CẨM TÚ VỊ ƯƠNG - Tập 13 [LỒNG TIẾNG]│PHIM CỔ TRANG CUNG ĐẤU CỰC HẤP DẪN│PHIM BỘ TRUNG QUỐC 2023
Thời Nam Bắc triều, quần hùng tranh đoạt, khói lửa khắp nơi, chiến sự diễn ra không ngừng. Cô gái xuất thân trong hoàng tộc Bắc kinh-Tâm Nhi vốn là một công chúa có tính tình vô ưu, ngây thơ lương thiện, nhận được sự yêu thương che chở của vạn người. Tưởng Nam nguyên soái Bắc Ngụy vì muốn lập chiến công, lừa gạt binh quyền đích thân xuất chinh dẫn đến Bắc kinh trong một đêm máu chảy thành sông, khiến cho Phùng Tâm Nhi từ thiên chi kiêu nữ lại bị lưu lạc dị quốc, được con gái thứ bị vứt bỏ của phủ Thái phó Bắc Ngụy - Lý Vị Ương vô tình cứu mạng, sau đó lại vì bảo vệ Tâm Nhi mà bị truy binh giết hại. Tâm Nhi bất đắc dĩ lấy tên của Lý Vị Ương mà trở lại phủ Thái phó dũng cảm tiếp tục sống sót, mang trên vai vận mệnh gian nan của hai cô gái. Trở về phủ Thái phó, Phùng Tâm Nhi trong thân phận của Lý Vị Ương mà đấu trí đấu dũng với kẻ thù là nhất đại gia tộc họ Tưởng, đồng thời vô tình dính vào ân oán tình thù của hoàng tử Bắc Ngụy
Diễn viên : Đường Yên, La Tấn, Ngô Kiến Hào, Mao Hiểu Đồng
Diễn viên : Đường Yên, La Tấn, Ngô Kiến Hào, Mao Hiểu Đồng
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Chapter 13
00:28 Mother, you haven't eaten anything all day.
00:32 Have some soup.
00:35 Mother.
00:48 Chang'e.
00:53 Kneel down.
00:56 Mother.
00:57 Your sister is dead.
01:04 Whose fault is it?
01:06 Whose fault is it?
01:08 It's Li Weiying's fault.
01:12 Speak up.
01:14 It's Li Weiying's fault.
01:18 Yes, it's Li Weiying's fault.
01:23 You have to remember this blood debt.
01:27 Li Weiying killed your sister.
01:32 Chang'e.
01:37 Chang'e.
01:39 Mother, you have to remember.
01:42 The pain I'm suffering
01:46 will pay back to Li Weiying.
01:52 The blood you spilled
01:55 will pay back to Li Weiying.
02:00 Do you hear me?
02:03 I miss my sister.
02:15 Mother.
02:16 Mother.
02:28 Li Weiying cares about me.
02:40 What did I do wrong?
02:43 Madam, Miss Han hasn't arrived yet?
02:46 Cui'er, go and call Daifu.
02:49 Don't let anyone know.
02:51 Yes.
02:52 Wait.
02:53 We'll meet Daifu in the South Garden.
02:58 Yes.
02:59 We'll meet Daifu in the South Garden.
03:02 Yes.
03:03 Niu Yikun.
03:15 Madam.
03:18 Mother.
03:23 Changxin, why are you at Uncle's place?
03:28 Because of the death of Big Brother,
03:30 Aunt is very angry.
03:32 She will scold everyone.
03:34 If I go there now,
03:35 I will be scolded too.
03:37 She always does what she wants.
03:39 Use power to do bad things.
03:41 Finally, God let her meet the result.
03:43 I'm hurt.
03:46 Now her son is dead.
03:50 It's worth it.
03:54 Everyone says that the death of Big Brother
03:56 is related to Li Weiying.
03:58 What do you think?
04:00 The people will believe it?
04:02 Of course not.
04:04 Li Weiying doesn't have that kind of power.
04:06 But Big Brother's death
04:09 seems a little strange.
04:11 Think about it.
04:13 In this world,
04:14 who dares to blame the nobility?
04:17 Isn't killing Big Brother
04:18 equal to killing the nobility?
04:20 Who cares about the truth?
04:22 Now the nobility and the nobility
04:24 have to work hard.
04:25 They haven't been home yet.
