Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est parti pour le tournage !
00:30C'est parti !
00:38DJ Huck, c'est l'heure de récupérer ses petits sacs de monnaie en monochrome.
00:49Juliette !
00:54Désolé, mais c'est maintenant une limousine de combat crime.
01:01C'est parti pour le tournage !
01:08Arrête, Ying !
01:14Sors et je t'attraperai !
01:15Je ne sais pas...
01:16C'est parti pour le tournage !
01:46C'est parti pour le tournage !
02:16C'est parti !
02:47Delilah !
02:49Juliette !
02:54Attention !
03:17Juliette !
03:36Pourquoi t'es-tu attendue avant de laisser partir la cage ?
03:38C'était délicat ?
03:39J'ai-je hésité ? Je n'ai même pas remarqué.
03:46Ces cinq équipes doivent complètement se confier. Tu me confies, n'est-ce pas ?
03:49Je te confie !
03:51Hé, ces pandas...
03:52Ils ont vraiment pris de l'eau chaude.
03:54Peut-être qu'ils devraient en mettre une dans leur sanctuaire.
03:56Tu évites la question.
03:59Désolée ? Quelle question ?
04:02Delilah ici.
04:05C'est parti.
04:07Revenons à l'Académie.
04:08C'est l'heure de la mission.
04:09Nous n'avons pas eu de repas depuis deux mois.
04:11C'est mission après mission.
04:12Deux fois par semaine pour moi.
04:14Pourquoi n'est-ce pas notre prochaine mission d'étudier les techniques de tanning aux Caraïbes ?
04:20Encore une fois, bien joué les garçons.
04:22Le gouvernement chinois offre sa grâce.
04:25Dans une manière complètement indéniable, bien sûr.
04:28Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
04:30Utilisez les autres agents de temps en temps.
04:35Ça devrait ralentir les appareils d'écoute.
04:38Des bêtes ? Dans l'Académie ?
04:40Attends un instant, qu'est-ce qui se passe ?
04:42Je suis désolé de vous faire courir, mais je n'ai pas d'autre choix.
04:46Les agents de l'Académie sont en train de disparaître.
04:49Toutes les preuves indiquent un ennemi plutôt bien informé.
04:52Tu veux dire...
04:53Il y a un mâle dans l'école, les gars.
04:55Quelqu'un est en train de déchirer de l'information sur les mauvais gars.
04:58J'ai contacté le Bureau de l'Intelligence Globale et j'ai mes propres suspects.
05:03Mais je veux que vous conduisez votre propre enquête, d'accord ?
05:06Vous voulez que nous espions nos collègues espions ?
05:10N'espions personne, madame.
05:13Aujourd'hui, nous allons pratiquer avec des tasers.
05:16Ces appareils de stunt non-léthaux sont sublimes en subduisant des agents d'ennemis.
05:20Ça va vous demander de vous confier à l'un l'autre.
05:23Des volontaires ?
05:25Oh, viens. Personne ne va volonter ?
05:28L'un d'entre nous devrait volonter.
05:30Tu as raison.
05:31Quoi ?
05:32Merci, Delilah.
05:34Maintenant, qu'est-ce que tu penses Ursula ?
05:36Elle peut me choquer et me tuer ?
05:38Comme si.
05:39Tu m'as appelé un double agent ?
05:41Si le secteur de la couture me convient.
05:43Delilah est plus fiable que je sais.
05:45Elle ne peut pas changer de marque de lip-gloss sans un crisis.
05:48C'est exactement ce que l'un traître dirait pour protéger l'autre.
05:51Prends-le !
05:52Mecasse !
06:01Ursula et un taser...
06:03Tu penses que les fates auraient évité ça pour le bien de l'humanité ?
06:10T'es sérieuse ?
06:17Contre-espionnage 101.
06:19L'interférence statique signifie qu'il y a un bug près.
06:34Allez, tire !
06:37Julius est bien mieux à ça que moi.
06:50Le suspect primaire de l'Académie Leak ?
06:52Approuvé pour surveillance ?
06:55Moi ?
06:56Un double agent suspect ?
06:58Qu'est-ce que je fais maintenant ?
