NĂNG LỰC THẤU THỊ (THUYẾT MINH) - PHIM HÀNH ĐỘNG VÕ THUẬT MỸ CỰC HOT ｜ PHIM CHIẾU RẠP 2024
NĂNG LỰC THẤU THỊ (THUYẾT MINH) - PHIM HÀNH ĐỘNG VÕ THUẬT MỸ CỰC HOT ｜ PHIM CHIẾU RẠP 2024
Jian, một võ sĩ có khả năng thấu thị, điều tra cái chết của anh trai mình với sự giúp đỡ của Thám tử LA Abby. Họ cùng nhau tìm kiếm công lý trong khi chiến đấu chống lại một tên tội phạm công nghệ cao. Một bộ phim với nhiều cảnh hành động đã mắt, những màn võ thuật đỉnh cao, đảm bảo bạn sẽ có một thời gian xem phim tuyệt vời và thỏa mãn.
Jian, một võ sĩ có khả năng thấu thị, điều tra cái chết của anh trai mình với sự giúp đỡ của Thám tử LA Abby. Họ cùng nhau tìm kiếm công lý trong khi chiến đấu chống lại một tên tội phạm công nghệ cao. Một bộ phim với nhiều cảnh hành động đã mắt, những màn võ thuật đỉnh cao, đảm bảo bạn sẽ có một thời gian xem phim tuyệt vời và thỏa mãn.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Come on, Jin.
00:00:05You can do it.
00:00:09To your shit.
00:00:11Viva Papua.
00:00:17Let's go.
00:00:26Come on.
00:00:31Oh, man.
00:00:34Rebels, which way's the way?
00:00:42Again. Okay, okay. Ready?
00:00:47One, two, three.
00:00:51Go.
00:00:53Find a place?
00:00:55Okay, I'll go first.
00:01:00Under a bucket.
00:01:02Red bucket?
00:01:04Good one. Okay, you.
00:01:06Yeah.
00:01:08Do your thing.
00:01:10Who's gonna win?
00:01:12Come on, voice. Who's gonna win?
00:01:14It's a hard one, but you can do it.
00:01:17Close your eyes.
00:01:24Here it is.
00:01:26It's in your pocket.
00:01:30Okay, fine. Good job.
00:01:32Again. Okay, okay. Ready?
00:01:34Yeah.
00:01:37Wait, what's wrong?
00:01:39What's wrong?
00:01:41What's wrong?
00:01:43What's wrong?
00:01:45Wait, what's wrong?
00:01:47He's coming. He's coming.
00:01:49He's angry. He said he wants to beat me.
00:02:01Hey, where are you?
00:02:04Boys, come out here, boys.
00:02:15Come on, boys.
00:02:45Come on, boys.
00:03:15Come on.
00:03:46This is just the most boring job in the world.
00:03:49No.
00:03:51I think to you, being fat like this is the most boring job in the world.
00:04:45Stop.
00:05:01911. What's your emergency?
00:05:16Ah.
00:05:29Weasel?
00:05:33Night.
00:05:46Do I know this DJ?
00:05:48He's an asshole.
00:05:50Sir, I'm sorry for interrupting.
00:05:52We had a break-in.
00:05:53We got a break-in at the company headquarters.
00:05:55The police chased him out on the street.
00:05:57He took me to custody.
00:05:58What exactly were they trying to break into?
00:06:01Looks like he's trying to break into a lab in Peru.
00:06:07Thank you.
00:06:12Give me a minute.
00:06:15So, who is he?
00:06:17Police took him in, but the arrest report is not on him.
00:06:20Did he get out of the lab?
00:06:22No.
00:06:23But security told me that he had an address on his card to get in,
00:06:26and that was to set off the alarms.
00:06:28You should have told me that earlier.
00:06:33Jim, I've been expecting you.
00:06:46In cover, our team.
00:06:48Armageddon Sierra.
00:06:55Whiskey Tango.
00:06:56We are approaching the target.
00:06:58Prepare for immediate attack.
00:07:07All units, move out.
00:07:09What's the number?
00:07:10Stand by. I'm picking up something.
00:07:16Second floor, front of the apartment.
00:07:18Move in.
00:07:19Apartment 7, door 24.
00:07:39Move in.
00:07:40Clear!
00:08:06Clear!
00:08:07Clear!
00:08:11There's nobody here.
00:08:18Under the bed.
00:08:20Oh, they just found her, under the bed.
00:08:41Hands up!
00:08:42Don't move!
00:08:43Hands up!