04:26 The nobility can't meet.
04:28 The nobility can't get married.
04:30 Now her only son is dead.
04:33 Let's see if she can continue to be against it.
04:36 Just thinking about it,
04:37 I feel very happy.
04:39 Mother, don't say that.
04:47 All the nobility in the world
04:48 are the people of the Great Mother.
04:50 If she knows what you said,
04:51 she won't know what to do.
04:53 For so many years,
04:54 we have been forced by her
04:56 to eat freely in the room.
04:59 When will you two sisters
05:03 be able to be like the leaders
05:05 and the leaders all over the world?
05:07 Don't worry, Mother.
05:12 We will try.
05:18 Madam, are you feeling unwell?
05:21 It's been a long time since I had a fever.
05:23 It's okay.
05:24 Actually, I called the priest to ask you something.
05:27 So you just ask.
05:29 When people grow up,
05:31 can they have more marks on them?
05:34 About the marks on people,
05:36 actually, when people grow up,
05:38 the marks can gradually disappear
05:40 or even disappear.
05:43 But with more marks,
05:46 the knowledge of the young people is limited.
05:48 I've never heard of that.
05:51 Ah, Da Ta, the priest.
05:56 Thuy Nhi, call the priest.
05:59 Yes.
06:00 Madam, I'm leaving.
06:03 Da Fu, your medical examination.
06:06 This way, please.
06:08 The front door is in front.
06:13 Please go through.
06:14 Yes, Da Ta.
06:16 Why did she ask you about the marks?
06:30 I couldn't say anything,
06:32 so I didn't dare to ask.
06:34 Xuan Minh, call Da Fu.
06:36 Yes.
06:37 I'm leaving.
06:41 (Da Fu's room)
06:43 She asked Da Fu about the marks for no reason.
06:51 Who is Li Wei Ying?
06:54 Wei Ying, I finally see you.
07:00 Wei Ying, I miss you so much.
07:03 (Da Fu's room)
07:05 Although the marks are good,
07:13 they can cause many problems.
07:15 During the process,
07:16 the material goods were passed on to many people.
07:18 Finally, they were distributed by the authorities.
07:21 They will collect the profits
07:22 and report the truth about the disaster.
07:26 (Da Fu's room)
07:28 Cheng De.
07:46 What's up, Dian Ha?
07:50 Go to the Li Shang Shu's mansion.
07:51 Yes, Dian Ha.
07:52 You should go.
07:54 Li Sheng Shu just lost his son.
07:56 You should go to share the sadness
07:57 to strengthen the relationship with Li Sheng Shu.
07:59 Share the sadness?
08:00 That's a good excuse.
08:03 Dian Ha,
08:04 don't you go to Li Meng Feng's mansion?
08:06 He is a playboy who hurts the people.
08:08 Why should I do that?
08:09 Then you are...
08:11 You go to visit Li Wei Ying.
08:14 Dian Ha,
08:17 I thought you had left.
08:19 Why do you...
08:20 What's wrong with my hand?
08:23 Let me see.
08:24 You shouldn't have listened to me.
08:27 Dian Ha.
08:28 Miss.
08:37 When will you stop being so self-centered?
08:40 If my mother sees you, you will be punished.
08:43 Yes, I understand.
08:44 Miss,
08:45 guess who is coming.
08:47 Why should I care about who is coming?
08:49 Gao Yang Wang is coming.
08:52 Is Gao Yang Wang here?
08:53 Yes, he is in the yard.
08:55 Go and change your clothes.
08:57 Yes.
08:58 Minister, please don't be sad.
09:05 I am glad that you care about me.
09:07 I still have some things to deal with Feng Yi.
09:10 Please forgive me.
09:12 Minister, please go.
09:14 I will go with you.
09:16 Thank you, Dian Ha.
09:18 Dian Ha, what are you looking for?
09:20 Nothing.
09:22 Go for a walk.
09:25 Dian Ha, let me go with you.
09:28 Dian Ha.
09:29 Dian Ha, you...
09:33 Dian Ha.
09:34 Dian Ha, you...
09:37 You...
