'allez pas bien ?
30:43Oui, il faut me pardonner, Virginie.
30:46Je ne suis pas dans mon état normal aujourd'hui, ne faites pas attention.
30:50Vous voulez que je vous laisse seule ?
30:53Non.
30:58Toutes les nuits.
31:01Toutes les nuits, je rêve que je coule.
31:04Que j'étouffe.
31:07Que je suis pris dans un filet comme dans des algues.
31:11Que c'est fini.
31:16J'éprouve un sentiment que j'ignorais.
31:21La peur.
31:25La trouille.
31:27La trouille, rien qu'à l'idée que demain, il faudra recommencer ses plongées.
31:30Je vous en prie, ne les faites pas.
31:33Vous voulez rire ?
31:35Vous me connaissez bien mal.
31:39Je voudrais déjà être au pied du mur.
31:43Je n'aime pas tant dans ce genre de trucs.
31:46Je pense trop avant.
31:52On parle trop aussi.
31:55Je n'aurais rien dû vous dire.
31:58Mais il fallait que je parle à quelqu'un.
32:02Et vous êtes la première.
32:05Et la seule.
32:08A qui j'aurais avoué ce genre de choses.
32:11Pour une fois que je peux être près de vous.
32:15Je peux vous être utile.
32:18Vous voulez toujours que je m'en aille ?
32:20Non.
32:21Tout de suite ?
32:22Non.
32:23Vous me téléphonerez tout de suite après.
32:25Promis ?
32:26J'aurai bien le droit de savoir comment vous irez.
32:30Puis, peut-être que vous pourrez essayer de me donner un vrai rendez-vous.
32:35Un vrai rendez-vous.
32:37Je le jure.
32:45Je ne peux pas.
32:48Je ne peux pas.
33:15On a déjà dû par deux fois écarter les plaisanciers qui n'avaient rien à faire dans le secteur.
33:19Bien.
33:20Alors nous stopperons la tourelle à 3 mètres du fond environ.
33:24Roman et Astruc sortiront avec le sonar portatif et entreprendront une recherche circulaire.
33:31Ensuite, vous me rendrez compte.
33:33Dès que le propulseur sera allingué.
33:36Et vous entreprendrez la déconnexion des batteries pour isoler le réservoir.
33:41Alors j'insiste sur le fait que cette déconnexion doit se faire à la pression du fond.
33:48Dans l'eau.
33:50Ne remontez pas le propulseur dans la jupe car vous risquez l'explosion.
34:11Le propulseur s'éteint.
34:16Le propulseur s'éteint.
34:19Le propulseur s'éteint.
34:22Le propulseur s'éteint.
34:25Le propulseur s'éteint.
34:28Le propulseur s'éteint.
34:31Le propulseur s'éteint.
34:34Le propulseur s'éteint.
34:37Le propulseur s'éteint.
34:40Le propulseur s'éteint.
34:43Le propulseur s'éteint.
34:46Le propulseur s'éteint.
34:49Le propulseur s'éteint.
34:52Le propulseur s'éteint.
34:55Le propulseur s'éteint.
34:58Le propulseur s'éteint.
35:01Le propulseur s'éteint.
35:04Le propulseur s'éteint.
35:07Le propulseur s'éteint.
35:10Le propulseur s'éteint.
35:13Le propulseur s'éteint.
35:16Le propulseur s'éteint.
35:19Le propulseur s'éteint.
35:22Le propulseur s'éteint.
35:25Le propulseur s'éteint.
35:28Le propulseur s'éteint.
35:31Le propulseur s'éteint.
35:34Le propulseur s'éteint.
35:37Le propulseur s'éteint.
35:40Le propulseur s'éteint.
35:43Le propulseur s'éteint.
35:46Le propulseur s'éteint.
35:49Le propulseur s'éteint.
35:52Le propulseur s'éteint.
35:55Le propulseur s'éteint.
35:58Le propulseur s'éteint.
36:02...'
36:07...
36:12...
36:16...
36:21...
36:27...
36:31Le pont est un véritable dépôt d'oie.
36:37Vraiment?
36:38Oui.
36:39Vraiment?
36:40Bah, à gauche des projecteurs.
36:42C'est peut-être mon propulseur.
36:44CO de tourelle.
36:46Apercevoir un objet qui pourrait être mon propulseur.
36:49Préparez une sortie.