00:08:44Hands up!
00:08:45We are armed.
00:08:46Target secured.
00:08:50There's someone else.
00:08:52What?
00:08:53What?
00:08:54South!
00:09:23Get up!
00:09:53Come!
00:10:23Get up!
00:10:42You're awake.
00:10:44Couldn't sleep.
00:10:47I got a special thanks from ISN
00:10:50for your work last night
00:10:52They've been looking for Gata for 3 years.
00:10:54I have some papers you need to review.
00:10:56Something happened.
00:10:59Are you trying to decide whether or not to talk to me?
00:11:08I thought I should spend some time
00:11:10waiting for more information.
00:11:15It's Bao, isn't it?
00:11:17They called me this morning.
00:11:19He's dead.
00:11:23I'm waiting for more information.
00:11:35I'm sorry, John.
00:11:37I'm so sorry.
00:11:42Where is he?
00:11:44Los Angeles.
00:11:46They said suicide.
00:11:48I don't think so.
00:11:50I have to go to myself.
00:11:52I can't authorize that.
00:11:53We need to get a plane to Prague.
00:11:55We have an operation.
00:11:56I don't see what operation, Frank.
00:12:00That's my brother.
00:12:02Of course.
00:12:04I'll see what I can do about this.
00:12:06I just need a permit.
00:12:08I can handle myself.
00:12:16Just be careful.
00:12:21I don't think that's a good idea.
00:12:28Los Angeles, California.
00:12:51Los Angeles, California.
00:13:01Are you waiting for me?
00:13:03Sorry.
00:13:05Hi, I'm Detective Lerner.
00:13:07How did you know it was me?
00:13:08You look like a cop.
00:13:10Mr. Vuong.
00:13:12Hoang.
00:13:13Hoang, right?
00:13:15I'm sorry we're late.
00:13:17I was told we were supposed to meet at the gate.
00:13:19I'm Detective Stevens.
00:13:21Shall we?
00:13:50Los Angeles, California.
00:14:10First time in L.A.?
00:14:13I'm sorry for your sadness, family.
00:14:15Is there anything we can do to make this
00:14:17a little easier for you?
00:14:19Don't hesitate to ask.
00:14:31If you need to see your brother's body,
00:14:33let us know.
00:14:41You must have some really powerful friends.
00:14:43Sorry.
00:14:44Well, this is exactly what we do.
00:14:46We're working on the kidnapping case,
00:14:48not your brother's case.
00:14:50Okay, given orders,
00:14:51we'll be at the crime scene
00:14:52and provide whatever evidence you need.
00:14:55It's just more than a little unusual.
00:15:03What do you do back there in Hong Kong?
00:15:05You a cop?
00:15:06I think you passed by this house before.
00:15:08I thought you said this was your first time in L.A.
00:15:10How do you know that?
00:15:12I knew the address.
00:15:42The cleaning lady found him.
00:15:44The medical examiner estimated that
00:15:46he had died within a few hours.
00:15:48We're still waiting for a full autopsy report.
00:15:51There was an empty bottle of water
00:15:53on the floor under his feet.
00:15:55Has your brother had any history of illness?
00:16:00It wasn't from the prescription.
00:16:02It wasn't from the prescription.
00:16:04It wasn't from the prescription.
00:16:06It wasn't from the prescription.
00:16:08It wasn't from the prescription.
00:16:10It wasn't from the prescription.
00:16:12It wasn't from the prescription.
00:16:14It wasn't from the prescription.
00:16:16It wasn't from the prescription.
00:16:19You know, we don't know much about your brother
00:16:23other than he's been living here
00:16:25with expired visa since three years ago.
00:16:29No employment records,
00:16:30not even a bank account.
00:16:32Do you know how your brother made his living?
00:16:34These places don't come cheap.
00:16:36Sorry, I can't tell you that.
00:16:39And why is that?
00:16:42Because we haven't spoken in years.
00:16:46May I ask how you make your living?
00:16:50This isn't about me.
00:16:52He didn't die here.
00:16:54I beg your pardon?
00:16:56He was moved here after he was killed.
00:16:59And why would you say that?
00:17:04He didn't kill himself.
00:17:06How would you know that?
00:17:07You just said you haven't spoken in years.
00:17:09You know what?
00:17:10It really doesn't matter
00:17:11because we're doing our own thorough investigation
00:17:14to find out exactly what happened to your brother.
00:17:17Sounds great.
00:17:21Now, if you don't mind,
00:17:22I'm going to get some rest after that long flight.
