Category
😹
AmusantTranscription
00:30AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
01:00aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
01:30aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
02:01Rivers ! Polar Field !
02:12Pourquoi ? Quoi ? Tony Stark est mort !
02:16Aller après Stark c'était juste mon petit moyen d'atteindre toi, Iron Man.
02:19On appuie sur ses boutons et tu apparaîs.
02:22Très prédictable, n'est-ce pas ?
02:24Sécurité N°1 à 805.
02:26Maintenant !
02:28Homer !
02:29Analysis !
02:31Votre chaîne de neurones a été rupturée.
02:33Les signes vitales sont à des niveaux hazardous.
02:35Je répète.
02:35Ouais, ouais, ne bouge pas.
02:45Qu'attendez-vous ?
02:47Envoyez un craft après lui !
02:48Et provoquer une visite de l'agent Fury et de Shield ?
02:52Je ne pense pas, mon amour.
02:54Une fois que l'Iron Man sort de mon espace, il est dans le clair.
02:59Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre chose à faire.
03:02Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre chose à faire.
03:05Je t'ai terminé ton diagnostic, Mr Stark.
03:08Tony...
03:08Essayons d'utiliser Tony.
03:10Je t'ai terminé ton diagnostic, Mr Tony.
03:13Et ?
03:14J'ai peur que le dégâts de ta poitrine
03:16a pire la condition de ton système central.
03:19Une paralysis peut arriver.
03:22Merci, Doc.
03:24Tu sais, quelque chose que Hypnotia m'a raconté
03:25c'est qu'il y a peut-être un marché de vendeurs à fond
03:27pour l'armure de l'Iron Man.
03:29C'est qui ?
03:30Ton adversaire inutilisable.
03:32Ferme-la.
03:33Pas un mot sur cette nouvelle armure ou sur ma condition, compris, Homer ?
03:36Tu ne veux pas que tes dégâts de poitrine soient un souci pour les autres ?
03:39Avec ce que j'ai dans la tête, je vais avoir besoin d'un petit repos et de paix.
03:44Hey, Tony.
03:45Qu'est-ce qu'il y a, Rhodey ?
03:46Quand as-tu commencé à fermer la porte ?
03:48Je ne sais pas, j'ai été un peu occupé.
03:50Ah oui ? En faisant quoi ?
03:51L'armure va bien ? Y a-t-il quelque chose de faux que je devrais savoir ?
03:53Arrête de t'inquiéter, maman.
03:56Qu'est-ce qu'il y a ?
03:57Tu as Secret Agent Man Fury qui t'attend dans la salle de conférence.
04:00Ça doit être mon jour de chance.
04:04Est-ce que...
04:05Est-ce qu'il va bien, Hard Drive ?
04:07Attention. Erreur de syntaxe exécutant ce commandement.
04:10Dis quoi ?
04:11Privilège patient-docteur. Je ne parle pas.
04:14Oh, mon dieu, j'hate les ordinateurs.
04:21Tu veux dire quelque chose, Nick ?
04:22Toujours en train de faire quelque chose ? Non, il est coincé.
04:25Tu as l'air un peu rouge sur les bords.
04:27Tu vas bien ?
04:28Je vais mieux.
04:30Oui, bien...
04:31Ton petit Aron, malheureusement, n'a pas été amené en charge.
04:35Attaquer un hammer sur son propre terrain privé n'est rien de trop clair.
04:38Allez, Nick, le gars est en train de me tuer.
04:39Et il sait que je le sais.
04:41Le paquet a explosé hier, une bombe de voiture ce soir.
04:43Qu'est-ce que tu vas prendre avant que tes clowns ne t'éclatent ?
04:44Preuve.
04:45On a besoin de preuve.
04:48Et tu es un peu léger dans ce domaine en ce moment, pote.
04:51J'ai un vrai mystère de 4 étoiles sur mes mains.
04:54Quelques industriels les plus riches et les plus délicats du monde
04:56ont l'air d'être dans l'oblivion.