09:38 (Thank you for watching)
09:43 (Thank you for watching)
09:48 (Thank you for watching)
09:53 (Thank you for watching)
09:58 (Thank you for watching)
10:03 (Thank you for watching)
10:08 (Thank you for watching)
10:13 (Thank you for watching)
10:18 (Thank you for watching)
10:23 (Thank you for watching)
10:52 (Thank you for watching)
10:57 (Thank you for watching)
11:02 (Thank you for watching)
11:07 (Thank you for watching)
11:12 (Thank you for watching)
11:29 My lady, Dian Ha is looking at someone.
11:32 Greetings, Your Highness.
11:39 Please forgive me, Miss.
11:41 I have something to do.
11:49 Please excuse me.
11:50 I just arrived.
11:52 You left in a hurry.
11:53 Why did you go so far?
11:55 I was lucky to meet you here.
11:58 I wonder if you want to dance with me.
12:01 I remember two years ago,
12:05 you and I danced together.
12:07 It was so touching.
12:09 If it wasn't for our mutual affection,
12:11 I wouldn't have been able to do that.
12:13 You're right.
12:18 You're a great dancer.
12:21 I'm sure you'll be a great dancer.
12:23 I'm a dancer.
12:25 I'm not good at dancing.
12:27 I'm sorry.
12:28 (Thank you for watching)
12:34 (Thank you for watching)
12:40 (Thank you for watching)
12:45 (Thank you for watching)
12:51 (Thank you for watching)
12:57 (Thank you for watching)
13:04 (Thank you for watching)
13:09 (Thank you for watching)
13:15 (Thank you for watching)
13:21 Wait!
13:25 (Thank you for watching)
13:30 (Thank you for watching)
13:54 Why did you leave?
13:56 Are you sick?
13:58 I'm fine. I'm fine.
14:00 Please go home.
14:02 The school is waiting for you to have a meeting.
14:04 What's wrong with you?
14:05 What do you want?
14:06 Why do you care about me?
14:08 You're noble.
14:10 I can't do anything.
14:11 You can be a high-ranking official.
14:13 I can be a general.
14:14 Why do you hold my hand?
14:16 Let go of me.
14:17 Let go of me.
14:22 (Thank you for watching)
14:27 Are you jealous?
14:31 I don't like her.
14:33 Why am I jealous?
14:35 Bai Zhi, your joke is not funny at all.
14:38 You really don't like her?
14:41 Then why...
14:44 You hold this fan?
14:49 Huh?
14:51 It's just a cheap fan.
14:53 I forgot to throw it away.
14:55 So it's a cheap fan.
15:01 Let me tear it.
15:03 How dare you!
15:04 Kneel down.
15:06 Bai Zhi, you're so mischievous.
15:12 Do you believe that I'll force you to marry him tomorrow?
15:14 Don't, lady.
15:16 I was wrong.
15:17 Please forgive me.
15:19 I was just telling the truth.
15:21 I'm guilty.
15:24 I won't forgive you.
15:26 I'll tear it myself.
15:27 Let me do it.
15:29 I'm jealous.
15:31 (Thank you for watching)
15:37 (Thank you for watching)
15:40 (Thank you for watching)
15:45 (Thank you for watching)
16:14 Tuan Nhi.
16:16 Do you have something on your mind?
16:18 Mo Fei, you're here.
16:20 I have something to ask you.
16:22 What's the matter?
16:24 It's like this.
16:28 There are two people who are very close.
16:30 They are like friends.
16:32 Suddenly,
16:33 that person starts to ignore me.
16:35 He keeps thinking about it.
16:36 But it's not clear what he's doing that makes people upset.
16:39 In the end,
16:40 what should I do?
16:43 (Thinking)
16:45 So sweet.
16:53 I didn't say anything about orange.
16:54 I didn't say anything about orange either.
16:56 I don't know what he's doing.
16:58 But I know what you're doing.
17:01 Just one word.
17:02 Sweet.
17:04 Is it a girl?
17:06 When she smiles, I feel happy.
17:09 When she ignores me, I'm angry.
17:11 How do you know?
17:13 You're my son.
17:14 How can I not know?
17:16 Stupid.
17:19 I like that girl.
17:21 You like that girl?
17:23 Yes.
17:24 Do you like that girl?
17:26 Hey, who is that?
17:28 It's Ly Thuong Thu.
17:30 I haven't been there yet.
17:35 Mo Fei, just ignore me.
17:38 (Thinking)
17:40 Crown Prince,
17:43 your son has grown up.