00:17:26You're planning on staying?
00:17:28We were told to take you to a hotel.
00:17:30Why would I stay at a hotel
00:17:32when my brother's rent is paid?
00:17:34Well, if you're planning on doing something,
00:17:36why don't you give us a call?
00:17:49Abby, don't.
00:17:50Don't do what?
00:17:52Don't make this a suicide.
00:17:54At least it's a simple suicide.
00:17:56I will.
00:17:57He's pretty sure.
00:17:58I don't know where he's getting information
00:18:00but there's something he's not telling us.
00:18:02His brother died.
00:18:03It's a little weird.
00:18:04Weird?
00:18:05He's going to his apartment
00:18:06and suddenly this murder happens.
00:18:08What the hell?
00:18:09We've got other important issues to deal with.
00:18:11There's something wrong.
00:18:12And you know it.
00:18:33You cheat!
00:18:35How?
00:18:36It's in your pocket!
00:18:40Okay, fine.
00:18:41Good job.
00:18:55Jin!
00:18:56Jin!
00:18:57Jin!
00:19:03Mary!
00:19:10What are you doing?
00:19:11Get down!
00:19:33We're investigating.
00:19:58Hello?
00:20:00Arrested?
00:20:05Okay.
00:20:06I'll come pick you up.
00:20:09Thank you.
00:20:30I didn't do it.
00:20:33What's my son going to think?
00:20:36Yeah.
00:20:37None of us did.
00:20:38He's going to think what I thought about my dad.
00:20:46Why were you arrested for?
00:20:51They said I robbed a jewelry store.
00:20:55They said they could see everything on a camera.
00:20:59What?
00:21:05Tell your lawyer
00:21:06the surveillance footage was modified by the manager.
00:21:08He used someone that looked like you
00:21:10and changed the timecode
00:21:11to align the date you were there
00:21:12shopping for your wife's anniversary present.
00:21:14It wasn't an attempt to rob.
00:21:16Hey!
00:21:17You got a good story for me?
00:21:19Ten more!
00:21:30Mr. Hoang.
00:21:31Nice of you to call.
00:21:32I've been getting into a lot of trouble recently.
00:21:35Guess you don't need a break after that.
00:21:37Well, let me, uh...
00:21:54If it were up to me,
00:21:55you'd better run up to where the police is now.
00:22:00What?
00:22:02Vortex is not what it seems.
00:22:04It's not just a software company.
00:22:06Vortex has been a major player
00:22:08in the software industry for several years now.
00:22:11Someone in Vortex killed my brother.
00:22:15How do you know that?
00:22:17I just know.
00:22:21Vortex has a lot of security.
00:22:23They're tacking up part of the building.
00:22:25A secure part of the software company?
00:22:27And that is security now?
00:22:29They're just protecting their secrets like any other corporation.
00:22:34Secrets?
00:22:35Sure.
00:22:37It's not just a software company.
00:23:00Where the hell do you think you're going?
00:23:08What the hell?
00:23:16I told you to go to the end of the line.
00:23:20You gotta go to the end of the line, dude.
00:23:23The end of the line.
00:23:29What are you doing?
00:23:30I need to talk to someone in there.
00:23:32Who?
00:23:33He has something to do with my brother's murder.
00:23:35Alleged murder?
00:23:36Murder.
00:23:38How can you be so sure?
00:23:39What did the killer tell him?
00:23:41I'm going in there to talk to him.
00:23:43Then he can help me or get me out of jail again.
00:23:46I told you.
00:23:47End of the line.
00:23:48Just like everybody else.
00:23:49Go to the end of the line.
00:23:53LA police.
00:23:59That's him.
00:24:00Who?
00:24:01Mason Rowe.
00:24:02He worked for Vortex.
00:24:04He knew my brother.
00:24:18What did you do to my brother?
00:24:21I killed him.
00:24:23I killed him.
00:24:25I killed him.
00:24:27I killed him.
00:24:29What?
00:24:30What did you do to him?
00:24:32I don't know what you're talking about.
00:24:45You can't help me.
00:24:59You can't help me.
00:25:00You can't help me.
00:25:01You can't help me.
00:25:27I shouldn't have let her in.
00:25:28I'm sorry.
00:25:30I'm sorry.
00:25:44Wallace Jackson.
00:25:48Expelled from MIT?
00:25:51That's weird.
00:25:54And then nothing about him for 17 years until 2005.
00:25:58He founded Vortex.
00:26:07Los Angeles Police Department.
00:26:10Search warrant.