04:59Une heure auparavant,
05:00un de nos satellites a pris cette photo
05:03de 4 personnes
05:04se trouvant dans une vallée cachée au fond de la Chine.
05:07Le gouvernement chinois ne nous a pas laissés y regarder.
05:10Mais j'ai un sentiment de goût.
05:13C'est nos capitaines de l'industrie qui manquent.
05:17Cross-check leurs profils pour des facteurs communs.
05:20Oui, Mr. Tony.
05:21Tony ?
05:22C'est juste Tony.
05:23Bien sûr, Mr. Just Tony.
05:26Enlarge cette photo de satellite.
05:29Isolez-la.
05:30Enhancez-la.
05:31Fin Fang Fong.
05:33Qu'est-ce que 4 personnes manquantes,
05:35un dragon et un magicien à la poignée ont en commun ?
05:38Des squattes absolues.
05:39Mon cross-check a produit une peculiarité intéressante.
05:45Combien d'années ont-ils ?
05:47Ils sont entre 75 et 150 ans.
06:04Mes frères, le moment est venu.
06:10S'il vous plaît, calmez-vous !
06:12Attendez une minute !
06:13Attendez une minute, calmez-vous.
06:14J'ai simplement un business personnel en Chine.
06:17Il n'y a rien d'informatif, je vous l'assure.
06:20Et comme mon garde, Iron Man m'accompagne partout où je vais.
06:23Mr. Star, vous avez le même visage que Mme. Carly !
06:30Jim !
06:31Alors, tu vas partir sans moi ?
06:33Allez, Rhodey !
06:33Hammer m'a bloqué dans ses cheveux.
06:35Je ne veux pas te faire tomber dessus.
06:37Tu m'étonnes, n'est-ce pas ?
06:38Si je voulais un emploi plus sécuritaire,
06:39je ferais du dynamite.
06:41Désolé, mon ami.
06:43Celui-ci doit être solide.
06:46Oh, mon dieu.
06:47Quoi qu'il s'agisse de ce qui s'est passé avec toi,
06:48j'aimerais bien que tu l'échappes.
06:51Au moins, laissez-moi faire des explosifs.
06:52J'en ai déjà fait.
06:53C'est propre.
06:55Alors, fais-moi un favoris, s'il te plaît.
06:58Porte l'armure.
06:59Compris ?
07:00Je ne vais pas partir sans ça.
07:02Dis, il y a un paquet dans mon labo.
07:04Est-ce que tu peux m'en servir ?
07:06Oui, bien sûr.
07:07Pourquoi pas que je t'enlève ton déchirage ?
07:10Oui, oui.
07:12Merci, mon ami.
07:19Tu es en train d'enregistrer tout ce qui se passe sur cet ordinateur ?
07:21Je veux savoir si un oiseau a tellement de merde sur lui.
07:25Oui, monsieur Jim.
07:26Rhodes.
07:27C'est Mr. Rhodes, toi, PC mutant.
07:30Allez, Jim.
07:31Vous deux, bisez-vous.
07:32Dites-lui que vous l'aimez.
07:33Oui, c'est vrai.
07:36Je vois la pluie dans le précédent.
07:41Allons-y.
07:42Allons-y.
07:48Bien, surprise, surprise.
07:52Porte l'armure.
07:53Compris ?
08:04Monsieur, à part vos colloquialismes sur les oiseaux,
08:07j'ai détecté un appareil explosif armé sur l'avion de Mr. Tony.
08:10Les communications ont été arrêtées.
08:11Quoi ?
08:14Tony, viens.
08:15Il y a un appareil sur l'avion.
08:16Il y a un...
08:26Tony !
08:41Tony !
09:08Tony !
09:11Compris, Mandarin ?
09:12Iron Man a été détruit et MODOK a récupéré l'armure.
09:15Quoi ?
09:23Pas bon plan.
09:35Pas cool.
09:41Tu penses qu'on peut faire un accord de deux pour un avec le Mandarin ?