07:03J'ai un message.
07:05Tu es là ?
07:08Je crois qu'elle n'est pas là.
07:10Merci d'être venu.
07:11Désolée de t'avoir effrayée.
07:14M'effrayer ?
07:15Très bien, très bien essayé.
07:17Ok.
07:18Tu n'as pas encore découvert quelque chose ?
07:19J'ai été bugée par l'Académie.
07:21Donc j'ai vérifié mon fichier,
07:22et il me semble que je suis le premier suspect.
07:24Je ne sais pas pourquoi,
07:25mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
07:27Je ne sais pas pourquoi,
07:28mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
07:30J'ai l'impression qu'il y a un bug près.
07:31Je ne sais pas pourquoi,
07:32mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
07:33Je ne sais pas pourquoi,
07:34mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
07:35Je ne sais pas pourquoi,
07:36mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
07:37Je ne sais pas pourquoi,
07:38mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
07:39Je ne sais pas pourquoi,
07:40mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
07:41Je ne sais pas pourquoi,
07:42mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
07:43Je ne sais pas pourquoi,
07:44mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
07:45Je ne sais pas pourquoi,
07:46mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
07:47Je ne sais pas pourquoi,
07:48mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
07:49Je ne sais pas pourquoi,
07:50mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
07:51Je ne sais pas pourquoi,
07:52mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
07:53Je ne sais pas pourquoi,
07:54mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
07:55Je ne sais pas pourquoi,
07:56mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
07:57Je ne sais pas pourquoi,
07:58mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
07:59Je ne sais pas pourquoi,
08:00mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
08:01Je ne sais pas pourquoi,
08:02mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
08:03Je ne sais pas pourquoi,
08:04mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
08:05Je ne sais pas pourquoi,
08:06mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
08:07Je ne sais pas pourquoi,
08:08mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
08:09Je ne sais pas pourquoi,
08:10mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
08:11Je ne sais pas pourquoi,
08:12mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
08:13Je ne sais pas pourquoi,
08:14mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
08:15Je ne sais pas pourquoi,
08:16mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
08:17Je ne sais pas pourquoi,
08:18mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
08:19Je ne sais pas pourquoi,
08:20mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
08:21Je ne sais pas pourquoi,
08:22mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
08:23Je ne sais pas pourquoi,
08:24mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
08:25Je ne sais pas pourquoi,
08:26mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
08:27Je ne sais pas pourquoi,
08:28mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
08:29Je ne sais pas pourquoi,
08:30mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
08:31Je ne sais pas pourquoi,
08:32mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
08:33Je ne sais pas pourquoi,
08:34mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
08:35Je ne sais pas pourquoi,
08:36mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
08:37Je ne sais pas pourquoi,
08:38mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
08:39Je ne sais pas pourquoi,
08:40mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
08:41Je ne sais pas pourquoi,
08:42mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
08:43Je ne sais pas pourquoi,
08:44mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
08:45Je ne sais pas pourquoi,
08:46mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
08:47Je ne sais pas pourquoi,
08:48mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
08:49Je ne sais pas pourquoi,
08:50mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
08:51Je ne sais pas pourquoi,
08:52mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
08:53Je ne sais pas pourquoi,
08:54mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
08:55Je ne sais pas pourquoi,
08:56mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
08:57Je ne sais pas pourquoi,
08:58mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
08:59Je ne sais pas pourquoi,
09:00mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
09:01Je ne sais pas pourquoi,
09:02mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
09:03Je ne sais pas pourquoi,
09:04mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
09:05Je ne sais pas pourquoi,
09:06mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
09:07Je ne sais pas pourquoi,
09:08mais j'ai l'impression qu'il y a un bug près.
09:38C'est parti !
09:54Lila, c'est moi !
09:58Attends !
10:00C'est Delilah !
10:06Et Juliette !
10:09Allons-y ?
10:10Après toi !
10:29C'est parti !
10:50Ça va être un deux pour un !
10:52Hey !
10:53Attention !
11:00Je te jure que je vais te tuer !
11:02Parce que tu es mon épouse !
11:18Sors de mon chemin, Julius !