00:26:28Let's go.
00:26:37Come on.
00:26:45Oh boy.
00:26:46Which way?
00:26:50Which one?
00:26:54Yeah.
00:26:57Do you dare?
00:26:58Please bump up to that guy.
00:27:09That one.
00:27:11Are you sure?
00:27:13Yes.
00:27:14He's going to break that bar.
00:27:15The fight won't last long.
00:27:281,000.
00:27:29No, no.
00:27:301,500.
00:27:38Yeah!
00:27:47Yeah!
00:27:58Yeah!
00:28:07Yeah!
00:28:22Yeah!
00:28:23Yeah!
00:28:28Come on.
00:28:29Hit him.
00:28:30Come on.
00:28:31Hit him.
00:28:32Come on.
00:28:36Come on.
00:28:38Come on.
00:28:42Come on.
00:28:55Why did you come here?
00:28:57Why did you lie to your father?
00:28:59He's going to kill us.
00:29:00Let him be.
00:29:01Get out of here.
00:29:02Let him explain himself.
00:29:11I'm going to kill you both.
00:29:13Liar.
00:29:28Hello.
00:29:29It's me.
00:29:30Frank.
00:29:32I expect you to be on your way back here right now.
00:29:36Why don't you call?
00:29:37Frank, I'm sure he didn't kill himself.
00:29:40I can't go back.
00:29:41I can't go back until I know who it is.
00:29:44I did some digging and I think Vortex is behind this.
00:29:47Vortex.
00:29:48It's Warlock Company.
00:29:51I need your help, Frank.
00:29:52I can't do this alone.
00:29:54I'll be there in another flight.
00:29:56But do me a favor, will you?
00:29:58Keep your head up.
00:30:01I don't want to lose you, too.
00:30:04No.
00:30:05No.
00:30:06No.
00:30:07No.
00:30:08No.
00:30:09No.
00:30:10No.
00:30:11No.
00:30:12No.
00:30:13No.
00:30:14No.
00:30:15No.
00:30:17No.
00:30:33No.
00:30:46No.
00:31:16Meet me at the control center.
00:31:18Yeah, now.
00:31:23Give me another five minutes, will you?
00:31:46No.
00:32:04So what time was he there?
00:32:06About 10 o'clock.
00:32:07He had a police officer in a cop uniform.
00:32:09He looked like a detective.
00:32:11But where are they now?
00:32:12She didn't want to go out in the park.
00:32:14We lost the detective.
00:32:17She didn't know we were watching the apartment.
00:32:20You know what?
00:32:21Don't worry about me.
00:32:22When I'm coming back,
00:32:24call me as soon as he leaves.
00:32:26Yes, sir.
00:32:27Good day.
00:32:43Can I help you?
00:32:44FBI.
00:32:45I'm here to see Captain Duke.
00:32:51Victoria M. Parker, 12 years old.
00:32:57Good day.
00:33:07So,
00:33:08is the case already done?
00:33:10No, sir.
00:33:12It's already been three days.
00:33:14And now you want Abby back on the case.
00:33:16Actually, no, we don't.
00:33:18And your rising young star is about to find herself in a lot of trouble.
00:33:21Oh, really?
00:33:22How so?
00:33:23I guess she didn't tell you about last night.
00:33:26No, she hasn't.
00:33:27A tourist named Hwang Chun broke into the Vortex software company headquarters.
00:33:32Of course I know about that.
00:33:33The State Department wanted to release her.
00:33:35And Vortex didn't object.
00:33:36So I sent Abby to pick her up.
00:33:38And then Mr. Hwang and Abby went to a nightclub
00:33:40and assaulted the owner,
00:33:41beat the crap out of the balancers.
00:33:43The owner of that club was a man named Mason,
00:33:45the right hand man of Vortex.
00:33:47He was the owner of Vortex.
00:33:50Alright.
00:33:51I'll get her out of there.
00:33:52This is not going to be good enough, Captain.
00:33:54We need you to suspend her until we get another order.
00:33:58Listen, guys.
00:34:00I know you've probably been spanked by the people
00:34:03taking her off the Connecticut case and not being able to solve it.
00:34:08But I'm not going to suspend her.
00:34:11You need to listen to me, Captain.
00:34:13Because I'm about to tell you something.
00:34:14They cannot keep this office.
00:34:15Is that understood?
00:34:17Alright.
00:34:18But it better be a good reason.
00:34:20The president of Vortex, Wallace,
00:34:22was a golden child at MIT.