09:52Mange ta nourriture, Frosty.
09:56Nous sommes arrivés.
10:01Salut, messieurs.
10:03C'est quoi ce délire ?
10:05C'est un humain !
10:06C'est un humain !
10:07C'est un humain !
10:09Un diable.
10:10Viens, viens.
10:11Un diable ?
10:12Non, je ne crois pas.
10:14Je suis le Mandarin.
10:18Il possède les oiseaux, mes frères.
10:21C'est vrai.
10:23Je sais de toi et de tes dragons dans la salle.
10:29Je sais de ton bateau qui a tombé ici il y a dix siècles avec seulement cinq survivants
10:35et comment quatre d'entre vous vous avez déguisé comme des humains
10:38en utilisant les puissances de dix petits diables.
10:41En évoluant, vous avez tous appris bien
10:44l'art humain merveilleux du conflit sauvage,
10:47les puissances inutiles
10:49et les puissances séductives de l'argent.
10:54Tu as volé les diables.
10:56Je n'ai volé rien.
10:58La destinée nous a rassemblés, nous tous.
11:01Mais on est presque à la fin.
11:03L'alignement galactique est...
11:05N'en fais pas peur.
11:06J'ai fabriqué une alliance avec le Mandarin.
11:10Il va vous libérer de vos liens humains.
11:13En exchange pour quoi ?
11:14Votre servitude.
11:16Vous récupérez vos dragons inutiles
11:18et j'obtiens les disciples les plus formidables.
11:21Je n'avais qu'une seule chose à dire.
11:24Nous comprenons.
11:25Nous ne résisterons pas.
11:27Nous ne résisterons pas.
11:39Nous sommes au courant de la catastrophe, James.
11:45Pourquoi n'avait-il pas de l'armure ?
11:48Nous savions que les risques étaient si élevés.
11:50Pourquoi nous l'avons laissé partir ?
11:52Donc Tony est parti.
11:53Maintenant quoi ?
11:56C'est l'heure.
12:07Allons discuter.
12:10Que pensez-vous que vous faites ?
12:11Sortez de là.
12:12Où est la sécurité ?
12:13Busy.
12:14Une machine de guerre.
12:15Nous devons sortir d'ici vite.
12:17Nous tirerons ces citoyens de l'endroit le plus proche.
12:20Pas de charge.
12:22Pourquoi le Mandarin vous a payé pour prendre Stark ?
12:24Il m'a sauvé ma vie.
12:27Il m'a menacé avec des conséquences horribles si je ne l'ai pas aidé.
12:30Aider à faire quoi ?
12:31A détruire l'Iron Man.
12:32Pour que le Mandarin puisse avoir son armure.
12:34Pour quoi ?
12:35Pour quelque chose d'important en Chine.
12:37C'est tout ce que je sais.
12:49J'hate les entrées et les sorties impromptes.
12:52Les connectives du Fibernet sont en place, Mandarin.
12:55J'ai fabriqué une chose parfaite.
12:58Comme promis, dragon.
13:00Maintenant, nous allons accomplir notre long-attendu covenant.
13:03Filtrez les puissances de l'Iron Man par le Fibernet.
13:06Regardez.
13:08Le début de la nouvelle ordre du Mandarin.
13:22Oui, oui, mes frères.
13:24Nous sommes entourés de nouveau.
13:26J'ai hâte de gouverner la Terre de côté à côté.
13:29Mon Mandarin.
13:30Tu es un fou, Mordoc.
13:32Je ne partage pas mon trône avec personne.
13:35Certainement pas un fou comme toi.
13:37Quoi ?
13:38Mais notre accord.
13:41Votre promesse.
13:45Ouvrez les portes de la flamme.
13:52Qu'est-ce que vous avez fait, dragon ?
13:54C'est ce que vous avez fait, imbécile.
13:57L'heure des dragons est venue.
13:59Le Fibernet va ouvrir un passage vers notre propre planète.
14:03Conquérir Sauron.