17:45 He likes that girl.
17:47 Ly Thuong Thu?
17:52 I'm going to be a prostitute.
17:58 (Thinking)
18:01 (Thinking)
18:04 (Thinking)
18:07 (Thinking)
18:10 (Thinking)
18:13 (Thinking)
18:16 (Thinking)
18:19 (Thinking)
18:22 (Thinking)
18:24 (Thinking)
18:26 (Thinking)
18:29 (Thinking)
18:32 (Thinking)
19:00 (Thinking)
19:02 (Thinking)
19:05 (Thinking)
19:07 (Thinking)
19:09 (Thinking)
19:11 I know
19:13 you still have feelings
19:15 for Minh Phong.
19:17 Minh Phong is my son.
19:21 I'm also very upset.
19:23 I've thought about it for a hundred years.
19:26 But I still have to be a silver-haired,
19:29 green-haired girl.
19:31 Madam,
19:34 there have been many incidents in the house recently.
19:36 I want to bring the children
19:38 to visit Uncle Phuc's restaurant.
19:40 I also hope that Madam can get well soon.
19:43 Good, good.
19:45 Then you just arrange it.
19:47 Mother,
19:49 Grandma needs someone to take care of her.
19:51 Let me stay and take care of her.
19:53 What a good girl.
19:56 That's good.
19:58 Why do you leave your sisters alone?
20:02 Mama will take care of me.
20:05 You just follow your mother to relax.
20:08 Okay?
20:09 Yes.
20:13 Send more people to go with them
20:15 in case something happens again.
20:17 Mother,
20:19 Thanh Phong's restaurant is very famous.
20:21 Many people come to visit Uncle Phuc there.
20:23 I will send more guards to go with them
20:26 to avoid any trouble.
20:27 Okay.
20:28 Okay.
20:29 Madam,
20:47 there is a letter from Hong La.
20:56 Vy Uong is dead.
20:58 This is fake Vy Uong.
20:59 Only a villager can prove it.
21:01 It seems that
21:05 Hong La has found out that
21:07 Madam Van Gio has left.
21:09 My mother educated Hong La herself.
21:11 She is really smart.
21:13 As for the plan to go out this time,
21:16 I have to change it a bit.
21:18 Yes.
21:19 Ly Vy Uong, Ly Vy Uong.
21:24 Let's see how you can escape this time.
21:27 Hurry up.
21:39 An Binh will sit in this car.
21:41 I told you not to go out normally.
21:43 Are you happy now?
21:44 I'm not as lucky as someone.
21:48 I was promoted to be a princess
21:49 and was adored by the old lady.
21:51 Even the Prince of Gao Yang was impressed by her.
21:54 I'm also Ly Vy Uong's daughter.
21:57 Why don't I have a chance to go out?
21:59 Everyone says that the Feng Shui of Lan Yuan is the best.
22:03 It's not fake.
22:05 So we should visit the Emperor more often.
22:07 Maybe we can get some luck.
22:10 Come on.
22:11 I haven't got any luck yet.
22:13 I'm already a widow.
22:15 San Di, you have to remember.
22:18 Some people were born with bad luck.
22:21 I don't know how they will die.
22:24 Shut up.
22:25 You can't say that.
22:26 Apologize to Sister.
22:28 You...
22:30 I...
22:31 I don't care what you say.
22:35 But if others hear it,
22:37 I'm afraid you'll be punished.
22:40 Sister is a woman of the emperor.
22:43 If you humiliate her, you're humiliating the emperor.
22:47 Hey.
22:48 Sister, I'm sorry.
22:52 I'm sorry for what I did.
22:54 It's okay. You're my sister.
22:56 Get in the car.
22:58 Sister, do you want to go?
23:04 Do you want to go?
23:05 I've been having bad luck lately.
23:08 Bad things happen all the time.
23:11 I don't want to be a burden to you.
23:13 So I reluctantly follow you.
23:15 If you don't care about me, just say it.
23:17 Oh, my good brother.
23:19 You're my good brother.
23:21 Who is your brother?
23:23 We have nothing to do with each other.
23:26 Angry again.
23:30 Go.
23:39 (The Emperor's Palace)
23:41 (The Emperor's Palace)
23:51 Your Highness,
23:52 we have prepared the letter for you and the ladies in this hall.