00:34:24He entered the graduate program at the age of 15
00:34:27and was considered one of their top engineering students.
00:34:30But he matured in a likely area.
00:34:32Actually, he was expelled.
00:34:34After that, he disappeared into Asia for many years
00:34:36and showed up in the United States about a decade later.
00:34:39Shortly thereafter, he started the software company,
00:34:41Vortex Software, here in Los Angeles.
00:34:43And we believe that this company
00:34:47is a veneer of a huge international criminal enterprise.
00:34:53He's extremely dangerous, Captain.
00:34:55You need to get Abby out of this case now
00:34:57before she gets thrown into something that you cannot handle.
00:35:01Okay.
00:35:03I'll take care of it.
00:35:05Very good.
00:35:07Thank you. Let's go.
00:35:16Abby, come to my office now.
00:35:28Captain, don't say a word.
00:35:30You've gone too far this time.
00:35:32You're suspended until further notice.
00:35:34What happened?
00:35:35Listen, if you pursue the Vortex
00:35:37or the kidnapping case in any way whatsoever,
00:35:40you will go before the Assembly Board.
00:35:42Gun is field.
00:35:46Not a word.
00:36:13Go.
00:36:16Go.
00:36:32Yeah.
00:36:33Sir, the detective has entered the apartment.
00:36:35How should we proceed?
00:36:36Alright, get some more guys up there.
00:36:38Just make sure that they understand that I need to get alive.
00:36:43Alright, I need to see inside the apartment.
00:36:45Get a drone over there.
00:36:46Don't let him see.
00:36:47Alright?
00:37:01I knew it.
00:37:02I knew it was something wrong with you from the beginning.
00:37:04And I know there's a lot more going on with your brother and Vortex
00:37:06than what you told me.
00:37:07I can't tell you anymore.
00:37:09There's something you can't do now anyway.
00:37:11Just call it a suicide and go back to where it always is.
00:37:13I would if I could, but I can't because I'm suspended.
00:37:18I warned you.
00:37:20I tried to keep you out of this.
00:37:23You should go out right before you get into more trouble.
00:37:26How could I possibly get into any more trouble?
00:37:29Do you know how hard I worked to become a detective?
00:37:32No, I'm not going anywhere until I get my badge back.
00:37:34I can't get my badge back until this murder is solved.
00:37:37So you know it's not a suicide now.
00:37:39No, I checked the Times College report this morning.
00:37:41There wasn't enough medication to show that it's a suicide.
00:37:44So now I need you to tell me everything you know about Vortex,
00:37:47your brother, and Vortex right now.
00:37:50Alright.
00:37:52Let's talk.
00:38:03I'm going to tell you something.
00:38:05You're not going to believe me at first.
00:38:07But what I'm about to tell you is true.
00:38:10What?
00:38:12My brother and I were born with the ability to see everything.
00:38:16Like clairvoyance?
00:38:18Something like that, yes.
00:38:20Give me your hand.
00:38:40You took Victoria's doll from the crime scene.
00:38:46How could you possibly know that?
00:38:51When we touch someone or something or
00:38:54sometimes even when we get close enough,
00:38:57we have visions.
00:38:59Were you really?
00:39:02My brother and I were picked up by the ISN
00:39:05to track down this doll.
00:39:06My brother and I were picked up by the ISN
00:39:09to track down the suspects.
00:39:11But my brother couldn't tolerate the structure within the ISN.
00:39:16How is Wallace and him?
00:39:18Wallace, Wallace worked for the ISN.
00:39:22It was him who convinced Paul to leave.
00:39:25One day they disappeared.
00:39:36Come on!
00:40:07Come on!
00:40:33Go down and check every corner.
00:40:36Hey, hey, it's over here!
00:41:06Come on!
00:41:36Come on!
00:42:07Ah!
00:42:19The target has escaped.
00:42:20Using the short exit.
00:42:36I need to call Frank.
00:42:37He was supposed to meet me at the apartment right now.
00:42:41No signal.
00:42:42I need to get closer outside to call.
00:42:45Wait here.
00:42:46Wait! You can't leave me alone right now!
00:43:01Hoang Chung.
00:43:06Hoang Chung.
00:43:17There's a blackout.
00:43:37Get up. Get up.
00:43:38Get up!
00:43:39I'll do it myself.
00:44:00Get up!
00:44:06Son of a bitch!
00:44:36Get up!
00:44:42Get up!
00:45:06Get up!
00:45:12Where are you?
00:45:36Where are you?
00:46:02I can get you out of there, but keep it nearby.