36:50CO de passerelle, autorisation de sortir de la tourelle.
36:54Passerelle de CO, bien reçu.
36:57Préparez-vous.
37:01CO de passerelle, autorisation de sortir de la tourelle.
37:05CO de passerelle, autorisation de sortir de la tourelle.
37:09CO de passerelle, autorisation de sortir de la tourelle.
37:13CO de passerelle, autorisation de sortir de la tourelle.
37:17CO de passerelle, autorisation de sortir de la tourelle.
37:21CO de passerelle, autorisation de sortir de la tourelle.
37:25CO de passerelle, autorisation de sortir de la tourelle.
37:29CO de passerelle, autorisation de sortir de la tourelle.
37:33CO de passerelle, autorisation de sortir de la tourelle.
37:37CO de passerelle, autorisation de sortir de la tourelle.
37:41CO de passerelle, autorisation de sortir de la tourelle.
37:45CO de passerelle, autorisation de sortir de la tourelle.
37:49CO de passerelle, autorisation de sortir de la tourelle.
37:53CO de passerelle, autorisation de sortir de la tourelle.
37:57CO de passerelle, autorisation de sortir de la tourelle.
38:01CO de passerelle, autorisation de sortir de la tourelle.
38:05CO de passerelle, autorisation de sortir de la tourelle.
38:09CO de passerelle, autorisation de sortir de la tourelle.
38:13CO de passerelle, autorisation de sortir de la tourelle.
38:17CO de passerelle, autorisation de sortir de la tourelle.
38:21CO de passerelle, autorisation de sortir de la tourelle.
38:25CO de passerelle, autorisation de sortir de la tourelle.
38:29CO de passerelle, autorisation de sortir de la tourelle.
38:33CO de passerelle, autorisation de sortir de la tourelle.
38:37CO de passerelle, autorisation de sortir de la tourelle.
38:41CO de passerelle, autorisation de sortir de la tourelle.
38:45CO de passerelle, autorisation de sortir de la tourelle.
38:49CO de passerelle, autorisation de sortir de la tourelle.
38:54Bien! Et votre sortie, alors?
38:57Résultat nul.
39:00Un vieux cylindre qui ressemblait à distance à s'y méprendre à un propulseur.
39:04Bien! Eh ben on remettra ça.
39:07Ça fait deux jours que nous cherchons dans ce secteur.
39:10On ne va quand même pas fouiller toute la méditerranée !
39:13Le sonar a détecté plusieurs éparses.
39:16Nous avons investigué toute la zone prévue. Le propulseur n'a pas pu nous échapper.
39:20Oui, mais si demain on n'a rien retrouvé, je demanderai à Toulon d'abandonner la recherche.
39:24Un courant a pu le drosser plus loin, ou alors sa trajectoire s'est modifiée pendant la descente.
39:28C'est possible.
39:29Commandant, j'aimerais me remettre à l'eau à la nuit tombée.
39:33Oui, j'aimerais me retrouver dans la situation où j'étais quand j'ai pris mes relèvements.
39:36D'accord.
39:37Je crois avoir trouvé.
39:41Il s'agit d'une différence de niveau entre ma position au ras de l'eau et sur le bateau.
39:46C'est une mauvaise approximation de relèvement.
39:48Possible.
39:50Oui, je crois. Je crois que j'ai trouvé maintenant.
40:16C'est bon.
40:47La tourelle est sur le fond. Profondeur donnée au sondeur, 130 mètres.
40:53Donnez-moi les indications manomètre 0, 150.
40:58128.
40:59Préparez-vous à compenser par la vanne de mise en pression circuit F1 et vous rendrez compte de l'écupression.
41:07Stop. Écupression.
41:09Reçu.
41:11Je crois avoir trouvé.
41:13La tourelle est sur le fond. Profondeur donnée au sondeur, 130 mètres.
41:19Donnez-moi les indications manomètre 0, 150.
41:23128.
41:24Préparez-vous à compenser par la vanne de mise en pression circuit F1 et vous rendrez compte de l'écupression.
41:32Stop. Écupression.
41:34Reçu.
41:40Vraiment. Vraiment, viens voir. Là, ça doit être ça. Ça pourrait être ça.
41:48Effectivement, ça peut être ça. Il n'y a pas tellement de visibilité.
41:54On va demander une sortie, là, au C.O.
