Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Musique]
00:03 [Musique]
00:05 [Musique]
00:08 [Musique]
00:23 [Musique]
00:27 [Musique]
00:37 [Musique]
00:40 [Musique]
00:45 [Musique]
00:48 [Musique]
00:51 [Musique]
01:00 [Musique]
01:08 [Musique]
01:11 [Musique]
01:14 [Musique]
01:34 [Musique]
01:57 [Musique]
02:12 [Musique]
02:15 [Musique]
02:30 [Musique]
02:33 [Musique]
02:48 [Musique]
03:08 [Musique]
03:18 [Musique]
03:21 [Musique]
03:24 [Musique]
03:27 [Musique]
03:30 [Musique]
03:43 [Musique]
03:46 [Musique]
03:49 [Musique]
03:52 [Musique]
04:02 [Musique]
04:05 [Musique]
04:08 [Musique]
04:11 [Musique]
04:14 [Musique]
04:26 [Musique]
04:29 [Musique]
04:32 [Musique]
04:35 [Musique]
04:38 [Musique]
04:45 [Musique]
04:48 [Musique]
04:51 [Musique]
05:01 [Musique]
05:08 [Musique]
05:11 [Musique]
05:17 [Musique]
05:23 [Musique]
05:33 [Musique]
05:36 [Musique]
05:39 [Musique]
05:44 [Musique]
05:47 [Musique]
05:57 [Musique]
06:00 [Musique]
06:03 [Musique]
06:06 [Musique]
06:09 [Musique]
06:25 [Musique]
06:28 [Musique]
06:31 [Musique]
06:34 [Musique]
06:37 [Musique]
06:40 [Musique]
06:43 [Musique]
06:46 [Musique]
06:49 [Musique]
06:57 [Musique]
07:07 [Musique]
07:10 [Musique]
07:13 [Musique]
07:16 [Musique]
07:27 [Musique]
07:30 [Musique]
07:33 [Musique]
07:36 [Musique]
07:39 [Musique]
07:47 [Musique]
08:15 [Musique]
08:24 [Musique]
08:29 [Musique]
08:34 [Musique]
08:37 [Musique]
08:45 [Musique]
08:48 [Musique]
08:54 [Musique]
08:57 [Musique]
09:00 [Musique]
09:08 [Musique]
09:11 [Musique]
09:18 [Musique]
09:23 [Musique]
09:26 [Musique]
09:35 [Musique]
09:38 [Musique]
09:49 [Musique]
10:02 [Musique]
10:05 [rires]
10:07 [musique]
10:09 [musique]
10:11 [musique]
10:13 [musique]
10:16 [musique]
10:18 [musique]
10:21 [musique]
10:24 [soupir]
10:26 [musique]
10:28 [musique]
10:30 [musique]
10:32 [musique]
10:34 [musique]
10:36 [musique]
10:38 [musique]
10:40 [musique]
10:42 [musique]
10:44 [musique]
10:46 [musique]
10:49 [musique]
10:52 [musique]
10:54 [musique]
11:21 [musique]
11:23 [musique]
11:25 [musique]
11:28 [musique]
11:30 [musique]
11:57 [musique]
12:13 [musique]
12:41 [musique]
12:55 [musique]
13:23 [Humming, grumbling]
13:25 [Screams]
13:27 Did the show start?
13:28 Not yet!
13:30 Sorry. This staying up late thing is really hard.
13:33 [Yawning]
13:36 We know.
13:37 [Yawning]
13:38 Your yawning is making me yawn.
13:40 And yawning is making us tired again.
13:45 I wish we could just take a tiny nap.
13:48 Me too.
13:49 But if we're both asleep, we might miss the show.
13:52 Vrai.
13:54 Mais qu'est-ce si on prend un tourne-snap?
13:58 Super!
13:59 [Yawning]
14:00 Idea.
14:01 Je vais dormir d'abord.
14:03 Ok. Je vais dormir d'abord et tu dors.
14:06 Vas-y, tu dors.
14:08 Oh.
14:10 Je dois avoir quelque chose dans mon chaleur qui me fera mettre au sommeil.
14:14 [Rugissement]
14:15 [Rugissement]
14:18 Qu'est-ce si je me juggle?
14:21 Juggling. Juggling to stay awake.
14:25 Gotta stay awake. Gotta stay awake.
14:30 [Rugissement]
14:31 I'm awake.
14:33 [Rugissement]
14:37 I can't stay awake anymore.
14:39 Dirty, it's your turn to stay up.
14:41 Uh-huh. Nighty-night.
14:44 [Rugissement]
14:46 Melons. So many melons.
14:50 [Rugissement]
14:51 I'm awake. We fell asleep.
14:54 Wow. Everyone waiting for the show fell asleep.
14:58 [Rugissement]
14:59 What? What? What happened?
15:01 Oh, that's interesting.
15:03 What's interesting?
15:04 When Sudan bumped into the popcorn cart, it woke him up because it was so noisy.
15:09 So what if we make lots of noise to keep everyone awake?
15:14 Great idea. And I've got just the noisy garbage we need.
15:18 [Rugissement]
15:19 Tu te souviens de la foule?
15:21 Oh, oui. Et comment ça?
15:24 [Rugissement]
15:26 Ça me fait pas mal dormir.
15:28 Je suis certainement en retard.
15:30 Ça va me faire en retard. Fais le bruit.