00:46:04Okay son, but the battery's almost dead.
00:46:06Then fly another one over there.
00:46:07Do you understand?
00:46:18Alright, they're in a warehouse in Roy High.
00:46:20Street prediction.
00:46:21I'll text you the address right now.
00:46:22Either as quick as you can, get him back alive.
00:46:25Or as the guy goes, do whatever you gotta do.
00:46:35While you're out,
00:46:36I thought of a way of getting into Vortex.
00:46:40Let's go.
00:47:05Fuck!
00:47:23Hey!
00:47:35Go!
00:47:36That's it!
00:47:56You gotta go!
00:48:04Let's go!
00:48:35Frank.
00:48:37So nice to see you again.
00:48:39I can't honestly say the same.
00:48:41Last time I saw you, you were on the front page of People's Daily.
00:48:44You were on your way to prison for corruption.
00:48:48I'm sorry.
00:48:49I'm sorry.
00:48:50I'm sorry.
00:48:51I'm sorry.
00:48:52I'm sorry.
00:48:53I'm sorry.
00:48:54I'm sorry.
00:48:55I'm sorry.
00:48:56I'm sorry.
00:48:57I'm sorry.
00:48:58I'm sorry.
00:48:59I'm sorry.
00:49:00I'm sorry.
00:49:01I'm sorry.
00:49:02I'm sorry.
00:49:04I want it to be my last memory of you.
00:49:07Take him to the laboratory.
00:49:28I'm hungry.
00:49:30Don't worry.
00:49:31We'll find something to eat.
00:49:40Hi, I'm Val.
00:49:41Nice to meet you.
00:49:43Have a nice day.
00:49:45My brother and I are just looking for something to eat.
00:49:47I said have a nice day.
00:50:021 month later
00:50:18Fine.
00:50:19Your phone number is 139
00:50:21101
00:50:2267
00:50:237789
00:50:24right?
00:50:25I think I got just enough money to make calls to your wife right away.
00:50:28and let her know about Mr. Sunny.
00:50:31Of course, if you give us some money for lunch,
00:50:33I might just forget about the call.
00:50:35We're just hungry.
00:50:59Jen, are you all right?
00:51:03I keep forgetting how hard this must be for you.
00:51:06Even if you two are not close, he's still your brother.
00:51:10We were close.
00:51:12We just chose different paths as well.
00:51:15I'm sorry.
00:51:18Anyway, we should probably call Carl.
00:51:20I think he's the only one who can help us here.
00:51:29Carl, it's Abby here.
00:51:31We need help.
00:51:33Abby girl, how have you been?
00:51:36He can't help us.
00:51:39He has never called me Abby girl.
00:51:44Hey.
00:51:49Hey, hey.
00:51:51It's me.
00:51:53It's me.
00:51:55It's me.
00:51:57It's me.
00:51:59It's me.
00:52:01It's me.
00:52:03It's me.
00:52:05That wasn't long enough. I couldn't get a location.
00:52:15Kara.
00:52:22Is that her?
00:52:23Yeah.
00:52:25She says she's in trouble.
00:52:27I don't know what she did, but I do know something's not right here.
00:52:31This wildlife is supposed to be a serious crime.
00:52:34Why don't they not chase after him instead of trying to find Epi?
00:52:38I know, I know.
00:52:39Looks like they're trying to use our girl as bait.
00:52:42I know you're concerned about Epi, but she'll take care of herself.
00:52:45I need you on this case. The mayor's on my ass right now.
00:52:48Can you make a progress report for me?
00:52:50And make it quick.
00:53:05Sir, we just lost Jim and the detective.
00:53:08So this is my baby, Frank, designed by me and a team of engineers.
00:53:37You know what this is, Frank?
00:53:39You have any idea what it does?
00:53:41If not, it's okay. I don't really expect you to know.
00:53:43It's just a lot of expensive shit.
00:53:45It's true, Frank.
00:53:47You're right, Frank. You're right. It's very expensive.
00:53:49It is.
00:53:50There's a lot of fun to play with as well.
00:53:53Crane your neck. Do you see this screen right here?
00:53:58You don't see that right there?
00:54:01That there's an image of your brain activity, Frank.
00:54:07Look, that's what it looks like when you're trying to come up with a plan.
00:54:11Relax, Frank. You're not going anywhere.
00:54:13You're insane, Frank!
00:54:16And right there, you see that image?
00:54:18You see that? That's your brain activity.
00:54:22See, with this instrument, I can pretty much read your mind.
00:54:26But more importantly, I can record it.