23:55 The letter of Chang Lu and the letter of Wei Yang will be in the east.
23:59 The letter of Chang Hu and the letter of Chang Xi will be in the west.
24:02 Thank you, Chief.
24:04 Your Highness, you're welcome.
24:06 I'm going to leave now.
24:08 Thank you, Chief.
24:10 Go and put the luggage in the room.
24:14 Yes.
24:15 Mother, has that person come here?
24:21 Don't worry. I've prepared everything.
24:24 Li Wei Yang, you're dying.
24:28 Just enjoy yourself today.
24:30 Sister, I'm going to clean the room.
24:33 Okay.
24:35 (The Emperor's Palace)
24:37 Your Highness.
24:41 Qing Tao.
24:43 It's good to see you again.
24:50 Do you know how worried I was?
24:52 How are you? Are you okay?
24:54 Don't worry, Your Highness. My wound is healed.
24:57 I couldn't contact anyone before Li Meng Feng hanged himself.
25:02 But I was able to get rid of him.
25:04 It's you.
25:06 Your Highness.
25:08 I've reported to the Emperor, the Empress Dowager and my master.
25:13 Your Highness.
25:15 I'm the personal guard of the Emperor.
25:17 I want to be by your side to protect you.
25:20 I will never leave you again.
25:22 I hope you will be safe.
25:24 But the Emperor has too many rules.
25:27 It's not easy to get you back to me.
25:31 But...
25:32 I don't want you to be alone.
25:36 I will find a way to keep you by my side.
25:40 No.
25:42 We don't know where she comes from.
25:44 How can we let her in?
25:46 Qing Tao is a person who has committed suicide.
25:48 It's not a bad thing.
25:50 She's a martial artist.
25:52 Will she be willing to be a prostitute?
25:54 Who knows if she's planning to harm us?
25:58 Do you want to lead a wolf into the house?
26:01 Your Highness.
26:05 When I was seriously injured,
26:07 if it weren't for the help of Miss Qing Tao,
26:09 I would have died.
26:11 I must repay this favor.
26:14 I know you're suspicious.
26:16 I swear here.
26:18 I will be loyal to Miss Qing Tao all my life.
26:20 I will do everything for her.
26:22 If I dare to go back on my word.
26:27 I will be like this.
26:30 Why did you leave Qing Tao with us?
26:38 Li Wei Young has another helper.
26:41 That Qing Tao is not good at all.
26:44 If Li Wei Young deliberately wants to keep her,
26:47 there must be a reason.
26:49 Then you shouldn't agree.
26:51 If I'm not wrong,
26:53 Qing Tao and Li Wei Young are the same.
26:56 Compared to kicking her out,
26:58 why don't you keep her in your control?
27:01 You can catch her when you need to.
27:04 But I'm still worried.
27:06 Don't worry.
27:07 It's fast.
27:08 We can wipe out all of them.
27:12 Before Li Meng Feng died, he said that.
27:19 You said that the Dragon King was the one who ordered the poisoning of the dragon?
27:24 That dragon was a gift I gave to the Dragon King.
27:28 I didn't expect her to use it.
27:30 Why is she so cruel?
27:33 Not only did she die for her,
27:35 she also helped the Dragon King.
27:36 How many innocent people died in Luang Chau.
27:39 If you don't stop me,
27:41 I'll kill her right away.
27:43 Don't be impatient.
27:45 The Dragon King did so many evil things.
27:47 I'll find a way to make her pay.
27:50 And you have to be careful of Wen Yu.
27:53 I've been following her maid these days.
27:56 I found out that she came here a few days ago.
27:58 And I met a woman.
28:00 I don't know what they talked about.
28:02 But they came here.
28:04 I think there must be something shady here.
28:07 Welcome, Your Highness.
28:16 I'm sorry for not welcoming you earlier.
28:18 No need to be polite.
28:20 I heard that Madame Li is doing charity here.
28:23 After hearing that, I want to come and try.
28:25 No need to be so formal.
28:27 Your Highness, please come this way.
28:29 I heard that the Prime Minister brought a lot of people.
28:33 Yes, Madame Li brought the young ladies.
28:36 They are all here.
28:37 What?
28:38 How many young ladies?
28:41 I'm sorry, I'm not sure.
28:45 Still okay.
28:46 Please.