15:33 Plus fort.
15:35 Ça marche. Tout le monde se réveille.
15:38 Maintenant, personne ne va manquer le show de la carte.
15:42 On doit juste continuer à faire ça jusqu'à ce que le show commence.
15:47 Je suis fatigué.
15:49 Je suis fatigué. Je ne pense pas pouvoir dire.
15:54 Oh non. La musique fait encore tout le monde fatigué.
15:59 On a besoin de quelque chose d'autre pour nous faire réveiller ou...
16:02 On va tous manquer le show de la carte.
16:05 Hmm. Je sais ce que vous faites. Vous...
16:09 Dormez? Dirty, réveillez-vous.
16:14 Quoi? Désolée.
16:16 Vous pensiez?
16:17 Je pensais que je rêvais.
16:19 Je peux penser à rêver aussi?
16:22 Oh, bien sûr.
16:23 Voici ce que je... pense.
16:26 On doit trouver un moyen pour que tout le monde reste réveillé jusqu'à ce que le show commence.
16:30 Si tout le monde est fatigué la nuit,
16:32 qu'est-ce si on ne fait pas que la nuit?
16:35 Le soleil est trop lourd pour se lever.
16:37 Et il est probablement fatigué comme nous.
16:40 Je sais.
16:42 Qu'est-ce si on construit une machine à vent pour faire exploser les yeux de tout le monde pour nous retenir?
16:47 Ça pourrait nous faire exploser si loin qu'on manquerait le show de la carte.
16:51 Qu'est-ce si...
16:53 Mesdames et Messieurs,
17:00 Coupes et Sedans, c'est enfin le moment,
17:03 le moment pour le show de la carte de la nuit pour le monstre.
17:10 Le show a commencé et nous sommes encore réveillés.
17:13 La pensée nous a fait réveillés.
17:15 Pourquoi ne nous sommes-nous pas rendus compte de ça?
17:17 Bienvenue à la nuit de la carte de la nuit avec la carte de la monstre.
17:21 Un show de stunts tellement spectaculaire.
17:24 Vous serez heureux de vous y rester en retard.
17:26 Et maintenant, donnez un grand bienvenu à la carte de la monstre.
17:31 Ouais!
17:32 La carte de la monstre! La carte de la monstre!
17:39 Où est-il? Je vais juste le rejeter.
17:42 Donnez un grand bienvenu à la carte de la monstre!
17:46 Ouais!
17:48 Est-ce qu'il y a quelque chose que je ne comprends pas?
17:53 Il devrait être là d'ici, non?
17:55 Peut-être qu'il faudrait vérifier la carte de la monstre.
17:57 Faire en sorte que tout soit bien.
17:59 La carte de la monstre? Il est en sommeil?
18:05 Après tout ce que nous avons fait pour rester réveillé, il est en sommeil aussi?
18:08 Qui est là?
18:11 C'est Stinky et Dirty! C'est le moment pour votre grand show de départ.
18:14 Mais... je suis trop fatigué de faire les grands stunts maintenant.
18:20 Si seulement il y avait une façon de garder la carte de la monstre réveillée pour le show!
18:24 Stinky, nous avons trouvé plein de façons de rester réveillé.
18:29 Commençons par faire ça.
18:32 Clic!
18:34 Si je garde mes roues en tournée, peut-être que je peux le faire.
18:38 La chose la plus importante, c'est de me garder en mouvement.
18:43 J'ai qu'à dire, je dois rester réveillé, j'ai de gros plans pour ce soir.
18:47 Splash, un peu d'eau dans mes vêtements.
18:50 Garder mon moteur en mouvement et mon transmission en mouvement.
18:55 J'ai qu'à garder en sommeil, j'ai de gros plans pour ce soir.
19:02 Clic! Clic! Clic!
19:04 Monster Truck, comment vous sentez-vous?
19:12 Génial! Mais je ne pourrais pas rester réveillé sans mes amis Stinky et Dirty!
19:18 Merci de nous garder réveillés.
19:20 Nous sommes réveillés, nous sommes en route, à la nuit, avec Monster Truck.
19:25 Bien joué, Stinky et Dirty!
19:30 C'est bien au-delà de mon temps de repos.
19:32 Je dois dormir. Bonne nuit à tous et prenez soin de vous.
19:37 Vous avez des problèmes?
19:40 Aidez-moi à nettoyer tout ce que j'ai tranché.
19:43 Un défilé de Monster Truck et je dois nettoyer?
19:46 La meilleure nuit de ma vie!
19:49 Hey, Monster Truck, où est-ce que tu as les roues en tournée?
19:57 Il est dormi. Il a eu une longue journée.
20:00 Et nous aussi.
20:03 Mais nous devons rester réveillés encore plus longtemps si nous allons nettoyer tout ce défilé.
20:09 Je me demande quelles autres choses nous pouvons utiliser pour rester réveillés.
20:13 Qu'est-ce que nous pouvons utiliser?
20:15 Si je garde mes roues en tournée, peut-être que je peux le faire.
20:23 Le plus important, c'est de me garder en mouvement.
20:28 Je dois rester réveillé. J'ai de grands plans pour ce soir.
20:32 Je vais me faire un peu de l'eau dans le visage.
20:35 Je vais garder mon moteur en mouvement et mon transmission en mouvement.
20:40 Je dois rester au lit. J'ai de grands plans pour ce soir.