14:04La Terre va tomber sous le règne des dragons.
14:10Vous avez l'air de me trahir et de me challenger.
14:13Je ne suis pas un dragon.
14:15Je ne suis pas un dragon.
14:18Je ne suis pas un dragon.
14:21Je ne suis pas un dragon.
14:22Je ne suis pas un dragon.
14:24Je ne suis pas un dragon.
14:27Je ne suis pas un dragon.
14:30Vous allez me dire que vous avez le droit de me faire prendre le droit
14:32et de me challenger par mon réconfort.
14:39Vous allez patrouiller votre propre souffrance,
14:42O grand Mandarin.
14:45C'est ce qu'on a, des entreprises stockées aux Etats-Unis.
14:48Tout le monde aime l'iron.
15:04Mes ailes ! Elles s'éloignent !
15:07C'est pas possible !
15:09C'est pas possible !
15:12Mes ailes ! Elles n'ont pas de puissance contre leurs créateurs !
15:18Les dragons t'ont joué pour un fou, Wolverine !
15:23D'accord, Tony, celle-ci est pour toi.
15:32Iron Man ? Comment...
15:34Non, non, ce n'est pas Iron Man.
15:37C'est la machine de guerre de l'Iron Man !
16:08Iron Man vit encore ?
16:10Incompréhensible !
16:12Brothers, assemblons-nous !
16:38Laissez-nous saluer les Dragons-Lords de Tarka Vanthara !
16:46Iron Man !
16:47Le Yin et le Yang.
16:50Vous, mon ennemi, ne pouvez pas le faire seul, et moi non plus.
16:54Ce planète, mes frères, est maintenant notre.
16:59En ce millénaire, la bouffe !
17:07Iron Man !
17:24Quoi ?
17:25Juste parce que tu m'as sauvé aujourd'hui, Iron Man,
17:28ça ne veut pas dire que je te tuerai demain.
17:38C'est toi ?
17:39Oui, mon ami.
17:40C'est moi.
17:43Tu l'as vécu ? Tu as vécu ta mort ?
17:45Comment as-tu pu nous faire ça ?
17:47Je suis désolé.
17:48Un simple désolé ne va pas le couper.
17:50On s'est fait tuer à cause de toi.
17:52On s'était battus, et tu...
17:54Quoi qu'il en soit...
17:55Essaye d'y comprendre.
17:56Le mandarin n'allait pas s'arrêter jusqu'à ce qu'il reçoive l'armure de l'Iron Man.
17:59Vous étiez tous en danger tant que j'étais vivant.
18:01Tu pourrais nous avoir confié la vérité, Tony.
18:03Je sais, mais ton souffrance devait être sincère,
18:05sinon Hypnotia aurait pu le voir.
18:07Donnez-nous plus de crédit que ça.
18:09J'ai fait ce que je pensais être correct pour tout le monde.
18:12Et nous l'avons fait.
18:13L'équipe a discuté de nos choix,
18:16et nous avons décidé que notre alliance avec vous devait finir.
18:21Chaque équipe a un leader.
18:22Les leaders sont les leaders, et ils ne font pas ce que vous avez fait.
18:26Et nous allons...
18:28relocaliser Force Works.
18:30Toutes...
18:31Toutes vous ?
18:33Rody, tu n'es pas...
18:35Je suis resté. Ne me demandez pas pourquoi, mais je suis resté.
18:38Je suis resté aussi.
18:39Oh, ça se voit.
18:40Toujours en train de chercher cette promotion, hein, Julia ?
18:43Hulk, je...
18:44Je m'appartiens ici.
18:46Pour plusieurs raisons.
18:58J'ai combattu le mandarin si longtemps et si dur.
19:02Ça me fait du bien de pouvoir laisser mon garde.
19:05Peut-être donner à l'Iron Man un repos.
19:12Docteur ! Docteur ! Nous avons trouvé un homme !
19:15Prenez soin de lui !
19:32Iron Man ! Iron Man ! Iron Man !
20:02Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org