11:19Je t'ai dit de ne pas me suivre !
11:21C'est mal !
11:29Oh, super !
11:31Umbrella ?
11:34Regarde, je n'y croyais jamais, mais tu es sorti et tout le monde croit que tu l'es, et tu es le Mole ou pas ?
11:39Non ! Je ne peux pas croire que tu ne me crois pas !
11:42Oui, bien, tu n'as pas été génial à me croire récemment.
11:44Touché.
11:45Je pense que c'est le moment de mettre les cartes sur la table, n'est-ce pas ?
11:48Eh bien, je ne suis pas le Mole !
11:50Qu'est-ce qu'il y a avec la boîte de dépôt de sécurité ?
11:52J'en ai eu depuis que mes parents ont disparu.
11:54Julius, qu'est-ce si quelque chose se passe à l'Académie et que je dois courir ?
11:57J'ai besoin de soutien.
11:59Oh, un peu de monnaie et un passeport ?
12:0120 000 pounds, 50 000 dollars, 40 000 francs, 500 000 yens,
12:07un passeport pour 12 pays, y compris la Russie, le Japon et Papua New Guinea.
12:11Tu dois être préparé. Tu n'as pas de soutien ?
12:14Oui, toi.
12:17Julius !
12:19Depuis que mes parents ont disparu, je me sens, je ne sais pas, seul ou vulnérable ou quelque chose comme ça.
12:26C'est pour ça qu'on doit rester ensemble.
12:28Descends !
12:30Global Intelligence Bureau Tranquilizer ?
12:32Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
12:33On court.
12:41On dirait qu'ils ne nous suivent pas.
12:42Ce que je veux savoir, c'est pourquoi tout le monde pense que je suis le Mole.
12:45Je suis innocente, mais même l'Académie m'avait bugé.
12:47Et je veux savoir comment ils peuvent te traquer si facilement.
12:51Oh, tu dois être en train de te moquer.
12:53J'ai déjà éliminé le bug de l'Académie.
12:55Dis ah.
12:57Qu'est-ce que tu fais ?
12:58Counter-Spying 202.
13:00Cherchez des bugs où ils sont le moins prévus.
13:03Tu n'es pas allé au dentiste il y a quelques semaines ?
13:06Oui, pour un remplissage.
13:08Est-ce que tu penses...
13:09Ça peut le faire.
13:12Fais-le.
13:23Restez là.
13:24On a presque fini.
13:26Laissez les France News t'assoir.
13:33Peut-être que ma mère avait raison quand elle m'avait proposé de devenir dentiste.
13:35Je n'ai pas encore appris à changer de carrière.
13:39Bingo. Un bug.
13:40Quelqu'un entend tous tes conversations.
13:42Quoi ?
13:43Pas de surprise quand des agents sont capturés de droite ou de gauche.
13:45Mais ça ne veut pas dire que quelqu'un nous écoute en ce moment ?
13:49Oh oh. Retournez-vous !
13:53C'était dans ma bouche ?
13:55Hey, tu voulais vivre la vie de danger.
13:57La vraie question est, qui est ton dentiste et comment il a toujours une licence ?
14:02Je me souviens d'aller au dentiste.
14:04Mais maintenant que je pense à ça, je ne me souviens plus de son apparence.
14:10Le Con Man.
14:11Le maître manipulateur du monde.
14:13Tellement bon à reculer son identité que personne n'a jamais vu son visage.
14:17Se poser comme un dentiste n'aurait pas été un délire pour lui.
14:19Ouais, mais avec mon doigt brisé, où est la preuve ?
14:22Bien, j'ai réussi à extraire le bug avant que ton dentiste ne soit nucléaire.
14:26Je savais qu'il y avait une raison pour laquelle j'étais avec toi.
14:28As-tu toujours ton écran de radio et ton capteur ?
14:31Je n'ai jamais quitté la maison sans ça.
14:35Ok, le signal du bug vient définitivement de là-bas.
14:38Ça a l'air abandonné.
14:42Traces de pneus frais.
14:43Et des cellules solaires.
14:45Quelqu'un met beaucoup de jus là-dedans.
14:48Check it out.