00:54:30Start the injection.
00:54:32No!
00:54:33Back off!
00:54:34It's just a tiny twig, Frank.
00:54:40Tiny twig, Frank.
00:54:42It's not that painful.
00:54:45What you've got going on in your neck right there,
00:54:47that's a neurotransmitter, a cancer.
00:54:50The effect of that drug combined with my use of this tool,
00:54:53well, let me tell you what it does.
00:54:55The signature right there, what I can do is I can amplify it a little more than ten times.
00:54:59Then reverse the engineer and put it right back into you, Frank.
00:55:02You know what that allows me to do to you?
00:55:05It allows me to control you.
00:55:32Sorry, I have a flat.
00:55:44Two flats in one day.
00:55:46Can I help?
00:55:48Yeah, I think this is going to be okay.
00:55:50But, um, can you help the car?
00:55:52I can take a look.
00:55:53Yeah, the car's pretty bad, so I'm just going to stay here.
00:55:55There's a spare in the trunk, maybe.
00:56:02Okay.
00:56:26He's in the basement.
00:56:27We need to shut down the security camera.
00:56:29The security cameras are in the cab room.
00:56:30To the left of the first corridor, second door on the right.
00:56:32Not if you're doing exactly what he says.
00:56:59to do exactly what we want.
00:57:01Which one of these is the surveillance camera?
00:57:04The three on the left.
00:57:06These?
00:57:08Power off.
00:57:20What do you mean by that?
00:57:22Well, send a technician down there right now.
00:57:25What was that about?
00:57:27The problem with these is the surveillance camera.
00:57:31Perfect.
00:57:33Perfect.
00:57:35She's gonna come in here and try to rescue Frank.
00:57:38Put the building on lockdown.
00:57:40Yes, sir.
00:57:42I need the building on lockdown right now.
00:57:45We have two intruders in the building.
00:57:47One male, one female.
00:57:48I need them to be caught off.
00:57:52So, Frank,
00:57:54she'll be here soon.
00:58:12Hey!
00:58:24Now!
00:58:25Now!
00:58:27Now!
00:58:32Now!
00:58:34Now!
00:58:36Now!
00:58:38Now!
00:58:40Now!
00:58:42Now!
00:58:44Now!
00:58:46Now!
00:58:48Now!
00:58:50Now!
00:58:54Now!
00:59:06Now!
00:59:08Now!
00:59:10Now!
00:59:12Now!
00:59:19That was fast.
00:59:21Yeah, I was just passing by.
00:59:23A camera system is crap. I guess they set off the alarm somehow.
00:59:27Yeah, they're more in trouble than we've ever seen since.
00:59:31Say, uh, I'm looking for a place to relieve myself.
00:59:35I've had too much coffee. I'm only allowed to let in an hour.
00:59:39All right. Thanks, pal.
00:59:53Frank! It's a trap! Get out of here!
01:00:23Frank!
01:00:37It's starting.
01:00:53No!
01:01:08Jim!
01:01:11Help me!
01:01:23I saw this place.
01:01:25This is where you killed my brother.
01:01:27It was an accident.
01:01:29Driving with him, he was no accident.
01:01:31Of course he wasn't.
01:01:33But there's some information that I need to make sure it's remade.
01:01:36You can give it to me.
01:01:40Seduna Obayati.
01:01:42Chief Financial Officer for OPEC.
01:01:44You can give it to me.
01:01:47Seduna Obayati.
01:01:49Chief Financial Officer for OPEC.
01:01:51There's a number in his head.
01:01:53I can give it to you.
01:01:58But you don't see anything, do you?
01:02:00Neither do you.
01:02:02Until I build this.
01:02:04But what this little toy allows me to do is
01:02:07accelerate your increase in the number.
01:02:10A number?
01:02:12A number? This is all a number?
01:02:14A number?
01:02:16Yeah, just a number.
01:02:19But a number that also opens the bank system of OPEC.
01:02:22A series of numbers will allow me
01:02:24to access several Swiss bank accounts in a matter of microseconds.
01:02:27I can't get anything from that photo.
01:02:29And even if I did, I'm not going to tell you.
01:02:31You will.
01:02:33Or Frankie will have a very unpleasant experience.
01:02:36Nuts.
01:02:37Followed very closely by Abby's
01:02:39very unpleasant experience.
01:02:45God!
01:02:49Yeah!
01:02:51Wow!
01:02:53Hear that sound?
01:02:55That's a broken metacarpal.