28:47 Your Highness, I just made some lotus seed porridge.
28:52 Please eat it while it's still hot.
28:55 Who is this lady?
29:13 What are you doing?
29:15 What are you doing?
29:17 You are Bai Zhi.
29:19 I heard that you are very loyal to people.
29:23 Just like you, I'm also loyal to you.
29:26 So I want to be your sworn sister.
29:29 Take it.
29:32 Your Highness.
29:34 Which one?
29:36 You are Bai Zhi.
29:38 Bai Zhi, which one is on our side?
29:40 You don't have to be afraid.
29:42 Take it.
30:10 Drink it.
30:12 From now on, we are a family.
30:29 From now on, we are a family.
30:32 We have the same happiness and the same suffering.
30:38 Wei Ying.
30:40 Wei Ying, where are you?
30:44 Wen Dao, that's Gao Yang's man.
30:48 Wen Dao, you don't listen to me.
30:58 Take it.
30:59 Your bodyguards are good.
31:11 I don't have to worry anymore.
31:13 Why are you here?
31:16 I heard that Lady Li came here to make a wish.
31:19 I just came here to enjoy the moment.
31:21 Jun.
31:23 I didn't expect to see you here.
31:27 Why are you here?
31:28 I think we have the same purpose.
31:31 Your Highness.
31:39 Since you are all here,
31:43 why don't you go to enjoy the flowers?
31:45 I don't know what you think.
31:48 Your Highness.
31:49 The princess has agreed to go to the main hall with me.
31:56 Your Highness, I'm sorry.
31:58 I have an appointment with Meng De to pray for my husband.
32:03 I'm sorry.
32:04 If so, I will go to the main hall.
32:10 I will go to the main hall.
32:14 Your Highness, please wait for me.
32:16 Your Highness.
32:23 Your Highness.
32:24 The peach blossoms here are quite famous.
32:27 I can't see them anywhere else.
32:29 How about letting me enjoy the flowers with you?
32:33 Okay.
32:35 Please.
32:42 Besides the lady's temperament,
32:48 after the gossip, both of you came.
32:51 It's easier for both of you to stay here.
32:54 Let's continue the plan.
32:57 Yes, your highness.
32:58 I heard about a kind of tree called "Dabobko".
33:05 "Dabobko"?
33:07 They usually live with larger trees.
33:11 At first, they were not noticeable.
33:15 They live on the branches of trees like the rosewood.
33:20 Slowly, they grow old.
33:23 Their roots are stuck in the ground.
33:26 The stronger they are, the stronger they are.
33:29 Their roots are stuck in the big tree's roots.
33:32 They are stuck and use that tree as a trap.
33:35 Finally, the big tree is exhausted and dies.
33:38 The big tree replaces it and gets the sunlight and water it needs.
33:44 Your highness,
33:45 what I just said is too cruel, isn't it?
33:49 Nature's law guarantees that the strongest will survive.
33:53 That's the nature's law.
33:55 Why is it called cruel?
33:58 I'm so happy because I don't think I'm boring.
34:02 Those princesses are so beautiful.
34:08 I'm so happy because I don't think I'm boring.
34:12 Those princesses are like flies.
34:15 They all hover around me and can't be chased away.
34:19 If they are flies, what am I?
34:22 I don't know if I'm bothering them or bothering you.
34:26 You don't understand me.
34:29 I understand.
34:31 I know you care about me.
34:33 Don't worry. I won't cling to the powerful.
34:36 I know you don't, but it doesn't mean they don't like me.
34:39 Don't worry, Mengde.
34:41 I can take care of myself.
34:43 You should spend more time with your Highness.
34:47 I know you don't like the powerful,
34:49 but you can't resist them.
34:53 I don't care.
34:55 Okay, you don't care.
34:58 Let's go to the Great Hall of Bliss.
35:01 I will pray for Mengde to find a beautiful princess.
35:06 I don't need a beautiful princess.
35:09 What do you want?
35:11 I just want my mother and my son to be happy forever.
35:16 Young Master, Madam, the Great Hall of Bliss is ready.
35:22 Please come and help.
35:23 The princesses are there.
35:25 Let's go.
35:26 I don't want to go.
35:28 Hurry up.
35:30 Let's go, Young Master.
35:32 Let's go, Madam.