14:52Wow, les élèves manquants.
14:55Et le Con Man.
14:57Delilah et Julius.
15:00Vous êtes tôt pour votre six-mois de check-up.
15:03Et vous êtes cassé.
15:05Nous fermons votre entraînement pour le bien.
15:07Je savais quand vous avez trouvé mon bug que vous alliez venir.
15:10Alors j'ai arrangé quelques amis pour vous accueillir.
15:14Grâce à la soutien de Delilah,
15:16j'ai capturé presque tous les élèves de l'Académie
15:18et j'ai mis leurs cortexs dans un cycle de tournage.
15:21Je les possède maintenant.
15:23Et bientôt, je vais vous posséder.
15:27D, quelle est la politique de l'Académie
15:29sur l'incapacité des étudiants
15:30une fois qu'ils ont été convertis en zombies ?
15:32La politique ?
15:33Pony-up !
15:37Désolé les gars, je n'aime pas faire ça.
15:39C'est pas la bonne idée.
15:41J'aimerais pouvoir dire la même chose.
15:44C'est des zombies !
15:58Tenez bon !
16:05Jules !
16:06Jules !
16:07Jules !
16:08Jules !
16:10Jules !
16:22Un en dessous, un à l'avant.
16:29Viens, Delilah.
16:30Tu n'es qu'une seule.
16:32Bientôt, même Jules sera contre toi.
16:35Excusez-moi si je n'abandonne pas,
16:37mais ce jeu est loin d'être terminé.
16:51Nosey !
16:52Nosey, tu m'entends ?
17:08Désolée, Nosey.
17:09Rien de personnel.
17:11Ça sent de nouveau.
17:17Non !
17:18Arrête !
17:27Mon doigt...
17:28Je ne me sens pas bien.
17:32Tenez bon, D !
17:34Tenez bon, D !
17:39Arrête de tenir !
17:40Laisse tomber, je vais t'attraper !
17:44Tu penses que je ne te crois pas ?
17:45Impressionnant.
17:47Et complètement inutile.
17:49Tu es entouré.
17:50Je vais reconnecter la puissance et tu vas rejoindre mon armée.
17:53Prends-t'en !
17:59Ne sois pas si surpris.
18:01On t'a aussi fait du mal.
18:03On ne croit personne.
18:09Toi !
18:10Je te verrai bientôt, Delilah.
18:16Je vais devoir regarder mon dos depuis maintenant.
18:19Ne t'inquiète pas, je vais le faire.
18:27Je suis de retour, réveillée par le goût.
18:31Oh !
18:38Je veux que vous sachiez que vous êtes mes agents préférés.
18:41Et que vous êtes un gros bâtard.
18:44Merci, Al.
18:45C'est toujours agréable de le savoir.
18:47Attends...
18:48Je suis ton agent préféré, mais tu pensais toujours que j'étais un bâtard ?
18:52Non, non, non, mec.
18:54Tu ne comprends pas, mec ?
18:55Je croyais toujours que tu étais propre, Delilah.
18:58Mais on ne pouvait pas montrer notre main à l'ennemi.
19:00On devait faire preuve que tu étais le bâtard.
19:02Tout pour faire sortir le vrai villain.
19:04Le con.
19:05C'est ça, mec.
19:06C'est ça, lui.
19:08Ok...
19:09Je crois que je vais accepter ça cette fois.
19:11En prenant en compte que tu ne le feras jamais de nouveau.
19:14Et qu'on a deux semaines de vacances dans un endroit chaud et soleil.
19:17Terminé et terminé.
19:19Excepte, tu sais, pour une chose.
19:22Il y a un petit problème avec les satellites.
19:25Et puisque tous nos agents sont toujours déprogrammés par Scarlet...
19:30Où en es-tu, Al ?
19:32En Sibérie, mec !
19:34Ils ont plein de soleil cette fois de l'année, les garçons.
19:37Près de deux semaines de solide.
19:39Ça ne s'arrête même pas.
19:40Vous allez adorer.
19:41On va même vous équiper avec des vêtements spécials du Nord.
19:44Un paquet de bikinis de fer.
19:59Sous-titrage ST' 501