01:02:57What my colleague did is
01:02:59he bent over and pressed the wrong way
01:03:01all the way to the side of his head.
01:03:03It's very painful.
01:03:05You see?
01:03:07You'll give me anything I want.
01:03:19All right.
01:03:38Keep an eye on the wrong girl.
01:03:44Daddy, what's the key?
01:03:49I'm hungry.
01:03:55By the way, the main headquarter of OPEC.
01:03:58Kill him.
01:04:13What did you see?
01:04:18Cops.
01:04:20Talking to you.
01:04:22Really?
01:04:23Sir, he's right.
01:04:25Cops are in the building.
01:04:30Put a helicopter on the roof right now.
01:04:32Copy that.
01:04:33Put a helicopter on the roof right now.
01:04:36Back off!
01:04:37Back off!
01:04:39Abby.
01:04:48Okay.
01:04:50I have a suspect.
01:04:51Meet you on the roof.
01:05:02Okay.
01:05:03Go get him.
01:05:18Go get him.
01:05:38Go get him.
01:05:48Go get him.
01:06:18Go get him.
01:06:48Go get him.
01:07:18Go get him.
01:07:42I'll take care of him.
01:07:48Go get him.
01:07:58Clear the helicopter.
01:07:59Clear the helicopter.
01:08:04Mind your step.
01:08:06You can do it.
01:08:18Go get him.
01:08:48Go get him.
01:08:50Go get him.
01:09:17Give me the gun.
01:09:19Give me the gun.
01:09:45Okay.
01:09:46Come here.
01:09:48Come on.
01:09:49Get up.
01:09:53Thank you detective.
01:09:54We'll take care of him.
01:09:55We'll hold him on kidnapping charges
01:09:57while we look at the rest of his business.
01:09:59Yeah, why don't you just take all the credit, man?
01:10:01Sorry to do that, man.
01:10:02You're a wonderful guy.
01:10:03You're a wonderful guy.
01:10:04You're a wonderful guy.
01:10:05You're a wonderful guy.
01:10:14Carl, can I have a look at Victoria?
01:10:19Jen, can we...
01:10:22We can find a girl.
01:10:26You know what?
01:10:27I'll tell the captain that you need a few more days.
01:10:29You go find a girl and I'll introduce her to you.
01:10:33Like I said, you two make a fantastic couple.
01:10:39Thank you.
01:10:48Bakersfield, California.
01:11:18Don't move.
01:11:48Victoria.
01:11:52It's okay.
01:11:53It's okay.
01:11:54You're safe.
01:11:55You're safe.
01:11:56You're safe.
01:11:57You're safe.
01:11:58You're safe.
01:12:02Come on.
01:12:03Come on.
01:12:18Come on.
01:12:24Hi, sweetheart.
01:12:25Victoria, this is Brooke.
01:12:27She'll take care of you.
01:12:28Promise.
01:12:30Come on.
01:12:31I'll take care of you.
01:12:39Congratulations, detective.
01:12:41The office just contacted me.
01:12:43DC would like you to join the case.
01:12:45Can you come in tomorrow morning 9 o'clock?
01:12:49Thank you, but...
01:12:51I can't.
01:12:52I have other plans.
01:12:56The agency has always known this was the last time I'm up to.
01:12:59Thank you so much, but...
01:13:01You can tell the agency I'll be coming in.
01:13:03All right.
01:13:04Good choice.
01:13:05Great job today.
01:13:06Thank you.
01:13:19I would like to meet him.
01:13:21He'll love you.
01:13:34He's in your pocket.
01:13:36Good job.
01:13:37We've got a plane to catch.
01:13:43I'm sorry.
01:13:44It's okay.
01:13:45It's okay.
01:13:46It's okay.
01:13:47It's okay.
01:14:17It's okay.
01:14:18It's okay.
01:14:19It's okay.
01:14:20It's okay.
01:14:21It's okay.
01:14:22It's okay.
01:14:23It's okay.
01:14:24It's okay.
01:14:25It's okay.
01:14:26It's okay.
01:14:27It's okay.
01:14:28It's okay.
01:14:29It's okay.
01:14:30It's okay.
01:14:31It's okay.
01:14:32It's okay.
01:14:33It's okay.
01:14:34It's okay.
01:14:35It's okay.
01:14:36It's okay.
01:14:37It's okay.
01:14:38It's okay.
01:14:39It's okay.
01:14:40It's okay.
01:14:41It's okay.
01:14:42It's okay.
01:14:43It's okay.
01:14:44It's okay.
01:14:45It's okay.