35:34 (The Great Hall of Bliss)
35:38 Why are the Princess and the Princess so far apart?
35:42 I remember when we were little, Princess said she wanted to marry the Princess.
35:45 So you two have an engagement?
35:49 Changxi, what are you talking about?
35:58 Your Highness, Changxi is a talker.
36:03 He is young and old.
36:05 He is not good at talking.
36:07 He said that when he was little.
36:09 He said he wanted to marry the Princess.
36:11 Don't pay attention to him.
36:13 I think he forgot about it.
36:16 It's funny, isn't it?
36:19 But I...
36:20 Princess, the Princess is going to perform.
36:22 I will help you.
36:23 Princess, I will go with you.
36:25 Princess, why are you here?
36:29 What are you doing?
36:32 Don't pay attention to him.
36:34 Is he going to regret?
36:39 Is he going to be sad?
36:42 Here, this is for you.
36:48 Be careful.
36:49 Thank you, Madam.
36:50 This is for you.
36:51 Thank you, Madam.
36:52 You are a good person.
36:53 Be careful.
36:54 Don't rush.
36:55 Take your time.
36:56 Everyone has a share.
36:57 Here, thank you.
36:59 Thank you.
37:01 You are welcome.
37:02 If it's not enough, you can come back.
37:04 Yes, thank you.
37:06 Here.
37:08 Thank you.
37:10 Here.
37:11 Thank you.
37:13 Where is the Second Miss?
37:14 Where is the Second Miss?
37:15 I need to see her.
37:16 You have to go.
37:17 I need to see the Second Miss.
37:19 Madam, I need to see the Second Miss.
37:22 What's the matter?
37:24 Madam, I am from the Zhu family.
37:26 I need to see the Second Miss.
37:30 Wei Young, come here.
37:32 This is the Second Miss.
37:39 What do you need?
37:40 Madam, you are not the Second Miss.
37:43 This is Wei Young, the Second Miss of the Li family.
37:48 Madam, the Second Miss is not like that.
37:50 She is not the Second Miss.
37:52 Wei Young,
37:58 can you tell me what happened?
38:01 The Second Miss.
38:10 What happened?
38:13 Why did you tell me to come here?
38:15 Master,
38:16 Wei Young's background may be a problem.
38:19 Background?
38:20 What's wrong with Wei Young's background?
38:23 I'm not sure what the problem is.
38:26 But someone said that Wei Young
38:29 was not the one who sent us to raise her.
38:32 I think it's important to avoid making a big deal.
38:37 So I came here in a hurry.
38:39 We have to investigate the truth.
38:42 Master, you have to make a decision.
38:44 Now the King of Nan An and the King of Gao Yang know about this.
38:47 How did the two princesses know?
38:50 It's not good to involve the two princesses.
38:54 I took them to the palace.
38:56 But I didn't expect the two princesses were there.
38:59 This is too strange.
39:01 The two princesses are there.
39:03 Now we can't hide it anymore.
39:06 If I knew this would happen,
39:08 I would have let Wei Young take care of the old master.
39:11 Don't worry, Master.
39:13 I sent someone to call Lu Thuy,
39:15 the one who took care of Wei Young before.
39:17 She should be coming soon.
39:19 I knew that Wei Young had a problem.
39:21 She is not like a girl from the countryside.
39:23 She knows how to win the heart of the old lady.
39:26 She also knows how to sew a silk scarf.
39:28 Isn't it strange?
39:30 Thinking about it, she must be a fake.
39:33 Who knows who she is?
39:35 If that woman is right,
39:39 the King has granted the fake to the King of Nan An.
39:42 It's a crime to lie to the King.
39:45 If Wei Young is a fake,
39:48 we can only let the King deal with it.
39:53 (The King's Palace)
39:55 Young Mistress, the old master has given the order.
40:06 No one is allowed to leave Lan Lan Palace.
40:09 This is why Master Wen Yu wants us to guard the palace.
40:13 If they want to harm you,
40:14 I will leave here myself.
40:16 Jun Tao, if you do that, you will be under Master Wen Yu's control.
40:20 (The King's Palace)
40:23 (The King's Palace)
40:26 (The King's Palace)
40:29 (The King's Palace)
40:32 (The King's Palace)
40:35 (The King's Palace)
40:37 (The King's Palace)
40:39 (upbeat music)