41:57C.O. de Tourelle. C.O. de Tourelle. Demande l'autorisation de sortie.
42:04Tourelle de C.O. Autorisation de sortie.
42:09Panneau ouvert.
42:40Astruc et Breban à se préparer. Astruc sortira premier.
42:44Astruc et Breban à se préparer. Astruc sortira premier.
42:55Bien, sortie. Reçu. Moi, donnez le temps de sortie.
43:09C.O. de Tourelle.
43:23C.O. de Tourelle.
43:51C.O. de Tourelle. C.O. de Tourelle. Mon propulseur est retrouvé.
44:22C.O. de Tourelle. Répondez.
44:31C.O. de Tourelle. Tourelle de C.O.
44:34Tourelle de C.O.
44:36Tourelle de C.O.
44:37C.O. de Tourelle. Répondez.
44:40Je crois qu'on est en avarie d'un airphone.
44:42On continue. On le surveillera à la télé.
44:45Affirmatif.
44:46Vous prévenez la passerelle qu'on est en avarie d'un airphone.
44:50D'accord.
44:54Passerelle de C.O. avarie d'un airphone.
44:58D'un airphone, bien reçu. On envoie quelqu'un.
45:21C.O. de Tourelle.
45:23C.O. de Tourelle.
45:49Merde !
45:51Mais où ?
45:54Il dit que ça n'a pas l'air de coller.
45:58Oui, on dirait que l'eau monte dans la jupe.
46:01Il doit y avoir une fuite quelque part.
46:04De toute façon, je pense qu'il a piqué les checklists de sécurité.
46:10Passerelle de C.O.
46:11On a un incident dans la Tourelle. L'eau est en train de monter dans la jupe.
46:16On va y avoir une explosion.
46:23Il ne reste plus que cinq minutes. Un nom de chien, je ne sais pas ce qu'il fiche.
46:26Est-ce qu'on prévoit la remontée ?
46:29Oui, mais tu as la propulseur qui bouche la jupe.
46:32Cette saloperie qui risque de nous péter dans la gueule avec les changements de pression.
46:35Puis on ne peut pas laisser les deux gars en bas.
46:40Ce n'est pas possible.
46:53C.O. de Tourelle. C.O. de Tourelle. L'eau monte dans la Tourelle.
46:58Tourelle. C.O. de Tourelle, m'entendez-vous ?
47:16C.O. de Tourelle. C.O. de Tourelle. C.O. de Tourelle, m'entendez-vous ?
47:21Toujours pas de guise.
47:23L'eau monte. L'eau monte toujours. C.O. de Tourelle.
47:45Passerelle de C.O.
47:47Passerelle, j'écoute.
47:49Vous faites préparer l'équipe de secours.
47:51Commencé.
47:53Triton.
47:55Triton, m'entendez-vous ?
47:59Triton, m'entendez-vous ?
48:13Qu'est-ce qu'il fait, là ?
48:15Il est fou.
48:18Il est en train d'accapeler son masque facial.
48:22C.O. de Tourelle. C.O. de Tourelle. C.O. de Tourelle.
48:34Il donne du mot, il va pouvoir dégager la chute.
48:37Oui, tiens, l'accès est libre. On va pouvoir faire entrer Bréant et Astruc.
48:52Il va pas plonger, quand même.
48:55J'espère que non, d'autant plus qu'il n'a aucun entraînement en plongée profonde.
49:21C.O. de Tourelle. C.O. de Tourelle. C.O. de Tourelle.
49:45Tiens, voilà.
49:52L'opération a réussi. Batterie déconnectée.
49:55C.O. de Tourelle. C.O. de Tourelle. Je vous reçois fort et clair.
50:21C.O. de Tourelle. C.O. de Tourelle. C.O. de Tourelle.
50:51C.O. de Tourelle. C.O. de Tourelle. C.O. de Tourelle.
51:22Tout va bien, également. Mais quand même, je vous prescris impérativement 8 jours de repos.
51:30Merci infiniment, tout-le-beau.
51:33Direct, Paris.
51:35Je vois. Elle est blonde et elle a les yeux bleus.
51:38Vert. Elle est blonde et elle a les yeux verts.
51:41Méfiez-vous des yeux des blondes. L'ivresse des profondeurs.
51:45Oui. Mais cette ivresse-là...
51:47Je l'aime.
52:17Sous-titrage Société Radio-Canada